17 de Junio FIESTA RUMBERA en Santurtzi¡¡¡

El dia 17 de Junio FIESTA RUMBERA en Santurtzi¡¡¡

Concierto de AKAIS (Bilbao) con los HERMANOS ROMERO (Murcia).

✴️Unico concierto de ellos en el Pais vasco 😍

‼️‼️‼️ Entrada 10€ ‼️‼️‼️

Entradas a la venta:

- Contactando con cualquiera de los grupos por redes sociales.

- A través del 622059520.

- O a la venta en la TABERNA ALBOKA de la calle Hermanos Larrarte Nº12 en Santurtzi.

Santurtziko liburutegiek hainbat jarduera eta azoka solidario bat eginez ospatuko dute Liburuaren Eguna - Las bibliotecas de Santurtzi celebran el Día del Libro con numerosas actividades y un mercadillo solidario

Apirilaren 23an ospatuko den Liburuaren Eguna dela eta, Santurtziko Liburutegi Sareak literaturarekin eta liburuekin zerikusia duten hainbat ekitaldi burutuko ditu, adingabeei eta helduei zuzenduak, apirilaren 22tik 26ra bitartean, udalerriko hainbat toki eta kultur-gunetan.

Horrela, 23tik 26ra, Liburuen III. Azoka solidarioa egingo da Juan Jose Mendizabal plazan (bildutako dirua STZ Gosearen aurkako solidarioak elkarteari emango zaio), liburutegiaren ondoan, 11:30etik 13:30era eta 17:00etatik 20:00etara. Itsazain Ortolatxipi Kultura eta Euskara zinegotziak zehaztu duenez, “salgai jarriko diren liburu guztiak liburutegietako erabiltzaileen dohaintzetatik datoz”.

Gainera, apirilaren 22an, ostirala, Virginia Imazek “Ajuste de cuentos” helduentzako ipuina kontatuko du Mamariga Kulturgunean, 18:00etan.

23an , San Jorge egunean, “Irakurketa zurrupadak” eskulan tailerra izango da gazteenentzat, 11:30etik 12:30era, Juan Jose Mendizabal plazan, eta biharamunean, leku eta ordu berean, “Zurezko jostailuak” izeneko tailerra izango da.

Apirilaren 25ean, astelehena, “Teresa printzesa” ipuina kontatuko du Sorgina Txirulinak, 17:30ean, Liburutegi nagusiko haur-liburutegian.

“Urte osoan zehar, jarduerak egiten ari gara udalerriko gune kulturaletan, adin guztientzat eta hainbat gai jorratuz, eta oraingo honetan ospakizuna bultzatu nahi izan dugu, egiten ari garenaren osagarri diren jardueren bidez, kalera ateraz, aire zabalean, gure herriaren patroia den egun honi protagonismo handiagoa emateko” azaldu du prentsaurrekoan Kultura eta Euskara zinegotziak.

Las bibliotecas de Santurtzi celebran el Día del Libro con numerosas actividades y un mercadillo solidario

Con motivo de la celebración del próximo Día del Libro, el 23 de abril, la Red de Bibliotecas de Santurtzi acogerá una serie de actos relacionados con la literatura y los libros, dirigidos a menores y personas adultas, que se celebrarán entre los días 22 y 26 de abril, en diferentes lugares y centros culturales del municipio.

Así, entre los días 23 y 26 se celebrará el III Mercadillo del libro en la plaza Juan Jose Mendizabal (destinando la recaudación del mismo a la asociación STZ Gosearen aurkako solidarioak), junto a la biblioteca, en horario de 11.30 a 13.30 horas y de 17.00 a 20.00 horas de la tarde. Tal y como ha detallado el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi, “todos los libros que se pondrán a la venta, provienen de donaciones de personas usuarias de las bibliotecas”.

Además, el viernes 22 de abril se celebrará un cuentacuentos para personas adultas, “Ajuste de cuentos”, de la mano de Virginia Imaz, en Mamriga Kulturgunea, a las 18.00 horas.

El mismo día 23, San Jorge, habrá talleres de manualidades, “Sorbitos de lectura”, para el público más joven, en horario de 11.30 a 12.30 horas, en la plaza Juan Jose Mendizabal, y un día más tarde, en la misma ubicación y con el mismo horario, se celebra una sesión de juegos de madera.

La biblioteca central acogerá, el lunes 25, un cuentacuentos infantil, con el nombre de “Teresa printzesa” y de la mano de Sorgina Txirulina, a las 17.30 horas, en la sección de niños y niñas de estas instalaciones.

“A lo largo de todo el año, venimos desarrollando actividades en los diferentes puntos culturales del municipio, para edades y con temáticas diversas, y en esta ocasión hemos querido impulsar la celebración, con actividades complementarias a las que venimos desarrollando, sacándolas a la calle, al aire libre, con el fin de dar mayor protagonismo a este día, que a su vez es el patrón de nuestro pueblo”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Cultura y Euskera.

Santurtziko Ahots Zuriak Abesbatzak VII. Gala Liriko Korala ospatuko du apirilaren 23an, 20:00etan, San Jorge elizan. -Santurtziko Ahots Zuriak Abesbatza celebrará la VII gala lirico coral, el próximo 23 de abril a las 20:00 en la iglesia de San Jorge.

Osasun-egoeraren ondorioz bi urteko etena izan ondoren, berriz ekingo diogu San Jorge jaietako gala liriko koralari. Errepertorioa askotarikoa izango da, eta Miriam Cepeda Begoñako Andra Mariaren Basilikako pianista eta organistak lagunduko digu, Roberto Perdiguero Moralesen zuzendaritzapean. Abesbatzarekin batera, Lorena Ferreiro sopranoak abestuko du, Iñaki Belaskok pianoan lagunduko duela.

Santurtziko Ahos Zuriak Abesbatzak My heart will go on abestia estreinatuko du galan, Titanic filmaren abesti nagusia, zuzendariak bi ahotsetarako harmonizatua. VII. Gala liriko koralean abestuko dituzten kantak, besteak beste, Lascia chio pianga, Händelek Almira operarako konposatu zuen aria edo Jerry Estesen Misa breve dira.

Santurtziko Ahots Zuriak Abesbatza celebrará la VII gala lirico coral, el próximo 23 de abril a las 20:00 en la iglesia de San Jorge.

Tras dos años de parón por la situación sanitaria retomamos la tradicional gala lirico coral dentro de las fiestas de San Jorge. Con un repertorio variado, acompañadas por la pianista y organista de la Basílica de Nuestra Señora de Begoña, Miriam Cepeda, y como siempre, bajo la dirección de Roberto Perdiguero Morales. Junto al coro actuará también la soprano Lorena Ferreiro acompañada al piano por Iñaki Belasko.

La gala contará con el estreno, por parte de Santurtziko Ahots Zuriak Abesbatza de la obra My heart Will go on, canción principal de la película Titanic, armonizada para dos voces por su director. Lascia chio pianga, aria compuesta por Händel para la ópera Almira; o la Misa breve de Jerry Estes, son ejemplos de las obras que formarán parte delrepertorio de está VII gala lirico coral.

Vuelven las marchas saludables: Santurtzi- Zierbena

 

Iñaki Bilbaoren erakusketa berria Casa Torre jauregian - Nueva exposición, de Iñaki Bilbao en Casa Torre Jauregia

Datorren ostiralean, hilak 22, Casa Torre jauregiak erakusketa berri bat inauguratuko du, Iñaki Bilbaoren eskutik

Pintorea eta Arte Ederretan doktorea da ikasbidez. Marrazketa-irakaslea izan da Barakaldoko Beurko institutuan eta pintura-irakaslea EHUko Arte Ederretako fakultatean 1979. eta 2016. urteen artean.

Mila koadro baino gehiago ditu eta makina bat erakusketatan hartu du parte, berak bakarrik zein taldeka.

Artean tokiak, gauzak eta pertsonak irudikatu izan ditu (batzuetan pertsonak eurak agertu gabe ere); beste batzuetan, berriz, elementu arrotzak baina guztiz onargarriak ere sartu ditu, obra osoaren eta ikuslearen arteko elkarrizketa bat sortzeko helburuz.

