2018/12/10

Programa navideño en Santurtzi - Gabonetako programazioa



Como en pasadas ediciones, habrá tres PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD, uno en el Parque de Gernika, otro en Kabiezes y un tercero en Mamariga.

La amplia programación navideña es fruto de la colaboración de varias áreas municipales y el Serantes Kultur Aretoa, ya que incluye actuaciones desde los y las más txikis hasta la tercera edad.
Decir que en relación a las actividades que se van a realizar en el Serantes Kultur Aretoa, cabe destacar el Gran Concierto de Navidad, que contará, además, de con las entidades santutziarras Banda de Música “Unión Musical Vizcaína” y Sdad. Coral Lagun Zaharra, con la participación del Orfeón San Antón de Bilbao, así como, con la soprano santurtziarra, afincada en Madrid Celia Alcedo y el tenor Lars Jorge.

También se podrá disfrutar del musical Peter Pan, un proyecto musical-teatral y social, ya que tiene la misión de convertirse en un espectáculo inclusivo, sin barreras sociales, donde actores de Teatro Musical trabajarán junto a artistas con discapacidad intelectual, normalizando así la participación de personas profesionales con discapacidad intelectual en las Artes Escénicas.

A continuación, se incluyen por apartados las actividades que se van a desarrollar en el Santurtzi, desde el 16 de diciembre y hasta el 6 de enero, aunque algunas actividades como el concurso de escaparates de los comercios de Santurtzi, ya está puesta en marcha desde 10 de diciembre y que finaliza el día 21.

2018-2019
Programación de Navidad de Santurtzi


GRAN CONCIERTO DE NAVIDAD:
29 Diciembre, 20:30. Duración 90´ - 8 €
Venta de Entradas a partir del día 20 de diciembre
Lugar: Serantes Kultur Aretoa

ORFEON SAN ANTÓN DE BILBAO

Director: Alfredo Urtado de Saratxo
SDAD. CORAL LAGUN ZAHARRAK DE SANTURTZI
Director: Iñaki Otxoa
BANDA DE MÚSICA DE SANTURTZI “UNION MUSICAL VIZCAÍNA”
Director: José Miguel Medrano Agirre
Soprano: Celia Alcedo
Tenor: Lars Jorge

MUSICAL: PETER PAN
2 Enero, 17:30 (Infantil y familiar)
16 € Precio socio/a 14 €
Lugar: Serantes Kultur Aretoa
Volar, hacer realidad los sueños, disfrutar de un juego interminable… Eso es PETER PAN. Un musical muy especial. Una aventura en el país de Nunca Jamás para toda la familia donde la diversión está garantizada.Acompaña a Peter Pan, el niño que nunca creció, y a todos sus amigos en un espectáculo con una espectacular y colorida puesta en escena y voces en directo.

PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD

Del 26 de diciembre al 5 de enero Horario: 11:30-14:00 y 17:30-20:30

PIN CENTRAL
Parque Gernika
PIN KABIEZES *
Polideportivo Kabiezes
PIN MAMARIGA
Frontón
Excepto:
• 31 de diciembre: todos los PINs sólo por la mañana.
• 1 de enero: todos cerrados.
5 de enero: todos los PINs sólo por la mañana.

*Por medidas de seguridad y en aplicación a la normativa vigente el aforo no podrá superar las 500 personas. Se restringirá el acceso a un adulto por niño.

En los Parques Infantiles puedes disfrutar de innumerables actividades recreativas, talleres, hinchables y espectáculos infantiles como:

MAMARIGAKO PILOTALEKUAN 18:00
27 Diciembre: PAYASOS
2 Enero: MAGIA

Bº SAN JUAN AUZOAN 18:00
29 Diciembre: CIRCO
4 Enero: PAYASOS

GERNIKA PARKEAN 19:00
26 Diciembre: PAYASOS
28 Diciembre: MAGIA
3 Enero: CIRCO

GAZTEBOX

Del 26 de diciembre al 4 de enero
1 de enero: Cerrado.
Horario: de 11:30 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h

De 14 a 30 años
Entrada gratuita
Lugar: Mamariga Kulturgunea (Acceso C/Bogadores)  

26/ Miércoles
• Cabinas Fórmula 1
• Juegos de ingenio

27/ jueves

• Cabinas Fórmula 1
• Juegos de ingenio

28/viernes

• Juegos de ingenio
• Taller de Break Dance (17:00-20:0)

29/ sábado
• Juegos de ingenio • / taller de Body Paint (17:00-19:00)

30/ domingo
• Juegos de ingenio
• Taller para hacer jabones (11:30-13:30)
• Tor Magoa (18:30-19:30)

31/ astelehena
• Taller de maquillaje profesional, caracterización y maquillaje gore (12:00-13:30)

02/ Miércoles
• Bideo-jokoak, errealitate birtualeko betaurrekoak/ Videojuegos (Torneo de FORTNITE Txapelketa) Gafas de realidad virtual.

03/ jueves
• / Videojuegos (Torneo de FORTNITE Txapelketa) Gafas de realidad virtual
• Euskalextric

04/ viernes
• Juegos de ingenio
• Toro mecánico
• Taller de tatuajes de henna (17:00 - 19:00)
• Txokolatada (20:000)
(*) Ping Pong +Futbolines + Karaoke + Máquina de baile; Estarán disponibles durante todos los días de Gazte Gabonak.

OLENTZERO

(Organizado por Zugaitza Dantza Taldea)

24 Diciembre
12:00 Olentzero visita la Residencia Nuestra Señora de Begoña.
17:00 Gran kalejira de Olentzero, acompañado por la Banda de Txistularis “Itsas Alde Txistulari Taldea” de Santurtzi, por las siguientes calles: Pza. Señorío de Bizkaia, Jenaro Oraá, JM de Barandiarán, Calle Peatonal, Itsasalde, Juan XXIII, Vapor Habana y Parque Gernika

. 18:30 Olentzero recibe a los niños y niñas en el Parque Gernika. Hasta las 20:00h.
* En caso de condiciones meteorológicas adversas se suspenderá la kalejira y el Olentzero se dirigirá directamente al Parque Gernika.
* Como es habitual, Olentzero recorrerá también otros barrios de Santurtzi: Kabiezes, Mamariga, San Juan... organizado por diferentes asociaciones culturales y grupos de danzas del municipio.

ERREGE MAGOAK /REYES MAGOS

(Organizado por la Asociación DAEM)

3 ENERO
17:30 El Cartero Real recogerá las cartas de los niños y niñas en la Casa Torre Jauregia hasta las 21:00 horas.
5 ENERO
16:30 Los Reyes Magos llegarán a Santurtzi por mar y serán recibidos en el Puerto Pesquero por nuestra Alcaldesa que les entregará las llaves de nuestra famosa “Aldea”.
18:30 La Cabalgata de Reyes comienza en la C/ Axular de Kabiezes, recorriendo las calles de: Axular, Antonio Alzaga, JM Barandiarán, Avda. Murrieta, Parque de Santurtzi, Itsasalde, Vapor Habana y Viñas, para finalizar en el Parque Gernika.
19:30 Sus Majestades los Reyes Magos reciben a los niños y niñas en el Parque Gernika.

* En caso de condiciones meteorológicas adversas se suspenderá la Cabalgata y los Reyes Magos se dirigirán directamente al Parque Gernika.

