2021/12/29

Santurtzik umeentzako zazpi emanaldi programatu ditu euskaraz - Santurtzi programa siete actuaciones infantiles de ocio familiar en euskera



Urtarrilean eta otsailean, Serantes Kultur Aretoan, plan batzuk izango dira, euskaraz eta familian gozatzeko. “Urtero eskaintzen dugun programazioa da, neurrizko prezioetan, publiko gazteena eta familiak gure antzokira erakartzeko, euskarazko antzezlanak eta filmak bultzatuta”, adierazi du prentsaurrekoan Itsasain Ortolatxipi Kultura zinegotziak. Lau antzezlan eta hiru film programatu dira urtarrileko eta otsaileko igande guztietan eskaintzeko, goizeko 12:30ean. “Familian gozatzeko aisialdi aukera bat eskaini nahi dugu, balio positiboak sustatzen dituzten film eta antzezlan batzuen bidez, 3 eta 10 urte bitarteko umeentzat bereziki pentsatuak”.

SKAren programazio berezi hori osatzen duten lanetako lehena, “Sablehortz kapitaina eta diamante magikoa”, urtarrilaren 9an izango da. Film hori kondaira baten ingurukoa da, zeinean azaltzen baita nonbait ahalmen berezidun diamante magiko bat dagoela eta ilbetearen argiak ukitzen duenean, bere jabearen desioak betetzen omen dituela. Hurrengo igandean, urtarrilak 16, Galder Pérezen gidoilariaren “Perez sagutxoa” antzezlana izango dugu. Bertan, txikien esne-hortzak bildu eta oparia uzten duen sagutxoaren benetako istorioa kontatzen da.

Horrela, zinea eta antzerkia txandakatuko dira, eta urtarrilaren 23an “Bigurri, etxetik kale gorrira” filma izango dugu; urtarrilaren 30ean, “Zuhaitzak landatzen zituen gizona”, eta otsailaren 6an “Turuleka oiloa” filma. Turuleka oso oilo berezia da. Itxura xelebrea duelako eta arrautzarik errun ezin duelako, beste oiloek barre eta iseka egiten diote... harik eta, halako batean, Ixabelek, musika irakasle erretiratu batek, bere baserrira eramaten duen arte, berekin bizitzera.

Azken bi emanaldiak “Leihoak” eta “D’Ortagnan eta hiru mosketxakurrak” lanak izango dira. Lehenengoan, jolasaren bidez, bizitzako lehendabiziko urteetako irudien eraikuntza eta deseraikuntza gogora dakarren bidaia batean murgilduko dira ikus-entzuleak, imajinario magiko eta fantasiazkoa birsortuz. Bigarrenak D ‘Artacan gaztearen istorioa kontatzen du, Mosketxakur izateko ametsa betetzera Parisera doan mutil sutsu eta errugabearena.

Sarreren prezioa 2 eta 4 euro bitartekoa da pertsona bakoitzeko, 2 euro filmak ikusteko eta 4 antzezlanetarako, doanaren adina edozein dela ere.

Santurtzi programa siete actuaciones infantiles de ocio familiar en euskera

Los próximos meses de enero y febrero, el Serantes Kultur Aretoa acogerá una serie de planes infantiles para disfrutar en euskera, en familia. “Se trata de una programación que ofrecemos cada año, con precios muy populares con el fin de atraer al público más joven y familiar al teatro, potenciando obras y películas en euskera”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Cultura, Itsazain Ortolatxipi.

Esta programación se desarrollará cada domingo de los meses de enero y febrero, en horario matutino (12.30 horas) e incluye un total de cuatro obras de teatro y tres películas. “Queremos ofrecer una alternativa de ocio para disfrutar en familia, con unos títulos de películas y teatro que fomentan valores positivos, y que están especialmente pensados para txikis de entre 3 y 10 años de edad”.

