Santurtziko dendek beren produktuak jarriko dituzte ikusgai “Dendak Kalean” ekimenaren edizio berrian - Los comercios de Santurtzi mostrarán sus productos a pie de calle en una nueva edición de “Dendak Kalean”

Otsailaren 28tik martxoaren 5era arte, Santurtzik “Dendak Kalean” ekimenaren seigarren edizioa burutuko du. Jarduera horri esker, herriko saltokiek beren negoziotik kanpo jartzen dituzte produktuak ikusgai, kalean bertan eta oinezkoen aurrean.

Horrela, dendak ikusgarriagoak dira eta errazago erakusten dituzte beren produktu guztiak, Santurtziko bizilagunentzat pizgarria dena, Santurtziko kaleetan ibiltzen direnean ezagutzen ez zituzten saltokiak ezagutzeko aukera dutelako.

"Merkatariek eta publikoak asko baloratzen duten ekimena da, gure udalerrian erosteko modu desberdina, atseginagoa baita" adierazi du Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak prentsaurrekoan.

Edizio honetan, 50 bat saltokik hartuko dute parte, hainbat sektoretakoak eurak, hala nola, moda, osagarriak, oinetakoak, optika, jostailu-dendak, dekorazioa… beren produktuak Santurtziko honako gune hauetan eskainiz: Txitxarran, Mahastietan, Juan XXIII kalean, Itsasalden, Kabiezesen, Murrietan… Aste osoan zehar sasoiko-artikuluak zein berrikuntzak eskainiko dituzte, oso prezio onean.

Jarduera 2020an izandako etenaren ondoren etorriko zaigu berriro. Edizio horretan, aurreikusita zegoen alarma-egoera deklaratu zen asterako, eta hura hasi eta hurrengo egunean bertan behera utzi behar izan zuten.

“Dendak Kalean” Santurtziko Udaleko Merkataritza Bulego Teknikoak antolatzen dituenetako bat da, 2022an Santurtziko merkataritza-sektorea sustatzeko.

Los comercios de Santurtzi mostrarán sus productos a pie de calle en una nueva edición de “Dendak Kalean”

Desde el próximo 28 de febrero al 5 de marzo, Santurtzi celebra la sexta edición de “Dendak kalean”, una actividad que permite a los comercios del municipio traspasar el umbral de su negocio para exponer sus productos en el exterior de los establecimientos, a pie de calle y a la vista de los y las transeúntes.

De esta forma, las tiendas se hacen más visibles y pueden dar a conocer con mayor facilidad todos sus productos, lo que supone un aliciente para los vecinos y vecinas de Santurtzi que en sus paseos por las calles de Santurtzi pueden descubrir comercios que no conocían.

“Es una iniciativa muy valorada tanto por los y las comerciantes como por el público, ya que supone una forma diferente, más amena, de comprar en nuestro municipio”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades.

En esta nueva edición, tomarán parte unos 50 comercios de diferentes sectores como moda, complementos, calzado, óptica, juguetería, decoración… ofertando una gran variedad de productos en diferentes zonas de Santurtzi, como la Txitxarra, Las Viñas, Juan XXIII, Itsasalde, Kabiezes, Murrieta… A lo largo de toda la semana ofrecerán tanto artículos de temporada a los mejores precios, como interesantes novedades.

Esta actividad vuelve tras su inesperada interrupción en 2020, edición en la que “Dendak kalean” estaba prevista para la semana en que se declaró el estado de alarma, y tuvo que ser suspendido el día siguiente a su comienzo.

“Dendak Kalean” es una de las iniciativas organizadas por la Oficina Técnica de Comercio del Ayuntamiento de Santurtzi para impulsar el sector comercial de Santurtzi en 2022.

