Santurtzik gerra garaian erbesteratu behar izan zuten euskal haurrak omendu ditu arrantza-portuan haien omenezko eskultura bat jarriz - Santurtzi homenajea a las niñas y niños vascos que tuvieron que exiliar durante la guerra con la colocación en el puerto pesquero de una escultura en su honor

Santurtzik gerra garaian erbesteratu behar izan zuten euskal haurrak omendu ditu arrantza-portuan haien omenezko eskultura bat jarriz

Euskal haurrak erbestera eraman zituzteneko 85. urteurrena ospatzeko ekitaldia egin dute gaur goizean Santurtzin. Ekitaldi txiki baina hunkigarria izan da, Iñigo Urkullu lehendakaria, Aintzane Urkijo Santurtziko alkatea eta duela 85 urte ontzi horietara igo eta familia atzean utzi zuten haur horietako asko buru zirela.

Ekitaldian “gerrako bi neskato” izan dira, Bitori eta Flori, eta haien bizipenak gogoratu dituzte. Gainera, Udalak eta Eusko Jaurlaritzak gaurko egunean egindako aintzatespena eskertu dute. Ekitaldia ireki duen Santurtziko alkateak adierazi duenez, “duela 85 urte familia asko banatu behar izan ziren seme-alabak Frantziara, Erresuma Batura, Errusiara edo Belgikara eramateko, eta horren lekuko izan zen gure portua. Horietako asko hemen zaudete gaur, eta hori zer izan zen gogorarazten diguzue, batzuek oraindik gogoan daukazuen eta, hain zuzen ere, horregatik gogoratu behar dugun zerbait. Gure historiak egiten gaituelako garen bezalakoak. Izan ere, kontatzen ez dena ez da existitzen, eta zuen historia existitu egin zen”.

Ekitaldian izan den Iñigo Urkullu lehendakariak, bere aldetik, adierazi du “omenaldi hau zuekin egon zirenei ere luzatu nahi diegu. Irakasleei, apaizei, Eusko Jaurlaritzako laguntzaileei, medikuei eta erizainei. Arrazoien artean bidezkoenari eta ederrenari eman zioten zerbitzua: beren herrialdeko haurren bizitza salbatzea. Euskadik ez du ahaztu eta ez du inoiz ahaztuko zuen gizatasun keinua eta gure umeekiko elkartasuna. Gure memoria kolektiboaren parte dira”.

“Euskadi harrera-lurraldea da. Historikoki, herri emigrantea izan gara, baita harrerakoa ere. Euskaldun askok arrazoi ekonomiko, sozial edo politikoengatik emigratu behar izan zuten. Eta horrekin batera, harrera-lurraldea izan gara eta gara” gaineratu du.

Ekitaldiaren ondoren, eskultura berri bat jarri da ikusgai Santurtziko arrantza-portuan. Eskultura horrek mutiko bat eta neskato bat irudikatzen ditu, maleta bana dutela, gerraren izugarrikeriatik atera zituen ontzi horietako baten zain. Gainera, hainbat kargu politiko eta senide izan dira bertan.

Santurtzi homenajea a las niñas y niños vascos que tuvieron que exiliar durante la guerra con la colocación en el puerto pesquero de una escultura en su honor

Santurtzi ha acogido durante la mañana de hoy un acto de conmemoración del 85 aniversario de la evacuación de niñas y niños vascos hacia el exilio. Un acto pequeño pero emotivo que ha estado presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu, la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo y un gran número de esos niños y niñas que hace 85 años se subieron a aquellos barcos y dejaron a su familia atrás.

Durante el acto han intervenido dos “niñas de la guerra”, Bitori y Flori, que han recordado sus vivencias y además han agradecido el reconocimiento realizado en el día de hoy por el consistorio y el Gobierno Vasco. La alcaldesa de Santurtzi, que ha abierto el evento, durante su intervención ha expresado que “nuestro puerto fue testigo hace 85 años de cómo muchas familias tuvieron que separarse para enviar a sus hijos e hijas a destinos como Francia, Reino Unido, Rusia o Bélgica. Muchos de ellos y ellas estáis hoy aquí y nos hacéis revivir lo que fue aquello, algo que a algunos y algunas aún os queda en el recuerdo y que, precisamente por ello, debemos recordarlo. Porque es nuestra historia la que nos hace ser como somos. Porque lo que no se cuenta, no existe; y vuestra historia existió”.

Por su parte, el lehendakari Iñigo Urkullu, que ha estado presente en la conmemoración, ha señalado que “queremos hacer extensivo este homenaje también a quienes os acompañaron. A maestras y andereños, sacerdotes y religiosas, personal auxiliar del Gobierno Vasco, médicos y enfermeras. Dieron un ejemplo de servicio a la más justa y bella de las causas: salvar la vida de los niños y niñas de su país. Euskadi no ha olvidado y nunca olvidará vuestro gesto de humanidad y vuestra solidaridad para con nuestros niños y niñas. Forman parte de nuestra memoria colectiva”.

Además, ha añadido que “Euskadi es tierra de acogida. Hemos sido, históricamente, un pueblo emigrante y también de acogida. Muchos vascos y vascas debieron emigrar por razones económicas, sociales o políticas. Y junto a ello, hemos sido y somos tierra de acogida”.

Tras el acto, se ha descubierto una nueva escultura que se sitúa en el puerto pesquero de Santurtzi que simboliza a un niño y a una niña con una maleta esperando a uno de esos barcos que les sacó del horror de la guerra. Además, se ha contado con la presencia de diversos cargos políticos y familiares.

Badator berriro Euskaraldia Santurtzira

Badator berriro Euskaraldia Santurtzira

850 santurtziarrek eta 43 arigunek baino gehiagok bat egin dute Euskaraldiaren edizio berri honetan, www.santurtziarrak.eus webgunean zein Euskaraldiarenean, eta gaur goizean, datozen 15 egunetan Santurtzin egingo diren ekintzak aurkeztu dira, hizkuntza-ohiturak aldatu eta euskara ikusgarriago egin nahi duen Euskaraldia gizarte-ariketa babesteko. Ekimena bihar, ostirala 18, hasiko da eta abenduaren 2ra arte luzatuko da. Aurten, Euskaraldiaren hasiera Kabiezesko plazan izango da, 19:00etan txupin bat jaurtiz eta horren ondoren elektrotxaranga batek alaituko digu auzoa 21:00ak arte gutxi gorabehera. Hilaren 23an, 9:30etan, herriko euskaltegi bietako ikasleen arteko topaketa egingo da Gernika parkean, herriko ahobizi eta belarriprestak gonbidatuta. Abenduaren 1ean, berbodromoa egingo da Gernika parkean, Bea Egizabalek eta Cesar Markosek gidatuta.

Abenduaren 3a, Euskararen Nazioarteko Eguna

Abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunean, kantaldia egingo da Santurtziko zenbait kaletan zehar, Gernika parkean hasi eta Txitxarran bukatuz. Ahots Zuriak taldeak sustatuta, hainbat kantu taldek eta abesbatzek hartuko dute parte: Bihotz Gaztea, Kantu Taldea, Maitia Korala, Santurtzi Kantari, San Jorge Nagusia eta Lagun Zaharrak. Gainera, Santurtziko Txistulari Bandak bidean lagunduko die. Egun berean, 20:00etan, dantza plaza izango da Gernika parkean Patxi Perezen eskutik.