OTRAS ACTIVIDADES INFANTILES

LUGAR: SANTURTZI ITXASO MUSEOA

Obligatorio reservar: Oficina de Turismo (Puerto Pesquero)

ESPECTÁCULOS
Hora: 17:30 29 Diciembre: Cuenta Cuentos
TALLERES
Hora: 11:30
26 Diciembre: Manualidad en el puerto de Santurtzi “El Velero brillante”
Abenduak 28 Diciembre: Taller “Ciencia loca”
3 Enero: Taller de reciclaje “Peces Flotantes”
5 Enero: Taller de cocina “Roscón de Reyes”

CAMPANADAS INFANTILES
31 Diciembre, 12:00
Lugar: Parque de Santurtzi
¡Adelántate al cambio de año y cómete con tus amigos y amigas las 12 gominolas al compás de nuestras campanadas! Lo celebraremos con la actuación de Urtza y DJ Paco. Acto organizado por Comercios Unidos de Santurtzi


ROMERÍA
29 Diciembre, 19:00
Lugar: Parque Gernika

BAILABLES PARA LA TERCERA EDAD
Hora: 18:00
Lugar: Parque de Santurtzi (En caso de lluvia en Parque Gernika)
16 Diciembre
Grupo: Dantza Alai
6 Enero
Grupo: Nectar

AUDICION DE NAVIDAD
ESCUELA DE MÚSICA DE SANTURTZI
Lugar: Serantes Kultur Aretoa
17 Diciembre, 18:00
Entrada 1€ .

KALEJIRA DE LA ESCUELA DE MUSICA DE SANTURTZI
Abenduak 20 Diciembre, 18:00h
Kalejira de Olentzero. Salida de la calle Gabriel Aresti, cantando por la Txitxarra hasta el Parque Central y finalizando en el Parque Gernika.

CONCIERTO CORAL
Concierto de la Coral Maitia de la Escuela de Música y el Coro Santa Maria de Portugalete.
21 Diciembre, 20:45
Lugar: Iglesia de San Jorge

SANTURTZI KANTARI
29 Diciembre, 13:00
Lugar: Pza. Juan José Mendizábal y C/ Peatonal

SANTURTZIK GABONETAN HAMAIKA JARDUERA ESKAINIKO DITU PUBLIKO ORORENTZAT

 Gabonak gertu ditugunez, Santurtziko Udalak dagoeneko ezagutarazi du aurtengo Gabonetarako diseinatu duen egitaraua. Danel Bringas Kultura eta Euskara zinegotziak prentsaurrekoan adierazi bezala, programazio zabala eta anitza da, publiko ororentzako egokia eta azken hilabeteotan egindako ahaleginaren emaitza, Aurreko edizioetan bezala, GABONETAKO hiru HAUR-PARKE egongo dira, bata Gernika parkean, beste bat Kabiezesen eta hirugarrena Mamarigan

Aurreko urteetan bezala, aurten Gabonetako programazio zabala udaleko zenbait arlok eta Serantes Kultur Aretoak egin dute lankidetzan eta bertan denontzako jarduerak daude, umeentzat izan zein adinekoentzat.

Serantes Kultur Aretoan egingo diren jardueretan nabarmentzekoa da Gabonetako Kontzertu Nagusia, non Santurtziko “Unión Musical Vizcaina” Musika Bandak eta Lagun Zaharrak Koral Elkarteak ez ezik, Bilboko San Anton Orfeoiak eta Celia Alcedo soprano santurtziarrak eta Lars Jorge tenorrak ere hartuko duten parte. Horrez gain, Peter Pan musikala egongo da ikusgai. Musika-antzerki proiektu honek izaera soziala du, izan ere, ikuskizun inklusiboa da, gizarte-mugarik gabea, bertan musika-antzerkian aritzen diren aktoreek adimen-desgaitasuna duten artistekin batera dihardutelako lanean. Eta horrela, adimen-desgaitasuna duten langile profesionalek Arte Eszenikoetan parte hartzeko bidea jorratzea lortzen da.

Hurrengo lerrootan Santurtzin abenduaren 16tik urtarrilaren 6ra bitartean egingo diren jardueren zerrenda duzue ataletan banatuta,. Hala ere, jarduera batzuk, Santurtziko saltokien erakusleihoen lehiaketa adibidez, abenduaren 10ean hasi eta 21ean amaituko da.

2018-2019 Santurtziko Gabonetako Programazioa

GABONETAKO KONTZERTU HANDIA

Abenduak 29 Diciembre, 20:30. Iraupena 90´ - 8 €
Sarrerak salgai Abenduaren 20tik Aurrera
Lekua: Serantes Kultur Aretoa
SAN ANTON ABESBATZA
Zuzendaria: Alfredo Urtado de Saratxo
SANTURTZIKO LAGUN ZAHARRAK KORAL ELKARTEA
Zuzendaria: Iñaki Otxoa
UNION MUSICAL VIZCAINA” SANTURTZIKO MUSIKA BANDA
Zuzendaria: José Miguel Medrano Agirre
Sopranoa: Celia Alcedo
Tenorra: Lars Jorge

MUSIKALA: PETER PAN
Urtarrilak 2, 17:30
16 € Bazkide Prezioa 14 €
Lekua: Serantes Kultur Aretoa
Haur eta familia osoarentzat
Hegal egitea, ametsak gauzatzea, jolas amaiezina gozatzea... Horixe eta gehiago da PETER PAN, oso musikal berezia. Abentura bat Sekula Betiko lurraldean familia osoarentzat, non izugarri gozatuko duzun zalantzarik gabe. Zatoz Peter Pan, inoiz hazi ez zen umea, eta bere lagun-kuadrilla ikustera eszenaratze ikusgarri eta koloretsua eta zuzeneko soinua duen ikuskizun honetara.

GABONETAKO HAUR PARKEAK

Abenduaren 26tik urtarrilaren 5era/
Ordutegia: 11:30-14:00 eta 17:30-20:30

GHP NAGUSIA

Gernika Parkea
GHP KABIEZES
Kabiezeseko polikiroldegia
GHP MAMARIGA
Pilotalekua –
Ludoteka Kulturgune
Hurrengo hauetan izan ezik:
Abenduak 31: GHP guztiak goizez baino ez.
Urtarrilak 1: denak itxita.
Urtarrilak 5: GHP guztiak goizez baino ez.
*Gehienez 500 lagun egon daitezke barruan batera, segurtasun neurriak eta indarrean dauden araudiak direla eta. Haur-parkeetan jolas jarduerak, tailerrak, puzgarriak eta umeentzako hamaika ikuskizun izango dituzu, hala nola.

MAMARIGAKO PILOTALEKUAN
18:00
Abenduak: PAILAZOAK
Urtarrilak 2: MAGIA

Bº SAN JUAN AUZOAN
18:00v Abenduak 29: ZIRKOA
Urtarrilak 4: PAILAZOAK

GERNIKA PARKEAN
19:00
Abenduak 26: PAILAZOAK
Abenduak 28: MAGIA
Urtarrilak 3: ZIRKOA

GAZTEBOX

Abenduaren 26tik urtarrilaren 4ra
Urtarrilak 1 : Itxita
Ordutegia: 11:30etik 14:00etara eta 17:00etatik 21:00etara
14 urtetik 30 urtera
Sarrera doan
Lekua: Mamariga Kulturgunea
(sarrera Bogadores kaletik)

26/ Asteazkena
• Formula 1 kabinak
• Adimen jolasak

27/ osteguna
• Formula 1 kabinak
• Adimen jolasak

28/ ostirala
• Adimen jolasak
• Break Dance tailerra (17:00-20:0)

29/ larunbata
• Adimen jolasak
• Body Paint tailerra (17:00-19:00)

