2020/04/07

No se cursará ninguna cuota de abonado, ni inscripción mensual alguna en el Instituto Municipal de Deportes - Kiroletarako Udal Institutoak abonatuei ez die inongo kuotarik kobratuko, ez eta hileko inskripziorik ere



El Instituto Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Santurtzi, informa de lo siguiente:

Dadas las circunstancias, y mientras estas se mantengan, no se cursará ninguna cuota de abonado, ni inscripción mensual alguna. No es necesario que ninguna persona abonada o inscrita en cualquier actividad se dé de baja, ya que debido a la excepcional situación, esto podría generar trámites que quizás no puedan ser atendidos debidamente.

Con relación a las cuotas de cualquier tipo que hayan sido ya abonadas al IMD, y cuyos servicios hayan quedado suspendidos como consecuencia del estado de alarma, serán analizadas en el marco legal de aplicación, una vez restablecida la normalidad. Así, cuando esto pase, y ojalá sea pronto y con las menores consecuencias en todos los sentidos, se intentará reanudar la actividad deportiva general desde donde haya quedado suspendida, también a afectos de cobros y de pagos.

Intentaremos atender cualquier sugerencia o cuestión a través de los teléfonos habituales, e-mail, WhatsApp… dentro de las posibilidades materiales y sin exponer la salud de las personas empeladas. En la página web www.santurtzikirolak.eus se encuentra la forma de contactar con el personal del IMD.

Solicitamos asimismo tranquilidad y paciencia, aun siendo plenamente conscientes de las dificultades. Cabe recordar que la Ley 29/1998 del 13 de julio, garantiza los derechos e intereses legítimos de la ciudadanía frente a las extralimitaciones de la Administración y, en este sentido, el IMD es Administración, por tratarse de una entidad pública municipal.

Kiroletako Udal Institututik honako hau jakinarazi nahi dizuegu:

Egoera ikusita, eta neurriek bere horretan dirauten bitartean, abonatuei ez zaie inongo kuotarik kobratuko, ez eta hileko inskripziorik ere. Bestalde, ez da beharrezkoa abonatuek edo jardueraren batean izena emanda dauden herritarrek bajarik hartzea, egoera hain berezia izanik, behar bezala izapidetu ezin diren gorabeherak sor litezke eta.

Alarma-egoeraren ondorioz eten egin diren zerbitzuen truke dagoeneko ordaindu diren kuotak ezarri beharreko lege-esparruan aztertuko dira, normaltasunera itzultzen garenean. Horrela, ezohiko egoera lazgarri hau amaitzen denean, espero dugu laster izatea eta ahalik eta ondorio gutxien jasotzea, ahaleginduko gara kirol-jarduera orokorra berriro abian jartzen eten egin zen tokitik, kobratu eta ordaindu beharrekoak barne.

Zuen iradokizunak edo iruzkinak ohiko bideetatik jasoko ditugu: telefonoz, mezu elektronikoz, whatsappez… aukera dugun neurrian eta langileen osasuna arriskuan jarri gabe. www.santurtzikirolak.eus webgunean KUIko langileekin harremanetan jartzeko modua topatuko duzue.

Jakitun gara zailtasun handiak eta une latzak bizitzen ari garela, baina lasai eta pazientziaz joka dezazuela eskatzen dizuegu. Gogoan izan uztailaren 13ko 1998/29 Legeak herritarren eskubideak eta legezko interesak bermatzen dituela, baldin eta Administrazioak, ildo honetan, mugak gainditzen baditu. Ez ahaztu KUI ere Administrazioa dela, udal erakunde publikoa da eta.

Santurtzik zergak, tasak eta prezio publikoak kobratzeko epeak eten ditu - Santurtzi interrumpe los plazos para el cobro de los impuestos, tasas y precios públicos



Osasun-alarmak sortu duen egoerari erantzunez, Santurtziko Udalak zenbait neurri hartu ditu.

