Mostrando entradas con la etiqueta inauteriak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inauteriak. Mostrar todas las entradas

2022/02/09

Santurtzik bere inauteriak berreskuratuko ditu, jaitsiera tradizionala eta Gernika parkean txikientzako festa bat eginez - Santurtzi recupera sus carnavales marineros con la tradicional bajada y una fiesta para txikis en el Parque Gernika



Gaur egungo pandemia dela eta, Inauteriak bi urtez ospatu gabe egon ondoren, Santurtzik martxoaren 8an, larunbata, ekingo dio berriro desfile handiarekin duen hitzorduari. Arratsaldeko 19:00etan izango da. Sardinera parketik abiatuko da eta, Itsasalde eta Habana kaleetatik igarota, Gernika parkean amaituko da. Bertan, sari banaketa egingo da, 21:30ean. Leku horretan bertan, 20:00etatik 23:00etara diskoteka egongo da, arratsaldea jende guztiarentzat girotuko duena.

Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak prentsaurreko batean adierazi duenez, “bi urte horietan kultur eta gizarte ekitaldiak bertan behera utzi behar izan ditugu, eta, nahiz eta denbora horretan kultur eskaintza mantendu dugun, unean uneko neurri egokietara egokituz, oraindik gauzak ditugu berriz hartzeko eta agendan sartzeko, kasu honetan bezala, marinelen inauteriak”.

“Gure inauteriak beti izan dira nahitaezko hitzordua egutegian, inguruko herrietako jende asko hartuz, eta horrela berriro izatea gustatuko litzaiguke. Gainera, txikiek ere jai berezia izango dute. Badakigu murrizketa gehien jasan dituzten kolektiboetako bat direla, eta haientzat zerbait berezia antolatu dugu”, gaineratu du.

“Inauterietako Jaitsiera horretan nahi duten pertsona guztiek har dezakete parte, Santurtzikoak izan ala ez, adin-mugarik gabe eta mozorroekin giro alai eta koloretsua sortzen laguntzeko asmoa dutenek, bai talde-kategorietan (4 pertsonatik gora), bai banakakoetan” azaldu du Itsazain Ortolatxipi Kultura eta Euskara zinegotziak. "Gure inauteriak nahitaezko hitzordua dira egutegian, inguruko herri askotako jendea hartuz, eta zalantzarik gabe, sormena eta asmamena dira hitzordu honen ezaugarri nagusiak", gaineratu du.

Otsailaren 9tik martxoaren 1era bitartean eman ahal izango da izena, Serantes Kultur Aretoaren webgunean (www.serantes.com) edo Casa Torre Jauregian (Sabino Arana kalea, 5), astelehenetik larunbatera, 9:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 21:30era.

Izena eman dutenek dortsalak jasotzera joan beharko dute martxoaren 5ean bertan, 20:30ean, Casa Torre jauregira. Bertan, 15 kide edo gehiagoko taldeek 50 euroko dieta jaso ahal izango dute, eta gehienez 30 dieta izango dituzte, izena emateko ordenaren arabera entregatuko direnak.

Motorrak berotzen joateko, eta kontuan hartuta ostiralean, hilak 25, txikiek inauteriak ospatuko dituztela beren geletan, egun horretan bertan, 17:00etatik 21:00etara, “Egin dantza” diskotxikia ospatuko dugu, eta ohe elastikoak egongo dira. “Aukera ona izango da, egun horietan klasera eramaten dituzten mozorroak aprobetxatuz, beste ume batzuekin elkartzeko, beraiei eskainitako ospakizun berezi batean”, gaineratu du Ortolatxipik.

Jaitsiera Handiko sarien zerrenda Sariei dagokienez, honela banatuko dira:

TALDEAK:

1go saria 1.000 euro eta garaikurra
2. saria 800 euro eta garaikurra
3. saria 700 euro eta garaikurra
4. saria 600 euro eta garaikurra
5. saria 500 euro eta garaikurra
6. saria 400 euro eta garaikurra
7. saria 300 euro eta garaikurra
8. saria 250 euro eta garaikurra
9. saria 200 euro eta garaikurra
10. saria 150 euro eta garaikurra
11. saria 100 euro eta garaikurra
12. saria 100 euro eta garaikurra


BAKARKA:
Sari bakarra: 200 euro eta garaikurra.

TRAMANKULURIK ONENA:
Sari bakarra: 200 euro eta garaikurra.

ITSAS-MOZORROA:
Sailkatutako taldeen artean itsas gaietako mozorroak dituzten taldeak badaude, onenak 500 euroko sari osagarria jasoko du.