60 saltokitik gora hartuko dute parte “Dendak kalean” ekimenean, egun batzuetan salgaiak kalean jarriz - Más de 60 establecimientos participan en “Dendak kalean”, ofertando sus productos a pie de calle durante estos próximos días

Aste honetan Santurtzin “Dendak Kalean” ekimenaren bosgarren edizioa egingo da. Ekimena Santurtziko Udalak eta Merkatari Batuak elkarteak lankidetzan egiten dute urtero merkataritza-sektore osoari eta Santurtziko saltzaile guztiei zuzenduta. Horrela, egun hauetan salgaiak dendetatik kanpo jartzen dira erakusgai, dendak eurak ikusgarriago jarriz eta saltzen dituzten produktuak ezagutaraziz. Jarduera aste honetan egingo da, martxoaren 12tik 14ra, ostegunetik larunbatera alegia.

“Ekimena aurten berriro jarri da abian, aurreko edizioetako arrakasta ikusita, orain arte bai saltokien parte-hartzea eta bai herritarren erantzuna itzelak izan dira eta. Azken batean, santurtziarrok gure herrian bertan erosteko beste modu bat dugu horrela, modu atseginagoa nolabait” esan du prentsaurrekoan Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak, zeinak edizio berriaren aurkezpena egin duen Merkatari Batuak elkartearen Loly Ansederekin batera.

Aurten guztira zenbait sektoretako 60 saltokik (iaz baino 10 gehiago) hartuko dute parte: moda, osagarriak, zapatak, dekorazioa, elikadura eta beste horren beste sektoretako dendak egongo dira kalean. Makina bat produktu jarriko dituzte gure esku Santurtziko auzoetan, hala nola, Txitxarran, Mahastietan, Juan XXIII kalean, Itsasalden, Kabiezesen, Murrieta etorbidean… Gainera, hiru egun hauetan udaberriko denboraldirako berrikuntzak ere egongo dira salgai.

Berrikuntza gisa, behin baino gehiagotan erabiltzeko 3.000 poltsa egin dira ehuna den materialez, kanpainaren irudi eta guzti. Bezeroei bana emango zaie erosketa egiten dutenean.

Merkataritza Arloak antolatutako ekimen honek “Santurtziko merkataritza-sektorea sustatzea du helburu, gure herriko ekonomiaren alderdi garrantzitsua izateaz gain, kohesio sozial handia ematen duen jarduera baita eta balore ugari eskaintzen baititu, ekonomikoki zenbatezinak”.

Santurtzi celebra estos próximos días la quinta edición de “Dendak kalean”, iniciativa organizada por de manera conjunta entre el Ayuntamiento de Santurtzi, y la asociación Comercios Unidos.

Esta actividad está dirigida a todo el sector comercial, a todos los comerciantes de Santurtzi, ofreciendo la posibilidad de exponer sus productos en el exterior de los establecimientos durante estos próximos días, concretamente del 12 al 14 de marzo. De esta forma, las tiendas se hacen más visibles y pueden dar a conocer con mayor facilidad todos sus productos.

“Esta iniciativa vuelve tras el éxito de pasadas ediciones, tanto en participación de los propios comercios, como de respuesta por parte del público, ya que supone una forma diferente, más amena, que tenemos los vecinos y las vecinas de Santurtzi de comprar en nuestro municipio”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades, quien ha presentado la nueva edición junto a Loli Ansede, de la asociación Comercios Unidos.

Este año, más de 60 comercios –diez más que el pasado año- de diferentes sectores como moda, complementos, calzado, decoración, alimentación… tomarán parte, ofertando una gran variedad de productos en diferentes barrios de Santurtzi, como pueden ser la zona de la Txitxarra, Las Viñas, Juan XXIII, Itsasalde, Kabiezes, Murrieta… Además, durante estos tres días se podrá disfrutar igualmente de todas las novedades para esta nueva temporada de primavera.

Como novedad, se han realizado 3.000 bolsas reutilizables de textil no textil con la imagen de la campaña y que se entregarán a la clientela con sus compras.

Este evento, organizado por el Área de Comercio busca impulsar “el sector comercial de Santurtzi, que además de suponer una parte muy importante en la economía de Santurtzi, un elemento de cohesión social que nos ofrece innumerables valores que no pueden ser cuantificados económicamente”.

