2020/10/02

El Consorcio de Aguas acabará con los vertidos en el puerto de Santurtzi


 


El Ayuntamiento de Santurtzi ha aprobado recientemente en Junta de Gobierno Local el convenio de colaboración entre el consistorio y el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia para la ejecución de las obras necesarias para incorporar los vertidos de parte de las viviendas de la Avenida Cristóbal Murrieta, –portales 7, 9 y 11– al interceptor del Puerto. 

 

 

Se trata de dar solución al problema de vertidos fecales que tenían estas tres comunidades y que se había puesto de manifiesto en diversos estudios, en los que se ha constatado que las aguas residuales procedentes de estas viviendas no están incorporadas a la red primaria de saneamiento del Consorcio de Aguas, y desaguan actualmente en una galería que finaliza en los pantalanes, vertiéndose directamente al mar sin ningún tipo de tratamiento. 

 

 

De esta manera, el objeto del convenio es desarrollar una solución a la recogida de vertidos generados en dicha avenida y consiste en la construcción de una red de saneamiento interior mediante la ejecución de una red de albañales que recoge los vertidos y los conduce hasta un colector en gravedad que los incorporará al interceptor del puerto de la red primaria de saneamiento. “Desde que tuvimos conocimiento de esta problemática, venimos trabajando de forma conjunta con el Consorcio de Aguas para dar solución a estas comunidades. Hasta el momento han sido varios los estudios que se han tenido que hacer, para valorar todas las posibilidades y ver cuál era la óptima. Una vez que el Consorcio hizo las valoraciones y se optó por esta solución, se la presentaron a los vecinos y vecinas afectadas y ahora es cuando se ejecutarán las obras”, ha señalado Álvaro Aresti, concejal de Obras y Servicios.

Así, se da cumplimiento a la solicitud formulada por el área de Obras y Servicios del Ayuntamiento de Santurtzi al Consorcio de Aguas, para la ejecución de estas obras que dan solución a una problemática de las comunidades de vecinos de avenida Murrieta 7, 9 y 11.

 

Una vez elaborada ya a día de hoy el proyecto de ejecución, el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia procederá a la realización de estas obras, las cuales tendrán un plazo de ejecución aproximado de seis meses y un coste de 271.540 euros, íntegramente sufragados por dicho ente.


2020/09/30

Zabalik dago Euskaraldian izena emateko epea, www.santurtziarrak.eus webgunean - Abierto el plazo para apuntarse en la nueva edición de Euskaraldia a través de la web www.santurtziarrak.eus



  • Aurten azaroaren 20tik abenduaren 4ra bitartean burutuko dugu ariketa

 

2018ko abenduaren 3an bukatu zen lehen Euskaraldia, hizkuntza ohiturak aldatzeko helburua zuen ekimen berritzailea. Hartan milaka lagunek hartu zuten parte, eta jakina, Santurtzi alderdi aktiboa izan zen, ehunka santurtziarrek hartu baitzuten parte.

 

Euskaraldia denboran finkatzeko asmoz sortu zen eta 2020an bigarren edizioa izango da, azaroaren 20tik abenduaren 4ra. Bertan banaka -ahobizi edo belarriprest- zein osatu diren ariguneetan – euskaraz hitz egiteko taldeak- hartuko dute parte herritarrek.

 

Santurtzin santurtziarrak.eus webgune berria jarri da abian, nahi duen edozein santurtziarrek izena emateko eta webgunea ezagutzeko. Webgune horretan norbanako edo arigune gisa izena emateko epea zabalik dago eta ez du epemugarik, parte hartzeko baldintza bakarra euskara ulertzea izanik.

 

 

Informazio gehiago jasotzeko deitu 944610215 telefono zenbakira (Izaskun).


Abierto el plazo para apuntarse en la nueva edición de Euskaraldia
a través de la web www.santurtziarrak.eus

 

  • Este año, la edición se celebrará entre los días 20 de noviembre y 4 de diciembre

 

 

El 3 de diciembre de 2018 finalizó la primera edición de Euskaraldia, una innovador iniciativa con el fin

de cambiar los hábitos lingüísticos en la que participaron miles de personas, y por supuesto, Santurtzi

fue parte activa, con la participación de centenares de santurtziarras.