Teknika ia beti berdina da: beltzezko grisaila mihise gainean, zuriz prestatua, eta kolorea hainbat lauso-geruzetan jarria; aspaldiko teknika horrek intonazioan eta argi-itzaletan plastikotasun handia egotea ahalbidetzen du; eta, gainera, erraza eta azkarra da.

Ostiral honetan, artista erakusketan bertan izango da, 19: 30ean, eta bisita gidatua egingo die bertaratu nahi duten guztiei. Ez da aldez aurreko inskripziorik behar.

Nueva exposición, de Iñaki Bilbao en Casa Torre

El próximo viernes 22, Casa Torre inaugura una nueva exposición, de la mano de Iñaki Bilbao (1956). Doctor en Bellas Artes, este pintor ha sido profesor de dibujo en el instituto de Beurko en Barakaldo y de pintura en la Facultad de Bellas Artes de la UPV-EHU entre los años 1979 y 2016.

Con más de mil cuadros en su haber, ha participado en decenas de exposiciones individuales y colectivas.

Entre sus intereses artísticos, siempre se ha encontrado la representación de lugares, cosas y personas y la técnica es casi siempre la misma: grisalla en negro sobre lienzo preparado en blanco y aplicación del color por sucesivas capas de veladuras. Se trata de una técnica de siglos que permite una gran plasticidad en la entonación y en la administración de las luces y las sombras, y que es, además, sencilla y rápida.

Este viernes, el artista estará en la propia exposición, a las 19.30 horas, donde hará una visita guiada a cuantas personas deseen acudir. No hace falta inscripción previa.

Santurtzik turismo denboraldi berri baten aldeko apustua egin du, itsasoko, mendiko eta gastronomiako jarduera ugarirekin - Santurtzi apuesta por una nueva temporada turística con numerosas actividades de mar, monte y gastronomía

Santurtzik publiko guztiarentzako jardueraz betetako denboraldi turistiko berri bati ekingo dio, “kulturari, itsas tradizioari eta naturari lotutako planekin”, gaur goizean Joseba Ramos Turismo zinegotziak prentsaurrekoan adierazi duenez.

“Egoera berriak pandemiak gehien kaltetu dituen sektoreetako bat berreskuratzen lagunduko du, eta Turismo Bulegoan turismo-eskaintza eta -proposamenak hobetzeko lan egiten dugu, bisitatzen gaituztenen beharretara bideratutakoak, garapen iraunkorra sustatuz eta lankidetza publiko-pribatuan oinarritutako lana bultzatuz”. “Aurtengo denboraldirako aurkeztu dugun proposamenarekin, pandemiaren aurreko zifrak berreskuratzen jarraitzea espero dugu, joan den udatik egiten ari garen bezala.

Hala, datozen hilabeteetarako programazioaren barruan, itsasoarekin eta arrantzaren eta itsas kulturaren dibulgazioarekin eta balorizazioarekin lotutako ekintzak daude, eta horietako asko egiteko bermea dago, egutegi erregularra delako eta gutxieneko pertsona-kopururik ez dagoelako.

Santurtziko Itsas Museoa eta Agurtza atunontzia bisitatzeko urte osoan zehar eskaintzen diren bisita erregularrez eta antzeztutako arrain-enkanteez gain, «Maps voice Santurtzi» delakoak aukera ematen du ibilbide audio-gidatu bat egiteko interes turistikoko gune nagusietara, historia ezagutu eta udalerriko txoko onenez gozatzeko.

“Itsasora zaitez”

Hamarkada bat baino gehiagoko ibilbidearekin, Santurtziko Baleak ekimena da esperientziarik arrakastatsuena eta internazionalena, ugaztun handi horiek ikusteko aukera paregabea eskaintzen duena munduko lekurik onenetako batean: Euskal kostaldean. Esperientzia arduratsua da, esperientzia ahaztezinaz gozatzera gonbidatzeaz gain, itsasoarekiko garrantziaz sentsibilizatzen eta horretan sakontzen duena. “Ausartak izan ginen esperientziaren ideia handi horren alde egiten, eta denborak berretsi egin du baleak ikusteko punturik onenetako bat garela, Gorka Ociok eta bere taldeak gidatutako txango batean”.

Aurten ere, Bote Tours zerbitzua eskainiko da etengabe Bilboko Abrako Badian eta Itsasadarrean, Portugalete, Getxo eta Santurtzi Bilborekin lotuz, eta aurten ere bela izango dugu, gustu guztietarako itsasaldien eskaintza zabalarekin: kostaldea eta itsaslabarrak, ilunabarra, egun erdiko itsasaldia edo egun osoko itsasaldia... Eta Sail the Way VII. zeharkaldian parte hartzeko aukera, Santurtzitik Santiagora.

Azkenik, eta itsas eskaintzaren barruan, «Santurtzi Fishing” itsasaldiak ere badaude, espezie pelagiko handien altuerako arrantza-jardunaldia, hala nola atunak, ezpata-arraina...».

Seranteseko natura eta gotorlekuak

Itsasoa alde batera utzita, mendian ere hainbat jarduera eskainiko dira, horietako batzuk urte osoan zehar egin daitezkeenak, hala nola gotorleku nagusien eta fauna eta flora ikusgarriaren historia ezagutzeko bisita gidatuak edo teknologia primitiboarena bezalako tailer bitxiak egitea, sua pizten edo aterpe txiki bat egiten ikasteko.

Naturako bisitak larunbatetan 12:00etan izango dira eta gotorlekuak igandeetan 11:00etan.

Mugikortasun urriko pertsonei begira ere, apirilaren 23tik aurrera, egokitutako bisita programatuak eskainiko dira, mendia ezagutzeko aukera ematen dutenak, ibilgailu egokituan sartuz eta gotorlekuen ingurunera bisita eginez. Larunbatero izango dira, 10:00etan, eta 2 orduko iraupena izango dute.

Beste ekintza batzuk turismo-webgunetik deskargatu daitezkeen ibilbideak dira, eta, erreserbarik egin gabe, ekainetik irailera bitarteko edozein asteburutan sartu ahal izango da dorrean, 10:00etatik 14:00etara.

Azkenik, gogoratu behar da www.visitsanturtzi.eus webgunean ostalaritzako turismo-enpresen direktorio eta informazioa eta garrantzi bereziko kultura- eta gastronomia-ekitaldien agenda bat daudela, bai eta “planez, ekitaldiz eta jardueraz betetako agenda bat ere, zeina jende guztia gonbidatzen dugu ezagutzera gu bisita gaitzan” esanez bukatu du Ramosek.

Santurtzi apuesta por una nueva temporada turística con numerosas actividades de mar, monte y gastronomía

Santurtzi afronta una nueva temporada turística repleta de actividades para todos los públicos, “planes ligados a la cultura, tradición marinera y la naturaleza”, tal y como ha señalado en rueda de prensa esta mañana el concejal de Turismo, Joseba Ramos.

“La nueva situación va a contribuir a la recuperación de uno de los sectores que se han visto más afectados por la pandemia, y desde la oficina de Turismo trabajamos para mejorar la oferta y propuestas turísticas, orientadas a las necesidades de quienes nos visitan, fomentando un desarrollo sostenible e impulsando el trabajo basado en la colaboración público-privada”. “Con la propuesta que presentamos para esta nueva temporada, confiamos en seguir recuperando las cifras de antes de la pandemia, como lo venimos haciendo desde el pasado verano”.

Así, dentro de la programación para los próximos meses, se encuentran acciones ligadas a la mar y la divulgación y valorización de la pesca y la cultura marinera, muchas de las cuales se pueden realizar de manera garantizada, con un calendario regular, sin que haya un grupo mínimo de personas.

Además de las visitas regulares y subastas de pescado teatralizas ofertadas durante todo el año a los Centros de interpretación Santurtzi Itsas Museoa y el Barco Atunero Agurtza, “maps voice Santurtzi” permite realizar una ruta audio-guiada a los principales puntos de interés turístico, conociendo la historia y disfrutando de los mejores rincones del municipio.

