2020/06/16

Colonias artísticas y fines de semana mágicos de la mano de la Asociación de Teatro Encrucijada



FINES DE SEMANA MAGICOS

La Asociación de Teatro Encrucijada en colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento de Santurtzi, organiza en el mes de Julio UNAS JORNADAS INTENSIVAS DE INICIACION A LA MAGIA.

Van dirigidas a personas mayores de 14 años, sin límite de edad.

Todos los fines de semana de Julio en el siguiente horario:

Sábado de 16:00 horas a 20:00 horas

Domingo de 10,00 horas a 14:00 horas

Fines de Semana: 4-5, 11-12, 18-19 y 25-26 de Julio.

OBJETIVO: Curso para adultos y adolescentes que quieran introducirse en la magia de una forma ordenada y sin lagunas y no poseen demasiado tiempo libre. Sin duda la mejor manera de entrar en el mundo mágico, pero también para todos aquellos iniciados que quieran seguir adquiriendo una base sólida. El curso lleva incluido todo el material necesario para su seguimiento.

PROGRAMA:

Teoria Magica                                                             Magia con cuerdas

Historia de la Magia                                                    Magia con papel

  Cartomagia o magia con cartas                                 Mentalismo iniciacion


   Numismagia o magia con monedas                          Magia con objetos diversos    


   


PRECIO MATRICULA: 90 €. Preferencia empadronados en Santurtzi

INSCRIPCION: Podrá realizarse hasta el 24 de Junio. Las plazas se confirmarán según orden riguroso de ingreso. El día 26 de Junio se confirmarán los seleccionados.

INFORMACION: Tfno.: 618318828.  Mail: info@teatroencrucijada.com






COLONIAS ARTÍSTICAS JULIO 2020 


Se dirigen a niñ@s entre 7 y 14 años

Se programarán dos quincenas. Del 1 al 14 de Julio y del 17 al 30 de Julio. 

En cada quincena se programarán dos grupos en horario de mañana y dos grupos en horario de tarde.

Cada grupo estará formado por 10 niños, que podrán optar  por apuntarse al turno de mañana de  10 horas a 14 horas, o al turno de tarde de 16 a 20 horas.

El precio por plaza es de 150 € 

Tendrán preferencia los niños de la localidad motivo por el que sólo en caso de no llenarse los grupos se abrirán a niños de fuera del municipio.

Plazo de inscripción, antes del día 24 de Junio.

Información al mail: info@teatroencrucijada.com

Tfno: 618318828

 

GRUPO PEQUEÑOS. 7-10 años  

 

Manualidades 

Desarrollar la creatividad en los niños/as. 

Utilizar el juego y la práctica artística una base cultural que sirva de apoyo a la educación formal y al crecimiento personal. Entre nuestros objetivos está educar, divertir e inspirar, buscando dar valor a la cultura y a sus protagonistas, afianzando la capacidad creadora y crítica de los niños/as.  

 

Pinceladas de técnica vocal  

Conocer y saber emplear su instrumento vocal mediante dinámicas adaptadas a su edad.   

Trabajar técnicas de vocalización  

Aprender a proyectar la voz  

 

Taller de música 

En estas clases trataremos de acercar la música al mundo del niño favoreciendo la creatividad y la expresión de emociones.  

Con diferentes actividades Se convertirán en una nota musical, en un sonido suave o fuerte o incluso en un instrumento. 

 

Juegos teatralizados 

 

Introducción al juego dramático mediante dinámicas y juegos que trabajan aspectos como la expresión corporal, la improvisación, la escucha, el trabajo en equipo desinhibición, seguridad en uno mismo, confianza etc.  

 

Salidas al medio ambiente y arte  

 

El hecho de subir al Serantes se puede convertir en un escenario perfecto para Land Art, una corriente del arte contemporáneo en la que el paisaje y la obra de arte están estrechamente enlazados. Utilizar a la naturaleza como material y crear figuras a partir de ella.  

