Maiatzaren 28an Ezkerraldeko eta Meatzaldeko Emakumeen I. Mendi Martxa egingo da - El 28 de mayo se celebrará la I Marcha de Montaña de Mujeres de Ezkerraldea y Meatzaldea

Muskiz, Ortuella, Portugalete, Zierbena, Santurtzi eta Sestaoko udaletako Berdintasun Sailek antolatuta, 8 kilometroko ibilbidea egingo du Zugaztietan.

Maiatzaren 28an, Emakumeen Osasunaren Nazioarteko Egunean, Ezkerraldeko eta Meatzaldeko Emakumeen I. Mendi Martxa egingo da, Muskiz, Ortuella, Portugalete, Zierbena, Santurtzi eta Sestaoko Udalek antolatuta. Martxa hori sei udaletako Berdintasun Zerbitzuek egindako ahaleginen emaitza da. Udal horiek modu koordinatuan ari dira lanean proiektu komunak eta feministak martxan jartzeko, udalerrietako gizarte-eragileekin lankidetzan. Aurten udalerri antolatzaile nagusia, Sestao Alpino Club-en laguntzaz, Sestao izan den arren, urtero, herri antolatzaileetako batek txandaka hartuko du udalak eta udal-elkarteen sarea inplikatu nahi dituen ardura hori.

Martxa honen helburuak honako hauek dira:

- Batetik, Ezkerraldean eta Meatzaldean bizi diren emakumeen aniztasuna aldarrikatzea, emakume langileak eta zaintzaileak, etorkin eta autoktonoak diren aldetik; eta , mobilizazioaren eta borrokaren bidez, egungo Ezkerraldea Itsasadarraren ertzeetatik eraiki duten emakumeak diren aldetik.

- Bestalde, izaki ekodependentea izanik, gizakiak naturarekin duen mendekotasuna ere nabarmendu nahi da. Mendebaldeko gizarteetan, gizakiak horma sinboliko bat altxatu du bizirik dagoen mundutik bereizteko, benetako amildegi bat sortu du bere bizitzaren eta bizi-tokitzat duen planetaren artean, eta horrek ondorio zuzenak ditu gure egunerokoan. Horrela, martxa honek gure inguruan hamarkadetan kapitalaren onurarako ustiatu diren naturaguneen babesa eta berreskurapena aldarrikatuko du.

- Azkenik, martxak emakumeen gorputza, osasuna eta plazerrerako eskubidea aldarrikatu nahi ditu, baita espazio berriak konkistatzeko andrazkoek duten gaitasuna ere. Oraingoan, mendia, tradizioz maskulinoa izan den eremu hori, emakumeentzat konkistatu nahi dugu osasun-espazio eta aisialdi eta gozamen kolektiborako gune gisa.

Ibilaldiaren ibilbidea zirkularra izango da, 8 kilometro eta 314 metroko desnibela izango ditu guztira, eta haren irteera eta helmuga Zugaztietan egongo dira. Udal bakoitzak martxan parte hartu nahi duten emakumeen eskura jarriko du 50 plaza izango dituen doako autobus zerbitzua, eta kamisetak banatuko dira ekitaldiaren egunean. Autobusak goizeko 9etan irtengo dira eta arratsaldeko ordu biak aldera itzuliko dira. Irteera puntuak ondorengo hauek izango dira:

- Muskiz: El Cruceroko Kutxabank bulegoa.

- Ortuella: Kutxabak bulegoa.

- Portugalete: Carlos VII.eko metroko sarbidearen ondoan

- Santurtzi: Lanbidek Parke Nagusian duen bulegoaren ondoan.

- Sestao: Las Llanas zumarkalea, Kutxabanken bulegoaren parean.

- Zierbena: Kultur Etxea

Emakumeek izena eman dezakete gaurtik hasita datorren maiatzaren 23ra arte, astelehen hori barne, QR esteka bidez ( https://forms.office.com/r/gQET7qEuck )edo udaletako berdintasun-arloekin harremanetan jarrita. Inskripzioak mugatuak dira eta izen-emateen ordenaren arabera zenbatuko dira.