30/ igandea
• Adimen jolasak
• Xaboiak egiteko tailerra (11:30-13:30)
• Tor Magoa (18:30-19:30)

31/ astelehena
• Makillaje profesionala, karakterizazioa eta maquillaje gore (12:00-13:30)

02/ Asteazkena
• Bideo-jokoak, errealitate birtualeko betaurrekoak

03/ osteguna/jueves
• Bideo-jokoak, errealitate birtualeko betaurrekoak
• Euskalextric

04/ ostirala/viernes
• Adimen jolasak
• Zezen mekanikoa
• Henna tatuaje tailerra (17:00 - 19:00)
• Txokolatada (20:000)
(*) Ping pong + Futbolinak + Karaokea + Dantzatzeko Makina: Gazte Gabonetako egun guztietan egongo dira

OLENTZERO
(Zugaitza Dantza Taldeak antolatua )

Abenduak 24
12:00 Olentzerok Begoñako Andra Mari egoitzako bizilagunei bisita egingo die.
17:00 Olentzero kalejira Santurtziko Itsas Alde Txistulari Taldeak lagunduta, hurrengo kale hauetan zehar: Bizkaiko Jaurreria plaza, Jenaro Oraa, JM Barandiaran, Oinezkoen kalea, Itsasalde, Juan XXIII, Vapor Habana eta Gernika Parkea.

18:30 Olentzerok herriko umeak Gernika Parkean hartuko ditu, 20:00ak arte.
*Eguraldi txarra bada, kalejira bertan behera geratuko da eta Olentzero zuzenean Gernika parkera joango da.

*Ohi bezala, Olentzero Santurtziko beste auzo batzuetan ere ibiliko da: Kabiezes, Mamariga, Donibane... herriko hainbat elkartek eta dantza-taldek antolatutako ekitaldietan.

ERREGE MAGOAK
(DAEM Elkarteak antolatua)

URTARRILAK 3
17:30 Hiru Erregeen postariak umeen eskutitzak jasoko ditu Casa Torre Jauregian 21.00ak arte.
URTARRILAK 5
16:30 Errege Magoak itsasoz helduko dira Santurtzira. Herriko Alkateak arrantza-portuan harrera egin eta gure herri kuttunaren giltzak emango dizkie.
18:30 Hiru Erregeen kabalgata Kabiezeseko Axular kalean hasi eta hurrengo kale hauetan zehar ibiliko da: Axular, Antonio Alzaga, JM Barandiaran, Murrieta etorbidea, Santurtziko Parke Nagusia, Itsasalde, Vapor Habana eta Mahastieta. Ibilbidea Gernika Parkean amaituko da.
19:30 Errege Magoek umeak Gernika Parkean hartuko dituzte.
*Eguraldi txarra baldin bada, kabalgata bertan behera geratuko da eta Errege Magoak zuzenean joango dira Gernika Parkera.

HAUR-JARDUERA BATZUK
LEKUA: SANTURTZI ITXASO MUSEOA
Erreserba egitea beharrezkoa da: Turismo Bulegoa (Arrantza Portua)

IKUSKIZUNAK
Abenduak 29: Ipuin-kontalaria Ordua: 17:30

TAILERRAK / TALLERES
Ordua: 11:30
Abenduak 26: Eskulana Santurtziko portuan “Belaontzi disdiratsua”
Abenduak 28: “Zientzia Zoroa” tailerra
Urtarrilak 3: Birziklapen tailerra “Arrain Flotatzailea” /
Urtarrilak 5: Sukaldaritza tailerra “Errege Opila”

UMEENTZAKO KANPAI-HOTSAK
Abenduak 31, 12:00
Lekua: Santurtziko Parkean
Hartuiozu aurrea urte berriari eta jan itzazu lagunekin 12 gominolak gure kanpai-hotsei jarraituz. Urtza eta DJ Pacoren emanaldiaren bidez ospatuko dugu. Santurtziko Merkatari Batuek antolatutako ekitaldia.

 ERROMERIA
Abenduak 29, 19:00
Lekua: Parque Gernika

DANTZALDIA HIRUGARREN ADINAKOENTZAT
Ordua: 18:00
Lekua: Parque de Santurtzi (Euria baldin bada, Gernika parkea parkean
Abenduak 16
Taldea: Dantza Alai
Urtarrilak 6
Taldea: Nectar

GABONETAKO AUDIZIA SANTURTZIKO MUSIKA ESKOLA
Lekua: Serantes Kultur Aretoa
Abenduak 17 Diciembre, 18:00
Sarrera 1€ .

SANTURTZIKO MUSIKA ESKOLA KALEJIRA
Abenduak 20, 18:00h
Olentzeroren kalejiran. Hasiera Gabriel Artesti Kalean, handik, Txitxarrara Udaletxeko Parkeraino eta bukaera Gernika Parkean.

CONCIERTO CORAL
Musika Eskolako Maitia abesbatzaren eta Portugaleteko Santa Maria abesbatzaren kontzertua.
Abenduak 21, 20:45
Lekua: San Jorge Elizan

SANTURTZI KANTARI
Abenduak 29, 13:00
Lekua: Pza. Juan José Mendizábal eta oinez gunean


2018/12/05

Santurtzi pone en marcha una campaña de control y esterilización de gatos callejeros



El Ayuntamiento de Santurtzi pondrá en marcha próximamente el denominado método CES (Captura, Esterilización y Suelta), con el fin de controlar los gatos callejeros, disminuir su natalidad, procurar una higiene y, en definitiva, buscar un equilibrio entre el bienestar de las mascotas y los problemas que pueden originar a la salud y a los y las santurtziarras. “Después de valorar esta opción y de trabajar previamente en todos los pormenores para poderla poner en marcha, estamos ya en disposición de poder comenzar de la mano de la asociación Segundas Oportunidades y de la empresa Zaunk”, actualmente encargada de la recogida de animales domésticos de las calles del municipio.

Así, este sistema, además de esterilizarlos, los saneará y los antiparasitará, para posteriormente “colocarlos en una ubicación controlada por parte de grupos voluntarios que participarán a lo largo de todo el municipio de manera desinteresada”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti.

La existencia de gatos callejeros, unida a su capacidad reproductiva, origina colonias de gatos vagabundos en zonas urbanas, con las molestias que ello puede conllevar. Conscientes de la preocupación que existe por parte de vecinos y vecinas en relación a esta problemática, “hemos querido dar un paso más para controlar y mejorar la calidad de vida de estos animales, en convivencia con la ciudadanía. Así, con el sistema CES se evita la proliferación descontrolada, y los gatos seguirán cazando, impidiendo la aparición de roedores, sin marcar territorio ni entrar en celo, favoreciendo así la convivencia ciudadana”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti.

Con este proyecto primero de definirá el mapa de colonias felinas en el municipio, para a su vez dar formación a las personas voluntarias que las gestionarán y garantizar las condiciones de convivencia y salubridad en las zonas donde se desenvuelven los gatos. Es decir, el programa tiene fases como el estudio de las zonas –ya realizado gracias a la labor de las personas voluntarias de Segunda Oportunidad-; información con charlas a la ciudadanía; recogida de animales; intervención y reconocimiento de los mismos; reinserción; y acondicionamiento de la zona, de donde se retirarán las heces que pudiera haber previas, se limpiará de basura, y se habilitará una zona (previamente pactada con las comunidades) para instalar bebederos, comederos y refugios adecuados.