La primera de las obras que componen esta programación especial del SKA tendrá lugar el próximo 9 de enero, con la película “Sablehortz kapitaina eta diamante magikoa”, que versa sobre la leyenda que dice que hay en alguna parte un diamante mágico con facultades especiales: cuando la luz de la luna llena lo toca, se ven cumplidos los deseos de su dueño. Un domingo después, el 16 de enero, será momento de poder disfrutar de la obra de teatro “Perez sagutxoa”, un guion de Galder Pérez, que cuenta la verdadera historia de ratoncito que recoge los dientes de leche de los y las txikis a cambio de un regalo.

Así, de forma alterna, cine y teatro se irán sucediendo en la programación para seguir el 23 de enero con la película “Bigurri, etxetik kale gorrira”; la obra de teatro “Zuhaitzak landatzen zituen gizona, el 30 de enero; y “Turuleka oiloa”, película sobre una gallina singular, con un peculiar aspecto e imposibilidad para poner huevos, lo que desata las burlas del resto del gallinero, hasta que un día, Isabel, una ex profesora de música, la lleva a vivir a su granja.

Los dos últimos títulos serán “Leihoak, obra de teatro en la que, a través del juego, los y las espectadoras iniciarán un viaje que recuerda a la construcción y deconstrucción de imágenes en los primeros años de vida, recreando un imaginario mágico y fantástico; y “D’Ortagnan eta hiru mosketxakurrak”, film que narra la historia de un chico impetuoso e inocente que se va a París para cumplir su sueño de convertirse en Mosqueperro.

El precio de las entradas oscila entre los 2 y 4 euros por persona, siendo dos euros en el caso de las películas y 4 en las obras de teatro, independientemente de la edad de la persona que acuda.

2021/12/23

Abian da Santurtziko langabeak kontratatzeko helburuz, enpresei emango zaizkien diru-laguntzen deialdi berria - En marcha una nueva convocatoria de ayudas a empresas para favorecer la contratación de personas santurtziarras desempleadas



Santurtziko Udalaren Enplegu Planetan dauden ekintzen baitan 104 laguni zuzeneko kontratuak egiteko ekimenak ez ezik, udalerriko enpresek langabeak kontratatzeko diru-laguntzak ere badaude. Horretarako, Udalak berriro jarri du abian diru-laguntza horien edizioa, zeinen bidez, Santurtzin jarduera eta lan-gunea duten enpresek eta profesionalek diru-laguntza jasoko duten langabeei edozein kontratu mota eginez gero.

Aurrekontutik 150.000 euroko partida esleitu da xede horretarako eta asmo sendoa dago “gure esku dauden tresna guztiak erabiliz, dinamizatzearen aldeko apustua egiten jarraitzeko, eta horrela, bai udal-mailan eta bai beste erakunde batzuekin elkarlanean santurtziarren kontratazioak errazteko. Honakoa horren adibide argia da, langabeak lan-merkatuan sartzeko laguntza handia baita; eta era berean, herriko enpresek ere jasotzen baitute laguntza” adierazi du Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak gaur egindako prentsaurrekoan. Zinegotzia iaz 32 santurtziar kontratatzea ekarri zuen enpresekiko lankidetza-hitzarmenaz ari da. “Baliabideetan baldin eta zeri heldu aurkitzen badugu, heldu egingo diogu, santurtziarrentzat ahalik eta kontratu gehien lortzeko ahaleginean guk beti egingo dugulako aurrera” gaineratu du.

Diru-laguntzak lan-kontratuak egiteko erabiliko dira, behin betikoak edo iraupen mugatukoak; betiere gutxienez 3 hilekoak eta gehienez sei hilekoak edo goragokoak badira, eta kasu bietan ala bietan gutxienez % 50eko lanaldikoak.

Enpresa bakoitzak 1.500 eta 9.900 euro bitarteko zenbatekoa jasoko du, kontratuaren iraupenaren, lanaldiaren eta kontratatutako herritarraren arabera, baina kontratuak emakumezkoei egiten bazaizkie % 10 gehiago jasoko dute enpresek. 2021eko uztaiaren 1a eta 2022ko apirilaren 1a bitartean hasten diren kontratazioetarako eskatu ahal izango dira, gehienez 2022ko ekainaren 30era arte luzatzen den aldia izanik diruz lagunduko dena. Ohiko Enplegu Planean eta Gazteen Enplegu Planean zuzenean kontratatutako 104 lagunez gain, kontratazio-lerro honen bidez, espero da 30 santurtziar gehiago kontratatu ahal izatea.