 

Euskaraldia nació con vocación de consolidarse en el tiempo, y llegado 2020, esta nueva edición se

celebrará entre los días 20 de noviembre y 4 de diciembre, pudiendo participar en los mismos a nivel

individual –como ahobizi o belarriprest- y también en grupo, en los arigunes –espacios para hablar en

euskera- que se han ido formando.

 

En Santurtzi se ha puesto en marcha la web santurtziarrak.eus, con el fin de que cualquier santurtziarra

que así lo desee pueda inscribirse y conocer la web de primera mano. De esta manera, el plazo para

poderse inscribir está abierto, a través de esa web, sin fecha límite para apuntarse, siendo imprescindible

entender euskera para poder tomar parte.

 

 

Para ampliar información, se puede solicitar en el 944610215, preguntando por Izaskun.


2020/09/29

Serantes mendiko sarrera, zirkulazioa eta aparkalekua arautuko ditu ordenantza berri batek - Una nueva ordenanza municipal regulará los accesos, circulación y estacionamiento en el monte Serantes

 


  • Parte-hartzeko epea zabaldu da herritarrek ordenantzaren gaineko ekarpenak egiteko

 

 

Santurtziko Udala hasi da Serantes mendiko sarreren kontrola arautzen dituen Udal Ordenantza sortzeko beharrezkoak diren ikerketak egiten. Mendiaren inguruan ibilgailu motordunen sarrera, zirkulazioa eta aparkalekua arautzen dituen lanabesa da.


Ibilgailuen trafikora mugatutako eremu horren erregulazioa kudeatzen orain arte lortutako esperientzia eta beharrizan berriak direla eta, guztiz beharrezkoa da erregulazio eguneratua izatea, bai ingurunearen eta ekosistema naturalen inguruan, bai lurren titularren eta oinezkoen ondasun eta eskubideen inguruan errespetua lortzeko. Ordenantza honen bidez, ibilgailuen trafiko mugatuko eremu horretarako sarbideak arautuko dira, horiek arautze aldera, ingurumen-kalitate hobea eta zerbitzu publikoak emateko aukera egokiagoa bermatuz.

 

Ordenantza honen helburua Santurtziko ingurumen-ondarea zaintzea da, ingurunean bizi edo hara doazenen bide-segurtasuna eta oinezkoen segurtasuna hobetuz, baita zerbitzu publikoak ematea ere. Horren bidez, baimendutako ibilgailuak sartu ahal izango dira – Administrazio-izapideen bidez –, eta erantzun hobea emango zaie eremuan bizi diren edo ibiltzen diren pertsonei.

 

Ordenantza hori egiteko, herritarren eta eragile interesdunen parte-hartzea sustatu nahi da. Hori dela eta, aldez aurreko kontsultaren iragarkia ikusgai dago web-orrian, bakoitzak nahi dituen ekarpen guztiak jasotzeko eta etorkizuneko ordenantzan txertatzeko.

 

Horri buruzko edozein ekarpen egin nahi izanez gero, posta elektronikoz bidali beharko da policialocal@santurtzi.eus helbidera urriaren 20ra arte.


  

Una nueva ordenanza municipal regulará los accesos,
circulación y estacionamiento en el monte Serantes 

 

  • Se abre un periodo de participación para que la ciudadanía pueda hacer aportaciones a esta ordenanza

 

 

El Ayuntamiento de Santurtzi ha iniciado los estudios necesarios para la elaboración de una Ordenanza Municipal reguladora del control de accesos al monte Serantes. Se trata de una herramienta “con la que pretendemos regular tanto el acceso, como la circulación y el estacionamiento de vehículos a motor en el entorno del monte”, tal y como ha destacado la concejala de Seguridad Ciudadana, Itziar Utrera, en rueda de prensa.


En explicaciones de la propia edil, la experiencia adquirida hasta ahora en la gestión de la regulación a esta zona restringida al tráfico rodado, así como las nuevas necesidades que se plantean, “hacen que sea totalmente necesaria una regulación actualizada para procurar el respecto tanto del medio y los ecosistemas naturales, como los bienes y derechos de las personas titulares de los terrenos y también de los peatones”. “Con esta ordenanza regularemos los accesos de vehículos a esta zona de tráfico restringido, con el fin de regularlos, garantizando una mejor calidad ambiental y una más idónea prestación de servicios públicos”.


