San Jorge Nagusien etxeak berriro ekin dio jarduerari berritutako instalazioetan, bazkideentzako ikastaro eta tailerrak ematen - Nagusiak San Jorge retoma la actividad en unas instalaciones renovadas y con cursos y talleres para sus socios y socias

Joan den urtean udal-eraikinetan egindako inbertsioen barruan, eta 100.000 euro inguruko aurrekontuarekin, Santurtziko Udalak Koskojales plazan dagoen San Jorge Nagusien etxeko instalazioen zati bat eraberritu eta berregokitu du berriki.

Zehazki, sarrerako atarian eta zentro horretako komunetan egindako obrak dira. Hala, sarreran, sarrerako aurrealde zaharraren ordez, beste automatiko bat jarri da, sarrerako errotuluaz gain. Bertan, arrapala txiki bat egin da instalazio horien erabiltzaileen irisgarritasuna hobetzeko. Beirazko atea ere berritu egin da, sartzeko espazio horretako argiztapena eta estaldurak bezala, bai zoruarena, bai sabaiena eta paramentuena.

Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak, Itziar Carrocera Gizarte Ekintzako zinegotziarekin batera, zentrora egindako bisita batean adierazi duenez, “zentroak eraberritu behar zen, eguneratzeko eta gure herriko adinekoek erabiltzen dituzten instalazio horien irisgarritasuna hobetzeko, eta udal-eraikinetako inbertsioen barruan, egokitzat jotzen dugu berrikuntza hori sartzea, aisialdia hemen igarotzen duten pertsona guztien bizi-kalitatea hobetzeko”.

Barruko bi komun-guneei dagokienez (gizonezkoena eta emakumezkoena), guztiz eraberritu dira, irisgarritasuna eta funtzionaltasuna egokitzeko eta komun-kabinetan dagoen maila kentzeko. Argiztapena, ekipamendu sanitarioa eta paramentuen eta zoruen estaldurak ere berritu dira.

Jarduketa horien osagarri, eta barruko espazioen ezaugarriak bateratze aldera, erdiko korridoreko argiztapena berritu da LED luminariekin, eta paramentuak eta sabaiak saneatu eta margotu dira.

“Erabiltzaileek gehien eskertu duten hobekuntzetako bat izan da informatikarako ikasgela berri bat gaitu ahal izateko beharrezko instalazio elektrikoari ekin diogula. Gaur egun, informatika-eskolak ematen ari dira, Tokiko Enplegu Planeko langileen eskutik, eta harrera aparta izan dute” esanez bukatu du Urkijok.

Nagusiak San Jorge retoma la actividad en unas instalaciones renovadas y con cursos y talleres para sus socios y socias

Dentro de las inversiones en edificios municipales realizadas el pasado año, y con un presupuesto de alrededor de los 100.000 euros, el Ayuntamiento de Santurtzi ha realizado recientemente una reforma y reacondicionamiento de parte de las instalaciones del centro Nagusiak de San Jorge, en la plaza Koskojales.

En concreto, se trata de obras en el vestíbulo de acceso y en los aseos de este centro. Así, en el vestíbulo se ha sustituido su antiguo frente de entrada por otro automático, además del rótulo de entrada, donde se ha realizado una pequeña rampa para mejorar la accesibilidad de las personas usuarias de dichas instalaciones. También la puerta cancela vidriada ha sido renovada, de la misma manera que la iluminación y los revestimientos de este espacio de acceso, tanto del suelo, como de techos y paramentos.

“El centro necesitaba una reforma, para actualizarlo y mejorar la accesibilidad de estas instalaciones tan utilizada por las personas mayores de nuestro pueblo y dentro de las inversiones de edificio municipales, consideramos oportuno incluir esta reforma, para mejorar la calidad de vida de cuantas personas pasan aquí su tiempo de ocio”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, en una visita al centro, acompañada por la concejala de Acción Social, Itziar Carrocera.

Respecto a los dos núcleos de aseos interiores (hombres y mujeres) se ha procedido a su total reforma para adecuar su accesibilidad y funcionalidad y suprimir el escalón existente en las cabinas de inodoros. Se ha renovado también su iluminación, equipamiento sanitario y revestimientos de paramentos y suelos.