Santurtzilanen webgunean duzue diru-laguntza horiei buruzko informazio guztia.

En marcha una nueva convocatoria de ayudas a empresas para favorecer la contratación de personas santurtziarras desempleadas

Dentro de las acciones que se incluyen en los Planes de Empleo del Ayuntamiento de Santurtzi, además de la formalización de contratos directos a 104 personas, se encuentra la de favorecer la contratación de personal desempleado por parte de empresas del municipio. Para ello, el consistorio ha abierto una nueva edición de estas ayudas, destinadas a empresas y profesionales con centro de trabajo y actividad económica en Santurtzi y que formalicen cualquier modalidad de contrato.

La partida destinada este fin asciende a 150.000 euros, y se pone en marcha con el firme propósito de “seguir apostando por dinamizar cuantas herramientas estén en nuestras manos, tanto a nivel municipal, como colaborando con otras entidades para favorecer la contratación de nuestros vecinos y vecinas y este es un claro ejemplo de cómo podemos favorecer que se incorporen al mercado laboral, ayudando para ello a las empresas de nuestro pueblo”, ha señalado el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades, en rueda de prensa celebrada en el día de hoy. Hace así referencia el edil a la línea de colaboración con empresas que ha favorecido el pasado año la contratación de 32 santurtziarras. “Siempre que haya un recurso del que podamos echar mano, así haremos, sin escatimar esfuerzos en conseguir cuantos más contratos mejor para nuestros vecinos y vecinas”, ha añadido.

Las ayudas se destinarán a la realización de contratos de trabajo, de carácter indefinido o de duración determinada, de duración mínima de 3 meses y superior o igual de 6 meses, y en ambos supuestos con un mínimo del 50% de la jornada laboral.

La cuantía que se concederá a cada empresa oscila entre los 1.500 y 9.900 euros, dependiendo de la duración, jornada del contrato y persona contratada. Estas cuantías se verán incrementadas en un 10% adicional en el caso de contratos firmados con mujeres y se podrán solicitar para aquellas contrataciones que se hayan iniciado o se inicien entre el 1 de julio de 2021 y el 1 de abril de 2022, siendo el periodo máximo subvencionable hasta el 30 de junio de 2022. Con esta línea de trabajo se estima poder facilitar la contratación de 30 santurtziarras más, que se suman a los 104 contratados de forma directa dentro del Plan de Empleo ordinario y el Plan de Empleo Joven.

Toda la información relativa a la puesta en marcha de estas ayudas está disponible en la web de Santurtzilan.

2021/12/22

Santurtzik mantentzen ditu kabalgata eta Gabonetako ekitaldiak, seguruagoak izan daitezen neurriak ezarriz - Santurtzi mantiene cabalgata y programación navideña aplicando medidas para hacerlas más seguras



Santurtzik Olentzero eta Errege Magoen ekitaldiak mantentzearen aldeko apustua egin du, bai eta Gabonetarako programazioa ere; baina zenbait kontu aldatu ditu, behar diren osasun-neurriak bermatzeko.

Horrela, Olentzero eta Errege Magoen ekitaldiak, udalerriko boluntario eta elkarte batzuen laguntzaz egiten direnak, antolatzen dituzten elkarteek baino ez dituzte burutuko. Hortaz, ez da boluntariorik izango, ahalik eta jende gutxien elkartzeko herriko kaleetan zehar ibiliko diren karrozetan. Beraz, DAEM elkarteak hurrengo astelehenean, hilak 27, boluntarioekin egingo zuen bilera bertan behera geratu da.

Olentzero

Olentzero herrira etorriko zaigu eta txikiak hartuko ditu, baina murrizketa batzuk izango dira. Harrera arraina saltzeko lonjan izango da, erdi zabalik dagoenez aireztapen ona duelako, eta han txikiek Olentzero eta Mari Domingi ikusi ahal izango dituzte, pertsonen arteko tartea errespetatuz eta heldu bakar baten laguntzarekin. Sartzeko ilara kanpoko aldean egingo da, aire zabalean.

