Santurtzik Kabia eta Mamarigako Kulturguneko ludotekak erabiltzeko bigarren seihileko txandak zozketatu ditu - Santurtzi sortea los turnos del segundo semestre para usar las ludotecas de Mamariga Kulturgunea y de Kabia

Santurtziko Udalak maiatzaren 23an, astelehenarekin, irekiko du Kabia eta Mamarigako Kulturguneko ludoteketako plazen zozketarako izena emateko epea. Lagapenak urteko bigarren seihilekoan egingo dira, uztailaren 1etik abenduaren 30era bitartean hain zuzen, 3 eta 12 urte arteko umeentzat.

Esan bezala, izena emateko epea maiatzaren 23an bertan hasiko da Santurtzin erroldatutako herritarrentzat. Eskaera-orria plaza erreserbatu nahi duten ludotekan aurkeztu ahal izango dute. Zozketa bera ekainaren 17an egingo da (11:00etan Casa Torre jauregian), eta egun horretan bertan jakinaraziko da zozketaren emaitza, zerrendak udalaren webgunean eta ludoteketan eskegiz.

Honako hau da plaza eskatzeko, eta baldin eta egokitu bada ordaintzeko, ordutegia: Kabia: astelehen, asteazken eta ostiraletan 16:05etik 16:55era, eta astearte eta ostegunetan 20:05etik 20:55era. Mamarigako Kulturgunea: astelehenetik larunbatera 10.00etatik 14.00era eta 16.00etatik 21.00era.

Hurrengo egunetan, ekainaren 20tik 24ra, erreserbaren kuota ordaindu beharko da eta plazarik geratzen baldin bada, ekainaren 30etik aurrera nahi duten guztiek, erroldatuta egon zein ez, haietako bat eskuratzeko aukera izango dute.

Txanda bakoitzaren alokairuaren prezioa 10 eurokoa izango da Santurtzin erroldatutakoentzat, 25ekoa, berriz, erroldatu gabekoentzat.

Azkenik, Kabian lagatzen diren txandak astelehenetik ostiralera izango dira, arratsaldez baino ez; eta larunbat eta igandeetan goiz eta arratsaldez. Mamarigako Kulturgunean, berriz, astearte, ostegun eta ostiraletan arratsaldez, eta larunbat eta igandeetan goiz edo arratsaldez.

Santurtzi sortea los turnos del segundo semestre para usar las ludotecas de Mamariga Kulturgunea y de Kabia

El Ayuntamiento de Santurtzi abrirá el próximo lunes 23 de mayo el plazo para sortear las plazas de las ludotecas de Mamariga Kulturgunea y Kabia, de cara a las cesiones del segundo semestre del año, entre el 1 de julio y el 30 de diciembre, para txikis de entre 3 y 12 años.

El plazo de inscripción comenzará el lunes 23 de mayo para las personas empadronadas en el municipio, quienes podrán presentar su solicitud en la ludoteca en la que quieran reservar plaza, de cara al sorteo que tendrá lugar el próximo 17 de junio (a las 11.00 horas en Casa Torre Jauregia). Ese mismo día se colgarán las listas resultantes del sorteo, tanto e la web como en las ludotecas.

El horario en el que la persona interesada puede acceder a solicitar plaza, y posteriormente a pagar si ha sido agraciada, es: Kabia: lunes, miércoles y viernes de 16.05 a 16.55; martes y jueves, de 20.05 a 20.55 horas. Mamariga Kulturgunea: de lunes a sábado en horario de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 21.00 horas.

En los días posteriores, del 20 al 24 de junio, deberán proceder al pago de la cuota de la reserva y si quedaran plazas libres, desde el 30 de junio, todas las personas que lo deseen -empadronadas o no- podrán acceder a las mismas.

El precio de alquiler por turno será de 10 euros para personas empadronadas en Santurtzi y de 25 para quienes no lo estén.

Por último, los turnos que se ceden en Kabia son de lunes a viernes por la tarde, y los sábado y domingo, tanto de mañana como de tarde. Por su parte, en Mamariga Kulturgunea se puede alquilar los martes, jueves y viernes por la tarde, y los sábados y domingo por la mañana o por la tarde.