“Tratamos de buscar salidas para una nueva realidad en el entorno urbano que afecta tanto al bienestar animal, como a la salud pública y a la convivencia vecinal, y con esta esterilización se permite que no se incremente el número de felinos sin propietario en nuestro entorno urbano”, y añade que “todo esto permite establecer una colaboración entre la ciudadanía, asociaciones protectoras de animales, clínicas veterinarias y administración local, que busca disminuir el número de animales abandonados y fomentar la adopción y la tenencia responsable de mascotas en nuestro municipio”, ha señalado Aresti.

Próximamente, el miércoles día 12 habrá una charla abierta en Casa Torre (19.00 horas) para explicar a la ciudadanía en qué consiste este sistema y dar respuesta a cuantas dudas pueda generar y se irán haciendo nuevas charlas según la demanda por parte de la ciudadanía.

2018/12/04

XXII edición del certamen de cartas a Olentzero en euskera



Presentación de solicitudes: del 22 de noviembre al 12 de diciembre, ambos inclusive, en las oficinas de Cultura y Euskera (Palacio CasaTorre, C/ Sabino Arana, 5).
El destinatario de las cartas es Olentzero, personaje navideño de la cultura popular vasca, mitad mito mitad persona, en quien confluyen las diversas facetas del solsticio de invierno, época en la que el ser humano está especialmente motivado para relacionarse con quienes le rodean y dar rienda suelta a los buenos sentimientos acumulados en su interior.

En el certamen tienen cabida todas las personas de Santurtzi, sea cual sea su edad, para lo cual se han establecido cuatro categorías, organizadas en orden a la edad. Los más pequeños no entrarán en concurso, pero si se valorará su participación, que será reconocida mediante la exposición de sus trabajos en el parque infantil de navidad que el ayuntamiento de Santurtzi instalará en el centro del municipio.

BASES DE LA CONVOCATORIA

1. - Objetivo. - Pro mover la afición por la escritura en euskera, con la intención de aumentar el uso del euskera.
2. Dirigido a . - Toda la ciudadanía, sea cual sea su edad .
3. Tema . - Cartas en euskera dirigidas a Olentzero .
4. Categorías :
a) Alumnado de primer y segundo ciclo de Enseñanza Primaria (1º, 2º, 3º y 4º cursos).
b) Alumnado de tercer ciclo de Enseñanza Primaria ( 5º y 6º cursos).
c) Alumnado de Enseñanza Secundaria Obligatoria.
d) Mayores de 16 años
5. Extensión de los trabajos y modo de presentación Categorías B y C: presentarán un texto de, al menos, 100 palabras. Categoría D: presentarán un texto de, al menos, 200 palabras. Las cartas se presentarán escritas a mano o a ordenador, en papel tamaño DIN A4, a doble espacio y por un solo lado.

Al objeto de preservar el anonimato de los y las participantes, los trabajos se presentarán dentro de un sobre grande que contendrá, además del trabajo, otro sobre cerrado, en cuyo interior irán los siguientes datos: nombre y apellidos, dirección, teléfono (de casa o móvil), correo electrónico (si se tiene) y fecha de nacimiento. En el exterior del segundo sobre citado solamente puede aparecer escrita la categoría en la que se con cursa.

Categoría A: presentarán un dibujo en formato postal o DIN A4. El diseño es libre y podrán ilustrar sus dibujos con mensajes breves. Los trabajos de esta categoría deben llevar en lugar visible el nombre y la edad de sus autores (ya que serán expu estos).

6. Plazo de presentación Del 2 1 de noviembre al 1 2 de diciembre de 201 8 , ambos inclusive.

7. Lugar de presentación En las oficinas de Cultura y Euskera del Ayuntamiento de Santurtzi en horario de 08:00 a 14:00h., o bien enviando los trabajos a la dirección: Ayuntamiento de Santurtzi, Area de Cultura y Euskera, C/Sabino Arana, 5 (Casa Torre), 48980 Santurtzi (Bizkaia).

8. Premios
Categoría A:
niños y niñas de 6 a 9 años.
 Los trabajos de estos niños y niñas no entrarán en concurso y se expondrán en el parque infantil de navidad que instalará el ayuntamiento de Santurtzi.
Categoría B:
niños y niñas de entre 10 y 11 años.
1º premio: 1 50 €
2º premio: 100 €
3º premio: 50 €
Categoría C:
jóvenes de entre 12 y 16 años.
1º premio: 200 €
2º premio: 150 €
3º premio: 100 €
Categoría D:
Mayores de 16 años
1º premio: 350 €
2º premio: 250 €
3º premio: 150 €

9. - Jurado:
• Presidente: Concejal delegado de Cultura y Euskera del ayuntamiento de Santurtzi o persona en quien delegue.
• Vocales: Dos profesores/profesoras del Euskaltegi Municipal de Santurtzi y dos profesores/profesoras del AEK de Santurtzi. Tres profesoras/profesores de los diferentes ciclos de enseñanza vigentes en los centros docentes de Santurtzi.
Ganador/a de Categoria D del certamen anterior.
• Secretario/a: Administrativo del área de Cultura y Euskera.

10 . - El o la ganador/a en la categoría D formará parte del jurado del siguiente certamen.

11. Criterios de valoración Adecuándose a cada categoría, estos serán los criterios de valoración: la naturalidad, corrección, riqueza, estilo y originalidad. No serán valorados los trabajos que no estén correctamente escritos en euskera. Así mismo, el jurado podrá declarar desiertos los premios si, a su juicio, los trabajos no tuvieran un mínimo de calidad.

12. Publicación y difusión de las bases En la página web del ayuntamiento de Santurtzi, www.santurtzi.net , así como por otros medios gráficos o informáticos.

13. Publicación de los resultados : Los resultados se darán a conocer en enero de 201 9 mediante la publicación de la relación de premiados/as en los tablones de anuncios y página web oficial del ayuntamiento. Así mismo, se comunicará a los ganadores y ganadoras la fecha y lugar de entrega de premios. Todos los trabajos presentados por los más pequeños (categoría A) se expondrán en el parque infantil de navidad, durante el periodo vacacional navideño.

14. Propiedad de los trabajos: Los trabajos premiados quedarán en propiedad del ayuntamiento de Santurtzi, que podrá publicarlos por cualquier medio si así lo estima conveniente. El resto de los trabajos podrán ser retirados en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación de los resultados.

15. - Publicación: Los trabajos ganadores serán publicados en la página web del ayuntamiento en la sección de euskera.

16. - Entrega de premios: Se realizará en enero en fecha y lugar que se determinará en su momento. Para ese día se preparará un acto especial y antes de dar los premios a los y las ganadoras, los niños y niñas de los colegios de Santurtzi cantarán los versos que durante el curso han trabajado.

17. - Los y las participantes aceptan en su totalidad las bases de esta convocatoria. Del mismo modo, la decisión del jurado será inapelable

SANTURTZIKO UDALA OLENTZERORI EUSKARAZKO GUTUNEN X X I I . SARIKETAREN OINARRIAK, 2018

Euskal kulturan erro sakonak dituen Olentzero da gutunen hartzailea. Erdi pertsona erdi mitoa den pertsonaia honek neguko solstizioaren sinbologia osoa biltzen du. Urtaro honetan gizakiak joera nabarmena erakusten du besteekiko harremanetarako. Sariketa honetan adin guztietako santurtziarrek dute parte hartzea, adinaren arabera banatutako kategoriaren batean. Txikienen lanak bilduko diren arren, ez dira euren artean leh iatuko, parte hartzea baloratuko baitzaie eta euren lanak jendaurrean jarriko dira Gabonetan Santurtziko Udalak urtero jartzen duen jolas - parkean.

