2021/10/15

馃摎¿C脫MO AYUDAR CON LOS DEBERES? ✏️



(Eusk) Familia Hezkuntzako Eskolaren doako online hitzaldia. Urriak 19, asteartea, 15:30ean.

(Cast) Charla online gratuita de la Escuela de Educaci贸n Familiar. Martes 19 octubre, 15:30 h.

馃枼️ https://meet.google.com/hij-xgec-sef

Bizkaiak, Hungariak eta Alemaniak hartuko dute parte Abesbatzen Nazioarteko Topaketetan, Javier Bustamanteren omenez - Bizkaia, Hungr铆a y Alemania participar谩n en los Encuentros Internacionales de Coros, en recuerdo a Javier Bustamante



Urriaren 22tik azaroaren 6ra bitartean, Bizkaiko Nazioarteko Topaketa izango dugu San Jorge elizan. Aurten, XLII. edizioan, edukiera osoa berreskuratuko dugu eta iaz baino programazio zabalagoa izango dugu, orduko osasun-baldintzek mugatu baitzuten.

Oraingo honetan, Javier Bustamanteren I. Memoriala ere izango da, 1977tik aurtengo uztailean hil zen arte Lagun Zaharrak abesbatzako zuzendari izan zenaren omenez. Guztira sei kontzertu izango dira, sarrera librekoak eta edukiera bete artekoak. Hitzordua arratsaldeko 20:30ean izango da, datozen hiru asteetan, eta emanaldiak ostiral eta larunbatetan izango dira, honako egutegi honi jarraituz:

Urriaren 22an (20:30ean): Cantemos children´s choir Ny铆regyh谩za. 40 emakumek osatutako talde horrek 1978tik hona 20 sari baino gehiago eta Grand Prix batzuk lortu ditu.

Urriaren 23an (20:30ean): Bilboko Koral Elkarteko Haurren Korua. Talde horretan 40 neska-mutil daude, John Elliot Gardiner, Mistoslav edo Juanjo Mena maisuek zuzenduak, besteak beste.

Urriaren 29an (20:30ean): Quartonal Leipzig, Denes Szab贸k zuzendutako lau ahots grabek osatutako taldea.

Urriaren 30an (20:30ean): Kantu eta organo errezitaldia Javier Tom茅 tenorearekin eta Pedro Guallar organistarekin.

Azaroaren 5an(20:30ean): Biolin eta organo kontzertua, Javier Navascu茅s biolin jotzaile eta Pedro Guallar organo jotzailearen eskutik.

Azaroaren 6an (20:30ean): Santurtziko Ahots Zuriak. Roberto Perdiguerok zuzendutako 10 ahots zuri dituen abesbatza santurtziarra. Egun berean, Abesbatzen Topaketa antolatzen duen Lagun Zaharrak abesbatzak ere kontzertua eskainiko digu Luis Antonio Gamarra zuzendaritzapean.

Bizkaia, Hungr铆a y Alemania participar谩n en los Encuentros Internacionales de Coros, en recuerdo a Javier Bustamante

Desde el pr贸ximo viernes 22 de octubre, y hasta el 6 de noviembre, la Iglesia de San Jorge acoger谩 una nueva edici贸n de los Encuentros Internacionales de Bizkaia, que este a帽o alcanza su edici贸n XLII, recuperando el aforo completo y con una programaci贸n m谩s extensa que la del pasado a帽o, limitada por las condiciones sanitarias del momento.

En esta ocasi贸n, la cita ser谩 asimismo el I Memorial Javier Bustamante, en recuerdo a quien fuera director del coro Lagun Zaharrak desde 1977 hasta su fallecimiento, el pasado mes de julio. En la misma se incluye un total de seis conciertos, de entrada libre todos ellos y hasta completar aforo. La cita ser谩 a las 20.30 horas de la tarde, a lo largo de las pr贸ximas tres semanas, con actuaciones los viernes y s谩bados, siguiendo el siguiente calendario:

22 de octubre (20.30 horas): Cantemos children´s choir Ny铆regyh谩za, un grupo compyesto por 40 mujeres que han obtenido, desde el a帽o 1978, m谩s de 20 premios y varios Grand Prix.