“Hazte a la mar”

Con más de una década de andadura, la experiencia más exitosa e internacional es “Las Ballenas de Santurtzi-Santurtziko Baleak”, que ofrece la oportunidad única de avistar estos grandes mamíferos en uno de los mejores lugares del mundo: la costa vasca. Se trata de una experiencia responsable, que además de invitar a disfrutar de una experiencia inolvidable, sensibiliza y ahonda con la importancia del respecto a la mar. “Fuimos valientes apostando por esta gran idea de experiencia y el tiempo ha ratificado que somos uno de los mejores puntos para hacer avistamientos, en una excursión guiada por Gorka Ocio y su equipo”.

También este año se ofrecerá servicio de “Bote Tours” de manera permanente en la Bahía del Abra y Ría de Bilbao, enlazando los municipios de Portugalete, Getxo y Santurtzi con Bilbao, y este año la vela estará también presente, con una amplia oferta de salidas para todos los gustos: la costa y acantilados, puesta de sol, salida de medio día o día completo… Y la posibilidad de participar en la VII travesía Sail the way, desde Santurtzi hasta Santiago de Compostela.

Por último, y también dentro de la oferta de mar, están las salidas de iniciación “Santurtzi Fishing”, una jornada de pesca de altura de grandes especies pelágicas como bonitos, pez espada…

Naturaleza y fortificaciones en el Serantes

Al margen del mar, también en el monte se ofrecerán diferentes actividades, algunas de las cuales se pueden realizar todo el año, como visitas guiadas para descubrir la historia de las principales fortificaciones y la vistosa fauna y flora o la realización de talleres tan curiosos como el de tecnología primitiva, donde aprender a hacer fuego o a fabricar un pequeño refugio.

Las visitas de naturaleza son los sábados a las 12:00 y las fortificaciones los domingos a las 11:00 horas.

También de cara a las personas con movilidad reducida, a partir del 23 de abril, se ofrecerán visitas programadas adaptadas que permiten conocer el monte accediendo en vehículo adaptado y realizando in situ la visita al entorno de las fortificaciones. Serán todos los sábados a las 10:00 y tendrán una duración de 2 horas.

Otras de las acciones son los recorridos que previamente se pueden descargar de la web de turismo y también se podrá acceder al torreón, sin necesidad de reservar, cualquier fin de semana desde junio hasta septiembre de 10:00 a 14:00.

Por último, cabe recordar que en la web www.visitsanturtzi.eus se encuentra un directorio e información de empresas turísticas de hostelería y una agenda de eventos culturales y gastronómicos de especial relevancia, además de una agenda “repleta de planes, eventos y actividades que invitamos a que todo el mundo conozca para que nos visiten”, ha concluido Ramos.

Vuelve el festival gastronómico “Food Truck Santurtzi”, con actividades durante todo el fin de semana

Santurtzi recupera este próximo fin de semana la feria gastronómica que aglutina diferentes variedades culinarias, con la celebración de la VI edición del evento “Food Truck Santurtzi”.

De esta manera, y durante todo el fin de semana, “Food Truck Santurtzi” ofrecerá una variada gastronomía de calidad a un precio asequible, amenizado con música y actividades gratuitas, todo ello al aire libre, en la pérgola del Parque Gernika. En esta nueva edición, “contaremos con una diversidad de propuestas, conciertos y actividades familiares durante los tres días y será de acceso libre, con actividades gratuitas para que podamos disfrutar del evento al aire libre”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Turismo, Joseba Ramos. “Cogemos con mucha ilusión la vuelta de este festival por el hecho de poder ir retomando la actividad en la calle, después de un parón de dos años que nos hace retomar la actividad con más ganas que nunca”.

Desde este viernes 8 y hasta el domingo 10 de abril, habrá toda una variedad de comida que incluye diversas ofertas gastronómicas de todo el mundo como perritos, dulces artesanos, papas, hamburguesas o crepes, servidas en las ya míticas furgonetas vintage.

Como en otras ediciones, también acudirá a la cita el Food Truck de Santurtzi “Mafaldo”, ganadora del programa de emprendedores @U-Lovers 2017, especializada en hamburguesas de todo tipo, incluso veganas.

Al margen de las diferentes camionetas con propuestas gastronómicas, habrña actividades para todas las edades, con una programación especial que contará con animación, cine y teatro para las edades más pequeñas, así como para las personas adultas, colectivo para el que hay programado un total de cinco directos con diversos estilos musicales para cubrir todos los gustos.

Así, el viernes actuará el grupo “Semejantes”, con una velada de música pop; el sábado por la mañana, el grupo “Moonshakers”, que animará la jornada con su música rockera y por la tarde noche, el grupo “Debares”, que ofrecerá un concierto tributo a AC/DC, para concluir con los grupos “Iren Uka”, y “Toni Metralla”.

El evento abrirá sus puertas el viernes a las 17.00 horas en el parque Gernika de Santurtzi y estará hasta el domingo a las 21:30 horas.

Programa

8 de abril
17:00 Apertura Food trucks
18:00 Animación infantil
20:00 Concierto “Semejantes”
21:00 Cine Familiar “Lluvia de albóndigas”

9 de abril
11:00 Apertura de Food Trucks
12:00 Teatro infantil (Academia Kids & us)
14:00 Concierto “Moonshakers”
18:00 Animación infantil
20:00 Concierto “Debares”

10 de abril
11:00 Apertura de Food Trucks y sala de escape
11:30 Animación infantil
13:30 Concierto “Iren Uka¬Leo”
16:00 Actividades infantiles
18:00 Concierto “Toni Metralla”.

Torneo XIII - MEMORIAL TOÑO SOJO a disputar los próximos días 22,23 y 24 DE ABRIL 2022

Santurtzi creará un centenar de plazas de aparcamiento en Kabiezes

Santurtzi contará con un nuevo aparcamiento público y gratuito, en Kabiezes, concretamente en la zona de Pajares, en el solar en el que actualmente se encuentra el depósito de aguas ubicado en dicha calle.

Así, y tras un largo trabajo previo entre el Ayuntamientos de Santurtzi y el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, este último ya ha aprobado, en el último Comité Directivo, el proyecto constructivo, a partir del cual se licitará la obra por contratación pública para demoler dicho depósito, actualmente fuera de servicio.

De esta manera, y además de haberse proyectado la demolición, se contempla igualmente la adecuación de dicho entorno, un proyecto, por tanto, que recoge las obras necesarias para retirar esta infraestructura obsoleta y adecuar la superficie resultante como parking de vehículos.

“Se trata de una actuación que permitirá dar solución no solo a retirar unos elementos sin uso en la actualidad, sino que conllevará la creación de un centenar de plazas de aparcamiento en el barrio más populoso de Santurtzi, con más de 10.000 vecinos y vecinas. Se da solución con esta nueva infraestructura a una demanda histórica de los y las vecinas de la zona, y reordenar la zona de Mendi Alde”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo en relación con estas obras que acometerá el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.

Una vez concluidas las obras de la nueva zona de aparcamiento, y para complementar estas importantes obras, “procederemos a asfaltar todo el entorno, de manera que sea una actuación global que mejore la calidad de los y las vecinas que viven o frecuentan la zona”, ha añadido Urkijo.

Más de 175 plazas en Kabiezes

Sin duda, esta actuación conjunta conllevará una mejora de todo el entorno que se traducirá en la creación de un importante espacio para aparcar vehículos y un renovado aspecto a toda la zona, que quedará completamente renovada, sumando estas cien nuevas plazas en el barrio de Kabiezes a las del parking de Doctor Ferrán, actualmente en ejecución, y alcanzado entre ambas actuaciones 175 nuevas plazas. Cabe recordar asimismo que la actuación en Doctor Ferrán conllevará asimismo la regularización de alrededor de un centenar de plazas en el entorno.

Santurtzi recupera las fiestas de San Jorge con conciertos y actuaciones para todos los públicos

Por primera vez se celebrará la entrega de los premios “Lehoi ernai”, en reconocimiento al trabajo por mantener la memoria histórica y que debió ser suspendida en su primera edición en 2020

La programación incluye un concierto de Subversión X, en su 30 aniversario.