Una nueva edición del Euskaraldia llega a Santurtzi

Más de 850 santurtziarras y 43 arigunes se han unido en esta nueva edición del Euskaraldia y durante la mañana de hoy, se han presentado las acciones que se llevarán a cabo durante los próximos 15 días en Santurtzi para apoyar el ejercicio social Euskaraldia, que busca cambiar los hábitos lingüísticos y hacer más visible el euskera. La iniciativa comienza mañana viernes 18 y se extenderá hasta el 2 de diciembre. Este año, el arranque del Euskaraldia, tendrá lugar en la plaza de Kabiezes con el lanzamiento de un Txupin a las 19:00 horas y tras el txupin se animará el ambiente de la zona con una elektrotxaranga hasta las 21:00 horas aproximadamente.

El día 23, a las 9:30, se realizará un encuentro entre los y las alumnas de los dos euskaltegis en el parque Gernika, al que están invitados todos/as los/as ahobizi y belarriprest de la localidad. Y para el 1 de diciembre se realizará un “Berbodromo” en el parque Gernika conducido por Bea Egizabal y Cesar Markos.

3 de diciembre, Día Internacional del Euskera

El 3 de diciembre, Día Internacional del Euskera, se realizará un recital por algunas calles de Santurtzi, empezando en el parque Gernika y terminando en Txitxarra. Una iniciativa, promovida por Ahots Zuriak, que contará con la participación de varios grupos de canto y coros: Bihotz Gaztea, Kantu Taldea, Maitia Korala, Santurtzi Kantari, San Jorge Nagusia y Lagun Zaharrak. Además, la Banda de Txistularis de Santurtzi los acompañará en el camino. El mismo día, a las 20:00 horas, dantza plaza en el parque Gernika de la mano de Patxi Pérez.

Gazte Artea Mamarigako Kulturgunean egongo da Ander Cerrato filmmaker eta argazkilari analogikoaren erakusketarekin - Gazte Artea recala en Mamariga Kulturgunea con la exposición del filmmaker y fotógrafo analógico Ander Cerrato

Gazte Artea Mamarigako Kulturgunean egongo da Ander Cerrato filmmaker eta argazkilari analogikoaren erakusketarekin

Hamar urte joan dira Gazte Artea Ezkerraldean ekimena martxan hasi zenetik, eta orain arte 40 artista gaztek hartu dute parte ibilbide luze eta eragin artistiko handiko proiektu honetan.

Portugaleten eta Sestaon egon ondoren, Santurtziren txanda heldu da. Horrela, gaurtik bertatik Ander Cerrato filmaker eta argazkilari analogiakoaren lanak ikusgai egongo dira Mamarigako Kulturgunean. Esan bezala, erakusketa atzo hasi, azaroak 15, eta abenduaren 22an amaituko da.

Gazte Artea Ezkerraldean erakusketaren helburua Ezkerraldeko gazteen artelanak zabaltzea da. Baina gainera, ekimen honen bidez, parte hartzaileei aukera ematen zaie euren sormen lan eta proposamenak hainbat udal espaziotan ezagutarazteko.

Horiek horrela, datozen edizioetan parte hartu nahi duten Ezkerraldeko artista gazteek, 15 eta 29 urte artekoek, Gazteria Zerbitzura jo behar dute, Casa Torre jauregira, eta Gazte Artea Ezkerraldean 2023 programan parte hartzeko eskaera bete.

Gazte Artea recala en Mamariga Kulturgunea con la exposición del filmmaker y fotógrafo analógico Ander Cerrato

La iniciativa de arte Gazte Artea Ezkerraldean cumple diez años desde su puesta en marcha y hasta el momento, 40 artistas jóvenes han sido los y las que han tomado parte en este proyecto de gran recorrido e impacto artístico.

Tras su primera y segunda parada en Portugalete y Sestao respectivamente, desde ayer 15 de noviembre y hasta el próximo 22 de diciembre, será el turno para Santurtzi donde el filmmaker y fotógrafo analógico Ander Cerrato expondrá sus obras en Mamariga Kulturgunea.

El objetivo de la exposición Gazte Artea Ezkerraldean es la promoción artística de jóvenes de la Margen Izquierda. Asimismo, ofrece a las personas participantes la oportunidad de dar a conocer sus propuestas y creaciones en diferentes espacios municipales.

Cabe recordar que los y las jóvenes artistas de la Margen Izquierda de entre 15 y 29 años que quieran participar en futuras ediciones deberán acercarse al Servicios de Juventud, en Casa torre jauregia, para rellenar la solicitud de participación en el programa Gazte Artea Ezkerraldean 2023.

Santurtzik hainbat ekitaldi antolatu ditu Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Egunerako - Santurtzi conmemora con diferentes actos el Día Internacional contra la violencia hacia las Mujeres

Santurtzik hainbat ekitaldi antolatu ditu Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Egunerako

Datorren asteko ostiralean, azaroaren 25ean, Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Eguna da, indarkeria-mota horren inguruan gertatzen den guztiari buruzko hausnarketarako jardunaldia, zeinean Santurtziko Udala aspalditik ari baita bat egiten. Horretarako, Santurtziko Udalak ekintza batzuk burutuko ditu aurreko egunetan eta egunean bertan.

Gernika parkean izango den errebindikazio eguna eguerdiko 12etan hasiko da Santurtziko emakumeek egingo duten “Kemena” izeneko emanaldiarekin, Encrucijada antzerki taldearen eskutik. Ekitaldi horren ondoren, emakumeen aurkako indarkeriaren kontra egindako 2022ko adierazpena irakurriko da, eta Beldur Barik lehiaketako sariak banatuko dira. Eguna Kantulagun taldeak itxiko du.

Egun horren inguruan, aurreko egunetan publiko guztiarentzako jarduera batzuk izango dira, Casa Torre jauregian doan. Azaroaren 21ean, 18:30etan, “Mujeres y refugiadas” hitzaldia izango da Uxue Sagarna eta Idoia Negroren eskutik; eta 22an, ordu berean, Silvia Ayerra argazkilari eta artistaren hitzaldia, artean eta generoan espezializatua. Horri dagokionez, Itziar Carrocera Gizarte Ekintzako zinegotziak azaldu duenez “arlotik eta Udaletik, ekintza garrantzitsuak egiten ditugu urte osoan zehar, herritarrak pairatzen dugun gaitz horren inguruan sentsibilizatzeko eta kontzientziatzeko, hau da, emakumeenganako indarkeriaren inguruan”.

Egitaraua:

Azaroaren 21ean (18:30 Casa Torre jauregian)

“Mujeres y refugiadas”. Beren herrialdeetatik ihes egiten duten emakumeek bizi dituzten zailtasunei buruzko hitzaldi informatiboa, Uxue Sagarna eta Idoia Negroren eskutik. Gaztelaniaz.

Sarrera librea lekua bete arte.

Azaroaren 22an (18:30 Casa Torre jauregian)

“¿Cuántas violencias puede sujetar un cuerpo?” Silvia Ayerra argazkilari eta artista bisualaren hitzaldia, artean eta generoan espezializatua. Gaztelaniaz.

Sarrera librea, lekua bete arte.

Azaroaren 25ean (Gernika parkean)

12:00:"KEMENA" ANTZEZLANA, SANTURTZIKO EMAKUMEEN EMANALDIA, Encrucijada antzerki taldearen eskutik.

12:20: EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO 2022ko ADIERAZPENAREN irakurketa. Irakurketa egokitua, euskaraz eta gaztelaniaz.

12:30: BELDUR BARIK ESKOLA LEHIAKETAREN TOKIKO SARI BANAKETA – Desberdintasunaren aurkako eta indarkeria sexista gaitzesteko ikus-entzunezko adierazpen artistikoaren lehiaketa

12:45 Ekitaldiaren amaiera, KANTULAGUNen emanaldiarekin.

