2011/07/02

Más de 60 grupos batirán este año el récord de cuadrillas de las fiestas de Santurtzi


Los 'cármenes' de Santurtzi contarán con el mayor número de cuadrillas inscritas de los últimos años. Según anunció ayer el presidente de la comisión de fiestas, Carlos Martín, el movimiento cuadrillero contará con 43 grupos de mayores, seis más que en 2010, y 20 de 'txikis', con trece cuadrillas nuevas. Todo un récord. 
Las fiestas ya están a la vuelta de la esquina -empiezan el viernes 8- y todo está preparado para que salgan a la perfección. Para celebrar los más de cien actos previstos, el Consistorio ha organizado un dispositivo especial de seguridad, circulación y limpieza. Así, el tráfico estará cortado y no se podrá aparcar en el Paseo Reina Victoria del 5 al 20 de julio, en el puerto pesquero del 8 al 17 de julio, y en las calles Capitán Mendizábal y Juan XXIII el día 8.

Los Cármenes de Santurtzi cuentan con más de cien actos

100_1039


La celebración de las fiestas obligará a realizar diversos cortes de tráfico en varias calles céntricas

El homenaje a Casimiro Pérez Hinojal, una persona muy querida por niños y jóvenes, que lleva involucrado en actividades sociales y deportivas desde hace más de 50 años, marcará el inicio de las fiestas patronales de Santurtzi que cuentan con un programa de más de cien actividades que van destinadas a todo tipo de públicos.


Música, deporte, bailes o gastronomía son piezas fundamentales de este edificio festivo que cada año congrega más participantes, sobre todo del Bilbao metropolitano, con el reto de superar los 300.000 participantes de la anterior edición.

Las fiestas comenzarán el próximo viernes con la actuación de la banda de txistularis Itsas Alde Txistulari Taldea, mientras que el sábado, tras el homenaje a Casi, tendrá lugar la tradicional sardinada popular. "Este año se repartirán cerca de 1.000 kilos de sardinas, que serán repartidas por las pailas que organizan los hosteleros de las calles Capitán Mendizabal y Juan XXIII", destacó el edil de Cultura, Danel Bringas.
Este año habrá nuevo récord de cuadrillas, ya que se han inscrito 43 grupos de mayores y 20 de pequeños que, sin duda, animarán los diferentes recintos festivos. Como continuación de las obras de la explanada de la prolongación de Capitán Mendizabal, los actos se realizarán en el mismo espacio festivo que el pasado año. Así, el escenario se ubicará en la prolongación del Paseo Reina Victoria (hacia el puerto), mientras que las barracas estarán en el paseo Reina Victoria, sobre la zona del polideportivo.

Las txosnas se ubicarán también en el paseo Reina Victoria, pero más cerca del puerto pesquero, aunque este año algunas de ellas se colocarán en una parte de la explanada de la prolongación de Capitán Mendizabal.

Habrá nueve conciertos, todos a celebrar a las 23.00 horas, salvo los conciertos de las bandas de txistularis y de música, que serán a las 22.30 horas, y el de Albert Hammond -el día 16 de julio, a las 23.30 horas-.

Cortes de tráfico Durante los festejos serán inevitables los cortes de algunas arterias para la ubicación de actividades y eventos. Así, del 5 al 20 de julio, estará cortado al tráfico el paseo Reina Victoria y se deberán retirar los coches aparcados.

Del mismo modo, desde el 8 hasta el 17 de julio, estará prohibido aparcar en la zona de Los Bolinches entre las 18.00 y las 6.00 horas, y el día 8 de julio, con motivo de la tradicional sardinada, desde las 15.00 hasta medianoche, se cerrarán las calles Capitán Mendizabal y Juan XXIII.
DEIA E. Zunzunegi

2011/07/01

Santurtzi abrirá las fiestas del Carmen con reparto mil kilos sardinas asadas


Según ha informado hoy el Ayuntamiento de Santurtzi, la sardinada se celebrará el viernes día 8 en las calles Capitán Mendizabal y Juan XXIII por lo que el tráfico en esta zonas permanecerá cortado desde las 15:00 hasta las 24:00 horas y se retirarán los vehículos aparcados en las mismas.
Entre los conciertos previstos en las fiestas del Carmen destacan los de Lacco y En Espera, el día 9; Pignoise, el 11; Rulo y la Contrabanda, el día 12; El Pescao, el 13; Txarrena, el 14; Los Planetas, el 15; y Albert Hammond, el sábado día 16.
También habrá teatro con la obra "Vaya Semanita" en el Serantes Kultur Aretoa y las actuaciones de los grupos Markeliñe, Trapu Zaharra y Deabru Beltza, que ofrecerán sus espectáculos de calle "Anomalía Magnéticak", "Vuelta y vuelta" y "The Wolves".
Por otra parte, se espera que la tradicional procesión marítima del día de El Carmen atraiga a unas 40.000 personas en tierra y que participen en ella un centenar de barcos. 
Fuente_EFE

