2021/09/03

Santurtziko Irakurketa Klubaren edizio berria - Nueva edición del Club de Lectura de Santurtzi



Santurtzik Irakurketa Klubaren edizio berri bat jarri du abian. Saioak hamabost egunean behin egingo dira, Cas Torre jauregian (18.15-20.15) honako data eta titulu hauekin:

Urria:

6 – Territorio de luz. Yuko Tsushima

20 - Malas. Camila Sosa Villada

Azaroa:

3- Oso. Marian Engel

17 - Lavinia. Ursula K. le Guin

Abendua:

1 - El blues de Beale Street. James Baldwin

15 – Los diques. Irene Solà

Liburuak e-Liburutegian eta Santurtziko Bbilioteka Sarean egongo dira eskuragarri eta Arrate Hidalgo dinamizatzaileak eta 20 partaidek osatuko dute taldea.

Epeak

Irailaren 3tik 10era liburutegi nagusian aurrez aurre izena ematea, bi egunak barne eta hemen klik eginez.

Zozketa, beharrezkoa bada: irailaren 13an, Liburutegi Nagusian, 11: 00etan.

Zerrenda: irailak 13. E-mail bat bidaliko zaie onartutako parte-hartzaileei

Ordainketak: liburutegi nagusian, irailaren 13tik 17ra, biak barne.

Klubaren hasiera: urriak 6

Prezioa: 6 euro

Lehentasuna izango dute Santurtziko Liburutegi Sareko irakurle-txartela dutenek.

Santurtzi pone en marcha una nueva edición del Club de Lectura, una iniciativa que se viene repitiendo desde hace varios años debido a su éxito.

Las sesiones serán quincenales, en Casa Torre (18:15-20:15) en las siguientes fechas y con los siguientes títulos:

Octubre: 6 y 20

6 - Territorio de luz. Yuko Tsushima

20 - Las malas. Camila Sosa Villada

Noviembre: 3, 17

3- Oso. Marian Engel

17 - Lavinia. Ursula K. Le Guin

Diciembre: 1, 15

1 - El blues de Beale Street. James Baldwin

15 - Los diques. Irene Solà

Estos libros estarán disponibles en e-Liburutegia y al menos un ejemplar en la Red de bibliotecas de Santurtzi.

El grupo estará formado por la persona dinamizadora, Arrate Hidalgo, y por 20 personas participantes.

Plazos

Inscripciones del 3 al 10 de septiembre en la biblioteca central de manera presencial, ambos días inclusive, y pinchando aquí.

Sorteo en caso de ser necesario: 13 de septiembre, en la Biblioteca central a las 11.00 horas.

Publicación lista: 13 de septiembre. Se enviará un e-mail a las personas participantes aceptadas

Pagos: en a biblioteca central del 13 al 17 de septiembre, ambos inclusive

Inicio del Club: 6 de octubre

Precio: 6 euros

Tendrán preferencia las personas con carnet de lector/a de la Red de Bibliotecas de Santurtzi.

2021/09/02

Santurtzi malabarrez eta akrobaziaz beteko da Santurzirko ziklo berriaren programazioarekin - Santurtzi se llenará de malabares y acrobacias con la programación del nuevo ciclo Santurzirko



Irailaren 17tik 19ra bitarteko asteburuan, Santurtzik ikus-entzule guztientzat pentsatutako kultur ziklo berri bati emango dio hasiera, parke nagusiaren eta arrantza portuaren inguruan. Santurzirko izena du hamar talde elkartuko dituen programa horrek, guztiak curriculum zabalekoak, Berdinki, circo Nueveuno eta Ganso & Cía, besteak beste, eta beste hainbeste lan izango ditu.

“Ikusten duzuenez, apustu berria da gure herrian; izan ere, batzuetan zirku-ikuskizunak izan baditugu ere, beti izan dira kultur programazioaren parte, inoiz ez ziklo bat osatuz. Honekin, gure herriko kaleei kolorea ematen jarraitu nahi dugu, kultura seguruaren aldeko apustua eginez, une bakoitzean zehazten diren baldintza guztiak betez, baina programatzeari utzi gabe", adierazi du Aintzane Urkijo alkateak Santurzirko ekitaldiaren lehen edizioaren aurkezpenean, "urteroko programazioan geratzeko datorren ekimena, santurtziarren aldetik harrera ona izango duela ulertuta".

Horrela, gorantz doan genero baten aldeko apustua egin nahi dugu, "arte eszenikoak bultzatuz kultura are gehiago suspertzeko, oraindik ere segurua baita, eta herritarrei publiko guztientzako aire zabaleko programazioa hurbilduz, doan, asteburu osoan zehar".

Horrela, alkateak esan du irailaren 17tik 19ra bitarteko asteburuan guztira 7 lan egingo direla doan, oinez gunean, arrantza portuan eta pantalanen zabalgunean. Gainera, eta ondorengo asteetan, Serantes Kultur Aretoak beste hiru antzezlan taularatuko ditu: "Desdémona" (irailaren 24an, 20:30ean), "Dèja vu" (urriaren 8an, 20:30ean) eta "Suspense" (urriaren 22an). Kasu honetan, hiru obra horiek 12 euroko prezioa izango dute.