Santurtzi conmemora con diferentes actos el Día Internacional contra la violencia hacia las Mujeres

El viernes de la próxima semana, 25 de noviembre, se celebra el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, una jornada de reflexión sobre cuanto acontece en torno a este tipo de violencia y a la que el consistorio santurtziarra lleva uniéndose firmemente desde hace años. Para ello, el Ayuntamiento de Santurtzi va a llevar acabo una serie de acciones durante los días previos y en el día en cuestión.

La jornada reivindicativa, que se celebrará en el Parque Gernika, se abrirá a las 12 del mediodía con la obra de teatro “Kemena” y la actuación de mujeres de Santurtzi, de la mano de la compañía de teatro Encrucijada. Tras este acto se realizará la lectura de la declaración de 2022 contra la Violencia hacia las mujeres y se entregarán los premios del concurso Beldur Barik. La jornada se cerrará con la actuación de Kantulagun.

Entorno a este día se ha programado en los días previos una seria de actividades para todos los públicos y de entrada gratuita en la Casa Torre. El 21 de noviembre, a las 18:30, se llevará acabo la charla “Mujeres y refugiadas” de la mano de Uxue Sagarna e Idoia Negro; y el día 22 a la misma hora, se podrá acudir a una charla a cargo de la fotógrafa y artista Silvia Ayerra, especializada en arte y género.

Al respecto, la concejala de Acción Social, Itziar Carrocera, “desde el área y el Ayuntamiento llevamos a cabo importantes acciones a lo largo de todo el año con el objetivo claro de sensibilizar y concienciar a la población respecto a esta lacra que padecemos, la violencia hacia las mujeres”.

Programación: 21 de noviembre (18:30 horas en la Casa Torre)

“Mujeres y refugiadas”: Charla informativa sobre las dificultades que atraviesan las mujeres que huyen de sus países, de la mano de Uxue Sagarna e Idoia Negro. En castellano.

Entrada libre hasta completar aforo.

22 de noviembre (18:30 en la Casa Torre)

“¿Cuántas violencias puede sujetar un cuerpo?”: Charla a cargo de la fotógrafa y artista visual Silvia Ayerra, especializada en arte y género. En castellano.

Entrada libre, hasta completar aforo.

25 de noviembre (Parque Gernika)

12:00 horas: OBRA DE TEATRO “KEMENA”, CON LA ACTUACIÓN DE MUJERES DE SANTURTZI, de la mano de la compañía de teatro Encrucijada.

12:20 horas: Lectura de LA DECLARACIÓN de 2022 CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES. Lectura adaptada, en euskara y castellano.

12:30 horas: ENTREGA DE PREMIOS LOCALES DEL CONCURSO ESCOLAR BELDUR BARIK – Concurso de expresión artística audiovisual contra la desigualdad y de rechazo a la violencia sexista

12:45 horas: Cierre del homenaje, con la actuación de KANTULAGUN.

Santurtzik Euskadi Lagunkoiaren 10 urteak ospatuko ditu erakusketa ibiltari batekin - Santurtzi se une a la celebración de los 10 años de Euskadi Lagunkoia con una exposición itinerante

Santurtzik Euskadi Lagunkoiaren 10 urteak ospatuko ditu erakusketa ibiltari batekin

Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako Sailak sustatutako eta Matia Fundazioak abian jarritako Euskadi Lagunkoia sareak 10 urte bete ditu, eta Santurtzik bat egin du ospakizunarekin. Horregatik, kubo itxurako erakusketa ibiltari bat egongo da portuko pasealekuan, bi astez, proiektua herritarren artean zabaltzeko eta protagonistak eta lortutako lorpen batzuk ezagutzeko eta ikusarazteko.

2016ra egin behar da atzera Santurtzi Adeitsua Adinekoekin taldearen sorrera zein izan zen jakiteko. Udalak bultzatu zuen taldearen helburuak adinekoen parte-hartzea eta ahalduntzea sustatzea eta zahartze aktiborako aukerak sortzea dira.

Talde Eragile bat sortuta, programa honen funtsezko pieza gisa, bertako kideak – gaur egun 13 pertsona inguru daude – estrategia horren protagonista nagusiak dira; hortaz, diagnostiko bat eta ekintza-plan bat egiteko ardura ere badute. Talde honen ordezkari gisa, Nieves Barandika santurtziarrak gaur goizean egindako ekitaldian azaldu duenez, “modu apolitiko eta altruistan egiten dugu lan udalerria hobetzeko, adinekoentzat zein herritar guztientzat. Hainbat ekitaldi, topaketa eta jardunalditan hartu dugu parte, udal teknikariek lagunduta”.

Bestalde, Itziar Carrocera Santurtziko Udaleko Gizarte Ekintzako zinegotziak sareari zorionak eman nahi izan dizkio 10 urte betetzeagatik, eta azpimarratu du “adinekoei hitza emateko eta udalerriko egunerokotasunean parte hartzeko beharra”. Talde eragilearen lanari dagokionez, adierazi du “Santurtzi Adeitsuak taldea Santurtziko adinekoek beren herriaren hobekuntzan parte har zezaten sustatzeko sortu zela, hau da, guztion bizitzak modu positiboan eboluzionatu dezan zahartzen goazen heinean, eta, egia esan, emaitzak uste baino positiboagoak dira. Erabakiak hartzerakoan duten dedikazioa, inplikazioa eta adorea aitortu eta zoriontzeko modukoa da”.

Juan Albarrán Euskadi Lagunkoiako (Matia Institutua) ikertzaileak ekitaldi horretan egon nahi izan du, eta honako hau adierazi du “erakusketa ibiltari horren helburua Euskadi Lagunkoia ekimenak lortutako mugarri nagusiak jasotzea eta proiektuarekin lotura duten pertsona guztiei gure esker ona adieraztea da. Erakusketan kubo handi bat dago, Sarea osatzen duten 70 udalerrien mapa modu bisualean islatzen duena”.

Gainera, “udalaren eta adinekoen inplikazioa funtsezkoa da, eta, herritarrekin batera (banaka), erakundeekin eta elkarteekin lankidetzan aritzeko modu desberdinak sortzen dira, adineko pertsonei eta, adinekoei eta, horrekin guztiarekin, herritarrei mesede egingo dieten ingurune gero eta lagunkoiagoak bilatzeko.” gaineratu du Albarranek.

Santurtzi se une a la celebración de los 10 años de Euskadi Lagunkoia con una exposición itinerante

La red Euskadi Lagunkoia, iniciativa promovida por el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco y puesta en marcha por la Fundación Matia, cumple 10 años y Santurtzi se une a su celebración. Por ello, habrá una exposición itinerante en forma de cubo en el paseo del puerto durante 2 semanas con el objetivo de dar a conocer el proyecto a la ciudadanía, reconocer y visibilizar a sus protagonistas y algunos de los logros alcanzados.

Hay que retroceder hasta el 2016 para conocer el nacimiento de este grupo en el municipio denominado Santurtzi Adeitsua Adinekoekin, que fue impulsado por el Ayuntamiento de Santurtzi, con el fin promover la participación y empoderamiento de las personas mayores, fomentar una comunidad más amigable y generar oportunidades de envejecimiento activo.

Con la creación de un Equipo Motor, como pieza angular de este programa, sus integrantes, que actualmente hay alrededor de 13 personas, son los principales protagonistas de esta estrategia y, por ende, de la elaboración de un diagnóstico y plan de acción. Como representante de este grupo, la santurtziarra Nieves Barandika ha explicado en el evento celebrado esta mañana que “trabajamos de manera totalmente apolítica y altruista con la intención de mejorar el municipio no solo para las personas mayores sino para toda la ciudadanía. Hemos participado y participaremos en numerosos eventos, encuentros y jornadas, acompañados por personal técnico municipal”.

