Santurtzik Mikel Trueba kiroldegiko igerileku estalien eraikina eraberritu eta birgaituko du, baita arazketa-sistema ere - Santurtzi reforma y rehabilita el edificio de las piscinas cubiertas del polideportivo Mikel Trueba, así como el sistema de depuración

Santurtzik Mikel Trueba kiroldegiko igerileku estalien eraikina eraberritu eta birgaituko du, baita arazketa-sistema ere

Santurtziko Udala Mikel Trueba kiroldegiko igerileku estalien eraikina eraberritzeko eta birgaitzeko obrak egiten ari da, baita arazketa-sistema ere. Hala zehaztu du prentsaurrekoan Danel Bringas Kiroletako zinegotziak, zeinak gogorarazi baitu Udala 1.044.149,59 euroko partida inbertitzen ari dela hobekuntza-lan horietarako. Horietatik 490.000 €Bizkaiko Foru Aldundiak jartzen ditu.

“Dagoeneko gauzatzen ari den jarduera honek igerilekuetan jatorrizko inbertsioa egin zenetik denbora igaro denez atzemandako gabeziei erantzutea dakar. Obren bidez, instalazioetako igerileku-ontziak eta espazio osagarriak osorik eraberrituko dira, bai-eta arazketa-sistema ere, bainatzeko uraren kalitate ezin hobea lortzeko”, azaldu du Bringasek.

Igerilekuko bi ontziak birmoldatzearen helburu nagusia zirkulazio sistema eta lurrazaleko ur-ekorketa hobetzea da, egungo gainezkatze-sistema aldatuta. Helburu hori lortzeko, bi ontzien sakonera handitu nahi da, eta horrekin batera, hodi berriak jarri ahal izango dira, uraren zirkulazio eraginkorra lortzeko. Gainera, dutxen eremuan eta teilatuan aldaketak egingo dira. Azken horretan egin beharreko lanen artean, panel fenolikoen egungo estaldura eraistea eta ordeztea eta aldez aurreko saneamendua sartzen dira.

Arazketa-sistema aldatzeari dagokionez, obra honetan, kiroldegiko barruko igerilekuetako arazketa-instalazioen ordez, funtzio bera betetzen duten beste instalazio batzuk jarriko dira, eraginkorragoak, modernoagoak eta egungoak.

“Lanak direla eta, haurrentzako igeriketa eskolak Kabiezeseko kiroldegira eraman dituzte, eta lanak amaitu ondoren, ikastaroa Mikel Trueban egingo da berriro”, azaldu du kiroletako zinegotziak.

Santurtzi reforma y rehabilita el edificio de las piscinas cubiertas del polideportivo Mikel Trueba, así como el sistema de depuración

El Ayuntamiento de Santurtzi se encuentra realizando las obras de reforma y rehabilitación del edificio de las piscinas cubiertas del polideportivo Mikel Trueba, así como el sistema de depuración. Así lo ha detallado en rueda de prensa el concejal de Deportes, Danel Bringas, quien ha recordado que, para estos trabajos de mejora, el coste es de 1.044.149,59 euros, de los cuales la Diputación Foral de Bizkaia aporta 490.000€.

Esta actuación, que se está ejecutando ya, “supone dar respuesta a las deficiencias observadas debido al paso del tiempo desde la inversión original en las piscinas. Las obras consisten en una reforma integral de los vasos de piscina y espacios auxiliares de las instalaciones, así como del sistema de depuración, de tal manera que se obtenga una calidad óptima del agua de baño.”, ha explicado Bringas.

La remodelación en los dos vasos de piscina tiene como objetivo prioritario mejorar el sistema de circulación y barrido del agua en superficie con la consiguiente modificación del actual sistema de rebosadero. Para la realización de este objetivo se plantea recrecer el fondo de ambos vasos posibilitándose adicionalmente con ello la implantación de nuevas tuberías, para conseguir una eficiente circulación del agua. Además, se harán cambios en la zona de duchas y en el tejado. Los trabajos a realizar en este último comprenden la demolición y posterior sustitución del revestimiento actual de paneles fenólicos y el saneo previo.