Agenda de Actividades / Jardueren Agenda JULIO – UZTAILA


 
SANTURTZI, TIENES TANTO QUE VER
SANTURTZI, HAINBAT MIRAGARRITASUN IKUSTEKO


AGURTZA: CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA TÉCNICA DE LA PESCA
SUMÉRGETE EN EL AGURTZA
Visitas guiadas:
De Martes a Domingo y festivos: 11:00 y 12:30h
Sábados: 11:00, 12:30 y 18:00h

AGURTZA: ARRANTZATZEKO TEKNIKAREN INTERPRETAZIO ZENTROA
MURGIL ZAITEZ AGURTZAN
Bisita gidatuak:
Larunbatetan: 11:00, 12:30 eta 18:00-etan
Asteartetik-Iganderaarte eta jai egunetan: 11:00 eta 12:30-tan



VISITA GUIADAS/BISITA GIDATUAK: “SANTURTZI DE PINTXOS” “SANTURTZI, PINTXOTAN”
2, 9, 16, 23, 30 (sabados)(larunbatean) (12:30)

Lugar de encuentro/ elkargunea puerto pesquero/ arrantzal portua

PRECIO:7,50 €

 


TALLER DE COCINA + COMIDA: EN SANTURTZI EL CHEF ERES TÚ
SUKALDARITZA TAILLERRAK: SANTURTZIN,  ZEU ZARA SUKALDARI

17/07 12:00H


PRECIO / PREZIOA: 50 €



AVISTAMIENTO DE CETACEOS
13-16-20-23-27-30/07 09:00H

PRECIO / PREZIOA: 110 €


Reservas / Izena emateko: www.verballenas.com





XXII TORNEO WATERPOLO CUADRILLAS
XXII WATERPOLO TXAPELKETA
04-14/07

Información / Informazioa: www.imd-santurtzi.es






           
CAMPAÑA BUSTI ZAITEZ  KANPAINA
10/07
Información / Informazioa: www.imd-santurtzi.es


TRIANGULAR FÚTBOL SALA COPA VASCA DE CLUBES
EUSKAL FUTBOL SALA TXAPELKETA
11/07

Información / Informazioa: www.imd-santurtzi.es
           









JUEGOS PARA NIÑOS UMEENTZAKO JOLASAK
12/07
Información / Informazioa: www.imd-santurtzi.es











TORNEO DE FUTBOL SALA FIESTAS DEL CARMEN  2011
2011KO KARMENGO JAIAK FÚTBOL SALA TXAPELKETA
HASTA EL 15/07

Información / Informazioa: www.imd-santurtzi.es           

OFICINA DE TURISMO / TURISMO BULEGOA
Cristóbal Murrieta, 25 / 48980 SANTURTZI
94 483 94 94 / fax 94 462 71 31

turismo@santurtzi.net  / http://turismo.santurtzi.org
www.facebook.com/turismosanturtzi
www.santurtzi.net
           


IV. Torneo Itsasalde organizado por el club Itsasalde Pilota Taldea de Santurtzi en colaboración con el Ayuntamiento y SKA con motivo de las fiestas del Carmen.

Agenda cultural / Agenda kulturala - Julio / Uztaila


01/07
21:00H CONCIERTO: THE ROCKSIDE / TOMMY GUN / LOS COJONES / INDOMABLES
21:00H THE ROCKSIDE / TOMMY GUN / LOS COJONES / INDOMABLES KONTZERTUA
Lugar/Lekua/Place/Lieu: Plaza de Kabiezes /Kabiezes Emparantza
02/07
20:30H FESTIVAL DE FOLKLORE DE KABIEZES
20:30H KABIEZES FOLKLORE ERAKUSTALDIA
Lugar/Lekua/Place/Lieu: Plaza de Kabiezes /Kabiezes Emparantza
08/07
22:30H CONCIERTO DE TXISTULARIS
22:30H TXISTULARIEN KONTZERTUA
Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua
09/07
11:00H IV. REGATA KARMENGO AMA
11:00H KARMENGO AMA IV. LASTERKETA

Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Deportivo /Kirol  Portua/ Marina

Información / Informazioa / Information / Information: www.higarillo.com
09/07
23:00H CONCIERTO “LACCO + EN ESPERA”
23:00H “LACCO + EN ESPERA” KONTZERTUA
Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua

10/07
22:30H CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA DE SANTURTZI
22.30H SANTURTZIKO BANDA MUSIKAREN KONTZERTUA
Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua
11/07
23:00H CONCIERTO “PIGNOISE” 
23:00H “PIGNOISE” KONTZERTUA
Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua
12/07
23:00H CONCIERTO “EL RULO Y LA CONTRABANDA” 
23:00H “EL RULO Y LA CONTRABANDA” KONTZERTUA
Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua
13/07
23:00H CONCIERTO “EL PESCAO” 
23:00H“ELPESCAO” KONTZERTUA
Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua
14/07
23:00H CONCIERTO “TXARRENA” 
23:00H“TXARRENA” KONTZERTUA
Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua
15/07
20:00H / 22:30H TEATRO “VAYA SEMANITA” 
20:00H / 22:30H “VAYA SEMANITA”  ANTZERKIA

15/07
23:00H CONCIERTO “LOS PLANETAS” 
23:00H“LOS PLANETAS” KONTZERTUA
 Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua

16/07
PROCESIÓN VIRGEN DEL CARMEN 

KARMEN AMABIRJINAREN PROZESIOA


Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua
16/07
23:30H CONCIERTO “ALBERT HAMMOND” 
23:30H“ALBERT HAMMOND” KONTZERTUA

Lugar/Lekua/Place/Lieu: Puerto Pesquero/Arrantza Portua

2011/06/30

Biblioteca de Las Viñas. Sesiones de cine infantil

La cuarta edición de Gazte Soinuak se traslada a las fiestas de Kabiezes

“Santurtziko Gazte Soinuak 2011” cumple su cuarto año de andadura, habiendo consolidado su fin de difundir la cultura joven y la promoción de los grupos y bandas nacidas en el municipio de Santurtzi. Así lo ha dado a conocer en rueda de prensa esta mañana el concejal de Cultura y Euskera, Danel Bringas, quien ha recordado que mañana viernes se podrá disfrutar de “excelentes actuaciones abarcando distintos estilos, desde el heavy rock de “Los cojones” hasta el punk de “Tommy Gun”, pasando por los aires rockeros de “The Rockside” y finalizando con los veteranos “Indomables”. 
Este año los conciertos se trasladan a la Plaza del barrio de Kabiezes, que celebra sus fiestas patronales, a partir de las 21:00 horas. Así, los conciertos comenzarán con “The Rockside”, para dar paso a las 22:00 horas a “Tommy Gun”. A las 23:00 horas, dará comienzo el concierto de “Los cojones” y se finalizará el ciclo, promovido por el GazteBox, con “Indomables”.
“Esta oportunidad de dedicar un escenario a los grupos de música del municipio, acercándoles a su público más cercano, ha dado muy buen resultado en todas las anteriores ediciones”, ha explicado Bringas. Y es que, el certamen, incluido en el programa “Soinuz soinu”, viene precedido del éxito de las tres ediciones anteriores, "un programa que se consolida en la agenda cultural santurtziarra y que viene avalada por la el numeroso público recogido en años anteriores", añadió.
El horario de los conciertos será el siguiente:
  • The Rockside, de 21.00 a 21.45 horas
  • Tommy Gun, de 22.00 a 22.45 horas
  • Los Cojones, de 23.00 a 23.45 horas
  • Indomables, de 00.00 a 00.45 horas

Raquel Ortiz de Pablos y Miguel Sánchez Robles se hacen con el primer premio del certamen Relatos de Mujer

Un total de 49 trabajos, 44 en la modalidad de castellano y 5 en euskera, optaban a repartirse los 3.600 euros establecidos para el XII certamen de Relatos de Mujer organizado por el Ayuntamiento de Santurtzi. 
En esta edición han participado 24 mujeres y 14 hombres, con un total de 20 trabajos procedentes de la CAV, mientras que el resto han llegado desde diferentes comunidades autónomas y una obra incluso desde Argentina, destacando una muy notable presencia de autores y autoras santurtziarras, con un total de 9 trabajos.