Por su parte, la concejala de Acción Social del Ayuntamiento de Santurtzi, Itziar Carrocera ha querido felicitar a la red por los 10 años cumplidos y ha puesto en valor “la necesidad de dar voz a las personas mayores y hacerlas partícipes del día a día del municipio” . En relación a la labor del grupo motor, ha señalado que “Santurtzi Adeitsuak nació para incentivar la participación de las personas mayores de Santurtzi en la mejora de su pueblo, es decir, para que la vida de todos y todas evolucione de forma positiva a medida que vamos envejeciendo, y la verdad que los resultados son más que positivos. Su dedicación, implicaciónn y coraje a la hora de tomar decisiones es digna de reconocer y de felicitar”.

Juan Albarrán, Investigador de Euskadi Lagunkoia (Matia Instituto) ha querido estar presente en este acto y ha expresado que “el objetivo de esta exposición itinerante es recoger los principales hitos alcanzados por la iniciativa Euskadi Lagunkoia y mostrar nuestro agradecimiento a todas las personas vinculadas al proyecto. La exposición consta de un gran cubo que refleja, de forma visual, el mapa de los 70 municipios que integran la Red”.

Además, Albarrán ha recalcado que “la implicación del ayuntamiento y de las personas mayores es fundamental, y, junto con la ciudadanía a título individual, entidades, asociaciones se generan diferentes formas de colaboración para la búsqueda de entornos cada vez más amigables que beneficien a las personas mayores y con todo ello a la ciudadanía.”

Santurtzik ibilgailuen trafikoaren sarbidea arautu eta berritu du Serantes mendian, eta baimendutako eta larrialdietako ibilgailuak soilik sartu ahal izango dira bertara - Santurtzi regula y renueva el acceso del tráfico rodado al Monte Serantes al que solo podrán acceder vehículos autorizados y de emergencias

Santurtzik ibilgailuen trafikoaren sarbidea arautu eta berritu du Serantes mendian, eta baimendutako eta larrialdietako ibilgailuak soilik sartu ahal izango dira bertara

Gaurtik aurrera, Santurtziko Udalak, Herritarren Segurtasunerako arloaren bitartez, ibilgailuen zirkulazioa Serantes mendira sartzeko plan berri bat ezarri du. Jarduketa horren aurretik arau-esparru berri bat egin zen, urte honen hasieran indarrean jarri zena. Horren ondorioz, bide-seinaleak eguneratu dira, eta matrikulak ezagutzeko eta sarbideak kudeatzeko kameren sistema bat instalatu da. Kamera horien ardura izango da kokagune natural horretarako baimendutako ibilgailuen sarrerak eta irteerak kudeatzeko ezinbestekoa den pibote atzeragarria aktibatzea.

Horren guztiaren helburua birika berde horretarako sarbideak babestea, hobetzea eta behar bezala kudeatzea da, natura-ondarearen funtsezko faktoretzat hartzen baita, eta monumentu-multzoaren kategorian kultura-ondasun izendatutako eraikin-multzoa biltzen baitu.

Serantes mendiaren inguruan Ibilgailu Motordunen Sarrera eta Zirkulazioa arautzen duen Ordenantza berria indarrean jarri zenetik, Herritarren Segurtasunerako zinegotziak beharrezko kudeaketak eta komunikazioak egin ditu eremu horretan lur pribatuak dituzten bizilagunek sartzeko baimena izan dezaten.

Instalatutako sistemak baimendutako ibilgailuen matrikulak irakurtzeko aukera ematen du, horretarako jarri diren kamera guztien bidez. Ibilgailu horiek gunera sartzen direnean, gunera sartzeko eta han egoteko gaitzen duen identifikazio-txartela izan beharko dute ibilgailuaren barruan, ikusten den leku batean. Santurtziko udaltzainek edozein unetan gainbegiratu eta egiaztatu ahal izango dituzte txartel horiek.

Informazio egokia emateko eta araudi berria indarrean sartzeari buruzko zalantzak argitzeko, Herritarren Segurtasunerako zinegotziak erabaki du Serantes mendiko erregulazio- eta sarbide-gunean segurtasuneko langileak egotea datorren asteburuan.

Horri dagokionez, Herritarren Segurtasunerako Arloko zinegotzi Itziar Utrerak adierazi du, urte hasieran ordenantza onartu ondoren, orain beharrezko ekintzak jarri direla abian "ibilgailu motordunak sarbide mugatuko eremu horretara sartzea kontrolatzeko eta arautzeko, guztiok bereziki zaindu behar baitugu. Gure ondare naturala zaintzeaz gain, oinezkoei segurtasun handiagoa ematen ari gara, espazio libre batez modu seguruan goza dezaten”.

Ekintza honekin oinezkoentzako bidea ere hobetu da, Serantes mendirako igoeraren hasieran argitasun handiagoa emanez, hainbat farola jarrita, eta sarbidean egurrezko ate bat eta Kanadar pasabide bat jarriz, animaliak hiri-ingurunera sar ez daitezen. Gainera, zaborra botatzeko edukiontzi bat jarri da, eta hilabete batzuen buruan turismo-panel bat jarriko da, Serantesen inguruko jardueren eta ekintzen berri emateko.

«Guztion artean zaindu behar dugu Santurtzin dugun naturgunerik handiena, eta ingurumena eta pertsonak gehiago errespetatzen dituen lekua bihurtu behar dugu Serantes», esanez amaitu du Herritarren Segurtasunerako zinegotziak.

Santurtzi regula y renueva el acceso del tráfico rodado al Monte Serantes al que solo podrán acceder vehículos autorizados y de emergencias

A partir de hoy, el Ayuntamiento de Santurtzi, a través del área de Seguridad Ciudadana, ha procedido a implementar un nuevo plan de acceso del tráfico rodado al Monte Serantes. Esta actuación ha venido precedida de la elaboración de un nuevo marco normativo, que entró en vigor a principios de este año, suponiendo una actualización de la señalización vial, así como la instalación de un sistema de cámaras de reconocimiento de matrículas y de gestión de accesos. Estas cámaras serán las encargadas de activar un pivote retráctil que resulta imprescindible para la gestión de las entradas y salidas de los vehículos autorizados a este enclave natural.

Todo ello con el objetivo de proteger, mejorar y gestionar adecuadamente los accesos a este pulmón verde considerado como un factor crucial del patrimonio natural y que contiene un conjunto de edificaciones declaradas como Bien Cultural en la categoría de Conjunto Monumental.

Desde la entrada en vigor de la nueva Ordenanza Reguladora del Acceso y Circulación de Vehículos a Motor en el entorno del Monte Serantes, la concejalía de Seguridad Ciudadana ha venido realizando las gestiones y comunicaciones pertinentes para que los vecinos que tengan terrenos privados en la zona tengan la correspondiente autorización de acceso.

El sistema instalado permite, a través del conjunto de cámaras instaladas al efecto, la lectura de las matrículas de los vehículos autorizados. Una vez que dichos vehículos accedan a la zona deberán portar, en un lugar visible del mismo, la tarjeta identificativa que le habilita el acceso y la permanencia en la zona. Estas tarjetas acreditativas podrán ser supervisadas y comprobadas en cualquier momento por agentes de la Policía Local de Santurtzi.

Con el fin de facilitar la información pertinente y tratar de solventar dudas con respecto a la entrada en vigor de la nueva normativa, la concejalía de Seguridad Ciudadana, durante el próximo fin de semana, ha dispuesto la presencia de personal de seguridad en el punto de regulación y acceso al Monte Serantes.

A este respecto, la concejala del Área de Seguridad Ciudadana, Itziar Utrera, ha señalado que, tras la aprobación de la ordenanza a principios de año, ahora se ha puesto en marcha acciones necesarias para "el control y la regulación del acceso de los vehículos a motor a una zona de acceso restringido que todos y todas debemos cuidar de manera especial. No solo estamos cuidando nuestro patrimonio natural, sino que además estamos dando una mayor seguridad al peatón y que esté pueda disfrutar de manera segura de un espacio libre”.

