Santurtziko Udalak San Jorge jaiak bertan behera uztea erabaki du, koronabirusaren ondorioz eta, batez ere, ezarritako alarma epearen luzapenaren ondorioz, zeina oraingoz apirilaren 11ra artekoa baita.
Hori dela-eta, udalak programazioan aurreikusitako ekitaldi guztiak eta jarduera ofizialak bertan behera uztea erabaki du, bestelako berririk izan arte, ekitaldi horien artean San Jorge jaiak eta Kornites erromeria daudelarik.
Erromeria hori Pazko asteko astelehenean ospatzen da – aurten apirilaren 13an- eta San Jorge jaiak apirilaren 17tik 26ra bitartean, lehen asteburua txosnek antolatuta eta bigarrena udalak.
Serantes Kultur Aretoan, kultura-programazioa eta San Jorge eta Karmengo jaiak antolatzeko ardura duen erakundean, lanean jarraitu dugu kontratazio guztiak prest izateko programazio ona eman nahian, baina alarma egoeraren luzapena iragartzeak bertan behera uztera behartu gaitu.
“Pena handia dugu horrelako une garrantzitsua bertan behera utzi behar izateagatik, jaiak zein Kornites erromeria, baina erantzukizun-ekintza da guretzat. Ez da erabaki erraza izan, baina ekitaldiak ezin genituen mantendu horrelako egoera batean” azaldu du Aintzane Urkijo alkateak.
————-/ SANTURTZI SUSPENDE LAS FIESTAS DE KORNITES Y SAN JORGE
El Ayuntamiento de Santurtzi ha decidido suspender las fiestas patronales de San Jorge como consecuencia del coronavirus y motivado, sobre todo, por la ampliación del periodo de alarma decretada, que hasta el momento se extiende hasta el 11 de abril.
Por este motivo, el ayuntamiento ha decidido cancelar cualquier acto previsto en la programación y actos oficiales hasta nuevo aviso, medida que incluye las fiestas de San Jorge y su tradicional romería de Kornites.
Esta romería se celebra habitualmente el lunes de Pascua -este año es el 13 de abril- y las fiestas de San Jorge entre los días 17 y 26, siendo el primer fin de semana organizado por las txosnas y el segundo, por el consistorio.
Desde el Serantes Kultur Aretoa, entidad encargada de la programación cultural y fiestas patronales, tanto San Jorge como El Carmen, se ha continuado trabajando con el fin de tener lista todas las contrataciones para poder ofrecer una buena programación, pero el anuncio de prórroga del estado de alarma ha sido determinante para tener que cancelarlas.
“Nos da muchísima pena tener que cancelar una cita de este calado, tanto las fiestas como la romería tan nuestra que es Kornites, pero nos hemos visto en la obligación como un acto de responsabilidad. No ha sido una decisión fácil, pero estos actos no se podían mantener en estas circunstancias”, ha añadido la alcaldesa, Aintzane Urkijo.