Por su parte, Loly Ansede ha animado a participar en esta iniciativa “porque la gente tendrá la oportunidad de ver los productos de una forma amena, dando vida a nuestras calles y pudiendo ser partícipes del excelente producto y variedad que tenemos”, ha añadido.

“Dendak kalean” vuelve a salir a la calle con la participación de más de 60 comercios del municipio

Los días 19, 20 y 21 de abril, coincidiendo con las Fiestas de San Jorge, tendrá lugar la iniciativa “Dendak Kalean”, una nueva cita de promoción comercial organizada por el Ayuntamiento de Santurtzi.

Tal y como la propia alcaldesa, Aintzane Urkijo ha señalado en el día de hoy, “durante esos días los comercios expondrán sus productos en el exterior de sus establecimientos, buscando una estética atractiva que llame la atención”. De esta forma, podrán dar a conocer su oferta de una forma más cercana y generar un agradable ambiente de compras en el municipio, “algo que venimos persiguiendo desde hace años con iniciativas en torno al comercio de nuestro pueblo”, ha añadido.

Esta iniciativa se pone en marcha por tercer año, tras el éxito de las ediciones anteriores tanto en cuanto a participación de los comercios como a respuesta de público. Para los y las clientes, acciones como esta, suponen una manera diferente de realizar sus compras, más amena y distendida.

En esta ocasión serán 60 los comercios participantes, de diversas zonas de todo el municipio, y de distintos sectores como los de moda, alimentación o artículos del hogar, por lo que la oferta será muy variada. Zonas comerciales como Las Viñas, la Txitxarra o Itsasalde, entre otras, se vestirán de gala para esta actividad.

Partacua, Txiri Vita y Kuenta Kuentak, ganadores de Dendak kalean

 

A lo largo del último fin de semana de marzo, los comerciantes de Santurtzi celebraron la segunda edición de Dendak Kalean. Con esta iniciativa, a lo largo de tres días un total de 70 comercios expusieron sus productos en el exterior del local, mientras que una veintena de locales hosteleros del municipio se sumaron a esta celebración con una promoción tipo pintxo-pote.

Entre los comercios participantes se han entregado tres premios para aquellos que mejor hayan decorado el exterior de sus establecimientos. Estos galardones han sido para  los comercios: La Partacua, Txiri Vita y Kuenta Kuentak.

Además, se sortearon 500 euros en vales de compra (10 premios de 50 euros en vales a canjear en los comercios) entre las personas que hicieron sus compras en el “Dendak Kalean”. El sorteo se realizó el pasado 30 de marzo y los agraciados ya tienen en sus manos estos vales que, sin duda, serán una buena ayuda para equiparse para la temporada que empieza.

Este sorteo ha  despertado gran interés entre los santurtziarras, como demuestra que se han recibido 1.403 boletos para participar en la urna colocada en Casa Torre.

“Dendak Kalean” es una de las iniciativas que el ayuntamiento está impulsando en pro de dinamizar la actividad económica y favorecer el consumo en nuestro municipio.

Los comerciantes de Santurtzi sale a la calle este fin de semana para celebrar “Dendak kalean”

A lo largo de todo este próximo fin de semana, de viernes a domingo, y dentro del horario que cada comerciante decida entre las 9.00 y las 22.00 horas, un total de 70 comerciantes celebrarán “Dendak Kalean”, una iniciativa en la que podrá participar cualquier establecimiento del pueblo para exponer los productos en el exterior del local. Asimismo, también una veintena de locales hosteleros del municipio se ha sumado a esta celebración con una promoción tipo pintxo-pote.

Además, y tal y como ha añadido el concejal de Promoción Económica, Joseba Ramos,  a modo de aliciente, se han establecido tres premios para los comercios cuyo exterior esté mejor decorado, los cuales serán otorgados por un jurado formado por tres personas del área de Promoción Económica y estarán dotados, respectivamente, con 300, 200 y 100 euros en vales de compra.