Muskiz: 94 670 99 36 / 688 89 65 71 / berdintasuna@muskiz.com

Ortuella: 94 664 02 00

Portugalete: 94 472 91 68 / berdintasuna@portugalete.org

Santurtzi: 94 420 58 00 (321 luzapena) / mujer@santurtzi.eus

Sestao: 94 472 90 37 / 606 02 39 75 / berdintasuna@sestao.eus

Zierbena: 94 636 60 07

El 28 de mayo se celebrará la I Marcha de Montaña de Mujeres de Ezkerraldea y Meatzaldea

Organizada por los departamentos de Igualdad de los ayuntamientos de Muskiz, Ortuella, Portugalete, Zierbena, Santurtzi y Sestao, consistirá en un recorrido de 8 kilómetros por La Arboleda

El día 28 de mayo, Día Internacional de la Salud para las Mujeres, se celebrará la I. Marcha de Montaña de Mujeres de Ezkerraldea y Meatzaldea, organizada por los Ayuntamientos de Muskiz, Ortuella, Portugalete, Zierbena, Santurtzi y Sestao. Esta marcha es fruto de los esfuerzos de los Servicios de Igualdad de los seis ayuntamientos que vienen trabajando de manera coordinada para poner en marcha proyectos comunes y feministas en colaboración con los agentes sociales de los municipios. Si bien este año el principal municipio organizador ha sido Sestao junto con el Sestao Alpino Club, se pretende que cada año se haga de manera rotatoria entre los pueblos participantes, involucrando a los ayuntamientos y al tejido asociativo municipal.

Esta marcha tiene varios objetivos:

- Por un lado, reivindicar la diversidad de las mujeres que viven en Ezkerraldea y Meatzaldea, como mujeres trabajadoras y cuidadoras, migradas y autóctonas, mujeres que a través de la movilización y la lucha han construido desde los márgenes lo que hoy es la Margen Izquierda de la Ría.

- Por otro lado, se busca también poner sobre la mesa la dependencia del ser humano con la naturaleza como seres ecodependientes. El ser humano en las sociedades occidentales ha elevado una pared simbólica entre él y el resto del mundo vivo, creando un verdadero abismo entre la vida humana y el planeta en el que ésta se desenvuelve y que tiene consecuencias directas en nuestro día a día. Así, esta marcha reivindicará la protección y recuperación de los espacios naturales que durante décadas han sido explotados en nuestro entorno para beneficio del capital.

- Por último, esta marcha es una reivindicación del cuerpo de las mujeres, de su salud, de su derecho al placer y su capacidad para conquistar nuevos espacios. En este caso queremos conquistar para las mujeres la montaña, espacio tradicionalmente masculino, como espacio de salud, y como espacio de ocio y disfrute colectivo.

El recorrido de la marcha será circular, de 8 kilómetros en total, y con un desnivel de 314 metros, que tendrá su punto de salida y llegada en La Arboleda. Cada Ayuntamiento pondrá de manera gratuita a disposición de las mujeres que quieran participar 50 plazas, con servicio de autobús y camiseta que se repartirá el día del evento. Los autobuses saldrán a las 9 de la mañana y regresará en torno a las 14:00 de la tarde desde las paradas situadas en los siguientes puntos:

- Muskiz: Oficina de Kutxabank de El Crucero.

- Ortuella: Oficina de Kutxabak.

- Portugalete: Junto a la boca del Metro de Carlos VII

- Santurtzi: Junto a la oficina de Lanbide en el Parque Central.



- Sestao: Alameda Las Llanas a la altura de la oficina de Kutxabank.

- Zierbena: Kultur Etxea

Las mujeres pueden inscribirse desde hoy hasta el próximo 23 de mayo, lunes, este inclusive a través del siguiente cogido QR o link: https://forms.office.com/r/gQET7qEuck o bien poniéndose en contacto con las áreas de Igualdad de los ayuntamientos. Las inscripciones son limitadas y se cuantificaran por orden de llegada.

Muskiz: 94 670 99 36 / 688 89 65 71 / berdintasuna@muskiz.com

Ortuella: 94 664 02 00

Portugalete: 94 472 91 68 / berdintasuna@portugalete.org

Santurtzi: 94 420 58 00 (extensión 321) / mujer@santurtzi.eus

Sestao: 94 472 90 37 / 606 02 39 75 / berdintasuna@sestao.eus

Zierbena: 94 636 60 07

Santurtziko udalak Athletic Club Fundazioarekin bat egin du duela gutxi - El Ayuntamiento de Santurtzi se ha unido recientemente a la Fundación Athletic Club

Honen bidez, zeharkako lankidetzarako eredu berri bat landu nahi da. Aintzane Urkijo Sagredo, Santurtziko alkatea, Aitor Elizegi, Athletic Clubeko presidentea, Juan carlos Ercoreca, Fundazioko presidentea, Jose Angel Iribar eta Danel Bringas Egilior zinegotzia, San Mamesen egon dira hitzarmena sinatzen. Udalak, Bilboko, Alonsotegiko, Derioko, Erandioko, Getxoko, Abanto Zierbeneko, Trapagaraneko, Güeñesko, Zallako eta Leioako udalekin batera, Fundazioari gizartea hobetzeko lanean laguntzeko konpromisoa hartu du.