Después de dos años de parón, Santurtzi recupera sus fiestas de San Jorge, unas fiestas en honor a su patrón que se celebrarán entre los días 22 y de abril y 1 de mayo, con actos que se desarrollarán, principalmente, en el parque central, Parque Gernika, calle peatonal y el puerto pesquero.

Las fiestas de San Jorge volverán a estar protagonizadas por la colaboración de numerosas entidades del municipio, de ámbitos deportivos, culturales, sociales… así como de Santurtziko txosnaguea, encargada de la organización del segundo fin de semana de fiestas.

“Han sido dos años sin poder celebrar estas fiestas de forma física. Ahora podemos volver a juntarnos en la calle, de forma presencial, y si bien habrá que seguir manteniendo las medidas que para esos días estén en vigor, podremos recuperar parte de la esencia de lo que son estas fiestas para los y las santurtziarras”, ha señalado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, acompañada del concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.

Además de la programación que para estos dos fines de semana se ha previsto, la regidora ha querido señalar una novedad en cuanto a la programación habitual se refiere, como es la celebración de la ceremonia de entrega bianual de los premios “Lehoi Ernai”. “Como sabéis, en 2020 falleció nuestro querido Jon Koldo García de Iturrospe, con quien llevábamos un tiempo trabajando en la celebración de estos premios. Por desgracia, nos dejó antes de poder celebrarlos, y retomamos ahora la edición de 2020 que tuvimos que suspender, así como la edición que corresponde a este año 2022”, ha explicado.

Estos premios nacieron, “aunque no hayan podido ver la luz hasta este año”, como reconocimiento a la labor de las personas que contribuyen a recuperar, mantener, promover y visualizar la memoria histórica de nuestro pueblo, de Santurtzi. Así, la celebración tendrá lugar el 23 de abril, a las 13.00 horas en Casa torre y será “además de la entrega de estos galardones, un sentido homenaje a quien impulsó la creación de estos premios y tanto dio por la cultura y la historia de nuestro pueblo, nuestro querido Jon Koldo, autor del blog “Santurtzi historian zehar”.

Asimismo, otro de los actos significativos de la programación de estas fiestas, será el concierto de Subversión X, en su 30 aniversario como grupo.

El programa detallado es el que a continuación se indica:

VIERNES, 22 DE ABRIL

18:00 Cuentacuentos para adultos “Ajuste de cuentos” de Oihulari Clown Virginia Imaz en Mamariga Kulturgunea.
19:00 Discoteca móvil infantil con Paco DJ y Urko animador en el parque central.
23:00 Concierto con El Reno Renardo, en el puerto pesquero.

SÁBADO, 23 DE ABRIL

10:00 Visita adaptada al monte Serantes.
11:00 Visita guiada al Pesquero Agurtza, con pase también a las 12.30.
11:00 Santurtzi Chef. Concurso gastronómico de cuadrillas en el parque central (en caso de lluvia, se trasladará al Parque Gernika)
11:30 III Mercadillo Solidario del libro usado en la Pza. J.J. Mendizábal. Hasta las 13:30 y de 17:00 a 20:00.
11:30 Manualidades para txikis “Sorbitos de lectura” en la plaza J.J. Mendizábal.
12:00 Cross San Jorge, para todas las categorías escolares. En el parque de las Olas, de la mano del Club Atletismo Santurtzi.
12:00 Visita naturaleza al monte Serantes.
12:00 Parque infantil con hinchables, juegos de habilidad y rocódromo mecánico en la calle peatonal hasta las 14:00h. También en horario de tarde, desde las 17.30 hasta las 20.30 horas.
12:00 Pasacalles de Cabezudos, acompañados por la Banda de Txistularis de Santurtzi “Itsas-Alde Txistulari Taldea”. Salida desde el Ayuntamiento.
12:00 Misa mayor, en la Iglesia San Jorge.
13.00 Ceremonia de entrega de los premios Lehoi Ernai 2020 y 2022. En Casa Torre, con invitación previa.
13:00 Kalejira de la Banda de Txistularis de Santurtzi “Itsas-Alde Txistulari Taldea”. Salida desde el Ayuntamiento.
13:00 Gran Tronada, en honor a San Jorge.
15:30 Comida de cuadrillas en el parque central.
17:30 Prueba de cuadrillas “Desafío medieval” en el parque central.
18:30 Kalejira de Dulzaineros de la Casa Castilla y León de Santurtzi.
19:00 Partido de baloncesto categoría EBA entre el C. B. Santurtzi y el Cantbasket. Polideportivo Mikel Trueba.
20:00 VII Gala Lírico-Coral, organizada por la Sociedad Coral Santurtziko Ahots Zuriak, en la Iglesia San Jorge.
20:30 Teatro “Losers”, en Serantes Kultur Aretoa.
23:00 Discoteca con DJ Oihan Vega, en el puerto pesquero.

DOMINGO, 24 DE ABRIL

10:00 8ª Marcha a Zierbena, con salida desde el puerto pesquero.
11:00 Visita guiada al Pesquero Agurtza. También habrá visita a las 12:30 h.
11:00 Visita a las fortificaciones del monte Serantes.
11:30 III Mercadillo Solidario del libro usado en la plaza J.J. Mendizábal. Hasta las 13:30 y de 17:00 a 20:00.
11:30 Manualidades para txikis “Juegos de madera” en la plaza J. J. Mendizábal. Hasta las 13:30 horas.
11:30 Pasacalles de los grupos de danzas, desde el Parque Gernika al parque central.
12:00 Alarde Txiki, en el parque central.
12:30 Kalejira de Gigantes, con la Comparsa Mendi Alde de Santurtzi. Salida desde el Ayuntamiento.
17:00 Eskupilota Jaialdia en el Frontón Serantes. Partidos de escolares, juveniles y senior, masculinos y femeninos. Organizado por Itsasalde Pilota Taldea.
18:00 Bailables en el kiosco del parque central.
19:00 Actuación infantil “Ingurumena zaindu” con Potxin eta Patxin en el puerto pesquero.

LUNES, 25 DE ABRIL

11:30 III Mercadillo Solidario del libro usado en la Pza. J.J. Mendizábal. Hasta las 13:30 y de 17:00 a 20:00.
17:30 Cuentacuentos infantil con Sorgina Txirulina y su actuación “Teresa Printzesa”, en la zona infantil de la biblioteca central.

MARTES, 26 DE ABRIL

11:30 III Mercadillo Solidario del libro usado en la plaza J.J. Mendizábal. Hasta las 13:30 y de 17:00 a 20:00.

VIERNES, 29 DE ABRIL

18.00 Presentación del proyecto solidario #Agertxopirata, en la sala Kresala. Segundo pase a las 19.00 h.
19:00 Concierto intercultural en el Parque Gernika. Organizado con motivo del 10º aniversario de la Asociación Intercultural Baobat Elkartea.
19:30 Animación de calle con la fanfarria Ku-Klux.
20:00 Concierto 30º Aniversario Subversión X en el puerto pesquero, con bandas invitadas

SÁBADO, 30 DE ABRIL

10:00 Visita adaptada al monte Serantes.
11:00 Visita guiada al Pesquero Agurtza. Con pase también a las 12:30 h.
12:00 Visita naturaleza al monte Serantes.
19:30 Animación de calle con la batukada Katxarrada.
20:00 Dantza Plaza con Josu Sánchez + Sukar Taldea en el Puerto Pesquero.
20:30 Gran Concierto de Primavera en Serantes Kultur Aretoa, de la mano de Banda de Música Unión Musical Vizcaína, Coral Lagun Zaharrak, la soprano Celia Alcedo y el tenor Alberto Núñez.
22:30 Romería con SUKAR TALDEA en el Puerto Pesquero.
23:00 Verbena en el puerto pesquero.

DOMINGO, 1 DE MAYO

11:00 Visita guiada al Pesquero Agurtza. También habrá pase a las 12:30 h.
11:00 Visita a las fortificaciones del monte Serantes.
18:00 Bailables en el parque central.