 

Visitas teatralizadas 

 

Experiencias artísticas teatralizadas para conocer la Historia del arte, sus protagonistas y sus obras más representativas a través del juego y la práctica artística. 

 

Estas actividades serán realizadas en dos espacios diferenciados; los locales de la asociación y el patio del colegio de las Viñas. Dependiendo de la actividad y de las condiciones metodológicas se adaptarán a cada uno de los espacios.  

 

Se favorecerá el TRILINGÜISMO ya que el inglés y el euskera convivirán con los niños en los diferentes módulos creativos.

 

 

GRUPO MAYORES. 11-14 años  

 

Pinceladas de técnica vocal  

Conocer y saber emplear su instrumento vocal  

Trabajar técnicas de vocalización  

Aprender a proyectar la voz  

 

Taller de música 

En estas clases trataremos de acercar la música al mundo del niño favoreciendo la creatividad y la expresión de emociones.  

Con diferentes actividades Se convertirán en una nota musical, en un sonido suave o fuerte o incluso en un instrumento. 

 

Juegos teatralizados 

 

Introducción al juego dramático mediante dinámicas y juegos que trabajan aspectos como la expresión corporal, la improvisación, la escucha, el trabajo en equipo desinhibición, seguridad en uno mismo, confianza etc.  

 

Profundizar en diferentes enseñanzas como la performance, la máscara, el clown, o la improvisación  

 

 

Guion y cine 

 

Proporcionar a los adolescentes breves nociones de guion, dirección y cámara y desarrollar un proyecto que englobe un trabajo en equipo donde se trabajen todas las disciplinas.  

 

 

Salidas al medio ambiente y arte  

 

El hecho de subir al Serantes se puede convertir en un escenario perfecto para Land Art, una corriente del arte contemporáneo en la que el paisaje y la obra de arte están estrechamente enlazados. Utilizar a la naturaleza como material y crear figuras a partir de ella.  

 

Visitas teatralizadas 

 

Experiencias artísticas teatralizadas para conocer la Historia del arte, sus protagonistas y sus obras más representativas a través del juego y la práctica artística. 

 

 

Estas actividades serán realizadas en dos espacios diferenciados; los locales de la asociación y el patio del colegio de las Viñas. Dependiendo de la actividad y de las condiciones metodológicas se adaptarán a cada uno de los espacios.  

 

Se favorecerá el TRILINGÜISMO ya que el inglés y el euskera convivirán con los niños en los diferentes módulos creativos.

 


Santurtzik ostalaritza, merkataritza eta zerbitzuetarako bonuen lehen kanpaina jarri du abian - Santurtzi lanza la campaña de bonos “STZ uda 2020” para hostelería, comercio y servicios


 


 

Santurtziko Udalak, Merkataritza Bulego Teknikoaren eta Turismo Bulegoaren bidez, jarraitzen du tokiko ekonomia-jarduera dinamizatzeko lanean, herriko merkataritza, ostalaritza eta zerbitzuak sustatzeko ekimenak abian jarriz.



COVID19k eragindako osasun-alertak kalte handia sortu die jarduera bertan behera utzi behar izan duten edo diru-sarrerak nabarmen murriztu zaizkien herriko enpresa horietako batzuei. Egoera hori arintzeko, udalak “Bono STZ Uda 2020” kanpaina aurkeztu du gaur, COVID19ren krisiak kaltetutako ekonomia-sektore horietan kontsumoa sustatzeko helburua duena.


Bonu horien bidez, bezeroek erosketen % 33 aurreztu ahal izango dute. Bonu bakoitzaren truke 10 euro ordainduko dira, baina kanpainari atxikitako establezimenduetan 15 euroko balioa duten erosketak egiteko aukera emango dute. Gehienez lau bonu erabili ahal izango dira saltoki bakoitzeko, hau da, 60 euro.


Interesa duten establezimenduak kanpainan atxikitzeko epea bukatu ondoren, udalak izena eman duten 200en artean banatu ditu bonuak, eta bezeroen esku dituzte bukatu arte (guztira, 20.000 bonu). Ekimen horretan Santurtziko 200 bat lokalek hartu dute parte, hala modako dendek, oinetakoek, etxekoek eta liburu-dendek nola ile-apaindegiek, estetika zentroek, tabernek eta jatetxeek. Zerrenda osoa udalaren webgunean dago (www.santurtzi.eus).