“Complementariamente a estas actuaciones, y con el fin de unificar las características de los espacios interiores, se ha renovado la iluminación del pasillo central con luminarias Led y se ha saneado y pintado los paramentos y techos.

“Una de las mejoras más agradecidas por parte de las personas usuarias, ha sido que hemos acometido la instalación eléctrica necesaria para poder habilitar una nueva aula, destinada a informática, donde, a día de hoy, se están impartiendo clases de informática, de la mano de trabajadores y trabajadoras del Plan de Empleo Local, que han tenido una acogida excepcional”, ha concluido Urkijo.

La policía municipal reparte kits de frío, en colaboración con personas voluntarias de la DYA, entre quienes pernoctan en la calle

Personas voluntarias de la DYA trabajan esta semana, junto a la policía municipal de Santurtzi, y en colaboración con el área de Acción Social, en las rondas por las calles del municipio con el fin de poder ofrecer a las posibles personas que se pudieran estar pernoctando en la calle los denominados “kits de frío” con el fin de que puedan paliar las bajas temperaturas de estas fechas.

Se trata de una de las acciones conjuntas desarrolladas desde hace varios años junto a la DYA, y así, de manera coordinada, este operativo nocturno hará especial hincapié en las zonas en las que se suelen encontrar personas sin hogar o que pasan la noche a la intemperie. En el caso de detectar a alguna persona, se hace una primera atención individualizada in situ. El objeto de esta iniciativa es luchar contra la exclusión social y ofrecer a estas personas atención sanitaria, en su caso, así como bebidas calientes, alimentos y seguridad, e informarles sobre los servicios que presta el Área de Acción Social de Santurtzi y a los que pueden recurrir.

A estos efectos, se pretende dotar a aquellas personas que lo necesiten de un “kit de frío” para poder hacer frente a las inclemencias climatológicas adversas, un kit que está compuesto por un saco de dormir, una esterilla, un gorro térmico, unos guantes, calcetines, camiseta térmica, un anorak de pluma y alimentos energéticos, así como material sanitario y preventivo de la COVID19.

A pesar de esta colaboración especial por las bajas temperaturas de estos días, la policía dispone de forma ordinaria de estos kits por si alguien que se encuentre en la calle pudiera necesitarlos, si bien no se ha tenido que dispensar a día de hoy ninguno. De forma anual, son alrededor de una quincena los que se reparten.

Santurtzi Kirolak Udal Institutuak diru-sarrera txikiak dituzten pertsonen urteko ordainketaren kostu osoaren % 50eko diru-laguntza eskabidea aurkezteko epea zabaldu du. - Santurtzi kirolak ha abierto el plazo para presentar la solicitud de subvención del 50% del coste total del abono anual de las personas que cuenten con bajos ingresos.

Laguntza hau eskatu nahi dutenek, beharrezko dokumentazioa aurkez dezakete Mikel Trueba kiroldegian, otsailaren 11ra arte (10.00etatik 14.00etara).

Horretarako, eta itxarote-ilarak saihesteko, hitzordua hartu beharko dute aldez aurretik (kiroldegietan bertan edo 94 483 66 25 telefonora deituta), eta, horrela, aukeratutako unean eskatutako dokumentazioa entregatu beharko dute (errenta-aitorpena, ondare-ondasunak...). Egoitza elektronikoaren bidez ere egin ahal izango da (www.santurtzi.eus).

Diru-laguntza jaso ahal izateko familia-unitate bakoitzeko gehieneko diru-sarreren taula:

Familia-unitateko kideak / Gehieneko diru-sarrerak familia-unitate bakoitzeko

1_ _18.900,00€
2_ _25.571,70€
3_ _30.241,09€
4_ _34.910,32€


Santurtzi kirolak ha abierto el plazo para presentar la solicitud de subvención del 50% del coste total del abono anual de las personas que cuenten con bajos ingresos.

Quienes deseen solicitar esta ayuda, pueden presentar la documentación necesaria, en el polideportivo Mikel Trueba, hasta el viernes 11 (en horario de 10.00 a 14.00).

