Santurtzik itsas-prozesiora ontzian joateko zozketan izena emateko epea zabaldu du - Santurtzi abre el plazo para apuntarse al sorteo para asistir a la procesión marítima en la embarcación

Karmengo jaietako ospakizunari begira, Santurtziko Udalak berriro jarriko du santurtziarren esku uztailaren 16an, Karmen egunean, hildako arrantzaleen omenez egingo den itsas-prozesioan parte hartzeko aukera.

Hortaz, Udalak herritarren eskura jarriko duen ontzian joateko zozketan parte hartu nahi dutenek -santurtziar bakoitzak txartel bakarra bete ahal izango du-, ekainaren 13tik 25ra bitartean (21:30tara arte), Casa Torre jauregiko sarreran eskainiko diren txartelak bete beharko dituzte.

Zozketa ekainaren 27an egingo da, 12:00etan Casa Torre jauregian eta 28an irabazleen behin betiko zerrenda jarriko da udalaren webgunean, eta Serantes Kultur Aretoaren webgunean. Halaber, sare sozialetan zabalduko da eta zerrenda Casa Torre jauregian bertan egongo da eskuragarri.

Santurtzi abre el plazo para apuntarse al sorteo para asistir a la procesión marítima en la embarcación

De cara a la próxima celebración de las fiestas de El Carmen, el Ayuntamiento de Santurtzi volverá este año a poner a disposición de los y las vecinas de Santurtzi la posibilidad de participar en la tradicional procesión marítima que se celebrará el 16 de julio, festividad de El Carmen, en recuerdo a los arrantzales fallecidos.

Quienes así lo deseen, podrán participar en el sorteo para acudir a la misma en la embarcación que el consistorio pondrá a disposición de la ciudadanía, rellenando una de las papeletas -una por persona- que se ofrecerán desde el lunes 13 de junio y hasta el día 25 a las 21.30 horas en el hall de Casa Torre.

El sorteo se realizará el día 27 de junio, a las 12:00 horas en Casa Torre Jauregia y el martes 28 se pondrá la lista definitiva de personas agraciadas en la página web municipal, así como la del Serantes Kultur Aretoa. Asimismo, se difundirá en redes sociales y estará disponible el listado en la propia Casa Torre.

Santurtzik merkataritzarekin eta turismoarekin duen konpromisoa berritu du, udalerriko sustapen ekonomikoaren eragile diren aldetik - Santurtzi renueva su compromiso con el comercio y el turismo como tractores de la promoción económica del municipio

Santurtziko Osoko Bilkuren aretoan hitzarmena sinatu dute gaur goizean. Hitzarmen horren bidez, dirulaguntzak emango zaizkie Santurtziko turismoa eta ekonomia 2022an burututako jarduerekin sustatzen laguntzen duten elkarte eta erakunde batzuei.

Ekitaldi horretara, Aintzane Urkijo Santurtziko alkateaz gain, hitzartutako dirulaguntzak jasoko dituzten elkarteak, hau da, Santurtzi Gastronomika, Stella Maris eta Merkatari Batuak, eta Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotzia eta Joseba Ramos Ogasun eta Turismoko zinegotzia joan dira.

“Aurreko urteetan egin dugun bezala, Santurtzin merkataritza eta turismoa sustatzen duten jarduerak diruz lagundu nahi dugu, udalerriko merkataritza-bizitza dinamizatu eta jendea merkataritza- eta turismo-guneetara erakarriko duten sustapen- eta publizitate-jarduerak antolatzen lagunduz, batez ere gaur egun bizi dugun egoera zail honetan. Betidanik lantzen ari garen ildoa da, eta elkarte horien eskutik jarraitu nahi dugu, ildo horretan egiten duten lanean laguntzeko”, adierazi du Urkijok.

Horrela, hiru elkarteen jarduerak bultzatzen dira. Jarduera horien helburua erosleak eta turistak herriko lokaletara erakartzea da, bezeroak beste udalerri batzuetara edo inguruko merkataritza-guneetara joan ez daitezen, tokiko enpresa guztiei mesede eginez.

Hortaz, Santurtziko Udalak “Santurtziko Merkatari Batuak” elkarteari 26.208 euroko dirulaguntza eman dio; 10.000 eurokoa Santurtziko Gastronomikari, burutzen dituen jarduerak egiten jarraitzeko; edo 1.600 eurokoa Stella Maris elkarteak Santurtziko egoitzara heltzen diren pertsona guztientzat duen programaziorako.

Santurtzi renueva su compromiso con el comercio y el turismo como tractores de la promoción económica del municipio

El salón de Plenos del Ayuntamiento de Santurtzi ha acogido en la mañana de hoy la firma del convenio a través del cual se conceden subvenciones a distintas asociaciones y entidades que contribuyen a la promoción turística y económica de Santurtzi con actividades a lo largo de este presente año 2022.

Al margen de la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, a dicho acto han asistido las asociaciones destinatarias de dichas ayudas conveniadas, como son Santurtzi Gastronomika, Stella Maris y Comercios Unidos, así como los concejales de Impulso Económico, Juan Andrades, y el de Hacienda y Turismo, Joseba Ramos.

“Nuestra apuesta es firme, seguir apoyando la realización de actividades que fomenten la actividad comercial y turística en nuestro pueblo, apoyando la organización de todo tipo de actividades promocionales que dinamicen la vida comercial y que atraigan público hasta las zonas comerciales y turísticas. Es la línea que venimos trabajando desde siempre y queremos seguir de la mano de estas asociaciones, para ayudar en el trabajo que desarrollan en este sentido”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

De esta manera, se consigue promover las actividades de las tres asociaciones, que tienen como fin atraer a los posibles compradores y turistas hasta los comercios locales evitando la evasión de clientes hacia otros municipios o hasta centros comerciales periféricos, beneficiando por extensión a todas las empresas locales.

Por ello, el Ayuntamiento de Santurtzi ha concedido una subvención a favor de la asociación local de comerciantes “Comercios Unidos de Santurtzi” por importe de 26.208 euros; 10.000 euros a Santurtzi Gastronomika para poder desarrollar las diferentes acciones que llevan a cabo; o los 1.600 euros para la programación dispuesta desde Stella Maris a todas las personas que llegan a su sede de Santurtzi.