Errege Magoak

Boluntarioentzako deialdia bertan behera utzi bada ere, kabalgata mantendu egingo da, baita urtarrilaren 5eko harrera ere, aurreikusitako ordutegietan. Hori Casa Torre jauregiko kanpoaldean izango da, eta, era berean, txikiek beren maiestateekiko distantziak mantendu beharko dituzte, pertsona heldu bakar batek lagunduta. Hemen ere, ilara kanpoaldean egingo da, aire zabalean.

Urtarrilaren 3an Erregeen Postariak txikien gutunak jasoko ditu, aurretik azaldu ditugun neurriak beteta.

Kabalgatara joango direnei eskatu nahi diegu gune jendetsuenak saihesteko eta ibilaldi osoan zehar jartzeko jende-pilaketak saiheste aldera.

Gabonetako Haur Parkeak

Kabiezes eta Mamarigako Gabonetako Haur Parkeei dagokienez, edukiera mugatuta izango dute eta aldez aurreko hitzordua eskatu beharko da. Horrela, Serantes Kultur Aretoaren webgunean atal bat prestatuko da nahi beste pertsonentzako txanda aukeratu ahal izateko (helduak eta umeak), ilarak saihestu nahian. Bi parketan sartzeko – bertan egoteko harmailak kenduko dira –, COVID ziurtagiria eskatuko zaie 12 urtetik gorako pertsona guztiei.

Hitzordua eskatzeko webgunea abenduaren 23tik aurrera egongo da prest.

Gernika parkean burutuko ziren jarduera guztiak, berriz, bertan behera geratu dira.

Datozen egunetan, eta osasun-agintariek eman ditzaketen murrizketa edo debekuak kontuan hartuta, berriz molda liteke programazioa. Hala ere, Udalak aurrera eraman nahi duenez, joaten diren guztien erantzukizuna eta zuhurtzia eskatzen dugu, bai eta maskara etengabe jantzita izatea eta gel hidroalkoholikoak erabiltzea ere. Azken horiek jarduerak burutuko diren lekuetan jarriko dira.

Udal gune guztietarako indarrean dauden neurriei jarraituz, COVID ziurtagiria eskatuko zaie 12 urtetik gorako pertsonei, barrualdean egiten diren Gabonetako programazioko ekitaldi guztietarako.

Santurtzi mantiene cabalgata y programación navideña aplicando medidas para hacerlas más seguras

Santurtzi ha apostado por mantener los eventos de Olentzero y Reyes, así como gran parte del resto de programación navideña, aplicando medidas para favorecer el desarrollo de la misma de la forma más segura posible.

De esta manera, los actos de Olentzero y Reyes Magos, en las que se suele contar con la participación de personas voluntarias y de varias asociaciones, en esta ocasión se celebrarán únicamente con la participación de las asociaciones que las organizan, sin contar por tanto con personas voluntarias, con el fin de congregar al menor número posible de personas en las carrozas que recorrerán las calles del pueblo. Por tanto, la convocatoria de DAEM del próximo lunes 27, para quienes quisieran participar como voluntariado en los actos, queda suspendida.

Olentzero

Olentzero visitará el pueblo y recibirá a los y las txikis de una forma similar a la que estaba programada, si bien con ciertas limitaciones. De esta manera, la recepción se celebrará en la lonja de venta de pescado, unas instalaciones semiabiertas, con buena ventilación, en la que los y las txikis podrán ver tanto a Olentzero como a Mari Domingi, manteniendo las distancias y con la compañía de una sola persona adulta. La cola de acceso se organizará en la parte exterior, al aire libre.

Reyes Magos

Al margen de la cancelación de la convocatoria para el voluntariado, se mantiene la cabalgata, así como la recepción del 5 de enero en los horarios previstos. Esta será en el exterior de Casa Torre y de la misma manera, los y las txikis deberán mantener las distancias con sus Majestades, pudiendo ser acompañados y acompañadas por una persona adulta. La cola se hará del mismo modo en el exterior, al aire libre.