 
El premio al mejor relato en euskera ha ido a parar a manos de la autora santurtziarra Raquel Ortiz de Pablos, una joven ingeniera, que con el título “Beti zurekin” ha revalidado el premio obtenido en este certamen el pasado año, haciéndose así acreedora del premio de 1.200 euros. El accésit en esta categoría ha recaído en Ainara Elizondo Lizarraga, con 400 euros como premio para su obra titulada “Zurrunbilo artetik ihesi”.

El primer premio en la modalidad de castellano ha sido para Miguel Sánchez Robles, que con su obra “Vigilia para una sierva blanca” ha recibido 1.200 euros, mientras que el accésit de 400 euros ha recaído en Javier Diez Carmona, por su trabajo “La Carreta Nahua”.

XXXII Bandera de Santurtzi, este domingo

P1360518

Este domingo día 3 de julio a las 17:30 en el campo de regatas del Gran Premio Nervión (Puente Colgante) se celebrará la XXXII Bandera de Santurtzi.

P1360521

 Los trofeos estarán en el Restaurante Kai-alde hasta el domingo.

Participarán las siguientes traineras:

Portugalete
Zierbena
Isuntza
Deusto
Hondarribia B
Orio B
Santurtzi
Getxo
Arkote
Santoña
Zarautz
Donostiarra.
P1360505

2011/06/29

El grupo Aurora Vildósola renueva su imagen de manera íntegra con mejoras y mayor accesibilidad en la urbanización


El grupo Aurora Vildósola está siendo objeto desde hace quince días de importantes obras de renovación en todo su entorno, una mejora integral que abarca aspectos desde el saneamiento hasta la iluminación o accesibilidad.

En palabras del alcalde del municipio, Ricardo Ituarte, “el objeto del proyecto que se está desarrollando es reurbanizar todo el grupo, dotando al barrio de una nueva y renovada imagen, para lo que estamos actuando tanto en lo que se ve como en lo que no se ve”. Se refiere el primer edil a una actuación que ha comenzado hace dos semanas y que tiene “una importancia significativa porque hablamos de una zona de viviendas edificadas en los años 50-60, que después de tantos años se verá mejorada de forma íntegra, desde el punto de visto de lo que no se ve, como redes de abastecimiento, como en elementos externos y comunicaciones internas de la propia urbanización”.

Los trabajos consisten en colocar bordillos en todas las aceras, enfoscado y repintado de muros con mal aspecto, colocación de papeleras y mobiliario urbano, adecuación de las escaleras y rampas de acceso a la misma, ejecución del drenaje perimetral, y reposición de todo el sistema de abastecimiento del barrio. Asimismo, se mejorará y se incrementarán los puntos de luz de la zona, una actuación “similar a la que venimos realizando por todo el pueblo, ya que ese trata de una zona con muchas viviendas, con recovecos y zonas sombrías”, ha señalado Ituarte.

El grupo Aurora Vildósola se encuentra dispuesto en dos plataformas, con importante desnivel entre ambas, por lo que uno de los planteamientos del proyecto es “facilitar las comunicaciones internas de los alrededor de 300 vecinos y vecinas de la zona a través de la propia urbanización, mejorando las escaleras y rampas, siendo mucho más seguras y adecuadas a las necesidades de hoy en día, pero además pretendemos también que los recorridos internos de la urbanización sean plenamente accesibles y generar una nueva vía de accesibilidad entre Barandiaran y Pajares”, ha explicado Ituarte. Y es que el grupo Aurora Vildósola es una zona muy transitada para cuantos acceden hacia el CIFO, el instituto San Jorge, el campo de fútbol de Kabiezes o Emilia Zuza.

 De esta manera, con las modificaciones que se están haciendo en el proyecto tras conversaciones con los vecinos, se conseguirá, además de la reforma íntegra, que el entorno sea totalmente accesible entre vecinos y vecinas de la zona, salvando así los 20 metros de desnivel que hay desde la parte más baja, en la calle Jose Miguel de Barandiaran, hasta la calle Pajares.

El presupuesto adjudicado para llevar a cabo esta ejecución es de alrededor de 400.000 euros y se estima que para finales de año estén concluidos todos los trabajos.

Badator Mentxu, nueva canción para las fiestas de EL CARMEN 2011



Atzo, aurkeztu dugu Karmengo jaietan entzungo den Mentxuren abestia. Gozatu "Badator Mentxu"rekin!!! Eta eskerrak eman nahi dizkiet Roberto Moso, Gari, El Menton de FogartY, Roberto Quintela (bereziki)..., eta parte hartu dozuten guztioi.