En relación al cambio en el sistema de depuración, la obra consiste en sustituir las instalaciones de depuración de las piscinas interiores del polideportivo, por otras que cumplan la misma función y que sean más eficientes, modernas, y actuales.

“La realización de las obras ha conllevado que las clases de natación para los y las más pequeñas se hayan trasladado durante este periodo al polideportivo de Kabiezes y una vez finalizada las obras, el cursillo se volverá a llevar a cabo en Mikel Trueba”, ha expresado el concejal de deportes.

Bizkaiak, Txekiak, Suediak eta Asturiasek hartuko dute parte Abesbatzen Nazioarteko Topaketetan, Javier Bustamanteren omenez - Bizkaia, Chequia, Suecia y Asturias participarán en los Encuentros Internacionales de Coros, en recuerdo a Javier Bustamante

Bizkaiak, Txekiak, Suediak eta Asturiasek hartuko dute parte Abesbatzen Nazioarteko Topaketetan, Javier Bustamanteren omenez

Urriaren 21etik azaroaren 5era bitartean, Bizkaiko Nazioarteko Topaketa izango dugu San Jorge elizan. Aurten XLIII edizioa izango da, kalitate handiko programazioarekin eta topaketaren mamia berreskuratuz. Oraingo honetan, Javier Bustamanteren II. Memoriala ere izango da, Lagun Zaharrak abesbatzako zuzendari izan zenaren omenez. Guztira sei kontzertu izango dira, doakoak eta edukiera bete artekoak. Hitzordua arratsaldeko 20:30ean izango da, datozen hiru asteetan, eta emanaldiak ostiral eta larunbatetan izango dira, honako egutegi honi jarraituz:

Urriaren 21ean (20:30ean): A.M.C.B. Asociación Música Cámara Bilbao. 20 bokalista eta 20 musikari dituen taldea Daniel Garayren agindupean, eta Ester Hernández biolin bakarlari eta kontzertinoa.

Urriaren 22an (20:30ean): Coro joven de Gijón taldearen helburua musika korala helduentzat bakarrik dela dioen klixea apurtzea da. Ahots mistoak, 15 neska eta 13 mutilekin, Santi Novoaren zuzendaritzapean eta Pablo Herrero pianistak lagunduta.

Urriaren 28an (20:30ean): Punkt abesbatza mistoa da, 25 ahotsez osatua, eta Pragako kontserbatorioan sortu zen.

Urriaren 29an (20:30ean): Adolf Fredriken Nesken Abesbatza Suediako eskolarik zahar, handi eta ospetsueneko umeen abesbatza bikaina da. Korua 11 eta 16 urte bitarteko 40 neskek osatzen dute.

Azaroaren 4an (20:30ean): Kantu eta organo errezitaldia Alberto Núñez (tenorea) eta Pedro Guallarren eskutik (organista).

Azaroaren 5ean (20:30ean) Zirzira Ahots Taldea pop musikan oinarrituta dago, gaur egungo moldatzaile onenen eskutik, hala nola, Stefan Wyatt, Kirby Shaw edo Mark Brymer. Egun horretan bertan, anfitrioien txanda izango da, Lagun Zaharrak abesbatzarena, eta bertaratuen gozagarri, “Las ruinas del monasterio”, “Itxaso`ko Errege”, “La lune est norte”, “Quattro cavai che trottano”, “Mendi-gaña” eta “Boga, boga” bezalako abestiak kantatuko dituzte.

Bizkaia, Chequia, Suecia y Asturias participarán en los Encuentros Internacionales de Coros, en recuerdo a Javier Bustamante

Desde este viernes 21 de octubre, y hasta el 5 de noviembre, la Iglesia de San Jorge acogerá una nueva edición de los Encuentros Internacionales de Bizkaia, que este año alcanza su edición XLIII, con una programación de gran calidad y recuperando la esencia de este encuentro.