Santurtzi recupera sus carnavales marineros con la tradicional bajada y una fiesta para txikis en el Parque Gernika

Después de dos años sin celebrar Carnaval debido a la actual situación de pandemia, Santurtzi retoma su cita con el Gran desfile el próximo sábado 5 de marzo. Será a las 19:00 horas, con un recorrido que partirá del Parque de la Sardinera, pasando por las calles Itsasalde, y Vapor Habana, para finalizar en el Parque Gernika, donde se realizará la entrega de premios, a las 21:30 horas. En este mismo lugar, desde las 20.00 y hasta las 23.00 horas habrá una discoteca que amenizará la tarde para todos los públicos.

“Han sido dos años en los que hemos tenido que cancelar actos culturales y sociales, y aunque hemos mantenido oferta cultural durante este tiempo, adaptándola a las medidas oportunas de cada momento, aún nos quedan cosas por retomar e incluir en la agenda, como en este caso, los Carnavales marineros”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, en rueda de prensa.

“Nuestros carnavales siempre han sido una cita obligada en el calendario, acogiendo a mucha gente de municipios del entorno, y así nos gustaría que volviera ser. Además, los y las txikis también tendrán su particular fiesta. Sabemos que son uno de los colectivos que más restricciones han sobrellevado y para ellos y ellas hemos organizado algo especial”, ha añadido.

Por su parte, el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi, ha especificado que “pueden tomar parte de esa Bajada de Carnaval, todas aquellas personas que lo deseen, sean o no de Santurtzi, sin límite de edad y que deseen contribuir con sus disfraces a crear un ambiente alegre y colorista, tanto en las categorías de grupo (a partir de 4 personas) como individual”. “La creatividad y el ingenio son característicos de esta cita y estamos seguros de que así volverá a ser”.

Las inscripciones se podrán realizar, desde el 9 de febrero y hasta el 1 de marzo, a través de la página web del Serantes Kultur Aretoa, www.serantes.com o en Casa Torre Jauregia, en la calle Sabino Arana, 5, de lunes a sábados, en horario, de 9:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:30 horas.

Las personas inscritas deberán acudir a recoger los dorsales el mismo día 5 de marzo, a las 20:30 horas, en Casa Torre, donde los grupos participantes compuestos de 15 o más miembros podrán recibir una dieta de 50 euros, disponiéndose de un máximo de 30 dietas, que serán entregadas, según orden de inscripción.

“Para ir calentando motores, y teniendo en cuenta que el viernes 25 los y las txikis celebrarán carnavales en sus gelas, ese mismo día, en horario de 17.00 a 21.00 horas, celebraremos la diskotxiki “Egin dantza” y habrá camas elásticas. Va a ser una buena ocasión para que, aprovechando los disfraces que lleven esos días a clase, puedan juntarse con más txikis en una celebración especial dedicada a ellos y ellas”, ha añadido Ortolatxipi.

Relación de premios de la Gran Bajada

En cuanto a los premios, se distribuirán de la siguiente manera:

GRUPOS:

1º Premio 1.000 euros y trofeo
2º Premio 800 euros y trofeo
3º Premio 700 euros y trofeo
4º Premio 600 euros y trofeo
5º Premio 500 euros y trofeo
6º Premio 400 euros y trofeo
7º Premio 300 euros y trofeo
8º Premio 250 euros y trofeo
9º Premio 200 euros y trofeo
10º Premio 150 euros y trofeo
11º Premio 100 euros y trofeo
12º Premio 100 euros y trofeo
INDIVIDUAL:
Único premio de 200 euros y trofeo.

MEJOR ARTEFACTO:
Único premio de 200 euros y trofeo.

ESPECIAL MARINERO:
Si entre los grupos clasificados hay grupos que tengan disfraces de temática marinera, el mejor obtendrá, además, un premio complementario de 500 euros.

2018/02/09

Santurtziko inauterien IV.argazki lehiaketa 2018 - IV Concurso de fotografia de carnaval en Santurtzi


- Mozorroa prest daukazu?
Inauteriak gero eta hurbilago daude eta Gazteboxetik mozorroekin argazkiak ateratzera eta lehiaketa honetan parte hartzera animatzen zaitugu! Otsailaren 19tik aurrera ekarri argazkiak eta irabazi 150€ko txeke bat, edo 50€koa (3 daude)! ANIMA ZAITEZ! Info gehiago: http://bit.ly/2DwSTL8
i***
-¿Ya tienes preparado el disfraz? 
¡Los carnavales están muy cerca y desde Gaztebox os animamos a disfrazaros y a participar en este concurso de fotografía! A partir del 19 de febrero entrega fotografías en Gaztebox y podrás ganar el cheque de 150€ o de 50€ (hay tres). ANÍMATE! Más info: http://bit.ly/2rnde0M

2018/02/02

Santurtzi Inauteri mozorrotuko da - Santurtzi se viste de Carnaval




Santurtziko Inauterietako jaitsiera handia otsailaren 17an izango da 18:30ean. Aurten XIV. edizioa izango da, eta, ohi bezala, Serantes Kultur Aretoak antolatuko du.