Previo a la celebración de esta iniciativa, se está procediendo a difundir la actividad y a dar ambientación en las calles durante toda esta semana, con un vehículo con megafonía y con una rotulación de 4,5 x 3,5 metros que recorrerá las calles de Santurtzi desde hoy mismo y hasta el propio sábado. Asimismo, se han buzoneado flyers en todos los domicilios, “un soporte que servirá a su vez como papeleta para participar en un sorteo de 500 euros en vales de compra”, ha añadido Ramos. “Vamos a sortear 500 euros en vales de compra (10 premios de 50 euros en vales a canjear en los establecimientos participantes) entre las personas que hagan sus compras en el “Dendak Kalean”.

El procedimiento para participar en el sorteo, será que el cliente acuda con el flyer y al hacer una compra, éste sea sellado para ser depositado posteriormente, y hasta el 30 de marzo, en la urna que se habilitará en el hall de Casa Torre.

Del mismo modo, y para dar un mejor servicio a los clientes, se facilitará una hora de parking gratuito, válidos para los días 23, 24 y 25 de marzo.

“Dendak Kalean” se suma así a la serie de iniciativas que desde el consistorio venimos impulsando en pro de dinamizar nuestro pueblo, porque cuanto más se incentive este tipo de actividades complementarias, más favoreceremos las compras y el consumo en nuestro pueblo”, ha concluido Ramos.

En el caso de inclemencias meteorológicas, la actividad se celebrará también a lo largo del próximo fin de semana.

Santurtzi kalean incluirá un “Food Truck Market”, comercios al aire libre y una nueva edición de “Santurtzi pintxotan”

Santurtzi acogerá el primer fin de semana de mayo la iniciativa “Santurtzi Kalean”, que de la mano del Área de Promoción Económica servirá para que el municipio “viva una especial animación con varias actividades que se desarrollarán en sus calles durante los días 6, 7 y 8 de mayo”, tal y como ha explicado en rueda de prensa esta mañana el concejal de dicho área, Joseba Ramos.

De esta manera, en el Parque Gernika se celebrará un “Food Truck Market”, “un evento innovador y atractivo que está muy de moda y que nos traerá una variada y singular oferta gastronómica en vehículos adaptados para este fin”, ha añadido Ramos. Así, será la primera vez que la comarca cuente con una selección de Food Trucks, “con lo que la expectación está asegurada, y en ellos podremos encontrar desde comida internacional hasta la más tradicional, pero desde un soporte novedoso como son los propios vehículos”.

Entre los 16 vehículos con los que se contará, habrá furgonetas con hamburguesa de langostinos y bocadillos gourmet en pan de cereales; dulces como crèpes, cofres, cupcakes…; perritos calientes; bollos preñaos; marisco; comida autóctona y artesana; albóndigas sin gluten; fusión asiática-francesa; patatas rellenas; hamburguesa eusko label; carne roja; pulpo; o comida mejicana.

Además, ese fin de semana los comercios expondrán sus productos en el exterior del establecimiento. “Será una especie de jornadas de puertas abiertas en las que el comercio de Santurtzi dará a conocer su oferta desde el exterior del establecimiento, una actividad en la que participarán comercios de todos los sectores y de diversas zonas del pueblo”. En total, se han apuntado 53 comercios hasta la fecha.

A todas estas actividades se unirá la animación callejera, con música, conciertos, etc…En definitiva, las calles serán el escenario para el disfrute de santurtziarras y visitantes en un ambiente alegre y participativo.

La programación para estos días será la siguiente:

Viernes 6:

18:00 Talleres niños y lanzamiento de concurso de fotografía.

Sábado 7:

13:00 Talleres para niños y niñas

13:30 Magia

18:00 Monólogo

19:00 Presentación de productos locales y taller de magia para niños y niñas

20:30 Concierto de Jazz

Domingo 8:

13:00 Monólogo

13:30 Concierto de Jazz y talleres para niños y niñas

16:00 Entrega de premios del concurso de fotografía

17:00 Magia