En esta ocasión, la cita será asimismo el II Memorial Javier Bustamante, en recuerdo a quien fuera director del coro Lagun Zaharrak. En la misma se incluye un total de seis conciertos, de entrada, libre todos ellos y hasta completar aforo. La cita será a las 20.30 horas de la tarde, a lo largo de las próximas tres semanas, con actuaciones los viernes y sábados, siguiendo el siguiente calendario:

21 de octubre (20.30 horas): A.M.C.B. Asociación Música Cámara Bilbao con 20 vocalistas y 20 músicos a las ordenes de Daniel Garay y al violín solista y concertino Ester Hernández.

22 de octubre (20.30 horas): Coro joven de Gijón que tiene como objetivo el romper con el cliché de que la música coral es solo para mayores. Voces mixtas con 15 chicas y 13 chicos con el director Santi Novoa y el pianista Pablo Herrero.

28 de octubre (20.30 horas): Punkt es un coro mixto que consta con 25 voces y fue fundado en el conservatorio de Praga.

29 de octubre (20.30 horas): El Coro de Niñas de Adolf Fredrik es un selecto coro representativo de la escuela para niños dotados musicalmente, más antigua, mayor y más renombrada de Suecia. El coro está formado por 40 niñas entre 11 y 16 años.

4 de noviembre (20.30 horas): Recital de canto y órgano con Alberto Núñez (tenor) y Pedro Guallar (organista).

5 de noviembre (20.30 horas) Zirzira Ahots Taldea está centrada en la música pop vocal de la mano de los mejores arreglistas del momento como son Stefan Wyatt, Kirby Shaw o Mark Brymer. Este mismo día será el turno de los anfitriones, Lagun Zaharrak que deleitaran a los y las presentes con canciones como “Las ruinas del monasterio”, “Itxaso`ko Errege”, “La lune est norte”, “Quattro cavai che trottano”, “Mendi-gaña” y “Boga,boga”.

El Ayuntamiento de Santurtzi contratará a 16 personas desempleadas a través de un programa financiado con fondos europeos

El Ayuntamiento de Santurtzi contratará a 16 personas desempleadas a través de un programa financiado con fondos europeos

La alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, acompañada por la consejera de Trabajo y Empleo del Gobierno Vasco, Idoia Mendia, y el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades, han presentado esta mañana el proyecto de formación y empleo denominado “Acondicionamiento y mejora de espacios urbanos e inmuebles públicos” un proyecto de inclusión socio laboral que promoverá la formación y contratación de 16 personas desempleadas por parte del Ayuntamiento. Este programa nace a partir de los planes de recuperación económica impulsados desde la Unión Europea como respuesta a la crisis provocada por la pandemia de COVID-19, de ahí que una parte importante de su financiación provenga de los fondos económicos europeos ‘NEXT Generation EU’. En este caso, el Gobierno vasco, en calidad de gestor de estos fondos europeos, ha repartido algo más de 4,3 millones de euros entre quince ayuntamientos y mancomunidades para impulsar una serie de iniciativas de apoyo a las personas desempleadas, siendo Santurtzi una de las localidades que se van a beneficiar de este reparto de dinero.

Un proyecto de empleo y formación, acompañado de itinerarios personalizados de orientación profesional y que tiene como objetivo mejorar las posibilidades de inserción social y laboral de 16 participantes que formen parte del colectivo de las personas desempleadas de larga duración y que sean beneficiarias del Ingreso

Mínimo Vital y/o la Renta de Garantía de Ingresos, es decir, aquellas personas que se encuentran en situación de exclusión o en riesgo de exclusión social. Al respecto, la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo ha puesto en valor la colaboración una vez más entre el Gobierno vasco y el Ayuntamiento de Santurtzi “para apoyar a las personas que se encuentran en situación de desempleo, y en este caso concreto, a un colectivo vulnerable como son las personas paradas de larga duración siendo el compromiso municipal fomentar iniciativas de formación y que den acceso al empleo a todos/as los y las santurtziarras”.

“El resultado es facilitar una formación vinculada al catálogo de especialidades ya que obtienen también una experiencia laboral adquiriendo competencias necesarias en el trabajo (hábitos básicos de trabajo, responsabilidad y producción, planificación y organización, trabajo en equipo, …) de tal forma que a la finalización del programa esta experiencia les ayude a encontrar un trabajo en el mercado laboral”, ha explicado Urkijo.