Ekimen berri honen helburua Fundazioaren eta udalen arteko akordio horiek nolabait ofizial egin eta zabaltzea da; horrela, Fundazioaren gizarte-, ingurumen-, prestakuntza-, kirol- eta kultur ekimenak udalerri horietan garatu ahal izango lirateke. Ideia da Bizkaiko gainerako udalek ere ekimen honekin bat egiteko aukera izatea eta guztion ongizatearen eta Garapen Iraunkorrerako Helburuen alde lan egitea.

Zehazki, Fundazioak eskaintzen duen jarduera katalogo zabalaren barruan, Santurtziko udalak honako ekitaldi eta ekimenen inguruko interesa adierazi du: Irakurketa Tailer eta Klubak, Adingabeen Babesaren inguruan teknikari zein familia eta haurrei ematen zaien prestakuntza, eta Fundazioko Ongileren figurarekin erlazionatutako beste onura batzuk.

El Ayuntamiento de Santurtzi se ha unido recientemente a la Fundación Athletic Club y, de esta manera, pasa a formar parte junto a otros ayuntamientos de Bizkaia de una iniciativa que explora un nuevo modelo de colaboración transversal. Aintzane Urkijo Sagredo, alcaldesa de Santurtzi, el presidente del Athletic Club, Aitor Elizegi y el presidente de Fundazioa, Juan Carlos Ercoreca, acompañados de Jose Angel Iribar y del concejal Danel Bringas Egilior, han ratificado el convenio en San Mames. El ayuntamiento se suma así a los consistorios de Alonsotegi, Bilbao, Derio, Erandio, Getxo, Güeñes, Tragaparan y Abanto, Zierbena, Zalla y Leioa, y hace suyo el compromiso de la Fundación para ayudar a construir un sociedad más igualitaria e inclusiva.

El propósito de esta nueva iniciativa es formalizar, oficializar y ampliar estos acuerdos entre la Fundación y los ayuntamientos, de tal manera que actividades sociales, medioambientales, formativas, deportivas y culturales de la Fundación puedan desarrollarse en los municipios adscritos, contribuyendo activamente a la agenda para el desarrollo sostenible 2030.

En concreto, dentro del amplio catálogo de actividades e iniciativas que la Fundación ofrece, el ayuntamiento de Santurtzi ha mostrado su interés en la formación en valores a través clubes de lectura y cinefórum en colaboración con los centros educativos del municipio, charlas formativas sobre la de Protección Integral al Menor y el Fair Play deportivo, así como otra serie de beneficios asociados a la figura de Benefactor de la Fundación.

Santurtzi pone en marcha un proyecto piloto para favorecer la inclusión socio-laboral de 16 santurtziarras - Santurtzik 16 santurtziar gizarteratzeko eta laneratzeko proiektu pilotu bat jarri du abian

Santurtzi contará con un nuevo proyecto piloto en materia de inclusión socio-laboral de cara a los próximos meses. Este nuevo proyecto, enmarcado en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, tiene como objeto el desarrollo de itinerarios de inclusión social y su evaluación, con la finalidad de contribuir a la promoción de la igualdad y la inclusión social.

Bajo este prisma, el Ayuntamiento de Santurtzi pondrá en marcha en los próximos meses el proyecto denominado “Mejora y rehabilitación de espacios urbanos e inmuebles públicos”, el cual ha obtenido subvención directa de dichos fondos europeos, ascendiendo estos a un total de 289.543 euros, del total de los 409.000 euros que supondrá su puesta en marcha, y se desarrollará acorde a las características socioeconómicas a nivel local y del entorno, el colectivo destinatario y las líneas estratégicas de promoción de empleo en el municipio.

El colectivo destinatario será el de personas desempleadas de larga duración de Santurtzi que hayan estado o se encuentren en situación de desempleo durante 12 meses en los últimos 18 y que sean beneficiarias de RGI o del IMV. Así, se trata de un proyecto con una duración de 12 meses, dividido en dos fases: formación, cuya duración será de 2 meses y con un carácter exclusivamente formativo durante este periodo; y una segunda fase de alternancia entre formación y empleo, que tendrá una duración de 10 meses.

“Nuestra línea de trabajo siempre ha sido la de poner en marcha cuantas iniciativas lleguen a nosotros y con las cuales podamos colaborar. Siempre hemos apostado por la colaboración con todas las entidades, como en este caso, de la mano del departamento de Trabajo y Empleo de Gobierno vasco, a quien hemos presentado nuestra iniciativa de cara a poder optar a los fondos europeos”, ha señalado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

“Nuestra propuesta ha sido valorada positivamente, y gracias a ello podremos ponerla en marcha en los próximos meses, de cara a favorecer la inserción laboral de 16 vecinos y vecinas de nuestro pueblo. Debemos seguir trabajando en esta línea de colaboración que no busca más que la mayor empleabilidad entre los y las santurtziarras”, ha añadido. “Este ha sido y sigue siendo uno de los objetivos estratégicos de nuestro Plan de Mandato y en ello seguiremos volcándonos”, ha concluido.