Con esta acción también se ha mejorado el vial para el peatón dotando al inicio del ascenso al monte Serantes de una mayor luminosidad con la instalación de varias farolas, un nuevo acceso a través de una puerta de madera y un paso canadiense para que los animales no puedan acceder al entorno urbano. Además, se ha colocado un contenedor para depositar la basura tras realizar la bajada desde el monte y en unos meses, se dispondrá de un panel turístico que informará sobre actividades y acciones entorno al Serantes.

“Entre todos y todas debemos cuidar el espacio natural más grande con el que contamos en Santurtzi y hacer del Serantes un lugar más respetuoso con el medio ambiente y con las personas”, ha concluido la concejala de Seguridad Ciudadana.

Santurtzik Haurreskolarako eta Mirabueno parkerako sarbidea hobetu du Pedro Icazaren atzealdetik - Santurtzi mejora el acceso a la Haurreskola y al parque Mirabueno desde la trasera de Pedro Icaza

Santurtzik Haurreskolarako eta Mirabueno parkerako sarbidea hobetu du Pedro Icazaren atzealdetik

Santurtziko Udalak amaitu ditu Pedro Icaza kalea haurreskolarako eta Mirabueno parkerako sarbideetako batekin lotzen duten obrak. Horietan, irisgarritasuna hobetu du, hala nola hormak eta eskailerak ordeztu, eta hiri-espazioaren birnaturalizazioa sortu du, berdeguneak eta lorategiak barne. Azken ekintza horretan 182.979,52 inbertitu dira, eta Pedro Icazaren atzealdean eta Serantes ikastetxeko sarreran hasitako urbanizazioarekin amaitu da. Albaro Aresti Obra eta Zerbitzuetako zinegotziak prentsaurrekoan azaldu duenez, “jarduketa honekin zonaldearen oinezkoen erabilera indartu da, espazioen erabilera publikoa nabarmen hobetuz eta oztopo arkitektonikoak kenduz. Pedro Ikazaren atzeko aldeko obraren ondoren, hiri-bilbe berriak sortzen jarraitu nahi genuen, santurtziarrek erabiltzeko hainbat gune kohesionatzea lortzeko”.

Egin diren jarduketetan, Pedro Icazarekin lotzen duen arrapalatik gertu dagoen horma eraitsi da, eta, beraz, zabaleran irabazi da eta oinezkoentzako pasealekuarekin lotura hobea egin da; gainera, arrapala horrek zuen malda murriztu da, eta hormak landareez estaltzeko apustua egin da. Horrez gain, saneamendu-sarea erabat berritu da, ureztatze-sistema automatizatu bat instalatu da, eragindako eremuak zolatu dira eta LED motako 14 argi berri jarri dira, eremuari segurtasun handiagoa ematen diotenak. Horrela, auzotarrek egindako eskaerari erantzun zaio.

Bestalde, Obra eta Zerbitzuetako zinegotziak eremu horretan egin den paisaia-tratamendua ere azaldu du, “beste eremu batzuetan egin dugun paisaia-ereduari jarraitzen dioten pinturen bidez”. Gainera, “ekintza honekin udalerrian berdegune berriak sortzen jarraitzen dugu, 200 metro karratuko azalera naturala gehituz, non dozena bat zuhaitz landatu baitira” azpimarratu du.

Santurtzi mejora el acceso a la Haurreskola y al parque Mirabueno desde la trasera de Pedro Icaza

El Ayuntamiento de Santurtzi ha finalizado las obras que conectan la calle Pedro Icaza con uno de los accesos a la haurreskola y al parque Mirabueno mediante mejoras en accesibilidad como la sustitución de los muros y las escaleras, además de crear una re-naturalización del espacio urbano incluyendo zonas verdes y ajardinadas. Con esta última acción en la que se han invertido 182.979,52, se finaliza con la urbanización que arrancó en la trasera de Pedro Icaza y en el acceso al colegio Serantes.

Como bien ha explicado, el concejal de Obras y Servicios, Albaro Aresti durante la rueda de prensa “con esta actuación se potencia el uso peatonal de la zona con una mejora sensible tanto en el uso público de los espacios como eliminando barreras arquitectónicas. Tras la obra en la trasera de Pedro Ikaza queríamos continuar con la generación de nuevas tramas urbanas que consigan cohesionar diferentes zonas para el uso de los y las santurtziarras”.

Las actuaciones que se han acometido han consistido en la demolición del muro existente próximo a la rampa que conecta con Pedro Icaza, por lo que se ha ganado en amplitud y en una mejor conexión con el paseo peatonal; además esto ha conllevado a la disminución de la pendiente con la que contaba dicha rampa y se ha apostado por revestir los muros de vegetación. A esto se le suma la renovación total de la red de saneamiento, la instalación de un sistema de riego automatizado, la pavimentación de zonas afectadas y la instalación de 14 nuevas luminarias tipo LED que aportan una mayor seguridad a la zona, dando así respuesta a una petición de los vecinos y vecinas.

Por su parte, el concejal de Obras y Servicios también ha detallado el tratamiento paisajístico que se ha acometido en la zona, “mediante pinturas que siguen el modelo paisajístico que hemos acometido en otras zonas”. Además, ha querido recalcar que “con esta acción continuamos generando nuevos espacios verdes en el municipio sumando alrededor de 200 metros cuadrados de superficie natural en la que se han plantado una docena de árboles”.

Adinekoak eta gazteak “abian” dira Santurtzin - Personas mayores y jóvenes se ponen “en marcha” en Santurtzi

Adinekoak eta gazteak “abian” dira Santurtzin

Adinekoak abian! ekimena Santurtziko Udalak sustatuta jaio zen duela urtebete inguru, adineko pertsonek bizi-ohitura osasungarriak hartzeko, taldeko jarduera fisikoaren bidez; eta ekimen desberdin batekin hasi da berriro. Orain, adinekoak ez ezik, udalerriko gazteak ere abian jarri dira. Urria hasi zenetik, Santurtziko Calasanz ikastetxeko ikasleen parte-hartzeari esker, jarduerak forma berria hartu du.

Astean bitan, asteazken eta ostegunetan, 9:00etatik 11:00etara, ikastetxe horretako 15 eta 17 urte bitarteko gazteek Santurtziko Nagusiak zentroetan parte hartzen duten adinekoei laguntzen diete ariketa elkarrekin egin dezaten eta osasuna zaintzen ikas dezaten. Programak azpitaldeak ditu, eta horietan gazteak parte-hartzaileen erritmo desberdinetara egokitzen dira, gaur egun 20 inguru baitira. Ibilaldietako batzuk Portugaleteraino, Sestaoraino edo Zierbenaraino egiten dira, pertsonen ezaugarrien eta bizi-egoeraren arabera.

Nagusiak San Jorge zentroko Zuzene Fernandez presidenteak ekintza horien garrantzia azpimarratu du, baita gazteek hartu duten ilusioa ere, “ikasleekin hitz egitera joan nintzen, ekintza zertan zen azaltzera, eta erantzuna oso ona izan zen, eta lehen minututik parte hartzeko prest agertu ziren”. “Hemendik animatzen dut jarduera egin nahi duen edonor izena ematera, eta gogorarazi nahi dut ez dela beharrezkoa Nagusiak zentroko bazkide izatea jarduera egiteko”.