Para las visitas al Agurtza y al monte Serantes, las inscripciones pueden hacerse en la oficina de Turismo o en el 94 483 94 94 y, en caso de lluvia, las actividades que se celebran en el parque central se trasladarán al parque Gernika.

Kornites

Otra de las actividades que podrán retomarse tras el parón por la actual situación es la tradicional romería de Kornites, que lleva igualmente dos años sin poderse celebrar.

Así, el 18 de abril, el mazo del monte Serantes volverá a ser punto de encuentro de santurtziarras para celebrar este día “tan del pueblo, antesala en este caso de lo que serán las fiestas de San Jorge, y cita a la que no podemos faltar los y las santurtziarras. Una cita con amistades y familia en la que también se contará con actividades”, ha señalado el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi. De esta manera, para este día está previsto un parque infantil (en horario de 12.00 a 14.30 y de 16.00 a 18.30 horas), así como una romería a cargo de Basajaun, a las 18.00 horas.

También habrá un taller, de la mano de Serantes Natur Eskola, para hacer cajas nidos (11.00 horas). “Va a ser una cita que nos va a servir para volvernos a reunir, al aire libre, a celebrar algo tan nuestro como Kornites, en un sitio tan nuestro como es el monte Serantes”, ha concluido Ortolatxipi.

Bonuen kanpaina berriak eta animazio-jardunaldiek, besteak beste, dinamizatuko dute Santurtziren merkataritza-jarduera - Una nueva campaña de bonos y jornadas de animación, entre otras acciones, dinamizarán la actividad comercial de Santurtzi

Santurtziko udalak, udalerriko merkataritza-jarduera dinamizatzeko ahaleginean, jarduera ugari antolatu eta gauzatzen ditu urte osoan. Horiek horrela, Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak, prentsaurrekoan, Merkataritza Arloak merkataritza sustatzen jarraitzeko helburuz antolatu dituen jarduera-sorta aurkeztu du.

Santurtzi bonuek aurreko edizioan izan zuten arrakasta ikusita, udalak edizio berriari ekitea erabaki du, herritarrek Santurtziko txikizkako dendetan kontsumitu dezaten. Horretarako, Andradesek adierazi bezala, “120.000 euroko aurrekontua esleitu da bonuak ateratzeko, eta espero dugu horrela milioi erdi eurotik gorako gastua eragitea gure herriko saltokietan”.

Horrez gain, udaberrian berriro ekingo zaio udalerriko zenbait gune sustatzeko merkataritza-animazioari, aurreko urteetan Las Viñas, Santa Eulalia eta Juan XXIIIekin egin zen bezala. “Udalerriko zenbait gunetako merkatariek helarazi dizkiguten proposamenak aztertzen ari gara eta laster emango dugu aditzera merkataritza-animazioan izango ditugun ekitaldien egutegia” gaineratu du. Jarduera honek bat egingo du “Dendak kalean” izeneko jarduerarekin, zeinaren lehen edizioa otsailaren 28tik martxoaren 5era egin zen, eta bigarrena irailerako programatu den.

Beste jarduera eta ekintza batzuk

Egingo diren ekintzen artean merkataritza-gidarena dago, laster udalaren webgunean argitaratuko den atal bat. Hor udalerrian ditugun saltokien, zerbitzuen eta ostalaritza-lokalen zerrenda egongo da ikusgai, establezimendu bakoitzaren fitxa eta guzti.

Horrez gain, Merkataritza Arloak merkataritza-sektorerako antolatzen dituen ikastaro eta prestakuntza-saioak antolatuko ditu oraingoan ere, “urte honetarako hitzaldiak antolatu ditugu networking formatuan, salmentarako gaitasunak hobetzen ikasteko”. Hilero saio bakarra egongo da salmenta eta motibazioan aditua den irakasle edo “entrenatzaile” baten eskutik, eta horietara Santurtziko saltokietako langile eta jabe guztiek izango dute doan parte hartzeko aukera.

Aurreikusitako beste ikastaroetako bat online bidezko publizitatea lantzeari buruzkoa da. Hura sare sozialetan aktiboak diren merkatariei zuzenduta dago, sarean egiten duten lanaren bitartez gehiago sal dezaten eta ondorioz, diru gehiago jaso ere bai.

Urte amaiera aldera Gabonetako kanpaina eta Santurtziko Erakusleihoen XXIV. Lehiaketa egingo dira, promozio kanpaina handiz lagunduta; eta datozen asteotan Santurtziko Udalak diru-laguntza sorta bat argitaratuko du, enpresen lehiakortasuna hobetzera bideratutako inbertsioak egiteko laguntza emango duena.

“Espero dugu ekimen horiek guztiak, dagoeneko martxan daudenekin batera, hala nola “Jar zaitez nire tokian” edo berdintasun parekideari buruzko informazio-eskuorria, interesgarriak izatea herritar guztientzat, eta are saltoki gehiago erakartzea, gure ustez, lanerako modurik onena sektore horrekin eskutik helduta ibiltzea delako, haiek proposatzen dizkiguten ekimenak gauzatuz” esanez amaitu du Andradesek.

El Ayuntamiento de Santurtzi, en su afán de dinamizar la actividad comercial del municipio, son numerosas las actividades que desarrolla a lo largo del año. Así, en rueda de prensa, el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades, ha dado hoy a conocer la relación de actuaciones que se llevarán a cabo desde el área de Comercio con el fin de seguir promoviendo esta actividad, con la implicación del sector.

Teniendo en cuenta el buen funcionamiento de la pasada edición de bonos Santurtzi, el consistorio ha decidido volver a poner en marcha una nueva edición para fomentar el consumo en los establecimientos minoristas de Santurtzi. Para esto, y tal y como Andrades ha señalado, “se ha asignado un presupuesto de 120.000 euros para la emisión de estos bonos, que esperamos produzcan más de medio millón de euros de gasto inducido en el comercio local”.

Además, en primavera se retomarán las jornadas de animación comercial para impulsar zonas del municipio, tal como hicimos en años anteriores en Las Viñas, Santa Eulalia y Juan XXIII. “Estamos estudiando las propuestas que nos han hecho llegar comerciantes de varias zonas del municipio y próximamente anunciaremos el calendario de los eventos de animación comercial”, ha añadido. Esta actividad se suma a la denominada “Dendak kalean”, cuya primera edición se celebró entre el 28 de febrero y 5 de marzo, y la segunda será en el mes de septiembre.

Otras actividades y acciones

Entre la batería de acciones a llevar a cabo, también se encuentra la guía comercial, un apartado que próximamente se publicará en la web municipal, incluyendo la relación de comercios, servicios y locales de hostelería del municipio, con una ficha de cada establecimiento.

Asimismo, y continuando con los cursos y formación que desde el área de Comercio se organizada para el sector comercial, “para este año, hemos preparado una serie de charlas, en formato networking, dirigidas a mejorar las habilidades para la venta”. Se trata de una sesión mensual de la mano de una coach especialista en ventas y motivación, con asistencia gratuita para las personas propietarias y trabajadoras de los comercios de Santurtzi.

Otro de los cursos previstos es el de Publicidad Online, dirigidos a comercios activos en redes sociales que desean que su trabajo en redes se traduzca en más ventas y, por tanto, más ingresos.

De cara a finales de año, se celebrará la campaña Navideña y el XXIV Concurso de Escaparates de Santurtzi, con una fuerte campaña de promoción comercial en estas fechas y en las próximas semanas se hará pública una línea de ayudas del Ayuntamiento de Santurtzi para realizar inversiones que supongan una mejora competitiva empresarial.

“Esperamos que todas estas iniciativas, sumadas a las ya realizadas como la campaña “Ponte en mi lugar” o el folleto informativo sobre comunicación igualitaria, sean de interés para toda la ciudadanía y que podamos sumar a cuantos más comercios mejor, ya que entendemos que la forma de trabajar es yendo de la mano de este sector y llevando a cabo las iniciativas que nos presenten”, ha concluido Andrades.