Inauterietako Desfilea Sardinera parkean hasi, eta Itsasalde eta Habana ontzia kaleetan zehar ibili ondoren, Gernika Parkean amaituko da. Han, 21:00etan sari banaketa egingo da eta 20:00etatik 23:00ak arte nahi beste dantzatzeko aukera izango dugu, diskotekaren laguntzari esker.

Urtero bezala, sariak modalitate bitan aurkeztutako mozorroei emango zaizkie: itsas-mozorroei eta inauteri-mozorroei, umeen zein helduen kategorian. Bestalde, bakarka edo bikoteka aurkezteko aukera egongo da, eta sari berezia emango zaio tramankulu edo ibilgailu ikusgarri edo originalena aurkezten duen taldeari.

Otsailaren 14ra arte zabalik egongo da Santurtziko Inauterietako jaitsiera honetan parte hartzeko eskaerak aurkezteko epea. Eskaerak hurrengo hauen bidez egin ahal izango dira:

- Serantes Kultur Aretoaren webgunea: www.serantes.com
- Casa Torre Jauregian: 9:00etatik 14:00etara eta 18.00etatik 21:30era



Hona hemen sariak:
 




KATEGORIA: UMEEN
ITSAS-MOZORROA TALDEKA
1. saria            300€ + garaikurra
2. saria            200€
3. saria            100€
4. saria            80€

KATEGORIA: UMEEN
 IÑAUTERI-MOZORROA TALDEKA
1. saria            300€ + garaikurra
2. saria            200€
3. saria            100€
4. saria            80€
5. saria            70€
KATEGORIA: HELDUEN
ITSAS-MOZORROA TALDEKA
1. saria            500€ + garaikurra
2. saria            300€
3. saria            100€
4. saria            80€

KATEGORIA: HELDUEN IÑAUTERI
-MOZORROA TALDEKA
1. saria            500€ + garaikurra
2. saria            300€
3. saria            100€
4. saria            80€
5. saria            70€
6. saria            70€
7. saria            70€
KATEGORIA: BAKARKA
Sari bakarra     200€ + garaikurra
KATEGORIA TRAMANKULURIK ONENA
Sari bakarra    200€ + garaikurra
 

Taldeak eta kuadrillak animatu daitezen 50 euroko dieta emango zaie baldin eta 15 lagun edo gehiagoko taldean aurkezten badira (gehienez 70 dieta banatuko dira).

Zenbakiak otsailaren 15ean (osteguna) Kresala Aretoan jaitsiera antolatzeko 20:30ean egingo den batzarrean bantuko dira.

Gainera, santurtziarrek zein kanpotarrek beste jaitsiera batzuetan parte hartzeko aukera izango dute. Hortaz, otsailaren 17an 18:30ean izango den Inauterietako jaitsiera handiaz gain, Mamarigan (otsailaren 10ean) eta Kabiezesen (otsailaren 16an) ere izango dira herriko zenbait elkartek antolatuta.

Otsailaren 9an, Santurtziko heziketa zentroek, urtero bezala, Gernika parkean burutuko dute inauterietako jaia berbena eginez, zeinetan photocalla egongo den 17:00etatik 20:00etara, behia eta guzti.

Animatzen zaitugu mozorroa jantzi eta inauterietan parte hartzera.

Santurtzi se viste de Carnaval

Santurtzi celebrará su tradicional Gran Bajada de Carnaval el día 17 de Febrero, a las 18:30 horas. Este año se cumplirá la XIV Edición y, como viene siendo habitual, estará organizada por el “Serantes Kultur Aretoa”.

Este Gran Desfile de Carnaval, partirá del Parque de la Sardinera y recorrerá las calles Itsasalde y Vapor Habana, para finalizar en el Parque Gernika. A las 21:00 horas se llevará a cabo la entrega de premios y para amenizar el bailoteo se contará con una flamante discoteca, desde las 20:00 hasta las 23:00 horas.

Santurtzi continúa apostando por las modalidades: disfraz marinero, y carnavalero, tanto en las categorías Infantil y adulto. Por otro lado, pueden ser premiados los que se presenten de forma individual o en pareja y quienes presenten un artefacto o vehículo, que por su espectacularidad u originalidad merezca ser galardonado.