Horren harira, Itziar Carrocera Gizarte Ekintzako zinegotziak azaldu duenez, “formatu berri horrek harrera bikaina izan du parte hartzen duten adinekoen artean, eta, gainera, belaunaldien arteko jarduera bat egitea dakar, adinekoei zein gazteei mesede egiten diena, bi taldeetan gero eta beharrezkoagoak diren gizarte-harremanak sustatuz. Bestalde, Maite Pastorrek, Calasanz ikastetxeko irakasleak, adierazi duenez, “programa horiek oso positiboak dira. Izan ere, ikasleek erantzukizun bat hartu behar dute, haiekin egingo dituzten jarduerak antolatu eta prestatu behar dituztelako. Azkenean, belaunaldien arteko topaketa horien bidez, lotura oso garrantzitsua eta aldi berean polita sortzen dute, egungo eta etorkizuneko ikaskuntza dakartenak”.

Personas mayores y jóvenes se ponen “en marcha” en Santurtzi

¡Mayores en marcha!, es una iniciativa que nació promovida por el Ayuntamiento de Santurtzi hace alrededor de un año para la adquisición de hábitos de vida saludables de las personas mayores, mediante la actividad física grupal; y que ha arrancado de nuevo con una iniciativa diferente. Ahora, no solo las personas mayores se ponen en marcha, sino también los y las jóvenes del municipio, ya que desde el inicio de este mes de octubre la actividad ha vuelto a coger forma gracias a la participación del alumnado del colegio Calasanz de Santurtzi.

Dos días a la semana, los miércoles y jueves de 9:00 a 11:00 de la mañana, jóvenes de entre 15 y 17 años del centro escolar, acompañan a las personas mayores participantes de los centros Nagusiak de Santurtzi a que hagan ejercicio juntas y aprendan a cuidar su salud. El programa, consta de subgrupos en los que los y las jóvenes se adaptan a los diferentes ritmos que tienen las personas participantes, que actualmente ascienden a casi una veintena. Algunos de los paseos que se realizan son hasta Portugalete, Sestao o Zierbena, dependiendo de las características de las personas y su situación vital.

Zuzene Fernández, presidenta del Nagusiak San Jorge, ha recalcado la importancia de estas acciones y la ilusión con la que la ha acogido la juventud. “Acudí al centro a hablar con el alumnado y explicarles un poco en qué consistía la acción y la verdad que la respuesta fue super buena y mostraron su disposición a participar desde el minuto uno”. “Desde aquí animo a cualquier persona a la que le apetezca realizar la actividad a que se apunte y quiero recordar que no es necesario ser socio o socia de ningún centro Nagusiak para realizarla”.

Al respecto, la concejala de acción social, Itziar Carrocera ha explicado que “este nuevo formato ha tenido una gran acogida entre las personas mayores participantes y además supone realizar una actividad intergeneracional que beneficia tanto a mayores como a jóvenes fomentando las relaciones sociales que cada vez son más necesarias en ambas franjas”. Por su parte, Maite Pastor, profesora del colegio Calasanz, colaborador de esta acción, ha manifestado que “estos programas son muy positivos ya que para el alumnado supone una toma de responsabilidad ya que deben organizar y preparar las actividades que van a realizar con ellos y ellas. Al final acaban creando una conexión muy importante y a la vez bonita a través de estos encuentros intergeneracionales que suponen un aprendizaje presente y futuro”

Santurtzik 2023. urteko ekitaldirako prestatutako aurrekontuak inoizko babesa jaso du - El presupuesto de Santurtzi para 2023 recibe el mayor apoyo de su historia

Santurtzik 2023. urteko ekitaldirako prestatutako aurrekontuak inoizko babesa jaso du

✓ Aurrekontu finkatua 64,29 milioi eurokoa da.

✓ EAJ-PNV, PSE, Elkarrekin Podemos eta atxiki gabeko zinegotziaren aldeko botoak direla medio onetsi da aurrekontua; EHBilduk aurkako botoa, agertu du.

Aurreko hilabeteetako lanaren emaitza da 2023. urteko ekitaldirako aurrekontua. Gaur goizean egin da Santurtziko udaletxean aurrekontua onesteko Osoko Bilkura. Eta horretan, inoizko babesik handienaz adostu da aurrekontu hori, berorren aldeko 17 boto jaso dira eta, EAJ-PNV (10), PSE (5) eta Elkarrekin Podemoseko (1) eta atxiki gabeko zinegotzienak hain zuzen. EHBilduk, aurkako botoa (4) agertu du.

Horiek horrela, gaur, Joseba Ramos Ogasuneko zinegotziak prentsaurrekoan adierazi duenez, “Gobernu-taldearen eta oposizioko talde politikoen arteko negoziazio-prozesuak adostasun historikoa ekarri du”. “Taldearen lan egiteko modua gainerako talde politikoen iritzi eta ekarpenak aintzat hartzearena izan da beti, horrela Santurtzi hobea eraiki dezakegulako denon artean” gaineratu du Ramosek.

Nabarmentzekoa da zuzenketak aurkezteko epea amaituta, taldeek ez dutela osoko zuzenketarik aurkeztu, nahiz eta gobernu-taldeak martxan jarri duen negoziazio-prozesuak hainbat zuzenketa partzial jaso dituen, hala nola, eguzki-plakak instalatzea, garbigune ibiltari bat ezartzea edo berdintasun-politiken kopurua handitzea, zertarako-eta kontuetan adostasun handiagoa lortzeko.

Udalkutxari dagokionez, Santurtzik 33,6 milioi euro inguru jasoko ditu Bizkaiko Foru Aldunditik, Herri dirubideen Euskal Kontseiluak ezartzen duen zifraren bizkarrera.

Herritarrak eta enplegua sortzea, gakoak aurrekontuan

Gaurko Osoko Bilkurak bermatu du lanari eta udal baliabideen kudeaketari jarraipena emango zaiela. Horregatik, aurrekontuak eta berorien ezarpenak herritarrei ahalik eta babesik handiena emango die, 20 milioi euro bideratuko direlako gehien behar dutenei laguntzeko. Horiek horrela, kontuak, besteak beste, enplegua sustatzeko (2,6 milioi euro) eta merkataritza eta turismoa (750.000 euro), eta Begoñako ama egoitza babesteko (7 milioi euro) erabiliko dira. Nabarmentzekoa da, Etxez Etxeko Laguntza Zerbitzurako 1,8 milioi euro bideratuko direla, beste 1,4 eguneko zentroetarako eta 2 milioitik gora Ranzarirako. “Gobernu-talde honen lehentasunetako bat herritarrak dira, horrela izan da beti eta horrela izango da hemendik aurrera ere. Horregatik, laneratzea hobetzeko eta errazteko ekintzak sustatuko dira, gizarte-politika indartsuak landu eta gure kaleetan jarduera ekonomikoa sortzearen aldeko apustua egingo dugu” gaineratu du Ramosek.

2023an martxan jarriko diren jarduketak

Gaur egun Santurtzi udalerria aldatzeko egingo diren zenbait lan gauzatzen ari da herritarron bizi-kalitatea hobetzeko helburuz. Horri lotuta, Joseba Ramos Ogasuneko zinegotzia horrela mintzatu da: “Gure konpromisoa gure herriko etorkizuna finkatzen jarraitzekoa da. Helburu hori gogoan, enplegua sortu eta herriko kaleetako irisgarritasuna hobetzen jarraitu nahi dugu, horietan ibiltzea errazago eta erosoago izan dadin” Asmo horrekin datorren urtean honako jarduketa hauek egingo dira:

- Fleming Doktorearen kalea urbanizatzea (1.641.000 euro)

- Pedro Ikaza kalea urbanizatzea (1.570.000 euro)

- Iparragirre kalea urbanizatzea (1.148.000 euro)

- Kirol arloan hobekuntzak egitea (1.089.000 euro)

- Umeentzako guneetan hobekuntzak egitea (970.000 euro)

- Ferran Doktorearen bidea (951.000 euro)

- Arrantza portua eta Murrieta etorbideko pasabidea berritzea (Portuko Agintarien kontura).