SARIKETAREN OINARRIAK

1. - Helburua. - Euskaraz idazteko zaletasuna sustatzea, herrian euskara zabaltzeko asm oz.

2. Nori zuzendua. - Herritar guztiei, adina edozein dutela.

3. Gaia . - Olentzerori gutuna euskaraz .

4. Kategoriak :

a) Lehen Hezkuntzako lehen eta bigarren zikloetako ikasleak (1., 2., 3. eta 4. mailak).
b) Lehen Hezkuntzako Hirugarren Zikloko ikasle ak ( 5. eta 6. mailak).
c) Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikasleak.
d) 16 urtetik gorakoak.
5. Idazlanen luzera eta aurkezteko modua.

B eta C kategoriak: aurkeztu beharreko gutunek, gutxienez, 100 hitz izango dituzte.

D kategoria: parte hartzaileen gutunek, gutxienez, 200 hitz izango dituzte. Gutunak eskuz edo ordenagailu bidez idatzita aurkeztu beharko dira, DIN A - 4 neurrian, alde bakarrean idatzita bi espazioko tartearekin.

Idazleen izena aldez aurretik ez jakitearren, honela aurkeztu behar dira lanak: idazlanak gutun - azal handi batean sartuko dira. Gutun - azal horretan beste gutun - azal txikiago bat ere sartuko da. Gutun - azal txikiaren barruan parte hartzailearen izen - abizenak, helbidea, telefono zenbakia (etxekoa eta sakelakoa), helbide elektronik oa (baldin badute) eta jaioteguna agertuko dira. Kanpoko aldean, berriz, ez da ezer idatziko, pertsona bakoitzari dagokion kategoria baino.

A kategoriakoak: kategoria honetako umeek postal edo DIN A4 tankerako orrian egindako marrazkia egingo dute, mezu la burrez osaturik. Kategoria honetako lanetan agerian egon behar da egilearen izena eta adina (jendaurrean erakutsiko baitira).

6. Aurkezteko epea 2018 ko azaroaren 2 1e tik abenduaren 1 2 ra, biak barne direla.

7. Idazlanak non aurkeztu Santurtziko Udaleko Kultura eta Euskara Arloan, 08:00etatik 14:00etara, edota honako helbidera bidaliz: Santurtziko Udaleko Kultura eta Euskara Arloa, Sabino Arana, 5 (CasaTorre Jauregia) 48980 Santurtzi (Bizkaia).

8. Sariak

A Kategoria: 6 - 9 urte arteko umeak.

Neska - mutiko hauen lanek ez dute lehiaketan parte hartuko eta Santurtziko Udalak gabonaldian hirigunean ipiniko duen jolas - esparruan erakutsiko dira.

B Kategoria: 10 - 11 urte arteko umeak.

1.saria: 150 €
2.saria: 100 €
3.saria: 50 €
C Kategoria: 12 - 16 urte arteko gazteak.

1.saria: 200 €
2.saria: 150 €
3.saria: 100 €
D Kategoria: 16 urtetik gorakoak

1.saria: 350 €
2.saria: 250 €
3. saria: 150 €

9. - Epaimahaia: • Epaimahaiburua: Santurtziko Udaleko Kultura eta Euskara zinegotzia edo berak izendatzen duen pertsona.

• Mahaikideak: Santurtziko Udal Euskaltegiko eta Santurtziko AEK Euskaltegiko bina irakasle.

Hiru irakasle, Santurtziko ikastetxeetakoak, hezkuntza ziklo guztietakoak.

D kategorian, azken sariketaren irabazlea

• Idazkaria: Kultura eta Euskara Arloko Administraria.

10. - Edizio honetako D kategoriako irabazleak hurrengo edizioko epaimahian hartuko du parte.

11. Balorazio irizpideak
Kategoriaz kategoria egokituta, honakoa baloratuko da: hizkeraren naturaltasuna, zuzentasuna, aberastasuna, estiloa eta original tasuna. Ez dira baloratuko euskaraz oker idatzitako lanak. Halaber, epaimahaiaren esku geratuko da saririk eman gabe uztea, baldin eta lanek gutxieneko kalitaterik ez balute.

12. Sariketaren oinarriak argitaratzea
Oinarriak udalaren web orrian www.santu rtzi.net argitaratuko dira, halaber, bestelako komunikabideren bidez zabalduko dira.

13. Lehiaketaren ebazpena : Epaimahaiak 201 9 ko urtarrilean jakainaraziko ditu emaitzak, saridunen zerrenda udaletxeko iragarki - tauletan eta web orrian argitaratuz. Sari dunei berariaz jakinaraziko zaie sariak non eta noiz emango diren.

Goian zehaztu bezala, txikienen lanak (A kategoria) Santurtziko Udalak urtero jartzen duen jolas - parkean erakutsiko dira Gabonetako oporraldian zehar.
14. Lanen jabetza:

Santurtziko Ud ala izango da saritutako lanen jabea eta bere esku izango du lanak nahi duen bidez argitaratzeko eskubidea.
Saririk jasotzen ez duten lanak berreskuratzeko epea hilabetekoa izango da emaitzak argitaratzen diren egunetik hasita.

15. - Argitalpena: Irabazlee n lanak udalaren webgunean argitaratuko dira, euskara atalean.
v 16. - Sari banaketa:

Urtarrilean egingo da, aurrerago adieraziko den toki eta egunean. Egun horretarako ekitaldi berezia prestatuko da eta Irabazleei sariak eman aurretik, herriko eskoletako b ertso - taldeek ikasturtean zehar landutako bertsoak botako dituzte.

17. - Parte hartzaileek lehiaketaren oinarri guztiak onartzen dituzte.Era berean, ezingo da ekin epaimahaiaren erabakiaren aurka.

2018/11/30

Santurtzi aprueba sus cuentas para 2019 con un total de 58,76 millones de euros



El eje principal sigue siendo las personas, con 13 millones destinados a materias sociales
Los presupuestos incluyen enmiendas por un valor total de 251.000 euros

El Ayuntamiento de Santurtzi ha aprobado en el pleno municipal celebrado esta mañana sus cuentas para el próximo año. De esta manera, Santurtzi cuenta con partidas como 6,3 millones para la residencia, 4,482 millones para el IMD, 2,81 millones para el Serantes Kultur Aretoa y 1,16 millones para el euskaltegi municipal, todas ellas con un ligero incremento con respecto a las partidas actuales. Estas cifras suponen un incremento que ronda el 3,34% con respecto a los ingresos corrientes del presupuesto del pasado año.

A modo de desglose, las previsiones apuntan a que Santurtzi recibirá 28,68 millones de euros por parte de Udalkutxa, lo que equivale a un 5% más con respecto a lo presupuestado para este ejercicio 2018. Cabe recordar que por segundo año consecutivo, los consistorios no han tenido que hacer devolución alguna a Udalkutxa.

Tal y como señaló la propia alcaldesa en la presentación del proyecto de presupuestos, “hemos conseguido incrementar las aportaciones a materias sociales, siendo el denominador común de estas cuentas la apuesta por las políticas sociales y las de promoción económica, claro indicativo de que ponemos a las personas en el centro de cuantas políticas aplicamos”, ha comentado en la rueda de prensa posterior al pleno el concejal de Promoción Económica, Joseba Ramos.