23 de octubre (20.30 horas): Bilboko Koral Elkarteko Haurren Korua, Coro infantil de la Sociedad Coral de Bilbao, con 40 chicos y chicas instruidos pr maestros como John Elliot Gardiner, Mistoslav o Juanjo Mena, entre otros.

29 de octubre (20.30 horas): Quartonal Leipzig, compuesto por cuatro voces graves bajo la direcci贸n de Denes Szab贸.

30 de octubre (20.30 horas): Recital de canto y 贸rgano con el tenor Javier Tom茅 y el organista Pedro Guallar. 5 de noviembre (20.30 horas): Concierto de viol铆n y 贸rgano, con Javier Navascu茅s al viol铆n y Pedro Guallar al 贸rgano. 6 de noviembre (20.30 horas): Santurtziko Ahots Zuriak, coral santurtziarra con 10 voces blancas bajo la direcci贸n de Roberto Perdiguero. Asimismo, actuar谩n Lagun Zaharrak, organizador de los Encuentros Corales, y bajo la direcci贸n de Luis Antonio Gamarra. Consulta aqu铆 el programa completo (PDF 608KB)

2021/10/14

Santurtzik bere edukiera osoa berreskuratu du Antzerki Jaialdiko XLII edizioan 15 antzezlan hartzeko - Santurtzi recupera su aforo completo para acoger 15 obras en su edici贸n XLII del Festival Internacional de Teatro



Santurtzi bere antzerki jaialdi ospetsuaren agertoki izango da datorren urriaren 29tik azaroaren 28ra. Arte eszenikoen egutegian errotutako hitzordua da, udalerrian ez ezik, Bizkaian ere. Guztira 15 antzezlan eskainiko dira Serantes Kultur Aretoko tauletan, edukiera % 100era handituta, osasun-murrizketak kendu direlako.

“Pozgarria da jaialdi hau pandemiara arte egiten genuen bezala ospatu ahal izatea, ahalik eta jende gehienarengana iristeko moduan, bai Santurtzitik bai Bizkaiko hainbat herritatik iritsitakoengana”, adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak, Lorea Bilbao Kultura, Euskara eta Kirol diputatuarekin eta Itsazain Ortolatxipi Kultura eta Euskara zinegotziarekin batera egindako prentsaurrekoan.

Cremillo konpainiaren eta Jose Padilla zuzendariaren “Golfa” (urriaren 29an) antzezlanarekin hasiko da jaialdia. “Golfa” institutu baten atean agertzen den grafitia da, eta bi neraberen arteko haustura sentimentalaren ondoriozko jazarpen-istorio batera eramango gaitu.

Jarraian, “Principiantes” antzezlana izango dugu, Raymond Carverren kontakizun ezagunenetako baten gainean Juan Cavestanyk egindako egokitzapen bat. Lana maitasunaren ingurukoa da, elkarrekin hitz egiten duten lau pertsonaien eskutik: senar-emazte beteranoak eta harreman berriagoa duten lagun gazteagoak.

“Mercado de amores” (azaroaren 6an) antzezlanak umore handiz eramango gaitu erromatarren eta gaur egungo gizartearen ustelkeria eta maitasunera, eta ustekabeko biraketa eta amaiera izango du; "Los remedios" (azaroaren 7an) 50eko hamarkadako Sevillako auzo bati buruzkoa da, bizitzak sortzen duen nahasmenari erantzuteko adiskidetasunari buruzko pieza. Dantza eta perkusioa ere izango dira SKAren agertokian, "Currents" lanaren eskutik (azaroaren 12an), ikuskizuna nabarmenduko duten soinu elektronikoekin. Eta hurrengo egunean, “Doble o nada” (azaroaren 13an), Miguel 脕ngel Sol谩 eta Paula Cancio antzezleekin, talka emozionala eragingo duen antzezlana, bihurgunez betea, eta hainbat izendapen eta sari jaso dituena.