Hola compañeros, las fiestas se acercan y este año tenemos una novedad muy musiquera: nuestra mascota festiva tiene una canción estupenda, a iniciativa del santurtziarra  Roberto Quintela, que ha contado con la colaboración de un gran colectivo:

Gari (ex Hertzainak),  Roberto Moso (Zarama), el bertsolari Arkaitz Estiballes, Inés Osinaga (Gose), Gorka Alvarez y Karlos Uribe, (Mentón de Fogarty), a la guitarra Juan Escribano (We Are Standard) y al teclado Miguel Moyano, colaborador habitual de Gari y la Escuela de Música "Mr Jam", que ha participado en la grabación de la canción y cuyo alumnado ha interpretado los coros.

El profesor de este centro José Luis Canal, gran músico y compositor, entre otros del último disco de Kepa Junkera, ha sido el encargado de los arreglos del tema y de las partes secuenciadas por ordenador. El bajo lo ha grabado Jon Ander y la batería Ivan Román, también alumnos de esta Escuela de Música.

Toda esta ensalada de talento la han aliñado Iñigo Corcuera, en el estudio de Mr Jam y Aitor Ariño en el mítico estudio Lorentzo Records.



Canción:
BADATOR MENTXU

Udaletxe gaineko
teilatura begira,
arraultzaren barrutik
norbait irtetzen ari da...

Iritsi da! Mentxu da!
Badator Santurtzira!
Iritsi da! Mentxu da!
Karmengo jaiak hasi dira!

Heldu da
Mentxu da

Santurtziko Karmengo
jaiak berriz bukatzean
Mentxu joango da
Urrun, urteroko antzean,

eta gure herriko
sardinak usaintzean,
bueltatzeko gogoa
sartzen zaio bihotzean.

Gora eta behera
Santurtziko kaleetan!
Gora eta behera
Dantzatu, mugitu,
zazpi gau, zazpi egunetan!
Mentxu gurekin dabil
Santurtziko jaietan

Heldu da!
Mentxu da!

Eta gure herriko
sardinak usaintzean
bueltatzeko gogoa
sartzen zaio bihotzean...

Iritsi da! Mentxu da!
Badator Santurtzira!
Iritsi da! Mentxu da!
Karmengo jaiak hasi dira!

Gora eta behera
Santurtziko kaleetan!
Gora eta behera
Dantzatu, mugitu,
zazpi gau, zazpi egunetan!
Mentxu gurekin dabil
Santurtziko jaietan

2011/06/27

2 y 3 de julio Mercado medieval en Kabiezes

Dentro de los actos del 50 urte del Mendi Alde y durante las fiestas de Kabiezes, os animamos al Mercado Medieval.

FESTIVAL DE FOLKLORE DE KABIEZES

02/07/2011 | 20.30

Grupos:
-Grupo Internacional Assiko Djai Li Bog (Camerún)
-Grupo de danzas Ntra. Sra. de Covadonga (Torrelavega, Cantabria)
-Grupo de danzas Mendi Alde
-Orquesta dantza txiki
LUGAR: Plaza de Kabiezes

IV. REGATA KARMENGO AMA


9 de Julio del 2011
Regata Inversa

Horario:
Salida y llegada de Santurtzi
Reunión de patrones: 10:00h aprox.
Salida: 11:00h
Cierre de regata: 14:00h

Entrega de premios: La entrega de premios se realizara el mismo día 9 de julio a las 14h en el puerto deportivo de Santurtzi amenizado con música, una gran paella de marisco y champagne para todos los participantes.

Inscripciones: 8h – 10h puerto deportivo de Santurtzi ó vía e-mail (info@higarillo.com) con el formulario de inscripción cumplimentado (Solicitar vía e-mail), copia del certificado de navegabilidad, copia del último recibo del seguro y copia del carné del patrón.

Lugar de la oficina de inscripciones y reunión de patrones: Pantalanes

Recorrido:


a) Salida de Santurtzi
b) Boya de San Ignacio por Babor
c) Segunda boya roja por Babor
d) Tercera boya roja por Babor
e) Boya de Recalada
f) Tercera boya roja por Estribor
g) Segunda boya roja por Estribor
h) Boya de San Ignacio por Estribor
i) Llegada en Santurtzi