Santurtziko Udalak 100.000 euroko aurrekontua du kanpaina honetarako, eta zenbateko horri gehitu behar zaio osasun-krisiak udalerriko enpresa txikietan duen eragin negatiboa arintzeko abian jarritako gainerako neurrien aurrekontua, hala nola itzuli beharrik gabeko laguntza ekonomikoena, babes-maskarak banatzearena, terrazen eremua handitzearena edo eragindako sektoreei zergak eta tasak kentzearena.


Atxikitako establezimendu guztietatik % 55 saltokiak dira, % 21 ostalaritza eta jatetxeak eta % 24 zerbitzu pertsonalak.


Ekimen honen bidez, Santurtziko establezimenduetan gutxi gorabehera milioi erdi euroko gastua eragitea kalkulatzen da.

 

Santurtzi lanza la campaña de bonos “STZ uda 2020” para
hostelería, comercio y servicios

 

 

El Ayuntamiento de Santurtzi, a través de la Oficina Técnica de Comercio y de la Oficina de Turismo, continúa trabajando en la dinamización de la actividad económica local poniendo en marcha distintas iniciativas para la promoción del comercio, la hostelería y los servicios del municipio.


La alerta sanitaria ocasionada por el COVID19 ha causado un serio perjuicio a algunas de estas empresas urbanas que han tenido que cesar su actividad o han visto reducidos sus ingresos de forma drástica. Para paliar esta situación, el consistorio ha presentado en el día de hoy la campaña “Bono STZ Uda 2020” con el objetivo de incentivar el consumo en aquellos sectores económicos afectados por la crisis del COVID 19. 


Con estos bonos, la clientela podrá ahorrarse un 33% en sus compras, pudiendo ser adquiridos por un importe de 10 euros y permitiendo los mismos realizar compras, en los establecimientos adheridos a la campaña, por valor de 15 euros. Los bonos son acumulables hasta un total de cuatro por establecimiento, lo que supondría un valor total de 60 euros.


Una vez finalizado el plazo para que los locales interesados pudieran adherirse a la campaña, el consistorio ha procedido al reparto uniforme entre los 200 inscritos, que los tienen a disposición de la clientela hasta fin de existencias (en total, 20.000 bonos). En esta iniciativa participan unos 200 locales de Santurtzi, tanto comercios de moda, calzado, hogar y librerías como peluquerías, centros de estética o bares y restaurantes. El listado completo está disponible en la página web del ayuntamiento  www.santurtzi.eus  


El Ayuntamiento de Santurtzi cuenta con un presupuesto de 100.000 euros para esta campaña, importe que se une al resto de medidas puestas en marcha para atenuar el impacto negativo de la crisis sanitaria en las pequeñas empresas del municipio como las ayudas económicas a fondo perdido, el reparto de máscaras de protección, la ampliación del espacio de terrazas o la exoneración de impuestos y tasas a los sectores afectados.

 

Del total de los establecimientos adheridos, el 55% son comercios, el 21% pertenece al sector de la hostelería y restauración y el 24%, a servicios personales.


Con la puesta en marcha de esta iniciativa se estima que el gasto inducido sea de alrededor de medio millón de euros en los establecimientos de Santurtzi.

 


2020/06/15

Santurtzik udal-instalazioak irekitzen jarraitzen du - Santurtzi continúa con la progresiva apertura de instalaciones municipales

 

 

  • Mamariga Kulturgunea eta Kabia astelehenean, hilak 15, hasiko dira lanean, eta gainerako kultur instalazioak, egun horretatik aurrera.

 

 

Hurrengo astelehenetik aurrera, hilak 15, eta udal liburutegi batzuk zabaltzeaz batera,  Santurtziko Udalak Mamariga Kulturguneko eta Kabiako ateak irekiko ditu berriro, baina mugak eta edukiera mugatuak izango ditu, martxan jarri behar diren segurtasun neurriak direla eta.