El día 3 de enero el Cartero Real recibirá las cartas de los y las txikis con las mismas medidas anteriormente explicadas. Se pide a las personas que acudan a la cabalgata que eviten los puntos más concurridos y que se dispongan a lo largo de todo el recorrido.

PIN

En lo relativo a los PIN de Kabiezes y Mamariga, estos se desarrollarán con aforo reducido y con cita previa. De esta manera, en la página web del Serantes Kultur Aretoa se habilitará un apartado en el que se podrá elegir turno, con el fin de evitar colas, así como el número total de personas que asistirán en este turno, entre personas adultas y menores. Para entrar en ambas ubicaciones -en las que se deshabilitarán las gradas para poder estar-, se solicitará pasaporte COVID a todas las personas mayores de 12 años.

La web para hacer las reservas se habilitará mañana jueves 23, a lo largo del día.

Por su parte, todas las actividades previstas a desarrollar en el Parque Gernika quedan suspendidas.

En los próximos días, y atendiendo a las posibles restricciones o prohibiciones que puedan llegar desde las autoridades sanitarias, esta programación se podría ver alterada de nuevo, si bien es voluntad del consistorio poder celebrarla, para lo cual se pide responsabilidad y prudencia a cuantas personas acudan, así como el uso de mascarillas en todo momento y de geles hidroalcohólicos que se instalarán en los puntos donde se celebren las actividades.

Siguiendo las medidas ya en vigor para los diferentes espacios municipales, se pedirá pasaporte COVID a personas mayores de 12 años para todos los actos de la programación navideña que se realicen en interiores.

Santurtziarrek erabaki dute zeintzuk proiektu sartuko diren 2022 eta 2023ko udal aurrekontuetan - La ciudadanía santurtziarra decide qué proyectos se incluirán en los presupuestos municipales de 2022 y 2023



Aire zabaleko kirol-eremuak, haurrentzako jolasguneetan inbertsioak edo horma-irudi artistikoak sortzea dira aurrekontu parte-hartzaileetan aukeratutako proposamenetako batzuk

Aurrekontu parte-hartzaileen kanpainako bozketa-faseak iraun duen zazpi egunetan, guztira 2.076 santurtziarrek hartu dute parte hurrengo udal-aurrekontuetan sartuko diren proiektuen aukeraketan. Guztira, aurreko edizioan baino 500 boto gehiago izan dira. Horietatik, boto gehienak online iritsi dira (1.182 boto jaso dira) eta, aurrez aurre jasotakoei dagokienez, 294 boto Santurtziko auzoetan jarri diren postontzi ibiltarietan erregistratu dira, 211 Casa Torre jauregiko hautetsontzi finkoan eta 171 HAZ bulegoko postontzian utzi dira. “Zenbaki horiek oso garrantzitsuak dira, azken edizioarekin alderatuta 500 parte-hartzaile gehiago baitaude. Horrek argi uzten du santurtziarrek beren herriko bizitzan parte hartu nahi dutela, eta guztien artean erabaki behar dituztela zeintzuk proiektu garatu garatu behar diren”, adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak prentsaurrekoan.

Bozketetan, 16 urtetik gorako santurtziar bakoitzak parte-hartze prozesuaren azken fasera igarotako 30 proposamenen artean aukeratu behar zuen, hasieran jasotako guztien bideragarritasun ekonomiko, juridiko eta teknikoa aztertu ondoren.

Hurrengo laukian, zeuden bost ataletako bakoitzean boto gehien jaso dituzten proiektuak ikus daitezke:


GIZARTE ONGIZATEA ETA ADINEKOAK

PROIEKTUA

BOTO KOP

1

Kalean arrapala mekanikoak eta hiri-igogailuak jartzeko proiektuak idaztea (Sor Natividad, Santa Eulalia, Juan José de la Quintana, Pagazaurtundua, Bogalariak, Simón Bolívar; Sardineratik Mamarigara, eta abar).

936

2

Komun publiko berriak jartzea (Kabiezesko plazan, Ranzari parkean, Donibane auzoan, Mahastietan, eta abar).

309

3

Irisgarritasuna hobetzea eta egokitzapen-lanak egitea Liburutegi Nagusian.