Hasta el próximo día 14 de febrero se pueden presentar las peticiones para poder participar en esta tradicional Bajada de Carnaval de Santurtzi, a través de:

- La página web del Serantes Kultur Aretoa : www.serantes.com
- En Casa Torre Jauregia de 9:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:30 h



Los premios a los que se pueden optar son los siguientes:

CATEGORÍA: GRUPO
INFANTIL MARINERO
1º Premio        300€ + trofeo
2º Premio        200€
3º Premio        100€
4º Premio        80€

CATEGORÍA: GRUPO INFANTIL CARNAVALERO
1º Premio        300€ + trofeo
2º Premio        200€
3º Premio        100€
4º Premio          80€
5º Premio          70€
CATEGORÍA: GRUPO
ADULTO MARINERO
1º Premio        500€ + trofeo
2º Premio        300€
3º Premio        100€
4º Premio        80€

CATEGORÍA: GRUPO ADULTO CARNAVALERO
1º Premio        500€ + trofeo
2º Premio        300€
3º Premio        100€
4º Premio          80€
5º Premio          70€
6º Premio          70€
7º Premio          70€
CATEGORÍA INDIVIDUAL:
Único premio  200€ + trofeo
CATEGORÍA MEJOR ARTEFACTO:
Único premio  200€ + trofeo

         Para animar a cuadrillas y grupos, si se presentan con  15 ó más componentes, se  otorgarán, un máximo de 70 dietas, de 50 euros.
 
Los dorsales se recibirán en la reunión que tendrá lugar el jueves 15 de febrero, a las 20:30 horas, en las Sala Kresala, para llevar a cabo la organización de la bajada.

Además santurtziarras y foráneos podrán participar también en otras bajadas de carnaval, que se llevarán a cabo en varios puntos de esta aldea marinera. Así, además de la tradicional y Gran Bajada de Carnaval, del día 17 de Febrero, a las 18:30, se suman las organizadas por diversas entidades del municipio en los barrios de: Mamariga (día 10 de Febrero), Kabiezes (día 16 de Febrero).

También el día 9 de Febrero, los centros docentes de Santurtzi, como viene siendo habitual, celebrarán, en el Parque Gernika, una fiesta carnavalera, con Verbena infantil, que tendrá un photocall con una vaca incluída, a partir de las 17:00 y hasta las 20:00 horas.

Te animamos a enfundarte en un disfraz y compartas del ambiente festivo carnavalero y marinero santurtziarra.

2017/03/07

XIII Gran Bajada de Carnaval de Santurtzi - Premios

 

El sábado día 4 de marzo, a las seis y media de la tarde Santurtzi ha celebrado el Tradicional Carnaval Marinero, desde el Parque de la Sardinera, pasando por Maestro Calles y hasta el Parque de Gernika. 

            Treinta y tres han sido los concursantes, cinco en modalidad marinera y veintiocho en carnavalera. Dentro de estas modalidades hay categoría infantil y juvenil. También este año destaca  la participación en categoría individual y pareja, así como, la laboriosidad de los artefactos presentados.

            Veintidós grupos han recibido dietas de 60 euros, por  tener 15 ó más  componentes.

            Los premios son los siguientes:

INFANTIL MARINERO
3er. Premio  + Trofeo Boikoteadoras “Piratas “
 INFANTIL CARNAVALERO
1er. Premio Atrapanos… Como puedas  “santurtziko Dragoiak”
2º     "            Txakurtxirulak “Clash Royale”
3º     "            Txoriburuak “Los Visitantes”
4º     "            Urbegi Bizia Eskaut Taldea “Yo fui a EGB”
5º     "            Bihotz Gaztea Ikastola “Star Wars”
 INDIVIDUAL
Nire Etxe – Animalia
 
MEJOR ARTEFACTO
Maitagarriak “Kimono Ki Vamos – Made In Japan”
 
ADULTO CARNAVALERO
1er. Premio Maitagarriak “Kimono Kivamos – Made In Japan”
2º        "        Chicas y Chicos del Dedal “Ama Lurraren Lorategia”
3er.     "        Transformers
4º        "        E.P.A. Santurtzi “Bolsos Punto Com”
5º        "        Trolls
6º        "        Kids&Us “Speak In colours”
7º        "        Perrea Taldea “La Cruz de Malta”
 
ADULTO MARINERO
1er. Premio Itsas Munstroa
2º         "     Las Mary´s “Sardinitas de Santurtzi”
3er.      "     Bihurriak “Ziklogenesis Tropikala”
4º         "     Casa Galicia Santurzi “Escuela de Buceo”
Una vez finalizada la entrega de premios, la música ha puesto a bailar a la multitud que se ha congregado y que ha podido disfrutar de una gran discoteca de carnaval.