Eman egin dira santurtziarrek euskara ikasteko eskatutako dirulaguntzak - Concedidas todas las ayudas solicitadas por santurtziarras para estudiar euskera

Santurtziko Udalak gure udalerrian euskara ikasten ari direnek eskatutako dirulaguntzak ebatzi ditu. Guztira, eskatutako baldintzak betetzen dituzten 51 herritarrek jasoko dituzte 2020-2021 ikasturtean egin zituzten ikastaroei dagozkien dirulaguntzak.

Guztira, 87 eskaera izapidetu dira. Horietatik 36k ez dituzte dirulaguntzak arautzen dituen ordenantzak eskatutako baldintzak betetzen, ez dutelako eskatutako dokumentazioa aurkeztu, eskatzen den gutxieneko asistentzia-maila bete ez dutelako (klase guztietatik % 80), edo gainfinantziazioa izan dutelako, horietako 26 lagunek dagoeneko eskuratuta baitzituzten HABEk ematen dituen dirulaguntzak.

9.178,36 euro eman dira guztira dirulaguntzetan, eta horrela bete da Euskararen Aholku Batzordean adostutako erabakia, non ezarritako helburua zera zen, ezarritako baldintzak betetzen zuen inor ez uztea euskara ikasteko dirulaguntzarik gabe. Horrez gain, oinarrietan ezarritako baremoen arabera baimendutako gehieneko zenbatekoa eman da kasu guztietan, hau da, matrikularen % 75, 10.000 eurotik beherako diru-sarrerak dituzten familia unitateen kasuetan.

Concedidas todas las ayudas solicitadas por santurtziarras para estudiar euskera

El Ayuntamiento de Santurtzi ha resuelto las ayudas solicitadas por parte de quienes estudian euskera en el municipio, habiendo otorgado un total de 51 ayudas a santurtziarras que cumplían los requisitos, para subvencionar los cursos llevados a cabo durante el periodo escolar 2020-2021.

En total, han sido 87 las solicitudes tramitadas, de las cuales, 36 personas no cumplían los requisitos exigidos por la ordenanza que regula estas prestaciones, bien debido a que no han presentado la documentación requerida, por no haber cumplido el requisito de asistir al mínimo de días exigido -el 80% del total-, o por sobrefinanciación, ya que 26 de estas personas ya habían recibido ayudas por parte de HABE.

El importe total de las ayudas concedidas ha sido de 9.178,36 euros, dando cumplimiento a lo acordado en el Consejo Asesor de Euskera, donde el objetivo marcado fue no dejar sin ayuda para estudiar euskera a ninguna persona que lo solicitara y que cumpliera los requisitos. Además, en todos los casos se ha concedido el máximo permitido según los baremos establecidos en las bases, alcanzando hasta el 75% de la matrícula, para ingresos en la unidad familiar de hasta 10.000 euros.

“STZ uda 2022” bonuak udalerriko lokaletan 442.000 euroko gastua egitea eragin dute - Los bonos STZ uda 2022 han inducido un gasto en locales del municipio de 442.000 euros

Hilabete honen hasieran amaitu da Santurtziko Udalak udalerriko merkataritza-ehuna dinamizatzeko abian jarri duen bonu-kanpaina. Merkataritza Arloan jasotako datuen arabera, kanpainak 442.466,58 euroko gastua eragin du. Horiek horrela, “STZ uda 2022” bonuen edizio berri honetan 201 saltokik eman dute izena; eta guztira, 250.100 bonu plazaratu dira, 100 bonu saltoki bakoitzeko.

Esan bezala, guztira 201 saltokik hartu dute parte, hainbat sektoretakoek, hala nola merkataritza- eta zerbitzu-sektorekoek. 19.635 bonu erabili dira, sektoreari 98.175 euro ekarriz. Horiek horrela, 440.446 euroko gastua eragin da, eta erosketa bakoitzeko bataz beste 40,89 € gastatu dira.

Merkataritza-sektorean erabili dira bonu gehien, kopuru osoaren % 77 hain zuzen, eta 339.491 euroko gastua eragin dute. Gainerakoa zerbitzuen sektoreko saltokietan erabili da, 102.974 euroko gastua eraginez.

Parte hartu duten 201 saltokietatik 192k eskuragarri zeuden ehun bonuak erabili dituzte; lauk 50 eta 99 bonu artean, hiruk 15 eta 49 artean eta bi saltokik ez dute eskuragarri zeudenetako bat ere erabili.

Los bonos STZ uda 2022 han inducido un gasto en locales del municipio de 442.000 euros

Finalizada a comienzos de este mes la campaña de bonos puesta en marcha por el Ayuntamiento de Santurtzi con el fin de dinamizar el tejido comercial del municipio, los datos recogidos por el área de Comercio arrojan una cifra de 442.466,58 euros de gasto inducido. De esta manera, y a modo de balance final de esta nueva edición de bonos “Stz uda 2022”, han sido 201 los establecimientos inscritos, con un total de 20.100 bonos puestos en circulación-100 bonos por establecimiento-.

En total, han participado 201 establecimientos de diferentes sectores como comercio y servicios, en los que se han canjeado 19.635 bonos, con una inyección de 98.175 euros al sector. Así, el gasto inducido ha sido de 440.466 euros y el ticket medio por compra de 40,89 euros.

Por sectores, ha sido el comercio el número el mayor el sector que más bonos ha canjeado, con un 77 % del total y un gasto inducido de 339.491 euros y el resto ha sido canjeado en establecimientos destinados a servicios, con un gasto inducido de 102.974 euros.