 

Bi instalazioak hilaren 15ean irekiko dira, ohiko ordutegian, ikasketa-gela erabiltzeko, eta Mamariga Kulturgunearen kasuan, ekitaldi-aretoa ere bai, aldez aurretik hitzordua eskatuta. Gainera, hilaren 22tik aurrera, bilera sozialetarako eta normaltasun berrian baimendutako gainerako jardueretarako irekiko dira gelak, ezarritako pertsona kopuruak eta horretarako ezarritako gainerako neurriak beteta.

 

Erreserbak eskaera-ordenaren arabera egingo dira, eta ludotekak eta boxak itxita egongo dira.

 

Lokal kulturalak

Horrez gain, Casa Torre jauregia, Kresala aretoa eta Serantes Kultur Aretoa ere irekiko dira.

Hala, Casa Torre jauregiaren kasuan, ekainaren 22an ohiko ordutegian irekiko ditu ateak berriz ere (9:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 21:30era), eta ezarritako segurtasun-neurriek erabilera aldatuko dute, batez ere garbiketaren arloan; izan ere, gela bakoitza higienizatu beharko da, egiten diren erreserben arabera. Ildo horretan, areto horiek aldez aurretik hitzordua eskatuta lagatzen ziren, eta, beraz, ez da aldatu prozedura.

Erakusketa-aretoa ohiko ordutegian irekiko da eta edukiera mugatua izango du.


Kresala aretoari dagokionez, hilaren 25ean irekiko dute, edukiera eta jarduerak kontrolatuta, betiere ezarritako neurriak betez.

Serantes Kultur Aretoa ere ekainaren 25ean zabalduko da eta hainbat neurrik aldatuko dute instalazio horien ohiko erabilera. Hala, sarrera, beti bezala, Gabriel Aresti plazatik izango da, baina instalazioetara joaten diren pertsonak Maximo Garcia Garridotik irtengo dira.

Instalazio horiek ostegunetik igandera bitartean zabalduko dira zine programazioa eskaintzeko. Egunean bi saio izango jendea aretoetara sartzea mailakatzea ahalbidetzen duten ordutegietan, pertsonak bat ez egiteko

Instalazio horietan guztietan, nahitaezkoa izango da maskarak erabiltzea, eta gel hidroalkoholikoak izango dira erabiltzaileen eskura.


Santurtzi continúa con la progresiva apertura
de instalaciones municipales

 

 

  • Mamariga Kulturgunea y Kabia comienzan su actividad de nuevo el lunes 15, y el resto de instalaciones culturales, se irán sucediendo desde ese día

 

 

A partir del próximo lunes 15 de junio, y junto a la reapertura de varias bibliotecas municipales, el Ayuntamiento de Santurtzi volverá a abrir las puertas de Mamariga Kulturgunea y Kabia, si bien con restricciones y aforos limitados, debido a las medidas de seguridad que se han debido poner en marcha.

 

Ambas instalaciones abrirán el día 15 en su horario habitual para el uso de sala de estudios y, en el caso de Mamariga Kulturgunea, también del salón de actos, previa solicitud de cita previa. Además, a partir del día 22 se abrirán las salas para reuniones sociales y demás actividades autorizadas en la nueva normalidad, con los aforos designados y el resto de medidas decretadas para tal fin. 

 

Las reservas se harán por orden de solicitud y las ludotecas y boxes permanecerán por el momento cerrados al  público.

 

Locales culturales

A estas reaperturas se suman también las de Casa Torre, sala Kresala y el propio Serantes Kultur Aretoa. 

Así, en el caso de Casa Torre, el 22 de junio volverá a abrir sus puertas en horario habitual (9 a 14.00 y 18.00 a 21.30 horas) y su uso se verá alterado por las medidas de seguridad impuestas, sobre todo en materia de limpieza, ya que se deberá higienizar cada sala acorde a las reservas de estas que se vayan dando. En este sentido, estas salas ya se cedían con cita previa, por lo que no se ve modificado el proceder.