Horrela bada, hartu duen azkena aipatzekoa da, hau da, tasak, zergak eta prezio publikoak kobratzeari buruzkoa. Horrela, osasun-alarmaren egoerak irauten duen bitartean, premiamendu-probidentziaren jakinarazpenen bidalketa etetea erabaki da, bai eta likidazioen eta zergen bidalketa ere, herritarrei zuzendutako ezohiko neurri gisa. Era berean, kontu korronteetako enbargoen faseen bidalketa eten egingo da, eta borondatezko aldiaren amaiera-data martxoaren 2tik apirilaren 30era duten likidazio, ordainagiri eta jakinarazpenen ordainketa-epemuga luzatuko da.

Horretarako, dokumentu berriak egingo dira berriro, eta hurrengo tributuetarako borondatezko epean ordaintzeko epea aldatuko da, kobratzeko borondatezko beste epe bat ezarriz.


TRIBUTUAK                                          BORONDATEZKO KOBRANTZA-ALDIAREN DATA 

Pantalanetan Zerbitzuak emateagatiko tasa                  2020ko ekainaren 1etik uztailaren 8ra

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga           2020ko ekainaren 1etik uztailaren 8ra

Terraza instalatuz udal erabilera publikoa duten
 lurrak okupatzeagatiko tasa                                          2020ko irailaren 1etik 30era



Azkenik, hurrengo zerga hauen kobrantza helbideratuaren data ere aldatu da, eta honela geratu da:


TRIBUTUAK                                           BORONDATEZKO KOBRANTZA-ALDIAREN DATA

Pantalanetan Zerbitzuak emateagatiko tasa                   2020ko uztailaren 8an, asteazkena

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga            2020ko uztailaren 8an, asteazkena

Terraza instalatuz udal erabilera publikoa duten
 lurrak okupatzeagatiko tasa                                          2020ko irailaren 30ean, asteazkena


Como consecuencia de la situación derivada del escenario de alarma sanitaria, son varias las medidas adaptadas desde el Ayuntamiento de Santurzi en las últimas semanas.

En este sentido, cabe anunciar una de las más recientes, como es la relacionada con el pago de tasas, impuestos y precios públicos. De este modo, se ha decidido suspender durante el periodo que dure la declaración de estado de alarma sanitaria el envío de notificaciones de providencia de apremio, así como el envío de liquidaciones tributarias, como medida de carácter extraordinario dirigidas a la población.

Asimismo, se suspende el envío de embargos de cuentas corrientes y se prorrogará el vencimiento de pago de aquellas liquidaciones, recibos y notificaciones cuya fecha de finalización de periodo voluntario se encuentren entre el 2 de marzo y el 30 de abril.

A tal efecto, se volverán a emitir nuevos documentos y se modifica el plazo de pago en periodo voluntario para los siguientes tributos, estableciendo un nuevo periodo voluntario de cobro:

TRIBUTOS                                                          FECHA PERIODO VOLUNTARIO DE COBRO

Tasa por la Prestación de Servicios
 en los Pantalanes                                                             Del 1 de junio al 8 de julio de 2020

Impuesto sobre Vehículos de Tracción
Mecánica                                                                          Del 1 de junio al 8 de julio de 2020

Tasa por Ocupación de Terrenos de Uso
 Público municipal mediante la instalación
de terraza                                                                         Del 1 de septiembre al 30 de septiembre de                                                                                               2020


Por último, también se modifica la fecha del cobro domiciliado de los siguientes tributos, quedando de la siguiente forma:

TRIBUTOS                                                          FECHA PERIODO VOLUNTARIO DE COBRO

Tasa por la Prestación de Servicios
en los Pantalanes                                                                    Miércoles, 8 de julio de 2020

Impuesto sobre Vehículos de Tracción
Mecánica                                                                                Miércoles, 8 de julio de 2020

Tasa por Ocupación de Terrenos de Uso
Público municipal mediante la instalación de terraza            Miércoles, 30 de septiembre de 2020