Por su parte, en palabras del concejal de Impulso Económico, Juan Andrades, este proyecto favorecerá “la puesta en marcha de la renovación y mejora de los elementos que componen la vía pública, prestando atención a los espacios públicos con trabajos de restauración, acondicionamiento, labores de ebanistería o albañilería, entre otros”.

Así, y tal y como el propio Andrades ha detallado, se trata de “un itinerario de inclusión social para contribuir a la promoción de la igualdad y la inclusión social, con una acción coordinada con Lanbide que redundará en la mejora, no sólo de la situación de las personas participantes, sino también de Santurtzi”. Y es que, como ha explicado, no sólo se acondicionará parte del mobiliario urbano o parte de vía pública, sino que “actuaremos en la adecuación y reacondicionamiento de viviendas y locales municipales, por lo que daremos empleabilidad a personas diversos especialistas en materia de albañilería, fontanería, pintura y carpintería”.

El Ayuntamiento de Santurtzi considera la inclusión social y laboral de las personas desempleadas del municipio, y en especial de aquellas más vulnerables, una de las cuestiones prioritarias a impulsar y conseguir a través de las políticas municipales de empleo y, la implementación de medidas de formación y empleo se convierte en uno de los principales ejes vertebradores de este objetivo.

Santurtzik 16 santurtziar gizarteratzeko eta laneratzeko proiektu pilotu bat jarri du abian

Santurtzik proiektu pilotu bat jarri du abian datozen hilabeteotan hainbat herritar gizarteratu eta laneratzeko. Proiektu berria, Berreskuratze-, Eraldatze- eta Erresilentzia-Planaren barruan dago, eta gizarteratzeko ibilbideak garatzea eta ebaluatzea du helburu, berdintasuna eta gizarteratzea sustatzen laguntzeko asmoz.

Ikuspegi horretatik, datozen hilabeteotan Santurtziko Udalak “Hiri-espazioak eta higiezin publikoak hobetzea eta birgaitzea” izeneko proiektua jarriko du abian, zeinak Europako funtsen diru-laguntza zuzena jaso duen. Guztira, 409.000 euro ordaindu beharko dira proiektua gauzatzeko, baina Udalak 289.643 euro jasoko ditu aipatutako diru-laguntzetan, eta bertoko zein inguruetako ezaugarri sozioekonomikoaren, proiektuaren erabiltzaileen eta udalerrian enplegua sustatzeko dauden ildo estrategikoen arabera gauzatuko da.

Gizarteratze- eta laneratze- proiektua langabezian denbora luze daramaten santurtziarrentzat izango da, betiere azken 18 hilabeteotatik 12z langabezian egon eta DSBEren edo BGDSren onuradunak badira. Berez, 12 hilabeteko proiektua da, bi fasetan banatua: Lehenengo fasean 2 hilabeteko prestakuntza emango da, prestakuntza hutsa; bigarrenean berriz, prestakuntza eta enplegua uztartuko dira, eta bigarren fase hori 10 hilabetez luzatuko da.

“Gure lan-ildoa beti izan da guganaino heldu eta babestu ditzakegun ekimenak abian jartzearena. Hala eta guztiz ere, eskumena duten erakundeekiko lankidetzaren aldeko apustua egin izan dugu beti; oraingo honetan bezala, Eusko Jaurlaritzako Lan eta Enplegu sailari gure ekimena aurkeztu baitiogu Europako funtsak eskuratu eta proiektua gauzatu ahal izateko” adierazi du prentsaurrekoan Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak.

“Gure proposamena begi onez ikusi dute eta horri esker, datozen hilabeteotan martxan jarri ahal izango dugu, eta horrela, 16 auzokide laneratzea lortuko. Lankidetza sustatzen jarraitu behar dugu, asmo bakarra santurtziarrak laneratzea du eta” gaineratu du. Bere esanetan “Hau izan da, eta orain ere bada, gure Aginte Planaren helburu estrategikoa, eta ildo horretatik jarraituko dugu”.

Bestalde, Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziaren hitzetan “proiektu honek bide publikoa osatzen duten elementuak berritzen eta hobetzen lagunduko du, nola-eta espazio publikoari bereziki erreparatuz zaharberritze-, egokitze-, ebanisteria- edo igeltserotza lanak eginez, besteak beste”.