Alexis Michaliken “Una historia de amor” (azaroaren 14an). Zuzendariak, gaur egun, lau lan desberdin ditu aldi berean Pariseko agertokietan. Antzezlan horri esker, Katia eta Justineren arteko maitasun-istorioa ezagutuko dugu. Intseminazio artifizialaren bidez izandako alabaz erditu eta gutxira desagertu egingo da Justine.

Jaialdiak euskarazko lan bat ere izango du, Amancay Gazta帽agaren (azaroaren 18an) «Atzerrian lurra garratz», Ander Lipus eta Laura Penagos protagonista dituena, non immigrazioa eta sorkuntza bezalako gaiak jorratzen baitira, eta istorioaren erdian bere jaioterritik atera zen emakume sortzaile bat egongo da.

Ram贸n Barearen “El viaje a ninguna parte” (azaroaren 19an), Patxo Telleria edo Itziar Lazkanorekin batera; “El viento es salvaje” (azaroaren 20an) C谩dizen gertatutakoaren gaineko zoriari eta erruari buruzko hausnarketa; “Conservando la memoria” (azaroaren 21ean) aitona-amonei egindako galdera-sorta, haiek eta beren oroimena betiko gorde nahian; edo “Tartufo” (azaroaren 26an), Pepe Viyuelarekin batera, non nagusikeria moralaren despotismo zorrotza edo gezurraren justifikazioa biziraupenerako baliabide natural gisa jorratuko baitute. Horiek dira programatutako lan batzuk.

“Nevermore” (azaroaren 27an), “Prestige” ontziaren hondamendiaren inguruko oroimen kolektiboaren erreskatea "eta" Vidas enterradas" (azaroaren 28an) kateatutako bakarrizketa batzuk, lekukotasun dokumentaletan oinarrituta idatziak. Azken horiek izango dira edizioaren bukaerako antzezlanak. Umeek ere “Tarz谩n (en el div谩n)” antzezlana gozatu ahal izango dute, oihaneko erregearen bizitzako gertakizun eta pertsonaia nagusienak birpasatuko dituena.

Ikuskizunetako sarreren prezioa 4 eurotik 12 eurora bitartekoa izango da (10 euro SKAko bazkideentzat), eta berriz ere abonu bat jarriko da salgai obra guztietarako (euskaraz eta haurrentzat direnak izan ezik) 120 euroan (100 euro bazkideentzat).

Hemen, programazio osoa (PDF 1,9MB)

Santurtzi recupera su aforo completo para acoger 15 obras en su edici贸n XLII del Festival Internacional de Teatro

Pablo Carbonell, Pepe Viyuela, Itziar Lazkano, Patxo Telleria, Miguel 脕ngel Sol谩, Ander Lipus… son algunos de los y las artistas que estar谩n presentes

Santurtzi volver谩 a ser escenario de su arraigado festival de teatro desde el pr贸ximo 29 de octubre y hasta el 28 de noviembre. Se trata de una cita m谩s que arraigada en el calendario de las artes esc茅nicas, no solo en el municipio, sino en Bizkaia, con un total de 15 obras que se desarrollar谩n sobre las tablas del Serantes Kultur Aretoa, con un aforo ampliado al 100% de su capacidad debido al levantamiento de restricciones sanitarias.

“Es una alegr铆a poder celebrar este festival como sol铆amos hacerlo hasta la pandemia, con un aforo que nos permita llegar al mayor n煤mero de personas, tanto de Santurtzi como llegados de diferentes pueblos de Bizkaia”, ha comentado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, quien ha comparecido en rueda de prensa junto a la diputada de Cultura, Euskera y Deportes, Lorea Bilbao, y el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.