"Ziklo berri hau elementu akrobatikoak, antzerkikoak eta musikalak nahasten dituen apustu berri eta askotarikoa da, eta Serantes Kultur Aretotik garatzen ari garen programazioarekin bat egiten du. Beti argi izan dugu kultura segurua dela eta gure bizilagunengana hurbiltzeko apustua egiten jarraitu behar dugula ", adierazi du Itsazain Ortolatxipi Kultura zinegotziak.

Kasu honetan, kaleko ikuskizunen kasuan, eta pertsonen kontrola eta indarrean dauden gainerako osasun-neurriak betez, edukiera ekitaldien egunean bertan beteko da, iristen den hurrenkeraren arabera, eta ez da zozketarik edo aurretiko gonbidapenik egingo.

Hona hemen programazioa:

Irailaren 17an: “Mikra”, Berdinkiren eskutik (oinez gunean, 20:00etan, 40’)

Irailaren 18an: “Nudo”, Rojo Telón taldearena (oinez gunean, 13:30ean, 50’)

“Sin Ojana”, Chicharrón taldearena (oinez gunean, 13:30ean, 50’)

“Áureo”, Uparterena (arrantza portuan, 20:30ean, 45’)

Irailaren 19an: “Panoli Kabareta”,Ganxo&Cía taldearena (oinez gunean, 13:30ean, 45’)

“Urbasa”, Hutsun+Ortzirena (oinez gunean, 19:30ean, 55’)

“De tú a tú”, Mur taldearena (arrantza portua, 20;30ean, 60’)

Malabare, oreka eta aireko akrobazien ikastaroa

Aipatutako programazio hori alde batera utzita, eta zirkuaren mundua ezagutarazteko asmoz, tailer bat ere antolatu da, irailaren 11n, hiru ordutegitan (18:00etan, 19:00etan eta 20:00etan). Tailer hau 18 urtetik gorakoentzat izango da.

Las Viñas ikastetxe publikoaren patioan izango da eta 45 minutuko tailerrak izango dira, 75 lagunentzat. Izena eman nahi duenak irailaren 9ra arte izango du aukera Casa Torre jauregian, edukiera bete arte, "hala ere, plazak betetzen ez badira, nahi duenak tailer bakoitza hasi baino ordu erdi lehenago eman ahal izango du izena ikastetxean bertan", gaineratu du Ortolatxipik.

Serantes Kultur Aretoan egingo diren beste emanaldi batzuk

Aurreko programazioaz gain, Serantes Kultur Aretoak BOS Bilbao Orkestra Sinfonikaren kontzertu bat eskainiko du irailaren 10ean, ostiralean, 20:30ean. Javier Bustamante santurtziarraren omenez egingo dute, urte askoan orkestrako biolin-jotzailea izan baitzen. Sarreren prezioa 6 eurokoa izango da. "Oso kontzertu berezia izango da, Javier oso gizon maitatua delako eta gure herriko kultur esparruan beti inplikatuta egon delako", gaineratu du zinegotziak.

Halaber, irailaren 25ean, "Puertas Abiertas" antzezlana izango da, Cayetana Guillén Cuervo eta Ayoub El Hilali antzezleekin. Antzerki-ikuskizun horretarako sarrerak salgai daude jada, eta 20 euroan (18 abonatuentzat).

“Puertas Abiertas” lanaren sinopsia: Paris kaosean murgilduta dago. Hainbat bonba lehertu dira eta dozenaka hildako eragin dituzte. Hiria itxita dago. Kaleak moztuta. Garraio publikoa ez dabil. Kolapsoa ikusita, hiriguneko bizilagunek euren etxeetara gonbidatu dituzte harrapatuta geratu direnak. Juliek ere bere apartamentua eskaini du. Atea irekitzen duenean, bere aurreiritziei aurre egiten dion gazte batekin egingo du topo. Zer gertatzen da beldurra gure bizitzan zabaltzen denean? Kanpoaldetik, hiri zauritu baten aieneak datoz. Barruan isiltasunak, aitorpenak eta ustekabeko samurtasuna nagusituko dira, bai eta gezurrak ere. Gezur gehiegi.

Santurtzi se llenará de malabares y acrobacias con la programación del nuevo ciclo Santurzirko

El fin de semana del 17 al 19 de septiembre, Santurtzi levantará el telón de una nueva programación cultural pensada para todos los públicos, que se desarrollará en el entorno del parque central y la zona del puerto pesquero. Se trata de Santurzirko, un ciclo que reunirá a nueve compañías, con otras tantas obras, todas ellas con amplio currículum a sus espaldas como Berdinki, Circo Nueveuno o Ganso&Cía, entre otros.