Horiek horrela, Andradesek berak zehaztu bezala, “gizarteratzeko ibilbide bat da, berdintasuna eta gizarteratzea bera sustatzen lagunduko duena. Lanbiderekin koordinatuta egingo den ekintza izango da eta parte-hartzaileen egoera ez ezik, Santurtziren egoera ere hobetu egingo du”. Izan ere, berak azaldu bezala, “hiri-altzari asko edo bide publikoaren parte bat atontzeaz gain, udal-etxebizitza eta lokalak egokitu eta berrantolatuko ditugu. Hortaz, igeltserotzan, iturgintzan, pinturan eta arotzerian espezialistak diren hainbat herritarri emango diegu lana”.

Santurtziko Udalaren ustez, udalerriko langabeen gizarteratze eta laneratzea, batez ere zaurgarrienena, lehentasunezko arloa da, enplegu-politikaren bidez sustatu eta lortu beharrekoa. Horretarako, prestakuntza eta enplegua sustatzeko neurriak helburua lortzeko ardatz nagusiak dira, zalantzarik gabe.

Txitxarrillos 2022

💃 🕺 (Eusk) TXITXARRILLO - Mugitzeko ordua da! Igandetan, 18:00etan, Gernika parkean, sedentarismoari aurre egingo diogu adinekoen jarduera fisiko honekin. ---------------- 💃 🕺 (Cast) TXITXARRILLO - ¡Es hora de moverse! Los domingos a las 18:00 h en el Parque Gernika toca plantarle cara al sedentarismo y promover la actividad física de las personas mayores. #Santurtzi #SanturtziEgiten

Gizarte Ekintza eta Berdintasun alorretik, sedentarismoa saihesteko eta adinekoen jarduera fisikoa modu atsegin eta dibertigarrian sustatzeko, 17 saio berri programatu ditu irailera arte, aurreko asteburuetan egindakoez gain.

Saio horiek, batzuetan orkestrak lagunduta eta beste batzuetan DJak, Gernika parkean izango dira igandeetan, 18:00etan.

Hain harrera ona duen udal ekimen horren helburua bizitza estilo aktibo eta osasungarria sustatzea da, parte hartu nahi duten guztientzat doako jarduera dibertigarria eginez.

Txitxarrilloen egutegia

Maiatzean: 8, 15, 22 eta 29an

Ekainean: 5, 12, 19 eta 26an

Uztailean: 3, 10, 17 eta 24an

Irailean: 4, 11, 18 eta 25ean

Desde el área de Acción Social e Igualdad, y con el objetivo de evitar el sedentarismo y promover la actividad física de las personas mayores de una manera amena y divertida, ha programado un total de 17 nuevas sesiones que se desarrollarán hasta septiembre, al margen de las ya celebradas los pasados fines de semana.

Estas sesiones, amenizada dependiendo de la ocasión por una orquesta o DJs, se desarrollarán de forma general en el Parque Gernika, los domingos a las 18.00.

El objetivo de esta iniciativa municipal, que cuenta con una importante acogida en cada una de sus sesiones, es el de promover un estilo de vida activo y saludable, con una actividad divertida y gratuita para cuantas personas quieran participar.

Calendario de txitxarrillos

Mayo: 8, 15, 22 y 29 de mayo

Junio: 5, 12, 19 y 26 de junio

Julio: 3, 10, 17 y 24 de julio

Septiembre: 4, 11, 18 y 25 de septiembre

El ascensor del Grupo Fontuso, el decimoprimero de Santurtzi, en marcha la próxima semana - Fontuso etxetaldeko igogailua, Santurtziko hamaikagarrena, abian izango da datorren astetik aurrera

El pasado mes de octubre comenzaban las obras para la creación de un nuevo acceso mecánico en el pueblo, en el Grupo Fontuso, siendo este el número 11 de cuantos se disponen en diferentes barrios del municipio. En este caso, salva un desnivel de 7,77 metros de altura y cuenta con tres paradas, y será puesto en marcha a lo largo de la próxima semana.

“Era nuestro compromiso con los vecinos y vecinas de esta zona y en unos días podrán utilizarlo para su día a día, sumando con estos trabajos una nueva mejora en materia de accesibilidad en nuestro pueblo”, ha señalado la alcaldesa del municipio, Aintzane Urkijo, en una visita a la zona en el día de hoy.

Además, la instalación de este ascensor ha traído consigo la urbanización de todo el entorno, con mejoras integrales en la zona, como escaleras nuevas que comunican Sor Natividad Homedes con el Grupo Fontuso, nuevo mobiliario urbano, renovación de aceras y calzadas, incluyendo baldosa podotáctil…

Este nuevo ascensor conecta la trasera de Nuestra Señora de Begoña con el Grupo Fontuso 1 y 2, con una parada intermedia a la altura del número 2A de la calle Sor Natividad Homedes.