- Bide publikoa asfaltatzea (900.000 euro)

- Hilerrian hobekuntzak egitea (145.000 euro)

Lanok inbertsioen kapituluaren bidez finantzatuko dira (450.000 euro), bai eta gaur eguneko aurrekontuen geldikinen eta Bizkaiko Foru Aldunditik edo Eusko Jaurlaritzako NEXT Generationetik etorritako funtsen bidez ere.

“Bere garaian gure herria hobetzen jarraitzeko konpromiso irmoa hartu genuen, eta nahiz eta kontziente garen toki askotan oraindik jardun behar dugula, asko dira datorren ekitaldian egingo ditugun jarduketak. Horrela, herritarrek egindako hainbat eskariri emango diegu erantzun, eta ondorioz, guztion bizi-kalitatea hobetuko da” esanez amaitu du.

El presupuesto de Santurtzi para 2023 recibe el mayor apoyo de su historia

El presupuesto consolidado asciende a 64,29 millones de euros

Ha salido adelante gracias a los votos a favor de EAJ-PNV, PSE, Elkarrekin Podemos y la concejala no adscrita ante el voto negativo de EH Bildu

Después de varios meses previos de trabajo, Santurtzi ya cuenta con su presupuesto para el próximo año 2023. Durante la sesión plenaria, celebrada esta mañana en el Ayuntamiento de Santurtzi, se ha consensuado, con el mayor respaldo político de la historia, la aprobación de este presupuesto gracias a los 17 votos favorables de EAJ-PNV (10), PSE (5), Elkarrekin Podemos (1) y la concejala no adscrita (1); con la excepción de EH Bildu que ha votado en contra (4).

De esta manera, en el día de hoy, el concejal de Hacienda, Joseba Ramos, ha manifestado en rueda de prensa que “se ha logrado un consenso histórico tras mantener un proceso negociador, por parte del equipo de gobierno, con los grupos políticos de la oposición”. “La forma de trabajar del equipo de gobierno siempre ha sido contar con las opiniones y aportaciones del resto de grupos políticos ya que de esa forma podemos construir un Santurtzi mejor entre todos y todas”, ha añadido Ramos.

Cabe destacar, que tras el periodo de presentación de enmiendas, ninguno de los grupos políticos ha presentado una enmienda a la totalidad, aunque el proceso de negociación puesto en marcha por parte del equipo de gobierno sí que ha conllevado la incorporación de un importante número de enmiendas parciales, como la instalación de placas solares, la puesta en marcha de un garbigune móvil o un incremento en políticas de igualdad, con el objeto de lograr un mayor consenso de las cuentas.

En lo que respecta a Udalkutxa, Santurtzi recibirá alrededor de 33,6 millones de euros por parte de la Diputación foral de Bizkaia, a expensas de la cifra final que fije por el Consejo Vasco de Finanzas.

Las personas y la generación de empleo, claves de las cuentas

El pleno de hoy ha avalado dar continuidad al trabajo y gestión de los recursos municipales, por lo que estas cuentas y ejercicio darán el máximo apoyo a las personas, con un total de 20 millones de euros destinados a quienes más lo necesitan. Éstos irán destinados al fomento del empleo (2,6 millones de euros), el apoyo al comercio y turismo (750.000 euros) y la residencia Nuestra Señora de Begoña (7 millones de euros). Cabe destacar que, además, 1,8 millones de euros irán destinados al Servicio de Ayuda a Domicilio, otros 1,4 a los centros de día y más de 2 a Ranzari.

“Una de las prioridades de este equipo de gobierno han sido y seguirán siendo las personas, por ello se impulsarán acciones que mejoren y faciliten la inserción laboral, continuando con potentes políticas sociales, y apostando por generar actividad económica en nuestras calles”, ha añadido.

Actuaciones que estarán en marcha en 2023

Actualmente, Santurtzi se encuentra inmerso en una serie de trabajos de mejora que pretenden seguir transformando el municipio, con el fin de seguir mejorando la calidad de vida de la ciudadanía. Al respecto, el concejal de Hacienda, Joseba Ramos ha explicado que “nuestro compromiso es seguir afianzando el futuro de nuestro pueblo, generar empleo y continuar mejorando en accesibilidad y transito las calles del pueblo”. A lo largo del próximo año estarán en ejecución las siguientes actuaciones:

Urbanización de la calle Doctor Fleming (1.641.000 euros)

Urbanización de Pedro Icaza (1.570.000 euros)

Urbanización de Iparragirre (1.148.000 euros)

Mejoras en el ámbito deportivo (1.089.000 euros)

Mejora de zonas infantiles (970.000 euros)

Vial de Doctor Ferrán (951.000 euros)

Renovación del puerto pesquero y pasarela de Murrieta (a cargo de la Autoridad Portuaria)

Asfaltados de vía pública (900.000 euros)

Mejoras en el cementerio (145.000 euros)

Se trata de unos trabajos que vendrán financiados tanto por el capítulo de inversiones (450.000 euros) como por el remanente de las actuales cuentas, así como por los diferentes fondos procedentes de la Diputación Foral de Bizkaia o NEXT Generation de Gobierno vasco.

“Adquirimos el claro compromiso de continuar mejorando nuestro pueblo, y aun conscientes de que quedan muchos sitios en los que seguir actuando, son numerosas las actuaciones que tendremos en marcha durante el próximo ejercicio, dando así respuesta a numerosas demandas vecinales y, por tanto, contribuyendo a una mejor calidad de vida de todos y todas”, ha concluido Ramos.

Santurtzik Mikel Trueba kiroldegiko igerileku estalien eraikina eraberritu eta birgaituko du, baita arazketa-sistema ere - Santurtzi reforma y rehabilita el edificio de las piscinas cubiertas del polideportivo Mikel Trueba, así como el sistema de depuración

Santurtzik Mikel Trueba kiroldegiko igerileku estalien eraikina eraberritu eta birgaituko du, baita arazketa-sistema ere

Santurtziko Udala Mikel Trueba kiroldegiko igerileku estalien eraikina eraberritzeko eta birgaitzeko obrak egiten ari da, baita arazketa-sistema ere. Hala zehaztu du prentsaurrekoan Danel Bringas Kiroletako zinegotziak, zeinak gogorarazi baitu Udala 1.044.149,59 euroko partida inbertitzen ari dela hobekuntza-lan horietarako. Horietatik 490.000 €Bizkaiko Foru Aldundiak jartzen ditu.

“Dagoeneko gauzatzen ari den jarduera honek igerilekuetan jatorrizko inbertsioa egin zenetik denbora igaro denez atzemandako gabeziei erantzutea dakar. Obren bidez, instalazioetako igerileku-ontziak eta espazio osagarriak osorik eraberrituko dira, bai-eta arazketa-sistema ere, bainatzeko uraren kalitate ezin hobea lortzeko”, azaldu du Bringasek.

Igerilekuko bi ontziak birmoldatzearen helburu nagusia zirkulazio sistema eta lurrazaleko ur-ekorketa hobetzea da, egungo gainezkatze-sistema aldatuta. Helburu hori lortzeko, bi ontzien sakonera handitu nahi da, eta horrekin batera, hodi berriak jarri ahal izango dira, uraren zirkulazio eraginkorra lortzeko. Gainera, dutxen eremuan eta teilatuan aldaketak egingo dira. Azken horretan egin beharreko lanen artean, panel fenolikoen egungo estaldura eraistea eta ordeztea eta aldez aurreko saneamendua sartzen dira.