La inversión económica que se va a realizar en el desarrollo de este proyecto ascenderá a 414.191, 92 euros, de los cuales el Gobierno vasco aportará 289.543,00 y el Ayuntamiento completará los 124.648,92euros restantes.

El programa tiene una duración de doce meses. Los dos primeros serán exclusivamente de formación. Durante esta fase inicial las personas participantes cobraran su RGI y/o IMV más una beca de transporte / conciliación de 9€ por día. Una vez superada esta primera parte, comenzará la fase 2, que tendrá diez meses de duración, y donde el Ayuntamiento realizará a las personas participantes un contrato de formación en alternancia, de tal forma que el 65% de su jornada laboral será para trabajar y el 35% restante para recibir formación especializada. A lo largo de todo el programa, además, se desarrollarán acciones de orientación laboral y acompañamiento, asesoramiento e información profesional para la búsqueda activa de empleo.

La Vicelehendakari y consejera de Trabajo y Empleo, Idoia Mendia ha explicado que “frente a quienes dicen que la RGI desincentiva el empleo, los hechos demuestran que cuando hay más oportunidades, cuando hay más empleo, desciende el número de personas perceptoras en disposición de trabajar”; añadiendo que “de esto trata este plan. No sólo dar cobertura a quienes lo necesiten mientras lo necesiten, sino de ofrecerles oportunidades para reengancharles con el mercado laboral”.

Las 16 personas participantes rotarán entre los distintos puestos necesarios (fontanería, albañilería, pintura, …). De ahí que la denominación del puesto y además se contará con la figura de un jefe/a de quipo que se encargará de realizar la coordinación de todas acciones.

“Este Proyecto innovador, nace con el objetivo principal de incrementar las posibilidades de inserción laboral, y de este modo, mejorar la situación económica de las 16 personas participantes que han estado o están en situación de desempleo durante doce meses en los últimos dieciocho, y que sean beneficiarias de RGI o IMV”, ha explicado el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades. Además, ha añadido que “es un proyecto absolutamente voluntario, cuyo único requisito, además del de pertenecer al colectivo, es tener interés en participar en el mismo”.

Portuko mural berri batek Santurtzin eta itsasoan oso errotuta dagoen irudi bat goraipatuko du - Un nuevo mural en el puerto ensalzará una figura con gran arraigo a Santurtzi y a la mar

Portuko mural berri batek Santurtzin eta itsasoan oso errotuta dagoen irudi bat goraipatuko du

Azken hamarkadan, Santurtzik bere memoria historikoa berreskuratu nahi izan du, urteetan zehar herri baten eta bertako bizilagunen izaera eratzen joan zen zerbaiten alde bizitza eman zutenen lanari eta esperientziari balioa emateko.

Sardinera Egunaren azken ospakizunean, duela egun gutxi, Santurtzin sardinerak gogora ekartzen dituen eskultura bat inauguratu zuten. Azken urteotan hori bezalako ekitaldiak egin dira bogalari, saregile eta abarren omenez... “izan ere, herri eta gizarte gisa asko zor diegu pertsona eta talde horiei. Beraiek markatu dute gure izateko modua, gure nortasuna, eta ekintza horiekin aitortu eta balioetsi egiten dugu egin zuten guztia, gaur egun garen eta daukagun herria izan dezagun”, adierazi du prentsaurrekoan Danel Bringas Kultura zinegotziak.

Herritarrek azken aurrekontu parte-hartzaileen bidez egindako eskariari erantzuten dion mural berri hori hilabete batzuen buruan gozatu ahal izango da eta itsasoko pertsona garrantzitsu bati egingo dio omenaldia. Dagoeneko portuan dauden muralen artean egongo da, hain zuzen ere, bogalariei 2015ean egindakoaren eta saregileei 2018an egindakoaren artean, eta horiei jarraipena emango die. Oraingoan ere Jon Mao artista santurtziarra ari da lanean. «Ez zaigu bururatzen gureak omentzeko modu hoberik, Jon Mao bezalako artista baten bidez baino, bera baita, gainera, beste bi muralak egin dituena, lan guztietan islatu nahi genuenaren funtsa bereganatu duena», gaineratu du Bringasek.