“En definitiva, hemos hecho una actuación integral con el fin de que las obras den accesibilidad total al entorno y con ello, una mayor calidad de vida a los vecinos y vecinas que viven en esta zona de nuestro pueblo”, ha concluido la alcaldesa.



Fontuso etxetaldeko igogailua, Santurtziko hamaikagarrena, abian izango da datorren astetik aurrera Con una intervención cercana al millón de euros, en la que se encuentra el ascensor, la urbanización del entorno y la adecuación del muro existente en la zona, esta actuación ha sido objeto de subvención por parte de los fondos NEXT.

Joan den urrian hasi ziren herrian beste sarbide mekaniko berri bat sortzeko lanak, Fontuso etxetaldean; dagoeneko 11 daude udalerriko hainbat auzotan. Kasu honetan, 7,77 metroko desnibela gainditzen du eta hiru geldialdi ditu, eta datorren astean zehar jarriko da martxan.

"Inguru horretako auzokideekin genuen konpromisoa zen, eta egun gutxi barru hasi ahal izango dira erabiltzen; lan horien bidez, gure herrian hobekuntza berri bat gehitu dugu irisgarritasunaren arloan" azaldu du Aintzane Urkijo herriko alkateak gaur egun duen bisitan.

Igogailua jartzeak, gainera, inguru horretako urbanizazioa ekarri du, eremu horretan hobekuntza integralak egin baitira, hala nola, Sor Natividad Homenes eta Fontuso etxetaldea lotzen dituzten eskailerak, hiri-altzari berriak, espaloi eta errepideak berritzea, oinez hautemateko baldosak...

Igogailu berri horrek Nuestra Señora de Begoña eta Fontuso etxetaldeko 1 eta 2 zenbakiak lotzen ditu, eta Sor Natividad Homenes kaleko 2A atariaren parean geralekua du.

"Azken batean, jarduketa integral bat egin dugu obrek inguruneari erabateko irisgarritasuna eman diezaioten eta, horrekin batera, gure herriko inguru horretan bizi diren bizilagunei bizi-kalitate handiagoa eman diezaieten" esanez bukatu du alkateak.

Milioi bat euro inguruko esku-hartzea izan da, non igogailua, ingurunearen urbanizazioa eta inguruan dagoen hormaren egokitzapena baitaude, eta jarduketa hau NEXT funtsek lagundu dute diruz.

Santurtzi abre el plazo para elegir el cartel de las próximas fiestas de El Carmen - Santurtzik Karmengo jaietako kartela aukeratzeko epea zabaldu du

Una vez finalizadas las fiestas de San Jorge, tras dos años de parón, Santurtzi se encuentra inmerso en la organización de las próximas fiestas de El Carmen, que este año tendrán lugar entre los días 8 y 17 de julio. Precisamente este será el lema que de forma obligatoria deberá constar en el cartel anunciador de la programación: “Santurtzi Jaietan. El Carmen 2022. Uztailak 8-a7 Julio”.

Podrán tomar parte en el concurso todas las personas creadoras que lo deseen y cada artista podrá presentar cuantas obras considere oportunas, siendo indispensable que éstas sean originales e inéditas.

Como en ocasiones anteriores, el tema será libre, si bien deberá cumplir en su composición con el objetivo de reflejar el espíritu festivo de las fiestas del Carmen de Santurtzi, con marcada orientación publicitaria para su promoción, y tal y como se especifica en detalle en las bases colgadas en la página web municipal.

Las obras podrán ser presentadas desde el 6 hasta el 13 de junio y se publicarán en redes sociales y en las páginas web del ayuntamiento y del Serantes Kultur Aretoa (www.serantes.com), para que puedan ser sometidas a una votación popular, si bien el resultado de esta votación será tenido en cuenta por quienes integran el jurado, pero no será decisorio por sí mismo.

Las obras presentadas o, en su caso, una selección de ellas, estarán a disposición del consistorio hasta el 24 de junio, con el fin de llevar a cabo una exposición del 16 al 23 de junio en la Sala Rompeolas de la Casa Torre y la obra premiada pasará a ser propiedad exclusiva del consistorio.

El Ayuntamiento de Santurtzi concederá un premio de 1.000 euros a la persona autora de la obra seleccionada para anunciar las fiestas patronales y dos premios de 200 euros para cada uno de los accésits.

El fallo del jurado se hará público el día 15 de junio a las 13:00 horas en Casa Torre.