En concreto, esta ordenanza pretende velar por el patrimonio medioambiental de Santurtzi, mejorando la seguridad vial y peatonal de quienes vivan o visiten el entorno, así como la prestación de los servicios públicos. Con la misma, se permitirá el acceso de vehículos autorizados –mediante tramitación administrativa-, dando una mejor respuesta a las personas que habitan o frecuentan la zona.


“Tenemos que seguir velando por uno de los patrimonios más importantes que tenemos en nuestro pueblo, como es nuestro monte”. Para la elaboración de dicha ordenanza se pretende promover la participación ciudadana y agentes interesados, por lo que ya está expuesto en la página web el anuncio de consulta previa, con el fin de recoger todas las aportaciones que cada cual considere para integrarlas en la futura ordenanza.


Quienes quieran hacer cualquier aportación al respecto, pueden enviarla mediante correo electrónico a policialocal@santurtzi.eus hasta el 20 de octubre.


Exposición de Eduardo Alsasua en Casa Torre Jauregia 30 de septiembre hasta el 22 de octubre

 



El pintor EDUARDO ALSASUA  nos mostrará su magnífica exposición “Nueva Realidad“ , en Casa Torre Jauregia de Santurtzi, desde mañana 30 de septiembre hasta el 22 de octubre, de lunes a sábado, en horario de 9:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:30 horas.

 

Este artista comenzó su formación en la Escuela de Artes de Vitoria-Gasteiz y se licencia en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco en 2007. Desde 2005 asiste a talleres magistrales como la Cátedra Francisco de Goya, impartida por Antonio López en Ávila. Su obra ha sido reconocida con numerosos premios, entre los que destacan: el XXXV Premio Nacional de Pintura Antonio López García y la Mención Honorífica en el VII Concurso de Pintura y Escultura figurativa (Barcelona). Ha realizado varias exposiciones individuales, la última, en ArtGia (Vitoria-Gasteiz) en Octubre de 2018.

La pintura de Eduardo Alsasua se inscribe dentro del realismo pictórico contemporáneo y está relacionada con la realidad más próxima del autor. De hecho, encuentra inspiración en situaciones, lugares, objetos… cotidianos o banales. Sus cuadros nos sitúan ante espacios, personajes, ambientes… que nos dan la sensación de haber sido vividos por todos.

 

“Esta exposición “Nueva Realidad”, que ahora nos presenta, es un conjunto de instantes, de imágenes que parece que ya conocemos… pero dudamos, percibimos un sutil escalofrío, es el trasfondo del pintor que nos muestra las vicisitudes de muchas vidas anteriores, futuras, paralelas…

Para Eduardo Alsasua, lo invisible se manifiesta a través del mundo objetivo: desde la representación cruda de la realidad. De una manera parecida a como lo hacían los pintores de La Nueva Objetividad, movimiento artístico surgido tras la I Guerra Mundial, hace ahora un siglo y que plasmaban en sus obras el reportaje social y una realidad descarnada. Reflexionaron sobre la experiencia pasada y sobre como representar esa nueva realidad a través de la figuración. Los cuadros de Eduardo Alsasua pueden parecer imágenes corrientes, perfectas y frías… pero en ellas se condensa la sustancia auténtica de los hombres” (Antonio Castillo Director de Galería de Arte Garcilaso)

2020/09/27

HAZ (Herritarrentzako Arrera Zerbitzua), ordutegi berria - SAC (Servicio Atención Ciudadana), nuevo horario

 



HAZ, ordutegi berria

Irailaren 28tik aurrera, astelehena, HAZ (Herritarrentzako Arrera Zerbitzua) bulegoan herritarrak artatzeko ordutegia 7:30etik 15:00etara izango da.

Ez itxaroteko, aurretiko hitzordua eska dezakezu www.santurtzi.eus webgunean.

 

 

 SAC, nuevo horario

A partir del lunes 28 de septiembre, el horario de atención al público en el SAC (Servicio Atención Ciudadana) será de 7.30 a 15.00 horas.

Puedes evitar esperas, solicitando cita previa a través de www.santurtzi.eus