200

4

Inbertsioan Nagusien Etxeetan: irisgarritasuna eta klimatizazioa.

223

5

Zahartze aktiborako aire zabaleko makinen instalazioa adinekoentzat.

74


HIRI-INGURUNEA ETA MUGIKORTASUNA

PROIEKTUA

BOTO KOP

1

Argiztapen publikoa hobetzeko inbertsioak.

148

2

Kaleetako zoladura eta asfaltoa.

227

3

Inbertsioak  lorezaintzan eta zuhaitzetan eta berdegune berriak sortzea.

95

4

Hiri-altzariak mantentzea eta berritzea.

28

5

Irisgarritasuna hobetuko duten kaleko obrak.

162

6

Parke publikoetako elementuak berritzea (Aurora Vildosola parkean, Mirabueno parkean, eta abar).

88

7

Mugikortasun Plana egitea (aparkatzeko eremu berriak, bizikletentzako kaleak, oinezkoentzako balizko eremuak, bidegorriak handitzea).

194

8

Maskotak askatzeko guneak hobetzea eta txakurrentzako parke berriak egitea beharrezkoak diren azpiegiturekin (txakurrentzako iturria, inguruko hesiak, agility zirkuitua eta bankuen eta paperontzien guneak).

164

9

Kaleak birmoldatzeko proiektuak idaztea (Sor Natividad Homedes, Murrieta etorbidea, Doctor Ferrán, Juan Crisóstomo de Arriaga, Zuloeta bidea-Cotillo, eta abar).

211

10

Irisgarritasun Plan berria idaztea.

17

11

Nafarroa etxeataldea osorik birmoldatzeko azterlana idaztea.

44

12

Bogalariak eta Regalesen paraleloa birmoldatzeko proiektua idaztea.

96

13

Bizkaia etxeataldea osorik birmoldatzeko azterlana idaztea.

29

14

Bullonetik Begoñako Andra Mari egoitzara igotzen den bidea egokitzea.

158

15

Serantes mendiari buruzko azterlana idaztea, mendia hobetu eta kontserbatzeko.

81

   

KULTURA ETA KIROL ARLOA

PROIEKTUA

BOTO KOP

1

Arte Plastikoetako lokala eraberritzea (klimatizazioa, komunak eta altzariak).

130

2

Aire zabaleko gazteentzako kirol-guneak sortzea. (kalistenia, boulder edo eskalada-murrua, parkourra egiteko guneak, saskibaloi-kantxak).

763

3

Peña Athletic Klubaren zelaiko soropila berritzea.

296

4

Dinamo San Juan taldearen futbol-zelaian estalkia jartzea.

233

5

Udal kiroldegiak hobetzeko inbertsioak.

320





GAZTEAK ETA HAURRAK

PROIEKTUA

BOTO KOP

1

Inbertsioak heziketa zentro publikoetan: instalazioak, patioak eta gelak hobetzea. (Emilia Zuza Brun, Itsasoko Ama, Serantes).

740

2

Inbertsioak jolas-guneetan eta estalkien proiektuak idaztea. (Tuten haur-parkean, Itsasoko Ama kalearen plazan, Harrobiko haur-parkean, Mirabueno haur-parkean, Sardinera parkean, etab.).

1002



SUSTAPEN EKONOMIKOA

PROIEKTUA

BOTO KOP

1

Horma-irudi artistikoak sortu eta birsortzea, Santurtziko artistek parte hartuta.

743

2

Gabonetako argiak Santurtziko beste kale batzuetan jartzea, tokiko saltokiak suspertzeko.

636

3

Santurtziko kanpoaldean karabanentzako aparkalekua eraikitzeari buruzko azterlana.

363


He



Hemendik aurrera, proiektu irabazleen aurrekontuak zehaztuko dira, hurrengo bi ekitaldiei begira milioi bat eurora heltzeko eta, horrela, 2022 eta 2023ko udal-kontuetan horiek sartzea onartzeko osoko bilkuran. Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak adierazi duenez, “bost proiektu horiek gauzatuta milioi bat eurora heldu ezean, sobera geratzen den kopurua beste proiektu batzuetan inbertituko da, eta, horrela, santurtziar guztiek proposatutako proiektuetan milioi bat euro inbertituko dira.