San Jorge jaiak bukatu ondoren, eta urte biko etenaldiaren ondoren, Santurtzi uztailaren 8tik 17ra bitartean izango diren Karmengo jaiak antolatzeko lanetan dabil buru belarri. Egitaraua iragartzeko kartelean derrigorrean agertu beharko da honako lelo hau: “Santurtzi Jaietan. El Carmen 2022. Uztailak 8-17 julio”. Lehiaketan nahi duten sortzaile guztiek hartu ahal izango dute parte eta artista bakoitzak nahi beste proposamen aurkeztu ahal izango du, baina originalak eta argitaratu gabeak izan behar dira.

Aurrekoetan bezala, gaia librea izango da, baina lanek Sant​urtziko Karmengo jaien jai-espiritua islatzeko helburua bete beharko dute eta sustapenerako publizitate-orientazio nabarmena izan beharko dute, udalaren webgunean jarritako oinarrietan zehatz-mehatz adierazten den bezala.

Lanak ekainaren 6tik 13ra aurkeztu ahal izango dituzte eta sare sozialetan eta udalaren eta Serantes Kultur Aretoaren (www.serantes.com​) webguneetan argitaratuko dira, herri-bozketa egin ahal izateko. Epaimahaikideek herri-bozketaren emaitza kontuan hartuko badute ere, ez da erabakitzailea izango.

Santurtziko Udalak 1.000 euroko saria emango dio herriko jaiak iragartzeko aukeratutako kartelaren egileari, eta 200 euroko bi sari akzesit bakoitzarentzat.

Epaimahaiaren erabakia ekainaren 15ean jakinaraziko da, 13:00etan, Casa Torre jauregian. ​

Oinarriak hemen (PDF 5​9KB)

Paisaia-lan batek ingurunearekin integratzen ditu Serantes Taldearen eta gune horretako hormak - Una intervención paisajística integra en el entorno los muros y muretes del Grupo Serantes y alrededores

Badira urte batzuk Santurtzi nolabaiteko esku-hartze artistikoak egiten hasi zela herriko zenbait gunetan, hormak, hormatxoak, zenbait egitura, udalerriaren zerbitzuak edo bestelako elementu batzuk ingurunean integratzeko helburuz.

Oraingo honetan, Koldo Unzueta Garmendiaren lanari esker, paisaia eta pintura batzen dituen lan bat egin da aurreko asteotan, Serantes Taldeko eta inguruko hormatxoak ingurunean integratzeko, zuhaitzek, landareek, belardiek eta antzekoek gune horretan bizi edo hortik ibiltzen diren herritarrei transmititzen dizkieten sentsazioak nolabait bere eginez.

Horiek horrela, Udalak ildo horretako esku-hartze batzuk egin ditu herrian, esate baterako, muralak eta grafitiak sortu dira. Lanok egiteko herriko artistak hartu dira kontuan edo obra horietan espezializatuta dauden enpresak kontratatu dira.

“Emaitza nabaria da, begi-bistan dago. Ingurnea ezin hobeto integratzen duen lana da, duela gutxi arte hormigoizko hormak zeuden tokian orain landaredia gogora ekartzen duten obrak daude. Esan gabe doa eremuari bestelako irudia ematen diotela” adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak.

Landare-motibodun dekorazioa da, inguruan dauden landare eta lorategiak integratzeko aukera ematen duena. 1.300 mero koadroko azalera baten gainean egin da, Bañaleserako igoeratik Antonio Altzagaraino doan gune osoan, eta Mirabueno parkean ere bai, haurreskolaren ondoan. Horrela, jendearen joan-etorri handiko toki horri argia eta giro naturalagoa ematea lortu da. 27.000 bat euroko inbertsioa egin dugu.

“Ingurua atseginagoa eta berdeagoa izatea lortu dugu; azken batean, ingurunean primeran integratzen den esku-hartze ederra” amaitu du esanez Urkijok.

Una intervención paisajística integra en el entorno los muros y muretes del Grupo Serantes y alrededores

Desde hace varios años, Santurtzi está llevando a cabo un proceso de intervención artística en varios puntos del pueblo, con el fin de integrar elementos como pueden ser muros o muretes o diferentes estructuras o servicios del municipio, en el entorno.

En esta ocasión, se ha recurrido al paisajismo como herramienta de regeneración urbana y, gracias al trabajo de Koldo Unzueta Garmendia, durante las pasadas semanas se ha llevado a cabo una intervención paisajístico- pictórica, para la integración de los muros y muretes de la zona del Grupo Serantes y sus alrededores, al entorno, asimilando las sensaciones que árboles, plantas, setos… transmiten a cuantos frecuentan o viven en la zona, transformando la psicología ambiental y aportando calidad y bienestar.

Son varias las actuaciones que el consistorio viene ejecutando en este sentido en diferentes puntos del municipio, con intervenciones similares, creación de murales o incluso con grafitis, contando para ello con artistas del pueblo o con empresas especializadas en estos trabajos.