Enmiendas

Con respecto a dichas cuentas, cabe recordar la aprobación de las cuentas estaba asegurada debido al acuerdo de gobernabilidad con el PSE. “Sin embargo, siempre hemos tendido la mano a las propuestas que nos hicieran los diferentes grupos políticos, y así hemos intentado que sea con todos ellos hasta el último momento. Finalmente hemos acordado un total de 22 enmiendas del PSE y del concejal no adscrito. Se refiere el concejal de Promoción Económica, Joseba Ramos, entre otras, a incrementar las ayudas municipales para las personas que más lo necesitan, incrementar las partidas destinadas a fiestas de los barrios o mejorar la accesibilidad en el municipio. “Es muy gratificante ver que se puede llegar a consensos entre partidos, si bien es cierto que nos hubiera gustado haber podido alcanzar más”.

Incluidas dichas enmiendas, los presupuestos han sido aprobados con los votos a favor de EAJ-PNV y el concejal no adscrito, la abstención de PSE y los votos contrarios de EH Bildu, Sí Se Puede y PP. Asimismo, cabe destacar que, por segundo año consecutivo, ningún grupo político ha presentado una enmienda a la totalidad.

Inversiones para 2019

En el apartado de inversiones, el documento aprobado en el día de hoy, se incluye una partida de aproximadamente 1,7 millones de euros, si bien el total de actuaciones que se acometan durante 2019 superará ampliamente esta cifra. Así, entre las acciones contempladas está la finalización de la cubierta de la plaza de Kabiezes (200.000 euros), inversiones a través de las BAIs para dar continuidad a la transformación del municipio (275.000 euros), urbanización del entorno de la Náutica y Casa Torre (60.000 euros), mejoras en parques infantiles que redunden en una mayor calidad de vida (100.000 euros), mejoras al final de la calle Jenaro Oraá (90.000 euros), creación de murales y ornamentaciones como parte del trabajo que se viene haciendo de recuperación de identidad y memoria histórica (50.000 euros), obras en la plaza Señorío de Bizkaia (60.000 euros)…

Asimismo, por segundo año consecutivo, las cuentas de 2019 recogen una serie de partidas surgidas a través del proceso de Presupuestos Participativos. En este apartado, se incluyen actuaciones como mejoras en varios centros educativos (400.000 euros), en la piscina interior del polideportivo Mikel Trueba (250.000 euros), y en materia de accesibilidad (100.000 euros).

En definitiva, según Ramos “nos encontramos con un presupuesto con una ligerísima previsión al alza en ingresos corrientes, marcados nuevamente por la firme apuesta por las políticas sociales y de promoción económica”.

De la misma manera, ha indicado que este presupuesto prevé una partida de 2,4 millones de euros que servirán para amortizar créditos solicitados en años anteriores, recordando que a día de hoy la deuda municipal se sitúa en 12,3 millones de euros y al finalizar el año próximo 2019, la misma estará en 9,8 millones.

2018/11/28

Santurtzi da inicio a la programación navideña este viernes con el encendido de luces



Este próximo viernes, el Ayuntamiento de Santurtzi dará comienzo a la campaña navideña con el encendido de las luces de Navidad. Esta actividad se realiza por tercer año consecutivo y concentra siempre una gran afluencia de público. Así, comenzará a las 19:30 con un espectáculo de magia en la zona peatonal del Parque Central, siendo el encendido a las 20:00 y a continuación se servirá chocolate y bizcochos a las personas presentes.

Ese mismo día, tendrá lugar la VII Shopping Gaua, una actividad de Comercios Unidos que se ha consolidado como una de las más exitosas para el comercio santurtziarra. “Se vivirá una noche llena de música, animación y sorpresas, en la que los comercios abrirán en un horario especial hasta las 23:00 horas y donde la clientela podrá disfrutar de sus compras en un ambiente lúdico y distinto al habitual. Además, este año se sortearán tres bonos de peluquería o estética entre todas las compras realizadas”, según ha detallado en rueda de prensa Loly Ansede, componente de la asociación comerciante. También se mismo día, entre los comercios se hará una tercera edición de “Dendak Bistan /Tiendas a la vista”, con sorteos durante todo el día.

“Con el objetivo de poner en valor la oferta comercial, hostelera y de ocio de nuestro pueblo, al mismo tiempo que facilitamos la elección de regalos de Navidad, hemos puesto una nueva edición de Oparipack Santurtzi, que nace como idea de regalo basada en la variada oferta gastronómica, turística, comercial y de ocio que ofrece Santurtzi”, ha detallado el concejal de Promoción Económica, Joseba Ramos.

Se trata de una caja de regalo que contiene distintos tarjetones canjeables por un cheque de compra, una comida/cena, un circuito spa, entradas de cine o teatro, un paseo en canoa, etc… “Cada cual puede combinar como más le guste para acertar plenamente con su regalo”.

Concurso de Escaparates Asimismo, como ya es tradicional, está ya en marcha nuestro tradicional Concurso de Escaparates de Santurtzi, que cumple su vigésima edición. Los comercios tienen abierto el plazo de inscripción hasta el 30 de noviembre y como siempre, se espera una amplia participación. Para premiar el esfuerzo y la creatividad de los comercios participantes se repartirán 2.700 euros y los comercios participantes se pueden visitar entre el 10 y el 21 de diciembre, pudiendo votar por el escaparate favorito en la urna que se colocará en Casa Torre. Además, como novedad, este año se podrá hacer votación on line a través de la web municipal.

Por su parte, Loly Ansede ha señalado que “en Comercios Unidos de Santurtzi queremos terminar el año como lo hemos comenzado, repletos de actividades que no solo promocionan nuestros comercios y servicios, sino que dinamizan la actividad comercial y social de todo Santurtzi. Esa ilusión es el motor que nos anima a seguir innovando y trabajando sin descanso para que nuestros comercios, nuestra forma de vida, siga siendo valorada y apreciada”.

Así, otra de las actividades que Ansede ha señalado es, bajo el lema “Zurekin urte osoan - Contigo todo el año”, una gran campaña testimonial con 50 establecimientos como participantes en representación de todos los comercios y servicios de Santurtzi, junto al reparto de 7.500 calendarios que se repartirán entre los clientes. “Esa relación diaria que siempre nos esmeramos en cuidar desde nuestros establecimientos, hemos querido trasladarla a los hogares de nuestros clientes en forma de calendario”.

En el calendario, los comerciantes salen del contexto de sus establecimientos, escaparates, trastiendas… para integrarse en los paisajes o entornos más reconocibles de Santurtzi. “Una forma también de expresar que, juntos, hacemos de Santurtzi un escaparate de lujo con una oferta variada, profesional y de calidad”. Asimismo, también en diciembre se repartirán 7.500 bolsas reutilizables a través de boletos rasca y gana y entre quienes paguen con la tarjeta de compra Santurtzi, a las ventajas habituales, hasta el 14 de diciembre se suma el sorteo de 10 lotes navideños valorados en 50 euros cada uno.

Campanadas txiki, el acto más esperado Para terminar el año, Santurtzi volverá a celebrar las campanadas anticipadas para los y las txikis de Santurtzi, un acontecimiento que forma ya parte del calendario festivo del fin de año, y que volverá a teñir el cielo de morado con la suelta de globos. “La música y la animación nos lanzarán de lleno a la celebración del fin de año con el reparto de gomiuvas, las cuales, para conseguirlas basta con presentar los vales que los días previos se repartirán a través de los comercios participantes”, ha recordado Ramos.

“Toda esta programación es la guinda final de un año de intensa actividad que no sería posible sin la colaboración del Ayuntamiento de Santurtzi y Gobierno Vasco, y esperamos poder contar en todas ellas con un montón de gente que las disfrute en primera persona”, ha concluido Ansede.