Gogoan izan behar da “Zuk proposatu. Zuk erabaki» dela prozesu horren leloa. 341 proposamenetan jaso ziren, azkenean, bost ildo estrategiko desberdinetako 30 proiekturen artean aukeratu ahal izateko. Horiek dira, hain zuzen, teknikoki, juridikoki eta ekonomikoki bideragarriak izan direnak.

“Eskerrak eman nahi dizkiet partaidetza-prozesu honetan beren aletxoa jarri duten pertsona guztiei, bai proposamenak jasotzeko fasean, bai bozketa-fasean; izan ere, proiektu bakoitzaren atzean, gure udalerriko pertsona bat dago, pentsatzen, proposatzen eta bozkatzen denbora eman duena. Bizitzea egokitu zaigun ziurgabetasun-egoera hori gorabehera, datuek erakusten digute santurtziarrek ilusio bera dutela oraindik Santurtzi hobetzeko eta, gainera, Udalarekin batera egiteko. Egia esan, pertsona horiek guztiak gabe, ez luke zentzurik horrelako prozesuak martxan jartzeak», esanez bukatu du Urkijok.

La ciudadanía santurtziarra decide qué proyectos se incluirán en los presupuestos municipales de 2022 y 2023

Zonas deportivas al aire libre, inversiones en zonas de juego infantiles o creación de murales artísticos, algunas de las propuestas elegidas en los presupuestos participativos

Durante los siete días que ha durado la fase de votación en la campaña de presupuestos participativos, un total de 2.076 santurtziarras han participado en la elección de proyectos para incluir en los próximos presupuestos municipales. En total, se trata de 500 votos más con respecto a la anterior edición. De éstos, la mayor parte de votos ha llegado de forma on line (1.182 votos recogidos) y, en cuanto a los recogidos de forma presencial, 294 votos han sido registrados en los buzones itinerantes que se han dispuesto por los diferentes barrios de Santurtzi, 211 en la urna fija ubicada en Casa Torre y 171 han sido depositados en el buzón del SAC. “Son unas cifras muy importantes, con medio millar más de participantes respecto a la última edición, lo que nos da un claro dato de que a los y las santurtziarras les interesa participar en la vida de su pueblo, decidiendo, entre todos y todas, los proyectos a desarrollar”, ha señalado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

En las votaciones, cada santurtziarra mayor de 16 años se encontraba con las 30 propuestas que habían pasado a la última fase del proceso participativo, una vez analizadas todas las recibidas inicialmente para comprobar su viabilidad económica, jurídica y técnica.

En el siguiente recuadro se pueden ver los proyectos más votados en cada uno de los cinco apartados que había:


BIENESTAR SOCIAL Y PERSONAS MAYORES

PROYECTO

Nº VOTOS

1

Redacción de proyectos para la instalación de rampas mecánicas y ascensores urbanos en calle (Sor Natividad, Santa Eulalia, Juan José de la Quintana, Pagazaurtundua, Bogadores, Simón Bolívar, conexión Sardinera-Mamariga, etc.)

936

2

Instalación de nuevos aseos públicos (plaza de Kabiezes, Parque Ranzari, Barrio San Juan, Las Viñas, etc.)

309

3

Mejora de la accesibilidad y trabajos de acondicionamiento en la Biblioteca Central.

200

4

Inversiones en los Hogares de Mayores: accesibilidad y climatización.

223

5

Instalación de máquinas de envejecimiento activo al aire libre para personas mayores.

74



ENTORNO URBANO Y MOVILIDAD

PROYECTO

Nº VOTOS

1

Inversiones para la mejora del alumbrado público.

148

2

Pavimentación y asfaltado de calles. 

227

3

Inversiones en jardinería, arbolado y creación de nuevos espacios verdes.

95

4

Mantenimiento y renovación del mobiliario urbano.

28

5

Obras en calle que mejoren la accesibilidad.

162

6

Renovación de elementos en parques públicos. (parque de Ranzari, parque de Mirabueno, etc.).