La sala de exposiciones, que se abrirá en el horario habitual, contará con aforo limitado.

Con respecto a la sala Kresala, esta abrirá el próximo día 25, con control de aforo y de actividades, siempre cumpliendo las medidas decretadas.

En lo que respecta al Serantes Kultur Aretoa, que también se abrirá el 25 de junio, serán varias las medidas que modificarán el uso habitual de estas instalaciones. Así, se mantendrá la entrada por la plaza Gabriel Aresti, pero la salida de cuantas personas asistan a las instalaciones será por Máximo García Garrido.

Estas instalaciones se abrirán ofreciendo programación cinematográfica de jueves a domingo, con dos sesiones por día en horarios que permitan escalonar el acceso de la gente a las salas para evitar confluencia de personas.

En todas estas instalaciones será obligatorio el uso de mascarillas y se dispondrá de geles hidroalcohólicos a disposición de las personas usuarias.




“Santurtziko nortasun festa” combinará actuaciones en el SKA con actividades culturales en la calle - “Santurtziko nortasun festak” SKAn eta kalean egindako ekitaldi kuturalak uztartuko ditu


 “Santurtziko nortasun festak” SKAn eta kalean egindako ekitaldi kuturalak uztartuko ditu

 

COVID19ak eragindako osasun-alertaren ondorioz, maiatzean Santurtziko Udalak Karmengo jaiak bertan behera uztea erabaki zuen. Hala eta guztiz ere, jai-espiritua eta udalerriaren nortasuna aldarrikatu nahian, Udalak programazio kulturala antolatu du, non zenbait ekitaldi ludiko eskainiko diren uztailean, udalerria dinamizatzeko. “Jaiak ez dira Udalaren kontua, ez eta erakundeena ere, askoz haratago doan kontua baizik. Herritar guztiek egutegian markatuta dute datak dira eta ehunka pertsonek hartzen dute parte herri osoa mobilizatzeko. Nahiz eta jaiak orain arte ulertzen genuen bezala ospatu ezin diren, horrek ez du esan nahi ezin dugunik ekintza ludikorik egin, betiere horretarako ezarri diren neurriak bete badaitezke”, adierazi du Itsazain Ortolatxipik, Kultura zinegotziak.

 

Horrela, uztailaren 9tik 19ra jaiak, tradizioak eta herriaren nortasunak bat egingo dute Santurtzin bi ekintza paralelo eta osagarrien bidez. Ekitaldi xumeak izango dira, eta Karmengo ohiko jaietatik urrun geratuko diren arren, sinbolismoz betetako ekitaldiak eskainiko dira.

 

Alde batetik, uztailaren 16tik 19ra egingo diren ekitaldien bidez Santurtziren nortasun-ikurrak aldarrikatuko dira: Karmengo Ama, sardina eta berarekin lotutakoa eta Mentxu, jaietako ikur nagusia. 

 

Egun hauetan publiko- eta sektore-mota ezberdinei zuzendutako jarduerak egingo dira. Laster emango dira aditzera, baina jakin badakigu adin guztietako publikoa izango dutela jasotzaile eta herriko zenbait gunetan gauzatuko direla. Ekitaldi horien protagonistak arestian aipatutako hiru ikonoak izango dira. “Kontuan hartu behar da oraingo egoera oso aldakorra dela eta erabat ziurtatu behar dugu lantzen ari garen ideiak segurtasun osoz egin daitezkeela”.