Los establecimientos Zurian y Toki se hacen con los primeros puestos de mejores creaciones en “Santurtzi Pintxotan 2018”



Los establecimientos hosteleros han servido más de 13.000 pintxos a lo largo del concurso

Desde el 9 de noviembre, todos los viernes y sábados 24 los establecimientos participantes han ofrecido sus mejores pintxos gourmet, al precio de 1,20 euros

Finalizada la quinta edición de “Santurtzi Pintxotan”, la valoración que en la mañana de hoy se ha hecho de la misma ha sido de “altamente satisfactoria”, en palabras del concejal de Promoción Económica, Joseba Ramos, quien ha indicado que se han distribuido 9.000 ruteros, número similar al del año pasado, habiendo participado en los sorteos –en los que había que entregarlo sellado- un total de 890 personas.

Según se establecía en las bases, el concurso tenía dos secciones para la elección de los mejores pintxos y barras. Por un lado, se ha organizado una cata a ciegas con un jurado profesional y por otro, la elección al mejor pintxo popular y barra, que ha sido a cargo del público.

Por su parte, el jurado ha valorado la presentación, originalidad y calidad de los pintxos presentados. “La alta calidad y originalidad de los pintxos participantes han dificultado la elección del mejor pintxo y los finalistas”, pero los premiados finalmente han sido los siguientes:

Primer premio al mejor Pintxo Gourmet:

“Galerna” del establecimiento Zurian (Ingredientes: Sardina ahumada del Cantábrico sobre wanton, emulsión de alcaparras, algas y perlas de aove, con aire de mar)

Finalista, segundo premio al mejor Pintxo Gourmet:

“Txan-pil” del bar Cafeto (Ingredientes: Láminas de bacalao con pil pil sobre base de txangurro a la donostiarra)

Finalista, tercer premio al mejor Pintxo Gourmet:

“Arrautzak” de Lagun Etxea (Ingredientes: Huevos cocidos, mayonesa, jamón pimientos, y chistorra)

Por su parte, la elección popular no ha coincidido con el jurado profesional, otorgando el premio al mejor Pintxo Gourmet por votación popular a: “Torre de codorniz rellena de micuit de pato” del restaurante Toki.

En cuanto a la mejor barra de pintxos por elección popular, coincide en este caso, siendo para el restaurante Toki.

En el acto de entrega de los premios, se ha querido agradecer la participación de empresas del pueblo, que han colaborado con premios como cheques de compras, una salida en velero para 2 personas, una salida en yate para 2 personas, entradas para el SPA de Kabiezes… así como a Adela, la asociación de comerciantes de Laguardia, que ha ofrecido un fin de semana repleto de actividades.

2018/11/27

La Diputación Foral de Bizkaia contribuirá con 500.000 euros a la reforma de la pista de atletismo del polideportivo Mikel Trueba



Unai Rementeria y Aintzane Urkijo acuerdan colaborar en la mejora de estas instalaciones, una demanda a la que se dará cumplimiento de cara al próximo año

Unai Rementeria, diputado general de Bizkaia, y Aintzane Urkijo, alcaldesa de Santurtzi, han llegado a un acuerdo para colaborar en la reforma de la pista de atletismo del polideportivo Mikel Trueba, uno de las demandas más repetidas en los últimos años que mejorará la práctica deportiva de los y las santurtziarras y de habitantes de otros municipios de Ezkerraldea que, a falta de una pista en su municipio, la utilizan a diario.

Rementeria mantuvo en el día de ayer un encuentro con Urkijo en Santurtzi para comunicarle que la Diputación Foral de Bizkaia contribuirá con una partida de medio millón de euros a la mejora de estas instalaciones, siendo esta una de las dos únicas pistas que hay en Ezkerraldea, junto a la de San Vicente de Barakaldo.

“Esta una petición que la propia alcaldesa nos ha hecho llegar reiteradamente durante todo su mandato, porque entre sus prioridades se encontraba la de dar respuesta a esta demanda ciudadana que se repite con frecuencia”, ha asegurado el diputado general. “Estamos implicados con la Margen Izquierda y con las necesidades de las personas que viven aquí. Y, sobre todo, con la calidad de vida. Aquí se vive bien. Y cuando unimos fuerzas conseguimos que se viva mejor. Deporte es calidad de vida. Y este acuerdo beneficia al deporte, al pueblo y a las personas y a su calidad de vida”, ha explicado el diputado general, a quien Urkijo ha agradecido la implicación de la Diputación y ha puesto en valor la “cooperación entre instituciones públicas” para impulsar un proyecto “que contribuirá a mejorar la práctica deportiva para muchos jóvenes y mayores, no sólo de Santurtzi, sino de gran parte de la comarca”.

Una de las dos únicas pistas de Ezkerraldea
 La mejora de la pista de atletismo del polideportivo Mikel Trueba es uno de los proyectos prioritarios que el consistorio santurtziarra venía gestionando en la actualidad con el objetivo de mejorar unas instalaciones donde podrá dar servicio a los 250.000 habitantes de la comarca. “Ahora ha llegado el momento de dar el pistoletazo de salida para esta obra que sin duda tendrá una acogida excepcional”.

Actualmente, la pista de atletismo tiene 400 metros de cuerda y 6 calles, con dos fosos de saltos, ría, zona específica de lanzamiento de peso… dando servicio preferentemente a deporte escolar y federado de base, y “con una vocación comarcal, ya que es utilizada no solo por gente de Santurtzi, sino también de Portugalete, Ortuella, Muskiz, Gallarta, Abanto…”, ha recordado la alcaldesa de Santurtzi.

En toda Ezkerraldea hay dos pistas, siendo la segunda la de San Vicente de Barakaldo (8 calles) que atienden entre ambas las necesidades de más 250.000 habitantes y cabe recordar que la de Santurtzi se renovó en su totalidad, incluso cambiando parcialmente su ubicación, en el año 1994.

“Debido al intenso uso y a la acción de los agentes ambientales durante más de 20 años, la pista está totalmente deteriorada y es ahora el momento de adecuarla porque es usada por el conjunto de las personas abonadas al IMD, como atletas de las diferentes categorías del Club Atletismo Santurtzi, las escuelas de atletismo de este y de los dos clubes de atletismo de Portugalete...

“Es necesaria la renovación integral de la superficie deportiva y su equipamiento completo, por lo que la inversión necesaria alcanzará el medio millón de euros”, ha concluido.

2018/11/26

Santurtzi abre las inscripciones para las colonias de Navidad, con medio centenar de plazas para txikis



Ante la próxima llegada de las vacaciones escolares de Navidad, el Ayuntamiento de Santurtzi ha puesto en marcha nuevamente las colonias urbanas para estas fechas, con un total de cincuenta plazas y que se desarrollarán durante siete jornadas en el colegio público Las Viñas.

En concreto, serán los días 26, 27, 28 y 31 de diciembre de 2018, así como los días 2, 3 y 4 de enero de 2019. Como en colonias urbanas anteriores, habrá dos opciones, para quienes prefieran con comedor y quienes lo hagan sin dicho servicio. De esta manera, la opción con comedor cubrirá un horario de 9.30 a 15.30 horas (con un precio de 61,81 euros), mientras que la segunda opción finalizara a las 14.00 horas (con un precio de 56,16 euros).

Sin embargo, las actividades programadas para el 27 de diciembre y el 3 de enero, conllevarán salir a las 17:30. “Para que dichas colonias salgan adelante, se ha establecido un mínimo de participantes de 25 personas”, según ha detallado el concejal de Cultura y Deporte, Danel Bringas.