Para ello, y con el fin de evitar colas de espera, deberán coger cita previa (de forma presencial en los polideportivos o llamando al 94 483 66 25) y así acudir en el momento elegido a entregar la documentación requerida (declaración de la renta, bienes patrimoniales…). También podrá hacerse a través de la sede electrónica (www.santurtzi.eus)

Cuadro de ingresos máximos por unidad familiar para poder optar a la subvención:

Miembros de la unidad familiar / Ingresos máximos por unidad familiar

1_ _18.900,00€
2_ _25.571,70€
3_ _30.241,09€
4_ _34.910,32€

Santurtziko zenbait zentrotako ikasleek “inklusioaren murala” egin dute Mirabueno parkean, Kero artistarekin batera - Alumnado de diferentes centros de Santurtzi crean “El mural de la inclusión” en el parque Mirabueno junto al artista Kero

Santurtziko lau hezkuntza-zentro (Kantauri, Serantes, Axular eta Hijas de la Cruz) Kero artista santurtziarrarekin batera ari dira lanean “Inklusioaren murala” egiteko, non “Gela Egonkorretako” hogei bat ikaslek hartu duten parte.

Lan horren bitartez, “gure herriko Gela Egonkorretako ikasleak ikusgai jarri nahi ditugu, eta jardueraren parte bat Bakearen Astearen esparruan kokatu” adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak. Horrela, zentro bakoitzeko burbuila-taldeek, irakasleak lagun, mural berri horri kolorea eta bizia eman diote. Murala Santurtziko zenbait artista herrian zehar jorratzen ari diren kale-artearen beste lanetako bat izango da.

Zehatz-mehatz ikasleek proposatutako diseinua da, moldatu egin dena “Berdinak gara” lelopean egiten ari diren irudi koloretsua kokatuko den horman jartzeko.

“Talde hauek gela barruan lantzen dutenaz haratago, pozgarria da egin duten lana parkean dauden herritarrek ikusteko moduan egotea, ederto atzematen den toki batean dago eta. Gainera, horma kolorez jantzi du berriro, bertan zegoen grafitiak, Kerok aspaldi egina bera, distira galduta zuelako denboraren poderioz” gaineratu du alkateak.

Ideia hezkuntza-zentroetatik bertatik sortu zen, “gela barruan egindako lanari balioa eman nahi izan zioten, jorratutakoa nolabait erakusgai jarriz; eta bide batez, jarduera Bakearen Astearen barruan kokatzeko asmoa adierazi zuten, joan den astean izan baitzen. Egitasmoa oso begi onez ikusi genuen eta proposatu genien Kero artista santurtziarrak eurekin batera egin zezakeela lan prozesu osoan. Argi dago emaitza bikaina izan dela, ezkontza borobila” amaitu du esanez Itsazain Ortolatxipi Kultura eta Euskara zinegotziak.

Alumnado de diferentes centros de Santurtzi crean “El mural de la inclusión” en el parque Mirabueno junto al artista Kero

Cuatro centros escolares de Santurtzi, como son Kantauri, Serantes, Axular e Hijas de la Cruz, están colaborando con el artista santurtziarra Kero, en la elaboración de “El mural de la inclusión”, un trabajo conjunto en el que participan alrededor de una veintena de alumnos y alumnas de sus Aulas Estables.

Se trata de un trabajo con el que “pretendemos dar visibilidad al alumnado de estas Aulas Estables de nuestro pueblo, enmarcando parte de la actividad dentro de la Semana de la Paz”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo. De esta manera, el trabajo se ha ido haciendo con los diferentes grupos burbuja de cada centro, acompañados por el profesorado, que han ido dando colorido a este nuevo mural que se suma a los trabajos de arte callejero que se vienen desarrollando por las diferentes partes del pueblo de la mano de artistas santurtziarras.

En concreto, se trata de un diseño propuesto por parte del alumnado y adaptado para el muro en el que se está desarrollando el colorido dibujo, que lleva por lema “Berdinak gara”.

“Al margen de lo que estos grupos trabajan en sus aulas, es muy satisfactorio ver que este trabajo pueda ser contemplado por cualquier persona que pasee por este parque, estando en un lugar visible y dando colorido a un muro que, a su vez, tenía un grafiti, hecho igualmente por Kero, que con el paso del tiempo había ido perdiendo esplendor”, ha añadido la alcaldesa.