Azken hori ere trenkadi teknikarekin egingo da, mosaikoaren oso antzekoa, eta 100 metro karratuko azalera eta 29 metro linealeko luzera izango ditu. Artistaren hitzetan, “ L forma duen horma-irudi berri honekin bikoiztuko dugu horma-irudien azalera, eta arrantza-portuko dartsenari argitasun eta zabaltasun

Un nuevo mural en el puerto ensalzará una figura con gran arraigo a Santurtzi y a la mar

En la última década, Santurtzi se ha volcado en ir recuperando su memoria histórica, con el fin de poner en valor el trabajo y la experiencia de cuantos dieron su vida por algo que a lo largo de los años fue forjando la forma de ser de un pueblo y sus vecinos y vecinas.

En la última celebración de Sardinera Eguna, hace escasos días, Santurtzi descubrió una escultura que recordaba a las sardineras, un homenaje que se suma a los que durante los últimos años se han ido celebrando en reconocimiento a bogadores, rederas… “diferentes personas y colectivos a los que tanto debemos como pueblo y como sociedad. Han sido ellos y ellas quienes han marcado nuestra forma de ser, nuestra identidad… y con estas acciones reconocemos y ponemos en valor todo lo que hicieron para que a día de hoy seamos y tengamos el pueblo que tenemos”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Cultura, Danel Bringas.

Este nuevo mural, que da respuesta a una demanda de la ciudadanía a través de los últimos presupuestos participativos, se podrá disfrutar en su totalidad en unos meses y homenajeará a una figura muy importante de la mar. Se encontrará ubicado entre los murales ya existentes dedicados a bogadores -realizado en 2015- y a las rederas -en 2018-, dando continuidad a los mismos.

También en esta ocasión el trabajo está siendo llevado a cabo por el artista santurtziarra Jon Mao. “No se nos ocurre mejor manera de homenajear a los nuestros que con un artista como es Jon Mao, que es, además, quien ha llevado a cabo los otros dos murales, captando en la totalidad de los trabajos la esencia de lo que queríamos plasmar”, ha añadido Bringas.

Realizado también con la técnica de trencadís, muy similar al mosaico, tendrá una superficie de 100 metros cuadrados y 29 metros lineales de longitud. En palabras del artista, “con este nuevo mural, en forma de “L”, duplicamos la superficie mural existente y le dotamos a la dársena del puerto pesquero una luminosidad y amplitud muy notoria”, ha señalado Mao.

Santurtzik parte-hartze prozesu bat jarri du abian, adinekoek espazio ez adeitsuak identifikatu ditzaten - Santurtzi pone en marcha un proceso participativo dirigido a las personas mayores para identificar los espacios poco amigables

Santurtzik parte-hartze prozesu bat jarri du abian, adinekoek espazio ez adeitsuak identifikatu ditzaten

Santurtziko Udalak parte-hartze prozesu bat jarri du abian herriko adinekoentzat, kolektibo horren iritziz herrian adinekoekin oso adeitsuak edo lagunkoiak ez diren gune edo tokiak identifikatu daitezen. Zenbait faktorek egin ditzake tokiak ez lagunkoi, hala nola, argitasuna, irisgarritasuna edo jende ugari egotea. Nabarmendu beharra dago ekimena Udalak Santurtzi Adeitsua Adinekoekin programaren talde eragilearekin lankidetzan egindako Ekintza Planean jasota dagoela.

“2018an Berdintasun Zerbitzuak, Gizarte Ekintza Arloaren barruan bera, antzeko azterketa bat egin zuen emakumeen kolektiboaren ikuspuntutik begiratuta. Horregatik, orain jakin nahi dugu adinekoentzat zer toki ez diren adeitsu edo lagunkoiak; eta horrela, Santurtzin horren handi eta garrantzitsua den kolektibo horren bizi-kalitatea hobetu” azaldu du Itziar Carrocera Gizarte Ekintzako zinegotziak.