De los 201 locales que han participado, 192 han canjeado los cien bonos disponibles; 4 han canjeado entre 50 y 99; 3 han canjeado entre 15 y 49 bonos, y dos establecimientos no han canjeado ninguno de cuantos tenía disponibles.

La escultura “Itzala eta Hitza”, del santurtziarra José Luis González, se funde con la literatura en el parque de La Cerrada

Santurtzi cuenta desde hoy con una nueva escultura en sus calles, en este caso, de la mano del autor santurtziarra José Luis González y ubicada en el parque de La Cerrada. Se trata de un elemento que une la escultura y la literatura, y que cuenta con la participación de la asociación de escritores santurtziarras.

“Fue el propio José Luis quien nos planteó esta escultura, con una especial simbología, uniendo los conceptos artísticos de la escultura y la literatura, así como la naturaleza, el entorno, la palabra y la sombra que genera un árbol. Toda aportación en cualquiera de las expresiones artísticas posibles siempre es buena, y lo vimos con buenos ojos, pero entendíamos que podíamos dar un paso más y aprovechar aún más las sinergias que nos podían dar otros autores y autoras del pueblo”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

De esta manera, el consistorio sugirió a González la posibilidad de colaborar con la asociación de escritores y escritoras del pueblo, y es así como surge esta obra conjunta. Así, desde el colectivo han creado dos poemas, tanto en euskera como en castellano, con el fin de conmemorar este evento y con el fin de que quede plasmado junto a la escultura.

“Son muchas las actuaciones que venimos haciendo en materia cultural, apostando por artistas de diferentes artes para potenciar su trabajo y, a su vez, dar un valor añadido a nuestro pueblo y sus rincones, como en este caso, al parque de La Cerrada”, ha concluido la alcaldesa.

Santurtzik Mamarigako pilotalekuko instalazioak konpondu eta egokituko ditu 60.000 eurotik gorako inbertsioa eginez - Santurtzi mejora y sanea las instalaciones del frontón de Mamariga con una inversión de más de 60.000 euros

Santurtziko Udalak ekin die Mamarigako pilotalekua egokitu eta hobetzeko lanei. Obra horren bitartez, pilotalekua itxi eta berregokitu egingo da berriro martxan jartzeko erabilera arautuaren bitartez, erabilera desegokiek eta behin eta berriro jasan dituen ekintza bandalikoek eragindako kalteetatik babesteko helburuz. Horiek horrela, udalak dituen bi pilotalekuek (Serantes eta Mamarigakoa) erabilera-araudi bera izango dute, eta orain arte bezala erabili ahal izango da, aldez aurretik herritar partikularrek eta udalerriko kultura- eta auzo-elkarte edota taldeek erreserba eginda.

Obra horren bidez, teleirekiera sistema bidezko ateak instalatuko dira, Santurtzi Kirolak-ek kontrolatuko dituena. Grafitiak ere garbituko dira harrizko plaketan leuntzeko sistemaren bitartez eta egiturazko metalezko elementuetan berriro pintatuz; eta frontisaren hormak eta estaltzeko egitura metalikoa garbitu eta pintatu egingo dira.

Horrez gain, sarritan gertatzen diren ekintza bandalikoen ondorioz hautsitako zazpi beirak jarriko dira berriro. Bestalde, zuntz-sarea eta markagailu elektronikoa instalatu, kantxako zoladuraren garbiketa mekanikoa egingo da eta errotulatuko da ere bai.

Jarduketa eta lan guztien aurrekontu globala 60.000 eurotik gorakoa izango da, eta lanak egiteko aurreikusten den epea hilabete eta erdikoa. Espero da abuztuaren amaierarako pilotalekua berriro erabilgarri egotea.

Lanak udalerriak udan hainbat kirol- eta hezkuntza-instalaziotan egiten ari den jarduketa-multzoan daude, eta udan egiten ari dira jarduera ahalik eta gutxien oztopatzeko.

Santurtzi mejora y sanea las instalaciones del frontón de Mamariga con una inversión de más de 60.000 euros

El Ayuntamiento de Santurtzi ha comenzado la pasada semana las obras de readecuación y mejora del frontón de Mamariga. Se trata de unos trabajos de cierre y readecuación de dicho frontón para su nueva puesta en servicio en uso regulado, preservándolo así frente a su degradación por usos inadecuados y/o actos vandálicos recurrentes. De esta manera, los dos frontones municipales -Serantes y Mamariga- tendrán regulada de idéntica manera el uso del mismo y podrá seguir siendo utilizado de la misma manera que hasta ahora, previa reserva por parte de las personas interesadas, así como los colectivos culturales o vecinales del municipio.

Estas actuaciones consistirán en la instalación de puertas de acceso son sistema de teleapertura, que será controlado a través de Santurtzi Kirolak; limpieza de grafitis mediante pulido en aplacados de piedra y repintados en elementos metálicos estructurales; saneados y pintados de paredes y lateral del frontis y de la estructura metálica de cubrición…

Asimismo, se procederá a la reposición de los siete vidrios rotos por actos vandálicos, hechos que suelen repetirse con bastante asiduidad, se instalará red de fibra y marcador electrónico, además de llevar a cabo una limpieza mecánica del pavimento de la cancha y será rotulado.

El presupuesto global conjunto de todas las actuaciones y trabajos asciende a más de 60.000 euros, y el plazo estimado de ejecución es de mes y medio, quedando concluidas las obras para finales del mes de agosto.

Estas obras se enmarcan dentro de las actuaciones que el consistorio está acometiendo durante el periodo estival en diferentes instalaciones municipales deportivas y educativas, con el fin de interferir lo menos posible en la actividad.