Santurtzi aprueba las cuentas más fuertes de su historia, con 64,2 millones de euros, 1,8 más que el actual presupuesto - Santurtzik orain arteko aurrekonturik handiena onetsi du, 64,2 milioi eurokoa, gaur egunekoa baino 1,8 € gehiagoduna

El proyecto incluye inversiones por valor de 4 millones de euros, que se suman a las obras en ejecución actualmente, valoradas en 10 millones de euros Las cuentas han sido aprobadas con 16 votos a favor EAJ-PNV (10), PSE (5) y la concejala no adscrita, y 5 votos en contra de EH Bildu (4) y Podemos (1)

En la sesión plenaria del día de hoy, Santurtzi ha aprobado las cuentas municipales para el presente ejercicio, unos presupuestos que ascienden a 64,228 millones de euros, lo que supone un incremento de un 1,8 millón de euros, un 3% más con respecto a las actuales cuentas en vigor.

“Como ya adelantó la alcaldesa en la presentación del proyecto, son unas cuentas elaboradas con el mismo criterio de prudencia y rigor económico que en anteriores años, siendo conscientes de las necesidades y con una visión muy realista de lo que nuestro pueblo requiere. Estamos ante los presupuestos más potentes de nuestra historia, que nos permitirán poder mantener los servicios que ofrecemos a nuestros vecinos y vecinas, con el mismo nivel de calidad y seguir trabajando en mejorar cuanto ofrecemos a la ciudadanía y dar respuesta a sus demandas”, ha señalado el concejal de Economía y Hacienda, Joseba Ramos. “Son unas cuentas que refuerzan nuestro compromiso con las personas priorizando la inversión social y la actividad económica”, ha añadido.

En este sentido, el edil ha hecho referencia a las partidas destinadas a políticas sociales, con un total de 19,8 millones de euros, entre los que se encuentran 2,7 para fomento del empleo, 718.000 para apoyo al comercio, hostelería y turismo, 6,7 para la residencia Nuestra Señora de Begoña, 1,8 millones para el Servicio de Ayuda a Domicilio, 1,4 para los centros de día y más de 2 millones de euros a Ranzari, para continuar con la labor que desde la entidad desarrollan.

Este presupuesto, además de velar por las necesidades de los y las santurtziarras con mayores dificultades, apuesta también por seguir mejorando Santurtzi y sus calles. “Seguimos apostando por las inversiones, para afianzar el futuro de nuestro pueblo, generar empleo y continuar con saltos cualitativos en la mejora de nuestra calidad de vida”.

De esta manera, entre las inversiones a acometer con cargo a los presupuestos de este año 2022 se encuentran:

Modernización de la flota del servicio de limpieza (1.300.000 euros)
Mejoras en equipamiento deportivo (1.000.000 euros): piscinas Mikel Trueba, campo Peña Athletic y pabellón de Kabiezes
Inversiones en edificios municipales (483.000 euros): CIFO, casa consistorial y viviendas sociales. Remodelación integral del final de la calle Jenaro Oraá (300.000 euros)
Inversiones en centros escolares públicos (246.000 euros)
Mejoras en iluminación (150.000 euros) en diferentes zonas del pueblo, como en la urbanización La Magdalena y grupo Nafarroa, entre otras.
Instalación de un nuevo aseo público en el parque Ranzari (50.000)
Mejora de las balconadas en Antonio Alzaga (90.000 euros)
Mejoras en parques infantiles (300.000 euros)

Junto a estas inversiones, a día de hoy hay proyectos en marcha o licitación por importe de más de diez millones de euros, como la actuación en Aurora Vildósola -más de 3 millones para rehabilitar la barriada-, renovación de la calle Iparragirre o Doctor Fleming, el nuevo pabellón de limpieza, la urbanización del centro de Mamariga, la restauración del Pesquero Agurtza… así como actuaciones pendientes de formalizar, aún en estudio, por valor de casi 4 millones. A este listado de mejoras cabe recordar las actuaciones que está realizando la Autoridad Portuaria, que suponen otros 4 millones de inversión en las calles del municipio y que están siendo destinadas a la renovación del paseo del puerto, mejora de accesibilidad e instalación de una pasarela en Avenida Murrieta y mejoras varias en el entorno portuario.

Por último, cabe recordar que, procedentes de la última edición de presupuestos participativos, Santurtzi cuenta con una partida de 500.000 euros para destinar a los proyectos elegidos por la ciudadanía, como creación de zonas deportivas, pavimentación y asfaltado, o la redacción de proyectos para la instalación de rampas mecánicas y ascensores urbanos en calle, entre otros.

“Con estas actuaciones pretendemos seguir dando continuidad al compromiso que adquirimos con nuestro pueblo, y seguir cumpliendo el plan de mandato, así como con los programas electorales que los vecinos avalaron ampliamente en las urnas”, ha concluido.

Las cuentas han sido aprobadas con 16 votos a favor -EAJ-PNV (10), PSE (5) y la concejala no adscrita- y 5 votos en contra -EH Bildu (4) y Podemos (1)-. Asimismo, en las mismas se han incluido las enmiendas presentadas por parte de la concejala no adscrita, por valor de más de 210.000 euros.

Egitasmoak 4 milioi euroko inbertsioak aurreikusten ditu, gehi gaur egun gauzatzen ari direnak, 10 milioi eurokoak.

Aurrekontuak gehiengoz onetsi dira: Aldeko 16 boto, EAJ-PNV (10), PSE (5) eta atxiki gabeko zinegotzia (1), eta aurkako 5 boto: EH Bildu (4) eta Elkarrekin Podemos-Equo (1).

Gaurko Osoko Bilkuran Santurtzik udal aurrekontua onetsi du honako ekitaldirako. Aurrekontuak 64.228 milioi eurokoak dira, hau da, aurrekoak baino 1,8 milioi euro gehiago, % 3 gehiago guztira.

"Alkateak proiektuaren aurkezpenean adierazi zuen bezala, aurreko urteetan izan dugun zuhurtasun eta zorroztasun ekonomiko berberari jarraituz prestatu dira aurrekontuak, herritarren premiak kontuan hartuz eta Santurtzik behar duenari buruzko oso ikuspegi errealistaz. Inoiz onetsi dugun aurrekonturik handiena dugu ekitaldi honetarako, eta horrek herritarrei eskaintzen dizkiegun zerbitzuen kalitateari eusteko aukera emango digu. Gainera, lanean jarraitu ahal izango dugu, eta ondorioz, herritarrei eskaintzen diegun guztia hobetu eta euren eskakizunei erantzun emango diegu" adierazi du Joseba Ramos Ekonomia eta Ogasuneko zinegotziak. "Aurtengo aurrekontuek pertsonekin hartuta dugun konpromisoa sendotu egiten dute, inbertsio sozialari eta jarduera ekonomikoari lehentasuna ematen die eta" gaineratu du.

Ildo horretan, zinegotziak politika sozialei bideratutako partidak aipatu ditu. Guztira 19,8 milioi euro dira, besteak beste, 2,7 enplegua sustatzeko, 718.000 merkataritza, ostalaritza eta turismorako, 6,7 milioi Begoñako Ama egoitzarako, 1,8 etxez etxeko zerbitzurako, 1,4 eguneko-zentroetarako eta 2 milioi euro baino gehiago Ranzarirako, bertan egiten duten lana egiten jarrai dezaten.

Aurrekontuek zailtasun handien dituzten santurtziarren premiei erantzun eman ez ezik, Santurtziko kaleak hobetzen jarraitzearen aldeko apustua ere egiten dute. "Inbertsioen aldeko apustua egiten jarraitzen dugu, gure herriaren etorkizuna sendotu, enplegua sortu eta gure bizi-kalitatea hobetzeko jauzi kualitatiboak eman nahi ditugu eta."