Además, se contará con servicio de acogida anticipada, pudieron quedarse los y las txikis desde antes, siempre que haya un mínimo de 8 personas apuntadas, que a su vez tendrá un precio de 12 euros para el conjunto de días de las colonias.

Las inscripciones se encuentran abiertas desde hoy lunes 26 de noviembre hasta el próximo 5 de diciembre y las plazas disponibles se adjudicarán mediante sorteo a celebrar el día 11 de diciembre. Se podrá hacer el pago de las mismas hasta el día 20 de diciembre.

Además de a través de la página web municipal (donde se podrán hacer inscripciones desde hoy lunes), las inscripciones se podrán hacer in situ, en GazteBox, situado en el Parque de Santurtzi, junto a Renfe Cercanías -94 483 61 10-, en horario de lunes a viernes de 16.00 a 20.00 horas, donde asimismo se podrá recabar mayor información.

Una vez hecho el sorteo, se convocará una reunión con los aitas y amas, a celebrar el próximo 21 de diciembre a las 19:00 horas en casa Torre.

2018/11/25

El proceso consultivo para elegir la cubierta de Kabiezes cuenta con catorce propuestas para que los y las vecinas aporten ideas



La ciudadanía podrá hacer sus aportaciones hasta el 15 de diciembre.

Este proyecto tiene un presupuesto de 440.000 euros.

El pasado mes de octubre se abrió el plazo para que las empresas pudieran presentar sus proyectos para las obras de ejecución de la cubierta en la plaza de Kabiezes, y una vez finalizado dicho plazo, se han contabilizado un total de catorce proyectos, que desde esta semana han pasado a ser objeto de un proceso consultivo por parte de los y las santurtziarras, habiéndose recibido ya más de un centenar de papeletas.

La realización del proyecto tendrá un presupuesto de 440.000 euros, y se pretende cubrir una zona con una superficie de entre 450 y 550 metros cuadrados. “Ahora hemos abierto un proceso participativo en Kabiezes para elegir entre todas las aportaciones cuál será la cubierta de la zona”, ha señalado la alcaldesa Aintzane Urkijo, desde la misma plaza en la que a día de hoy se pueden ver todas y cada una de las propuestas recibidas.

La exposición pública de las mismas se realizará hasta el 15 de diciembre en un módulo que se ha instalado en la misma plaza de Kabiezes, dentro del cual la ciudadanía tiene acceso a los 14 proyectos, con infografías, planos…

De esta manera, las personas interesadas en hacer sus aportaciones contarán con personal en horario de mañana y tarde (10.00-13.30 y 16.30 -20.00), ayudando así a la gente que lo requiera. Cabe recordar que los domingos y días festivos el módulo permanecerá cerrado.

En dicha exposición, las personas encontrarán una papeletea que se podrá completar in situ y depositarla en la urna que hay dentro del módulo, con los únicos requisitos de estar empadronado en Santurtzi, ser mayor de 16 años y portar DNI o documento similar acreditativo.

“Lo que vamos a elegir con lo que los vecinos y vecinas nos propongan es la mezcla de sus aportaciones. La gente no va a votar únicamente por la propuesta que más le guste, sino que se han presentado 14 propuestas, que son todas viables, por lo que hemos considerado tener en cuenta todas las aportaciones, independientemente de que correspondan a proyectos diferentes”.

Por ello, lo que hasta el día 15 se está haciendo en Kabiezes es un proceso consultivo, con cuatro preguntas para que la gente elija en cada una de ellas la parte de cada proyecto que más le guste.

“Era uno de nuestros compromisos para esta legislatura, cubrir esta zona del pueblo y aunque las obras no comenzarán hasta el próximo año, hemos querido poner a disposición de los y las vecinas este sistema para poder recoger sus aportaciones de cara a desarrollar lo que consideren óptimo para su barrio”, ha concluido la primera edil.

2018/11/23

ZENBAIT ALDAKETA EGIN DIRA DOMEKAN, AZAROAK 25, JOKATUKO DEN “SANTURTZITIK BILBORA” NAZIOARTEKO LASTERKETAREN IBILBIDEAN



Domekan, azaroak 25, Bilboko erdialdean egingo diren ekitaldi guztien segurtasuna eta garapen egokia bermatzeko asmoz, zenbait aldaketa egin dira “Santurtzitik Bilbora” nazioarteko lasterketaren ibilbidean.

CAMBIOS EN EL RECORRIDO DE LA CARRERA INTERNACIONAL “DESDE SANTURTZI A BILBAO”, QUE SE CELEBRARÁ ESTE DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE

Con el objetivo de garantizar la seguridad y el buen desarrollo de todos los eventos que, el próximo domingo, 25 de noviembre, confluirán en la misma zona de Bilbao, se ha procedido a modificar el recorrido de la carrera internacional “Desde Santurtzi a Bilbao”.

De esta manera el recorrido, que estará en todo momento señalizado, será el siguiente:

Honela, une oro seinaleztatuta egongo den ibilbidea hauxe izango da:

IRTEERA: Santurtziko Kiroldegia
SALIDA: Polideportivo de Santurtzi
Santurtziko Portua

Portugalete

Sestao

Barakaldo

Lutxana

Bilbo, Zorrotza

Fray Juan

Clara Campoamor

Archer Marinela

Artsenalbidea

Zirgarien Kaia

Olabeagako Kaia

Ramón de la Sota Kaia

Euskalduna Jauregiko Pasabidea

Evaristo Churruca Kaia

Ingelesen Landako Kaia

Uribitarteko Kaia

HELMUGA: Uribitarteko Kaia, Pio Baroja Plazaren aurrean

META: Muelle Uribitarte, frente a Plaza Pio Baroja

2018/11/22

Santurtzi celebra las Jornadas sobre la Guerra Civil “La memoria visible”



La próxima semana, Santurtzi dará un paso más hacia la recuperación de su historia, recordando un capítulo triste y oscuro de lo que sucedió en el municipio durante la Guerra Civil. “Se trata de una nueva píldora de cuanto venimos haciendo en materia de Memoria Histórica, recordando cuanto sucedió en nuestro pueblo entre los años 1936 y 1937”, ha señalado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

Seis fueron los bombardeos que sufrió Santurtzi durante esos años, dejando víctimas mortales, heridos y mucho pánico. “Con estas jornadas sobre la Guerra Civil, a las que le hemos dado el nombre de “La memoria visible”, queremos recordar un capítulo que por desgracia sucedió, para que no quede en el olvido y para que las nuevas generaciones conozcan de primera mano detalles como que existieron refugios en Santurtzi y la finalidad de los mismos”, ha añadido.

Las jornadas pretenden hacer visible la memoria del pasado de Santurtzi, recordando acontecimientos ocurridos durante la Guerra Civil en sus calles, dando voz a las víctimas y recorriendo los lugares de memoria más significativos del municipio.

Tal y como ha detallado Danel Bringas, concejal de Cultura y Euskera, las jornadas se celebrarán los días 27 y 29 de la próxima semana en Casa Torre Jauregia y diferentes ubicaciones del pueblo. Así, el martes 27, en Casa torre (19.00 horas) habrá una conferencia basada en testimonios y hechos acaecidos en la comarca y en Santurtzi como consecuencia de la sublevación militar en 1936, a cargo de Javier Barrio, historiador y director del museo de las Encartaciones.

Por su parte, el jueves 29 (19.00 horas desde el Ayuntamiento) varias personas expertas en convivencia, conflicto y derechos humanos, así como investigadores de la historia de Santurtzi, ofrecerán un recorrido guiado por los lugares del municipio que formaron parte del triste escenario de esta historia.