Arazketa-sistema aldatzeari dagokionez, obra honetan, kiroldegiko barruko igerilekuetako arazketa-instalazioen ordez, funtzio bera betetzen duten beste instalazio batzuk jarriko dira, eraginkorragoak, modernoagoak eta egungoak.

“Lanak direla eta, haurrentzako igeriketa eskolak Kabiezeseko kiroldegira eraman dituzte, eta lanak amaitu ondoren, ikastaroa Mikel Trueban egingo da berriro”, azaldu du kiroletako zinegotziak.

Santurtzi reforma y rehabilita el edificio de las piscinas cubiertas del polideportivo Mikel Trueba, así como el sistema de depuración

El Ayuntamiento de Santurtzi se encuentra realizando las obras de reforma y rehabilitación del edificio de las piscinas cubiertas del polideportivo Mikel Trueba, así como el sistema de depuración. Así lo ha detallado en rueda de prensa el concejal de Deportes, Danel Bringas, quien ha recordado que, para estos trabajos de mejora, el coste es de 1.044.149,59 euros, de los cuales la Diputación Foral de Bizkaia aporta 490.000€.

Esta actuación, que se está ejecutando ya, “supone dar respuesta a las deficiencias observadas debido al paso del tiempo desde la inversión original en las piscinas. Las obras consisten en una reforma integral de los vasos de piscina y espacios auxiliares de las instalaciones, así como del sistema de depuración, de tal manera que se obtenga una calidad óptima del agua de baño.”, ha explicado Bringas.

La remodelación en los dos vasos de piscina tiene como objetivo prioritario mejorar el sistema de circulación y barrido del agua en superficie con la consiguiente modificación del actual sistema de rebosadero. Para la realización de este objetivo se plantea recrecer el fondo de ambos vasos posibilitándose adicionalmente con ello la implantación de nuevas tuberías, para conseguir una eficiente circulación del agua. Además, se harán cambios en la zona de duchas y en el tejado. Los trabajos a realizar en este último comprenden la demolición y posterior sustitución del revestimiento actual de paneles fenólicos y el saneo previo.

En relación al cambio en el sistema de depuración, la obra consiste en sustituir las instalaciones de depuración de las piscinas interiores del polideportivo, por otras que cumplan la misma función y que sean más eficientes, modernas, y actuales.

“La realización de las obras ha conllevado que las clases de natación para los y las más pequeñas se hayan trasladado durante este periodo al polideportivo de Kabiezes y una vez finalizada las obras, el cursillo se volverá a llevar a cabo en Mikel Trueba”, ha expresado el concejal de deportes.

Bizkaiak, Txekiak, Suediak eta Asturiasek hartuko dute parte Abesbatzen Nazioarteko Topaketetan, Javier Bustamanteren omenez - Bizkaia, Chequia, Suecia y Asturias participarán en los Encuentros Internacionales de Coros, en recuerdo a Javier Bustamante

Bizkaiak, Txekiak, Suediak eta Asturiasek hartuko dute parte Abesbatzen Nazioarteko Topaketetan, Javier Bustamanteren omenez

Urriaren 21etik azaroaren 5era bitartean, Bizkaiko Nazioarteko Topaketa izango dugu San Jorge elizan. Aurten XLIII edizioa izango da, kalitate handiko programazioarekin eta topaketaren mamia berreskuratuz. Oraingo honetan, Javier Bustamanteren II. Memoriala ere izango da, Lagun Zaharrak abesbatzako zuzendari izan zenaren omenez. Guztira sei kontzertu izango dira, doakoak eta edukiera bete artekoak. Hitzordua arratsaldeko 20:30ean izango da, datozen hiru asteetan, eta emanaldiak ostiral eta larunbatetan izango dira, honako egutegi honi jarraituz:

Urriaren 21ean (20:30ean): A.M.C.B. Asociación Música Cámara Bilbao. 20 bokalista eta 20 musikari dituen taldea Daniel Garayren agindupean, eta Ester Hernández biolin bakarlari eta kontzertinoa.

Urriaren 22an (20:30ean): Coro joven de Gijón taldearen helburua musika korala helduentzat bakarrik dela dioen klixea apurtzea da. Ahots mistoak, 15 neska eta 13 mutilekin, Santi Novoaren zuzendaritzapean eta Pablo Herrero pianistak lagunduta.

Urriaren 28an (20:30ean): Punkt abesbatza mistoa da, 25 ahotsez osatua, eta Pragako kontserbatorioan sortu zen.

Urriaren 29an (20:30ean): Adolf Fredriken Nesken Abesbatza Suediako eskolarik zahar, handi eta ospetsueneko umeen abesbatza bikaina da. Korua 11 eta 16 urte bitarteko 40 neskek osatzen dute.

Azaroaren 4an (20:30ean): Kantu eta organo errezitaldia Alberto Núñez (tenorea) eta Pedro Guallarren eskutik (organista).

Azaroaren 5ean (20:30ean) Zirzira Ahots Taldea pop musikan oinarrituta dago, gaur egungo moldatzaile onenen eskutik, hala nola, Stefan Wyatt, Kirby Shaw edo Mark Brymer. Egun horretan bertan, anfitrioien txanda izango da, Lagun Zaharrak abesbatzarena, eta bertaratuen gozagarri, “Las ruinas del monasterio”, “Itxaso`ko Errege”, “La lune est norte”, “Quattro cavai che trottano”, “Mendi-gaña” eta “Boga, boga” bezalako abestiak kantatuko dituzte.

Bizkaia, Chequia, Suecia y Asturias participarán en los Encuentros Internacionales de Coros, en recuerdo a Javier Bustamante

Desde este viernes 21 de octubre, y hasta el 5 de noviembre, la Iglesia de San Jorge acogerá una nueva edición de los Encuentros Internacionales de Bizkaia, que este año alcanza su edición XLIII, con una programación de gran calidad y recuperando la esencia de este encuentro.

En esta ocasión, la cita será asimismo el II Memorial Javier Bustamante, en recuerdo a quien fuera director del coro Lagun Zaharrak. En la misma se incluye un total de seis conciertos, de entrada, libre todos ellos y hasta completar aforo. La cita será a las 20.30 horas de la tarde, a lo largo de las próximas tres semanas, con actuaciones los viernes y sábados, siguiendo el siguiente calendario:

21 de octubre (20.30 horas): A.M.C.B. Asociación Música Cámara Bilbao con 20 vocalistas y 20 músicos a las ordenes de Daniel Garay y al violín solista y concertino Ester Hernández.

22 de octubre (20.30 horas): Coro joven de Gijón que tiene como objetivo el romper con el cliché de que la música coral es solo para mayores. Voces mixtas con 15 chicas y 13 chicos con el director Santi Novoa y el pianista Pablo Herrero.

28 de octubre (20.30 horas): Punkt es un coro mixto que consta con 25 voces y fue fundado en el conservatorio de Praga.

29 de octubre (20.30 horas): El Coro de Niñas de Adolf Fredrik es un selecto coro representativo de la escuela para niños dotados musicalmente, más antigua, mayor y más renombrada de Suecia. El coro está formado por 40 niñas entre 11 y 16 años.

4 de noviembre (20.30 horas): Recital de canto y órgano con Alberto Núñez (tenor) y Pedro Guallar (organista).

5 de noviembre (20.30 horas) Zirzira Ahots Taldea está centrada en la música pop vocal de la mano de los mejores arreglistas del momento como son Stefan Wyatt, Kirby Shaw o Mark Brymer. Este mismo día será el turno de los anfitriones, Lagun Zaharrak que deleitaran a los y las presentes con canciones como “Las ruinas del monasterio”, “Itxaso`ko Errege”, “La lune est norte”, “Quattro cavai che trottano”, “Mendi-gaña” y “Boga,boga”.