 

Bigarren jarduera-blokea lankidetza publiko-pribatuaren eskutik dator. Horrela bada, SKAn zenbait kontzertu eskainiko dira, eta horrela, eskaintza kulturala eta udal antzokiaren jarduera uztartu egingo dira. Arlo horretako jai-egitaraua 11 egunez luzatuko da, uztailaren 9an hasi eta 19an amaituko baita, eta aukera izango dugu ekitaldi mota desberdinak gozatzeko, kontzertuak eta bakarrizketak nahastu egingo dira eta. Egitaraua, Nervion taldeak antolatua, udalaren laguntzaz dago egina, eta sarrerak Kutxabankeko kutxazainetan eta SKAren beraren txarteldegian eros daitezke. Artista ugari ikusteko aukera izango dugu, besteak beste, Gurutze Beitia, Alex O´Doherty, Santi Rodriguez, Maribel Salas edo Antonia San Juan. “Lankidetza publiko-pribatua defendatu dugu beti, eta horren emaitza gisa, oraingo honetan jarduketa horiek ekar ditzakegu, une horretan ezarritako neurri murriztaile eta segurtasun-neurri guztiak betez egingo direnak”, gehitu du Ortolatxipik.

Las consecuencias de la alerta sanitaria derivada del COVID19 hicieron que el consistorio santurtziarra decidiera suspender el pasado mes de mayo las fiestas de El Carmen. A pesar de ello, y con el fin de reivindicar parte del espíritu festivo y la identidad del municipio, el Ayuntamiento de Santurtzi ha organizado una sencilla programación con una serie de acciones culturales que dinamizarán el municipio durante varios días de julio, en las fechas en las que se habrían celebrado las fechas de El Carmen. “Las fiestas no son algo del ayuntamiento, ni tan siquiera una cuestión institucional, sino que va mucho más allá. Es una fecha en el calendario que todo el pueblo tiene anotada y son centenares de personas las que toman parte con el fin de movilizar a todo un pueblo. A pesar de que no se puedan celebrar las fiestas tal y como las entendíamos hasta ahora, eso no significa que no podamos hacer ninguna acción para amenizar las calles, siempre que se puedan cumplir las medidas decretadas para ello”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Cultura Itsazain Ortolatxipi.

 

De esta manera, fiesta, tradición e identidad local se darán cita en Santurtzi con dos acciones paralelas y complementarias, que se desarrollarán entre los días 9 y 19 de julio. Se trata de una agenda de actos muy sencilla que, lejos de parecerse a las fiestas de El Carmen propiamente dichas, serán actos cargados de simbolismo. 

 

Así, por un lado, entre los días 16 y 19, se celebrarán varios actos con los que se pretende reivindicar las señas de identidad de Santurtzi, como son la Virgen del Carmen, la sardina y todo su entorno, y la Mentxu, icono festivo.

 

Durante estos días se sucederá una serie de actos que estarán dirigidos a diferentes públicos y diferentes sectores y que próximamente se irán detallando. “Hay que tener en cuenta que la actual situación es muy cambiante y debemos asegurarnos por completo de que las ideas en las que ya estamos trabajando se pueden celebrar con totalidad seguridad”, ha añadido Ortolatxipi, quien ha adelantado que se trata de “actos muy sencillos, dirigidos a todas las edades en diferentes zonas del pueblo en el que los protagonistas serán esas tres iconos señalados anteriormente, como son la Virgen del Carmen, la sardinera y la Mentxu, tan querida sobre todo por los más txikis del pueblo”.

 

En un segundo bloque de actividades, y fruto de la colaboración público-privada, se sitúa una serie de conciertos que se celebrarán en el SKA, sumándose de esta manera la oferta cultural a la actividad del teatro municipal. En el mismo, habrá programación festiva durante 11 días, desde el 9 al 19 de julio, con actuaciones entre las que se mezclan conciertos y monólogos. Esta programación, organizada de la mano del Grupo Nervión, cuenta con la colaboración del consistorio y las entradas pueden ser adquiridas en los cajeros de Kutxabank y en las taquillas del propio SKA. Entre los artistas que tomarán parte en esta programación se encuentran algunos como Gurutze Beitia, Alex O’Doherty, Santi Rodríguez, Maribel Salas o Antonia San Juan. “Siempre hemos defendido la colaboración público-privada y fruto de la misma, en esta ocasión podemos traer estas actuaciones, que se celebrarán cumpliendo con todas las medidas restrictivas y de seguridad que haya decretadas en ese momento”.