“Como vemos, el resultado salta a la vista. Es una obra que se integra perfectamente en el entorno y donde hasta hace poco había muros de hormigón, ahora vemos unos trabajos que evocan vegetación y que, sin duda, dan otro valor a la zona”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

Se trata de una actuación basada en la biofilia, con motivos vegetales que permite integrar las plantas y zonas ajardinadas que ya existen en el lugar. Esta actuación se ha hecho sobre una superficie de más de 1.300 metros cuadrados, en toda la zona desde la subida a Bañales hasta Antonio Alzaga, así como en la zona del parque de Mirabueno, junto a la haurreskola, y aporta luz y un ambiente más natural a un punto de tránsito muy utilizado. La inversión ha sido de alrededor de 27.000 euros.

“Hemos conseguido que el entorno sea más amigable, verde… en definitiva, una bonita intervención integrada en el entorno”, ha concluido Urkijo.

Begoñako Ama egoitzak webgune berri, irisgarri eta erakargarriagoa du bere zerbitzuak erakusteko - La residencia Nuestra Señora de Begoña muestra los servicios que ofrece en una renovada web, accesible y más atractiva

Diseinu erakargarri eta modernoagoa eta nabigazioa errazagoa. Ezaugarri horiek ditu Santurtziko Begoñako Ama egoitzako webgune berriak. Atari berriak atal desberdinak ditu zentroko instalazioak, egoitzari buruzko berriak edo erabiltzaileentzat eskaintzen dituen zerbitzuak zeintzuk eta nolakoak diren azaltzeko. Bestetik, irudi moderno eta dinamikoagoa du, informazioa behar duten pertsonek azkar eskuratzeko edo langileekin harremanetan jartzeko edozein zalantza dutenean.

“Santurtziarrei ematen dizkiegun zerbitzuak hobetzeko ez ezik, egoitzako zerbitzuak behar dituzten pertsonengana hurbiltzeko urratsak ari gara ematen, webgune berria bezalako kanal berrituen bidez” adierazi du Itziar Utrera udal egoitzako presidenteak. “Jendearengana ahalik eta kanal gehien eta modurik gardenenean iristen jarraitu behar dugu, eta hori da horretarako modu bat” gaineratu du.

Horrela, hasiera orritik bertatik edozein pertsona sar daiteke atal guztietara, hala nola zerbitzuak ezagutzeko, adinekoei arreta ematen dieten langileak ezagutzeko, edo zentroaren gaurkotasunari buruzko berriak jasotzeko, besteak beste.

Web plataforma berri bat da, egungo eskakizunetara egokitua, responsive diseinua duena. Beraz, une bakoitzean erabiltzen ari den gailura egokitzen da, hala nola mugikorretara, tabletetara edo ordenagailuetara. Laburbilduz, “irudi gaurkotuagoa eta erakargarriagoa eta, aldi berean, erabiltzen errazagoa den webgunea, eduki guztietara heltzeko” esanez bukatu du Utrerak.

La residencia Nuestra Señora de Begoña muestra los servicios que ofrece en una renovada web, accesible y más atractiva

Con un diseño más atractivo y moderno, y una navegabilidad más ágil. Así es la nueva web de la residencia municipal Nuestra Señora de Begoña, en Santurtzi. Con diferentes apartados en los que se detallan las instalaciones del centro, las noticias relativas a la residencia o los servicios que ofrece a cuantas personas hacen uso de la misma, el nuevo portal ofrece una imagen más moderna y dinámica para hacer que cuantas personas requieran conocer información, puedan acceder a la misma de forma rápida, o ponerse en contacto con el personal para ser atendidos ante cualquier duda.

“No solo seguimos dando pasos en mejorar los servicios que ofrecemos a nuestros vecinos y vecinas, sino también en acercarnos a las posibles personas que puedan necesitar los servicios de la residencia con canales renovados, como en el caso de esta nueva página”, ha señalado la presidenta de la residencia municipal, Itziar Utrera. “Tenemos que seguir avanzando en llegar a la gente a través del mayor número de canales y de la forma más transparente, y esta es una forma de hacerlo”, ha añadido.

De esta manera, desde la propia home cualquier persona puede acceder a los diferentes apartados, como puede ser para conocer los servicios, el personal que atiende a las personas mayores, o noticias sobre la actualidad del centro, entre otros aspectos.

Se trata de una nueva plataforma web adaptada a las actuales exigencias, con diseño responsive, por lo que se adapta al dispositivo que se esté utilizando en cada momento, como pueden ser, móviles, tablets u ordenadores. En definitiva, “una página que ofrece una imagen más actual, atractiva y, a la vez, sencilla para acceder a sus múltiples contenidos”, ha concluido Utrera.