88

7

Elaboración del Plan de movilidad (estudio de zonas de estacionamiento, calles ciclables, posibles zonas peatonales, ampliación de bidegorris).

194

8

Mejora de las zonas de suelta de mascotas y creación de nuevos parques caninos con infraestructuras necesarias (fuente para perros, vallado perimetral, circuito agility y zona de bancos y papeleras).

164

9

Redacción de proyectos para la remodelación de calles (Sor Natividad Homedes, Avenida Murrieta, Doctor Ferrán, Juan Crisóstomo de Arriaga, Camino de los Hoyos-Cotillo, etc.).

211

10

Redacción de un nuevo Plan de Accesibilidad.

17

11

Redacción del proyecto para la remodelación integral del Grupo Nafarroa.

44

12

Redacción del proyecto para la remodelación de la calle Bogadores y paralela a Regales.

96

13

Redacción del proyecto para la remodelación integral del Grupo Bizkaia.

29

14

Acondicionamiento del camino que sube de Bullón hasta la Residencia Nuestra Señora de Begoña.

158

15

Realización de un estudio sobre el monte Serantes para su mejora y conservación.

81



ÁMBITO CULTURAL Y DEPORTIVO

PROYECTO

Nº VOTOS

1

Reforma del local de Artes Plásticas (climatización, aseos, mobiliario y remodelación de zonas comunes).

130

2

Creación de zonas deportivas para jóvenes al aire libre. (calistenia, boulder o rocódromo para escalada, zonas para la práctica del parkour, canchas de baloncesto).

763

3

Renovación del césped en el campo del Club Peña Athletic.

296

4

Instalación de una cubierta en el campo de fútbol de Dínamo San Juan.

233

5

Inversiones para la mejora de los polideportivos municipales.

320





JUVENTUD E INFANCIA

PROYECTO

Nº VOTOS

1

Inversiones en centros educativos públicos: mejora de instalaciones, patios, aulas. (Emilia Zuza Brun, Itsasoko Ama, Serantes, etc.).

740

2

Inversiones en zonas de juegos y redacción de proyectos de cubiertas. (Parque infantil de los tubos, plaza Virgen del Mar, parque infantil de la Cantera, parque infantil de Mirabueno, parque de La Sardinera, etc.).

1002



PROMOCIÓN ECONÓMICA

PROYECTO

Nº VOTOS

1

Creación y regeneración de murales artísticos con la participación de artistas santurtziarras.

743

2

Instalación de alumbrado navideño en otras calles de Santurtzi para la revitalización del comercio local.

636

3

Estudio sobre la construcción de un parking de caravanas a las afueras de Santurtzi.

363








A partir de ahora, se detallarán los presupuestos de los proyectos ganadores para sumar el millón de euros de cara a los dos próximos ejercicios, y así aprobar en pleno la inclusión de estos en las cuentas municipales de 2022 y 2023. “En el caso de que con la ejecución de estos cinco proyectos no se llegue al millón de euros, la cantidad que pueda sobrar se invertirá en otros proyectos que también han sido votados, de manera que se invierta la totalidad del millón de euros en los proyectos propuestos por todos y todas las santurtziarras”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

Cabe recordar que “Tú propones. Tú decides” es el lema de todo este proceso y que se recibieron en 341 propuestas, para finalmente poder elegir entre 30 proyectos, de cinco líneas estratégicas diferentes, que son las que de manera técnica, jurídica y económica han sido viables.

“Me gustaría dar las gracias a todas las personas que han puesto su granito de arena en este proceso participativo, tanto en la fase de recogida de propuestas, como en la de votación; porque detrás de cada proyecto, hay una persona de nuestro municipio que ha invertido parte de su tiempo en pensar, proponer y votar. A pesar de esta situación de incertidumbre que nos ha tocado vivir, los datos nos revelan una vez más que los y las santurtziarras siguen teniendo la misma ilusión por mejorar Santurtzi y, además, hacerlo de forma conjunta con el Ayuntamiento. La verdad es que, sin todas estas personas, no tendría sentido poner este tipo de procesos en marcha”, ha concluido Urkijo.