Santurtzik berriro lagako ditu udal ludotekak urtebetetzeak ospatzeko, zozketa eginez - Santurtzi recupera la cesión de ludotecas municipales, mediante sorteo, para la celebración de cumpleaños

Pandemiaren ondoriozko murrizketak kendu direnez, Santurtziko Udalak berriro jarri ahal izango ditu interesdunen eskura udal-ludotekak, bai Mamariga Kulturgunean dagoena, bai Kabiezesko Kabian dagoena.

Horrela, 3 eta 12 urte bitarteko haurrei zuzenduta, gaurtik hasita eta hilaren 27ra arte egongo da zabalik izena emateko epea. Plazen zozketa datorren 29an izango da, 11:00etan, Casa Torre jauregian. Esleipendunentzako prezioa 10 eurokoa izango da erroldatuta daudenentzat eta 25 eurokoa erroldatuta ez daudenentzat.

Ludotekak astelehenetik ostiralera lagako dira, egunero arratsaldez eta larunbat eta igandeetan goizez zein arratsaldez, Kabiaren kasuan. Bestalde, Mamariga Kulturgunean eskaintza astearte, ostegun eta ostiraletan izango da arratsaldez, baita larunbat eta igandeetan ere, txanda bikoitzarekin – goizez eta arratsaldez –, eta lekua ez da abenduaren 6, 8 eta 25ean lagako.

Guztira, 49 txikiren urtebetetzeetarako plazak jarriko dira eskuragarri Mamariga Kulturgunean, eta 63 Kabian. Eskatzaile bakoitzeko data bakarra esleituko da, eta lagapenak irauten duen bitartean ezingo da jan edo edan, ura izan ezik, eta maskara nahitaezkoa izango da une oro.

Bigarren aldia

2022. urteari begira, bi lokalen lagapenek jarraituko dute, eta, horretarako, interesdunek izena eman ahal izango dute azaroaren 8tik 19ra. Urteko lehen seihilekoko plazak azaroaren 29an esleituko dira, guztiak zozketa bakar batean. Zehazki, lagapenak urtarrilaren 3tik ekainaren 30era bitarteko aldirako izango dira, urte osorako zozketaren baldintza berberetan, eta jaiegunetan ez da lagapenik egongo.

Santurtzi recupera la cesión de ludotecas municipales, mediante sorteo, para la celebración de cumpleaños

El levantamiento de las restricciones derivadas de la pandemia, hace posible que el Ayuntamiento de Santurtzi pueda poner de nuevo a disposición de las personas interesadas, las ludotecas municipales, tanto la ubicada en Mamariga Kulturgunea, como Kabia, en Kabiezes.

Así, dirigido a niños y niñas de entre 3 y 12 años, desde hoy y hasta el próximo día 27 se abren las inscripciones para todas las personas que estén interesadas en el uso de las mismas. El sorteo de las plazas será el próximo 29, a las 11.00 horas en Casa Torre, siendo el precio para las personas adjudicatarias, de 10 euros para quienes estén empadronadas y 25 para quienes no lo estén.

La cesión de ludotecas será de lunes a viernes, todos los días por la tarde y los sábados y domingos, tanto en horario de mañana como de tarde, en el caso de Kabia. Por su parte, en Mamariga Kulturgunea la oferta será los martes, jueves y viernes en horario de tarde, así como los sábados y domingos, con turno doble - mañana y tarde-, no cediéndose el lugar los días festivos 6, 8 y 25 de diciembre.

En total, se pondrán a disposición plazas para los cumpleaños de 49 txikis en Mamariga Kulturgunea, y 63 en Kabia, adjudicándose únicamente una fecha por persona solicitante y durante la cesión no se podrá comer ni beber, a excepción de agua, siendo en todo momento obligatoria la mascarilla.

Segunda fase

De cara al próximo año 2022, seguirán las cesiones de ambos locales, para lo cual se podrán inscribir las personas interesadas del 8 al 19 del próximo mes de noviembre. La adjudicación de las plazas del primer semestre de año será el 29 de noviembre, sorteando todas en un único sorteo. En concreto, las cesiones serán para el periodo comprendido entre el 3 de enero y el 30 de junio, en las mismas condiciones que el sorteo que se celebrará de cara a lo que queda de año y sin haber cesiones los días festivos.

“Nos vimos obligados a cerrar estos espacios por causa mayor, debido a las restricciones, y es una alegría poder retomar esta actividad, ya que los y las txikis han sido uno de los colectivos que más restricciones han tenido, y por fin podemos recuperar este servicio, que cuenta con muy buena acogida, en esta nueva etapa de nueva normalidad”, ha señalado el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.