Horiek horrela, 2022. urte honetako ekitaldiaren aurrekontuen kargura honako inbertsio hauek egingo dira, besteak beste:

Garbiketa-zerbitzuaren flota modernizatuko da. 1.300.000 euro.
Kirol ekipamenduan hobekuntzak egingo dira: Mikel Trueba kiroldegiko igerilekuak, Peña Athletic futbol-zelaia eta Kabiezeseko pabiloia. Guztira, 1.000.000 euro.
Udal eraikinetan inbertsioak egingo dira: LHTI, udaletxea eta etxebizitza sozialak. Guztira, 483.000 euro.
Jenaro Oraá kalearen azken tartea guztiz birmoldatuko da. Guztira 300.000 euro.
Eskola publikoetan inbertsioak egingo dira. Guztira, 246.000 euro.
Herriaren zenbait gunetan iluminazioa hobetu nahi da, hala nola, La Magdalena urbanizazioa eta Nafarroa etxe-taldea. Guztira, 150 000 euro.
Ranzari parkean komun publiko berria instalatuko da. 50.000 euro.
Antonio Alzagako balkoietan hobekuntzak egingo dira. 90.000 euro.
Haur-parkeetan hobekuntzak egingo dira. 300.000 euro.

Horiez gain, gaur egun zenbait egitasmo daude abian edo lizitazioan hamar milioi euroko zenbatekoz, hala nola, Aurora Vildosolako jarduketa (3 milioitik gora inbertituko da etxe-taldea birgaitzeko), Iparragirre edo Fleming doktorearen kaleak berritzeko-lanak, garbiketa-pabiloi berria, Mamarigako zentroa urbanizatzea, Agurtza atunontzia zaharberritzea… Eta horiez gain, oraindik azterlan fasean dauden beste batzuk ere, 4 milioi euroko baliokoak. Hobekuntza zerrenda horri Portuko Agintaritza egiten ari den jarduketa-sorta ere gehitu behar zaio, 4 milioi euroko inbertsioa egin baita udalerriko kaleak hobetzeko. Zehatz-mehatz portuko pasealekua berrituko da, sarbidea hobetu, Murrieta etorbidean pasabide bat instalatu eta zenbait hobekuntza-lan gehiago egingo dira portuko inguruetan.

Azkenik, gogoan izan Santurtzik 500.000 euro dituela partaidetza-aurrekontuen azken edizioan herritarrek aukeratutako proiektuetan inbertitzeko. Esate baterako, kirol-guneak, zolatze- eta asfaltatze-lanak espaloietan edo kaleetan arranpa mekaniko eta hiri-igogailuak instalatzeko egitasmoak daude tartean.

"Jarduketa horien bidez, gure herriarekin hartutako konpromisoari jarraipena eman nahi diogu, eta agintaldi-plana zein herritarrek hautetsontzien bitartez bultzatu zuten hauteskunde-programa betetzen jarraitzeko apustu irmoa egin dugu" esanez amaitu du.

Aurrekontuak gehiengoz onetsi dira: Aldeko 16 boto egon dira, EAJ-PNV (10), PSE (5) eta atxiki gabeko zinegotzia (1), eta aurkako 5 boto: EH Bildu (4) eta Elkarrekin Podemos-Equo (1).

Bestalde, aurrekontuetan atxiki gabeko zinegotziak aurkeztutako zuzenketak sartu dira, 210.000 eurotik gorako baliokoak eurak.

Alumnado del CIFO convierten embarcaciones en jardineras para adornar las calles de Santurtzi

El alumnado del taller de Mantenimiento de Embarcaciones del CIFO de Santurtzi ha llevado a cabo, durante los pasados meses, una especial colaboración, realizando dos embarcaciones de tamaño real para que cumplan la función de jardineras que adornen próximamente el pueblo.

Este proyecto se ha convertido en un aprendizaje ilusionante para estos jóvenes, ya que desde el aprender, el hacer y el compartir, consiguen que el producto final, las embarcaciones-jardinera, se integren en el municipio para disfrute de toda la ciudadanía.

A través de las técnicas de fibra de vidrio, se han podido realizar dos embarcaciones para plantar flores y ubicarlas próximamente en las calles del pueblo, “fiel reflejo de la preparación y el compromiso del alumnado del CIFO y la cultura marinera de Santurtzi”, según han señalado desde el centro, al que han acudido el concejal responsable del mismo, Juan Andrades, y el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti.

Este proyecto, además de visibilizar la labor de los y las jóvenes en su pueblo, “ha fomentado la autonomía y responsabilidad, les ha enseñado a trabajar en tareas de planificación y producción, y sobre todo, al ser conscientes de que su producto final tiene un público, ha aumentado su motivación para el aprendizaje”.

Asimismo, durante el desarrollo de este proyecto, como en los que habitualmente vienen poniendo en marcha desde los diferentes talleres que se desarrollan en el centro, “han dado sentido a valores tan importantes como trabajar en equipo y aportar de manera generosa y colaborativa su trabajo a un fin superior que el de la propia producción, el de hacer que cualquier persona pueda disfrutar de su trabajo”.

Santurtzik Kirolaren Mahaia osatu du, kirol-jardunari buruzko kontsulta- eta informazio-organo gisa - Santurtzi constituye la Mesa del Deporte como órgano consultivo e informativo en asuntos relativos a la práctica deportiva

Santurtziko Udalak kontsulta-organo berria izango du, Kirolaren Mahaia, udalerriko kirola bultzatzea helburu duena, eta datorren osteguneko Osoko Bilkuran jorratuko den puntu bat izango da. Organo horren bidez, udal-eskumenen esparruan kirol-politikari eragiten dioten gaiak landuko dira, "herritarren parte-hartzea sustatuz eta, bereziki, kirol-arloarekin zerikusia duten funtsezko eragileen parte-hartzea eta koordinazioa sustatuz, Udalarekin, elkarteekin eta inplikatutako gizarte-eragileekin harreman ona sustatuz".

Horrela adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak prentsaurrekoan, eta "duela hilabete batzuetatik hona hainbat udal eragile eta teknikarirekin proiektu hau aurrera ateratzeko egiten ari garen lana" nabarmendu du.

Bizimodu aktibo eta osasungarria sustatzea, interesa duten pertsona eta sektoreen parte-hartze zuzena bultzatzea, kirol-jardunaren onurei buruzko kontzientziazio-ekimenetan parte hartzea edo kirol-arloko gaiak jorratzen dituzten beste kontseilu eta erakunde batzuekin koordinatzea eta lankidetzan aritzea dira, besteak beste, Kirolaren Mahai honen helburuetako batzuk.

Kirol-kontseilu hori presidenteak, idazkariak eta herriko kirol-klubetako bokalek osatuko dute, "ahalik eta erakunde edo sentsibilitate gehienen partaidetza handia eta bereizia izan dadin, ahalik eta ikuspegi zabalena izateko", gaineratu du Danel Bringas Kiroletako zinegotziak.

Hasiera batean, mahai hori urtean bitan biltzea aurreikusten da, baina ez da eragozpenik izango behar adina aldiz deitzeko, baldin eta beharrezko ikusten bada.

El Ayuntamiento de Santurtzi contará con un nuevo órgano consultivo, la Mesa del Deporte, cuyo objetivo general será el impulso del deporte en el municipio. Se trata de uno de los puntos que se abordarán en el pleno de este próximo jueves, un órgano a través del cual se abordarán los asuntos que afecten a la política deportiva en el ámbito de las competencias municipales, “fomentando la participación de la ciudadanía y, en particular, la participación y coordinación de los agentes esenciales relacionados con el ámbito deportivo, promoviendo una relación fluida con el Ayuntamiento y el tejido asociativo y agentes sociales implicados “.

Así lo ha señalado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, quien ha destacado “el trabajo que llevamos haciendo desde hace meses, con diferentes agentes y técnicos municipales, de cara a sacar este proyecto adelante”.

Promover un estilo de vida activo y saludable, impulsar la participación directa de las personas y sectores interesados, participar en las iniciativas de concienciación sobre los beneficios de la práctica deportiva o coordinarse y colaborar con otros consejos y entidades que aborden asuntos en materia deportiva son, entre otros, algunos de los objetivos de esta Mesa del Deporte.