“Como veis, se trata de una apuesta novedosa en nuestro pueblo, porque, aunque sí hemos tenido espectáculos circenses en ocasiones, siempre ha sido como parte de la programación cultural, nunca como un ciclo en sí. Con esto, queremos seguir dando color a las calles de nuestro pueblo, apostando por la cultura segura, cumpliendo con todos los requisitos que se determinan en cada momento, pero sin dejar de programar”, ha señalado la alcaldesa del municipio, Aintzane Urkijo, en la presentación de esta primera edición de Santurzirko, “una iniciativa que viene para quedarse en la programación anual, entendiendo que tendrá una buena acogida por parte de los y las santurtziarras”.

Así, se trata de apostar por un género en auge, “impulsando las artes escénicas para reactivar más aún la cultura, que sigue siendo segura, y acercando a la ciudadanía una programación al aire libre para todos los públicos, y con carácter gratuito, durante todo un fin de semana”.

Se refiere así la alcaldesa a que durante el fin de semana del 17 al 19 de septiembre, se celebrará un total de 7 obras que serán gratuitas, teniendo lugar en la calle peatonal, el puerto pesquero y la explanada de los pantalanes. Además, y en semanas posteriores, Serantes Kultur Aretoa será escenario de otras tres obras, como son “Desdémona” (24 de septiembre, 20.30 horas), “Dèja vu” (8 de octubre, 20.30 horas) y “Suspensión” (22 de octubre). En este caso, estas tres obras tienen un precio de 12 euros.

“Este nuevo ciclo es una nueva y variada apuesta que mezcla elementos acrobáticos, teatrales y musicales y se suma a la programación que desde Serantes Kultur Aretoa venimos desarrollando. Siempre hemos tenido claro que la cultura es segura y que debemos seguir apostando por acercarla a nuestros vecinos y vecinas”, ha señalado el concejal de Cultura, Itsazain Ortolatxipi.

En esta ocasión, en el caso de los espectáculos en calle, y cumpliendo con el control de personas y demás medidas sanitarias en vigor, el aforo se irá cubriendo por orden de llegada el mismo día de los eventos, sin sorteos o invitaciones previas.

La programación es la siguiente:

17 de septiembre: “Mikra”, de la mano de Berdinki (calle peatonal, a las 20.00 horas, 40’)

18 de septiembre: “Nudo”, de la compañía Rojo telón (calle peatonal, a las 13.30 horas, 50’)

“Sin Ojana”, de la compañía chicharrón (calle peatonal, a las 13.30 horas, 50’)

“Áureo”, de Uparte (puerto pesquero, a las 20.30 horas, 45’)

19 de septiembre: “Panoli Kabareta”, con Ganxo&Cía (calle peatonal, a las 13.30 horas, 45’)

“Urbasa”, de Hutsun+Ortzi (calle peatonal, a las 19.30 horas, 55’)

“De tú a tú”, con Mur konpania (puerto pesquero, a las 20.30 horas, 60’)

Curso de malabares, equilibrios y acrobacias aéreas

Al margen de dicha programación, y con el fin de dar a conocer el mundo del circo, también se ha programado un taller, que se celebrará el 11 de septiembre, en tres horarios diferenciados (18.00, 19.00 y 20.00 horas). Este taller está destinado a personas mayores de 18 años.

Tendrá lugar en el patio del colegio público Las Viñas y serán talleres de 45 minutos de duración y para un total de 75 personas asistentes. Quienes deseen apuntarse podrán hacerlo hasta el 9 de septiembre en Casa torre, hasta completar aforos, “si bien, en el caso de que no se cubran las plazas, quienes quieran podrán inscribirse media hora antes de cada taller en el propio colegio”, ha añadido Ortolatxipi.

Otras actuaciones en Serantes Kultur Aretoa

Además de la programación anterior, Serantes Kultur Aretoa será escenario el próximo viernes 10 de septiembre de un concierto de la BOS Bilbao Orkestra Sinfonika, un concierto que tendrá lugar a las 20:30 horas y que homenajeará a Javier Bustamante, santurtziarra que fue violinista de la orquesta durante muchos años. El precio de las entradas será de 6 euros. “Va a ser un concierto muy especial porque Javier es un hombre muy querido y que siempre estuvo muy implicado en el ámbito cultural de nuestro pueblo”, ha añadido el edil.

Asimismo, el 25 de septiembre tendrá lugar la obra “Puertas Abiertas”, con Cayetana Guillén Cuervo y Ayoub El Hilali, un espectáculo teatral para el que ya están a la venta las entradas, con un precio de 20 euros (18 para personas abonadas).

Sinopsis de “Puertas Abiertas”: París está inmersa en el caos. Varias bombas han estallado provocando decenas de muertos. La ciudad está cercada. Las calles, cortadas. El transporte público no funciona. Ante el colapso, vecinos del centro de la ciudad invitan a sus casas a los que han quedado atrapados. Julie también ofrece su apartamento. Cuando abre la puerta, se encuentra con un joven que la enfrenta a sus prejuicios. ¿Qué ocurre cuando el temor se abre paso en nuestras vidas? Desde el exterior, llegan los lamentos de una ciudad herida. En el interior, se suceden los silencios, las confesiones, la ternura inesperada y, también, las mentiras. Demasiadas mentiras.