La idea surgió de los propios centros, “que vieron la necesidad de poner en valor el trabajo de estas aulas, dando visibilidad a lo que hacen, y a su vez, enmarcando la actividad dentro de la semana de la Paz, que se desarrolló durante la pasada semana, y terminando el mismo durante estos días. Lo vimos con muy buenos ojos y enseguida les planteamos que fuera un artista como Kero quien podría acompañarlos en todo el proceso, algo que a la vista está, ha sido una conjugación muy acertada”, ha concluido Itsazain Ortolatxipi, concejal de Cultura y Euskera.

Santurtzik bere inauteriak berreskuratuko ditu, jaitsiera tradizionala eta Gernika parkean txikientzako festa bat eginez - Santurtzi recupera sus carnavales marineros con la tradicional bajada y una fiesta para txikis en el Parque Gernika

Gaur egungo pandemia dela eta, Inauteriak bi urtez ospatu gabe egon ondoren, Santurtzik martxoaren 8an, larunbata, ekingo dio berriro desfile handiarekin duen hitzorduari. Arratsaldeko 19:00etan izango da. Sardinera parketik abiatuko da eta, Itsasalde eta Habana kaleetatik igarota, Gernika parkean amaituko da. Bertan, sari banaketa egingo da, 21:30ean. Leku horretan bertan, 20:00etatik 23:00etara diskoteka egongo da, arratsaldea jende guztiarentzat girotuko duena.

Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak prentsaurreko batean adierazi duenez, “bi urte horietan kultur eta gizarte ekitaldiak bertan behera utzi behar izan ditugu, eta, nahiz eta denbora horretan kultur eskaintza mantendu dugun, unean uneko neurri egokietara egokituz, oraindik gauzak ditugu berriz hartzeko eta agendan sartzeko, kasu honetan bezala, marinelen inauteriak”.

“Gure inauteriak beti izan dira nahitaezko hitzordua egutegian, inguruko herrietako jende asko hartuz, eta horrela berriro izatea gustatuko litzaiguke. Gainera, txikiek ere jai berezia izango dute. Badakigu murrizketa gehien jasan dituzten kolektiboetako bat direla, eta haientzat zerbait berezia antolatu dugu”, gaineratu du.

“Inauterietako Jaitsiera horretan nahi duten pertsona guztiek har dezakete parte, Santurtzikoak izan ala ez, adin-mugarik gabe eta mozorroekin giro alai eta koloretsua sortzen laguntzeko asmoa dutenek, bai talde-kategorietan (4 pertsonatik gora), bai banakakoetan” azaldu du Itsazain Ortolatxipi Kultura eta Euskara zinegotziak. "Gure inauteriak nahitaezko hitzordua dira egutegian, inguruko herri askotako jendea hartuz, eta zalantzarik gabe, sormena eta asmamena dira hitzordu honen ezaugarri nagusiak", gaineratu du.

Otsailaren 9tik martxoaren 1era bitartean eman ahal izango da izena, Serantes Kultur Aretoaren webgunean (www.serantes.com) edo Casa Torre Jauregian (Sabino Arana kalea, 5), astelehenetik larunbatera, 9:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 21:30era.

Izena eman dutenek dortsalak jasotzera joan beharko dute martxoaren 5ean bertan, 20:30ean, Casa Torre jauregira. Bertan, 15 kide edo gehiagoko taldeek 50 euroko dieta jaso ahal izango dute, eta gehienez 30 dieta izango dituzte, izena emateko ordenaren arabera entregatuko direnak.

Motorrak berotzen joateko, eta kontuan hartuta ostiralean, hilak 25, txikiek inauteriak ospatuko dituztela beren geletan, egun horretan bertan, 17:00etatik 21:00etara, “Egin dantza” diskotxikia ospatuko dugu, eta ohe elastikoak egongo dira. “Aukera ona izango da, egun horietan klasera eramaten dituzten mozorroak aprobetxatuz, beste ume batzuekin elkartzeko, beraiei eskainitako ospakizun berezi batean”, gaineratu du Ortolatxipik.

Jaitsiera Handiko sarien zerrenda Sariei dagokienez, honela banatuko dira:

TALDEAK:

1go saria 1.000 euro eta garaikurra
2. saria 800 euro eta garaikurra
3. saria 700 euro eta garaikurra
4. saria 600 euro eta garaikurra
5. saria 500 euro eta garaikurra
6. saria 400 euro eta garaikurra
7. saria 300 euro eta garaikurra
8. saria 250 euro eta garaikurra
9. saria 200 euro eta garaikurra
10. saria 150 euro eta garaikurra
11. saria 100 euro eta garaikurra
12. saria 100 euro eta garaikurra


BAKARKA:
Sari bakarra: 200 euro eta garaikurra.