El festival comenzar谩 con la obra “Golfa” (29 de octubre), de la compa帽铆a Cremillo y de la mano del director Jose Padilla. “Golfa” es el grafiti que aparece en la puerta de un instituto y que nos llevar谩 a una historia de acoso como consecuencia de una ruptura sentimental entre dos adolescentes.

La agenda continuar谩 con “Principiantes” (5 de noviembre), una adaptaci贸n de Juan Cavestany, de uno de los relatos m谩s conocidos de Raymond Carver. La pieza gira en torno al amor, a trav茅s de cuatro personajes que conversan entre s铆, un matrimonio “veterano” y una pareja de amigos m谩s j贸venes cuya relaci贸n es m谩s reciente.

“Mercado de amores” (6 de noviembre) nos trasladar谩 con mucho humor a la corrupci贸n y el amor de la sociedad romana y de la actual, con un giro inesperado y un final sorprendente; “Los remedios” (7 de noviembre) trata sobre un barrio de Sevilla en los a帽os 50, una pieza sobre la amistad como respuesta al desconcierto que produce la vida. La danza y la percusi贸n tambi茅n estar谩n presentes en el escenario del SKA, con “Currents” (12 de noviembre), con sonidos electr贸nicos que realzar谩n el espect谩culo, para dar paso un d铆a despu茅s a “Doble o nada” (13 de noviembre), con el aclamado Miguel 脕ngel Sol谩 y Paula Cancio, una obra de impacto emocional llena de vericuetos, con varias nominaciones y premios.

“Una historia de amor” (14 de noviembre), de Alexis Michalik, quien a d铆a de hoy tiene en Par铆s cuatro obras diferentes sobre los escenarios de forma simult谩nea, tratar谩 la historia de amor entre Katia y Justine, quien desaparece unos d铆as despu茅s del nacimiento de su hija, concebida por inseminaci贸n artificial.

El festival contar谩 tambi茅n con una obra en euskera, como es “Atzerrian lurra garratz” (18 de noviembre), de Amancay Gazta帽aga y protagonizada por Ander Lipus y Laura Penagos, en la que se abordan temas como la inmigraci贸n y la creaci贸n, con una mujer creadora que sali贸 de su pueblo de origen en el centro de la historia.

“El viaje a ninguna parte” (19 de noviembre), de Ram贸n Barea, con Patxo Telleria o Itziar Lazkano entre sus int茅rpretes; “El viento es salvaje” (20 de noviembre), una reflexi贸n “jonda” sobre la suerte y la culpa, con C谩diz de fondo; “Conservando la memoria” (21 de noviembre) , un juego de preguntas a los abuelos y abuelas, con el deseo de conservarlos para siempre, a ellos y su memoria; o “Tartufo” (26 de noviembre), con Pepe Viyuela como parte del elenco, en una historia sobre el despotismo de la superioridad moral o la justificaci贸n de la mentira como recurso natural del superviviente… son algunas de las obras que se suman a la programaci贸n.

“Nevermore” (27 de noviembre), el rescate de la memoria colectiva en torno a la cat谩strofe del Prestige, y “Vidas enterradas” (28 de noviembre), una serie de mon贸logos encadenados, escrito a partir de testimonios documentales, cierran esta edici贸n de teatro, en la que el p煤blico infantil podr谩 disfrutar de “Tarz谩n (en el div谩n)”, haciendo un recorrido por los principales episodios y personajes de la vida del rey de la selva.

Los precios de las entradas de estos espect谩culos van desde los 4 a los 12 euros (10 euros para socios y socias del SKA) y de nuevo se pone a la venta un abono para todas las obras en su conjunto -excepto obra en euskera e infantil- por 120 euros (100 para socios y socias). Aqu铆, toda la programaci贸n (PDF 1,9MB)