Kanpaina bi ekintzatan banatuko da. Bata belaunaldi arteko jarduera bat da, udalerriko hiru hezkuntza-zentrotan egingo dena DBHko 1. eta 3. mailetako ikasleekin, hau da, 12 eta 14 urte arteko gaztetxoekin. Horretan ikasleetako bakoitzak 65 urtetik gorako adineko bati egingo dio elkarrizketa berorren inguruan, zertarako-eta adineko horrek udalerriari buruzko ikuspegiaren inguruko informazioa jasotzeko.

Horrez gain, urriaren 20tik azaroaren 13ra prozesu parte-hartzaile bat jarriko da martxan udalerriko adinekoentzat. “Formulario bat egin da, parte hartzen duten adinekoek Santurtzin oso adeitsu edo lagunkoiak ez diren gune edo espazioak identifikatu ditzaten” gaineratu du Carrocerak. Formularioak bi modutan bete ahal izango dira:

- Formularioa paperean: 11 kutxa jarriko dira zenbait udal-eraikinetan, formulario eta informazio-kartel batekin batera. Formularioak beteta, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan, bi udal kiroldegietan (Mikel Trueban eta Kabiezesekoan), Donibane, San Pedro eta San Jorgeko nagusientzako zentroetan, Liburutegi Nagusian, Mahastieta eta Kabiezeseko liburutegietan, Mamarigako Kulturgunean eta Casa Torre jauregian.

- Online formularioa: Bai formularioek, eta bai kartelek QR kode bana izango dute, nahi izatera, galdetegia online betetzeko. Esteka honetan duzue informazio guztia: https://forms.gle/nG1HPCAwH97194wdA

Santurtzi pone en marcha un proceso participativo dirigido a las personas mayores para identificar los espacios poco amigables

El Ayuntamiento de Santurtzi pone en marcha un proceso participativo que tiene como público objetivo a las personas mayores del municipio con el fin de identificar las zonas o lugares que, bajo la mirada de este colectivo, no resulten demasiado amigables debido a diferentes factores como pueden ser la luminosidad, la accesibilidad o la afluencia de gente. Cabe destacar que esta iniciativa es una de las acciones que recoge el Plan de Acción elaborado por el consistorio en colaboración con el grupo motor del programa Santurtzi Adeitsua adinekoekin.

“En 2018 el servicio de Igualdad dependiente del área de acción social ya realizó un estudio similar desde la perspectiva del colectivo de mujer. Por ello, ahora queremos ser conocedores de las zonas no amigables y mejorar así la calidad de vida de un colectivo tan grande e importante en Santurtzi”, ha explicado la concejala de acción social, Itziar Carrocera.

La campaña se va a dividir en dos acciones. Una, es una actividad intergeneracional en tres centros educativos del municipio con alumnado de 1º y 3º de la ESO, es decir de 12 a 14 años. Se trata de que cada uno de estos/as alumnos/as entreviste a una persona mayor de 65 años de su entorno, con el objetivo de recopilar información sobre la visión que tiene esa persona mayor acerca del municipio.

De forma paralela, a partir del 20 de octubre y hasta el 13 de noviembre, se pondrá en marcha un proceso participativo dirigido concretamente a las personas mayores del municipio. “Se ha habilitado un formulario a través del cual, las personas que participen pueden identificar las zonas o espacios de Santurtzi que no resultan demasiado amigables”, ha señalado Carrocera. Los formularios se van a poder completar de dos formas:

- Formulario en papel: se van a colocar 11 urnas en diferentes edificios municipales, junto con los formularios y un cartel informativo. Se podrán depositar en el Servicio de Atención Ciudadana, en los dos Polideportivos municipales, el de Mikel Trueba y Kabiezes; los Centros Nagusiak de San Juan, San pedro y San Jorge; en las Bibliotecas Central, de Las Viñas y Kabiezes, además del Kulturgune de Mamariga y la Casa Torre.

-Formulario online: tanto los formularios como los carteles, llevarán un código QR para que las personas puedan completar el mismo cuestionario de forma online. Aquí pueden ver toda la información: https://forms.gle/nG1HPCAwH97194wdA