TRAMANKULURIK ONENA:
Sari bakarra: 200 euro eta garaikurra.

ITSAS-MOZORROA:
Sailkatutako taldeen artean itsas gaietako mozorroak dituzten taldeak badaude, onenak 500 euroko sari osagarria jasoko du.

Santurtzi recupera sus carnavales marineros con la tradicional bajada y una fiesta para txikis en el Parque Gernika

Después de dos años sin celebrar Carnaval debido a la actual situación de pandemia, Santurtzi retoma su cita con el Gran desfile el próximo sábado 5 de marzo. Será a las 19:00 horas, con un recorrido que partirá del Parque de la Sardinera, pasando por las calles Itsasalde, y Vapor Habana, para finalizar en el Parque Gernika, donde se realizará la entrega de premios, a las 21:30 horas. En este mismo lugar, desde las 20.00 y hasta las 23.00 horas habrá una discoteca que amenizará la tarde para todos los públicos.

“Han sido dos años en los que hemos tenido que cancelar actos culturales y sociales, y aunque hemos mantenido oferta cultural durante este tiempo, adaptándola a las medidas oportunas de cada momento, aún nos quedan cosas por retomar e incluir en la agenda, como en este caso, los Carnavales marineros”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, en rueda de prensa.

“Nuestros carnavales siempre han sido una cita obligada en el calendario, acogiendo a mucha gente de municipios del entorno, y así nos gustaría que volviera ser. Además, los y las txikis también tendrán su particular fiesta. Sabemos que son uno de los colectivos que más restricciones han sobrellevado y para ellos y ellas hemos organizado algo especial”, ha añadido.

Por su parte, el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi, ha especificado que “pueden tomar parte de esa Bajada de Carnaval, todas aquellas personas que lo deseen, sean o no de Santurtzi, sin límite de edad y que deseen contribuir con sus disfraces a crear un ambiente alegre y colorista, tanto en las categorías de grupo (a partir de 4 personas) como individual”. “La creatividad y el ingenio son característicos de esta cita y estamos seguros de que así volverá a ser”.

Las inscripciones se podrán realizar, desde el 9 de febrero y hasta el 1 de marzo, a través de la página web del Serantes Kultur Aretoa, www.serantes.com o en Casa Torre Jauregia, en la calle Sabino Arana, 5, de lunes a sábados, en horario, de 9:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:30 horas.

Las personas inscritas deberán acudir a recoger los dorsales el mismo día 5 de marzo, a las 20:30 horas, en Casa Torre, donde los grupos participantes compuestos de 15 o más miembros podrán recibir una dieta de 50 euros, disponiéndose de un máximo de 30 dietas, que serán entregadas, según orden de inscripción.

“Para ir calentando motores, y teniendo en cuenta que el viernes 25 los y las txikis celebrarán carnavales en sus gelas, ese mismo día, en horario de 17.00 a 21.00 horas, celebraremos la diskotxiki “Egin dantza” y habrá camas elásticas. Va a ser una buena ocasión para que, aprovechando los disfraces que lleven esos días a clase, puedan juntarse con más txikis en una celebración especial dedicada a ellos y ellas”, ha añadido Ortolatxipi.

Relación de premios de la Gran Bajada

En cuanto a los premios, se distribuirán de la siguiente manera:

GRUPOS:

1º Premio 1.000 euros y trofeo
2º Premio 800 euros y trofeo
3º Premio 700 euros y trofeo
4º Premio 600 euros y trofeo
5º Premio 500 euros y trofeo
6º Premio 400 euros y trofeo
7º Premio 300 euros y trofeo
8º Premio 250 euros y trofeo
9º Premio 200 euros y trofeo
10º Premio 150 euros y trofeo
11º Premio 100 euros y trofeo
12º Premio 100 euros y trofeo
INDIVIDUAL:
Único premio de 200 euros y trofeo.

MEJOR ARTEFACTO:
Único premio de 200 euros y trofeo.

ESPECIAL MARINERO:
Si entre los grupos clasificados hay grupos que tengan disfraces de temática marinera, el mejor obtendrá, además, un premio complementario de 500 euros.