Este consejo del Deporte estará compuesto por la presidencia, secretaría y vocales de diferentes clubs deportivos del pueblo, de manera que “haya una nutrida y diferenciada participación del mayor número de entidades o sensibilidades posibles, para tener una visión y una perspectiva lo más amplia que podamos”, ha añadido Danel Bringas, concejal de Deportes.

Inicialmente está previsto que esta mesa se reúna dos veces por año, sin prejuicio de que la misma pueda convocarse tantas veces como sea necesario, acorde a las circunstancias que así lo puedan requerir.

Santurtzik bat egingo du Bakearen Aldeko Abesbatzak ekimenarekin - Santurtzi se suma a la iniciativa Coros por la Paz

Igandean kantuak hitzordu garrantzitsua jarri digu Estatu osoan, eta Santurtzik bat egin nahi du ekimenarekin udalerriko sei abesbatzaren bidez: Lagun Zaharrak, Maitia Korala, Santurtzi Ahots Zuriak, Santurtzi Kantari, Bihotz Kantariak eta Coral San Jorge.

Horrela eman du aditzera Demetrio Egia Lopez de Eginoa Lagun Zaharra koraleko kideak, bera baita Santurtziko si abesbatzaren parte-hartzea izango duen ekitaldiaren burua. “Parte hartu behar genuela berehala ikusi genuen, eta hasi ginen ekitaldia antolatzen. Orain, jende guztia animatu nahi dugu parte hartzera; izan ere, partiturak ekarriko ditugu bertara joatea erabakitzen duenarentzat, ahalik eta zabalena izan dadin. Herriaren ekintza bat da, abesbatzaren batekoak izan ala ez”, adierazi du.

“Ekimena babestu beharra dago ezinbestez, gerrari ezetz esan behar zaio irmoki, ezetz esan behar diegu azken aldiotan zoritxarrez mundu osoan piztu diren gerrei. Oraingo honetan ezetz esan nahi diogu Ukrainako inbasioari, nola-eta gure abesbatzek ondoen egiten dakiten moduan, batera kantatuz eta borondatez Estatu osoan egingo den jarduera batean parte hartuz” adierazi du aurkezpenean Itsazain Ortolatxipi Ibañez Kultura eta Euskara zinegotziak.

780 abesbatza baino gehiagok “Dona Nobis Pacem” obra ezaguna batera abestuko dute, denak aldi berean. Ekitaldia 12:00etan izango da eta youtuben eta www.corosporlapaz.org webgunean zuzenean ikusteko aukera egongo da . Santurtzin Gernika parkean elkartuko dira gure herriko sei abesbatzak.

Santurtzi se suma a la iniciativa Coros por la Paz

El próximo domingo, el canto tiene una cita a nivel estatal, una cita a la que Santurtzi se suma, con la participación de seis coros del municipio: Lagun Zaharrak, Maitia Korala, Santurtzi Ahots Zuriak, Santurtzi Kantari, Bihotz Kantariak y Coral San Jorge.

Así lo ha dado a conocer esta mañana Demetrio Eguía López de Eguinoa, de la coral Lagun Zaharra, que lidera el acto en el municipio, sumándose así a la actuación que se celebrará en un total de 11 países, 259 ciudades y 783 coros a nivel mundial.

“Vimos que teníamos que participar y enseguida nos pusimos a organizar el acto, al que animamos a todo el mundo a que se sume, ya que traeremos partituras para quien decida acudir, para hacerlo lo más amplio posible. Es un acto del pueblo, sean o no pertenecientes a algún coro”.

“Se trata de una iniciativa que debemos apoyar, para decir no a la guerra, como venimos diciendo, un no rotundo, a todas las guerras que se han ido sucediendo por desgracia en los últimos tiempos. En esta ocasión, decimos no a la invasión de Ucrania de la mejor manera que pueden hacer nuestros coros, entonando al unísono y participando de forma voluntaria en una actividad que se va a desarrollar en diferentes puntos del mundo”, ha señalado en la presentación el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.

Con casi 800 coros cantando a la vez, en un acto que podrá seguirse por youtube en directo a través de la web www.corospolapaz.org, se entonará la obra popular “Dona Nobis Pacem”, de forma simultánea en todos los lugares participantes, a las 12.00 horas, y en esta ocasión, en el Parque Gernika.

Mamariga Kulturguneak zabaldu egin du eskaintza, kultura- eta aisi-gune berri bat aire zabalean jarriz - Mamariga Kulturgunea amplía su oferta con un nuevo espacio cultural y de ocio al aire libre

Santurtziko Udalak Mamariga Kulturgunearen aisialdirako eskaintza zabaldu egin du umeentzako txikigune-ludoteka-liburutegia aire zabalean jartzeko, instalazio horietako atzeko aldean, kanpoan, dagoen terraza birmoldatu eta berregokitzeko lanak egin ondoren. Horrela, bereizitako gunea sortu dute, udal kutxetako 78.000 euroko gastua ekarri duten lanak egindakoan.

“Eremu horretan ekintza bandaliko ugari izaten ziren, eta bi helbururekin berreskuratu ditugu: batetik, aurreko pintadak eta bandalismoa saihesteko, eta, bestetik, Mamariga kulturguneak udalerriko herritarrei eskaintzen dien eskaintzari eduki handiagoa emateko” adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak.

Horrela, eta azaldu duenaren arabera, espazio horren zati bat itxi da, erabilera berriaren eremua mugatzeko albo bietan hesiak jarriz. Gune horri egituran bertan integratutako zerbitzu-ateak jarri zaizkio, garbiketa- eta mantentze-zerbitzuak sartzeko eta, behar izanez gero, ebakuazioa errazteko.

Gune berri horretara sartzeko zentroko atari nagusia erabiliko da, Mamariga Kulturguneak duen ordutegi eta egutegi berean, eta irteera-sarbide zuzena izango du.

Fatxadari dagokionez, pintadak garbitu dira estaldurako harrizko plakak leunduz, eta kanpoko leiho-zuloak eta gainerako elementuak saneatu, garbitu eta berriz pintatu dira.

Ekipamenduari dagokionez, umeentzako jolasez eta aire zabaleko ludoteka batez hornitu da, bai eta ping-pong jolasean aritzeko mahai batez ere, eta argiztapen egokia eta eraginkorra ematen duen kanpoko argi-instalazio berri bat jarri da.

“Horrekin guztiarekin, espazio berri bat sortu dugu, kultura-eremu berri bat, mugatua, babestua, kontrolatua, konfigurazio berrian hobekuntza nabarmena dakarrena ingurunearen itxuran” esanez bukatu du alkateak.

Mamariga Kulturgunea amplía su oferta con un nuevo espacio cultural y de ocio al aire libre

El Ayuntamiento de Santurtzi ha procedido a ampliar la oferta lúdica de Mamariga Kulturgunea tras haber acometido en la terraza exterior de la parte posterior de estas instalaciones una serie de trabajos y actuaciones de readecuación y reacondicionamiento, para su nuevo uso como txikigune-ludoteca-biblioteca infantil al aire libre. De esta manera, se ha generado un espacio diferenciado, con unos trabajos que han supuesto un desembolso de 78.000 euros de las arcas municipales.

“Esta era una zona en la que se daban numerosos actos vandálicos y que hemos recuperado con el doble fin de evitar estos desperfectos en forma de pintadas y vandalismo que se venían sucediendo, y a su vez, dar un mayor contenido a la oferta que Mamariga kulturgunea ofrece a la ciudadanía del municipio”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

Así, y según ha detallado, se ha procedido al cierre parcial de dicho espacio mediante dos vallados laterales de delimitación del ámbito del nuevo uso. A esta zona se le ha dotado de puertas de servicio integradas en la propia estructura para acceso de los servicios de limpieza y mantenimiento, así como para facilitar en caso de necesidad la evacuación.

Para poder acceder a esta nueva zona, se hará, en el mismo horario y calendario que actualmente está en marcha Mamariga Kulturgunea, con salida-acceso directo accesible desde el vestíbulo general del centro.

De cara a la fachada, se ha procedido a la limpieza de pintadas mediante pulido de las placas pétreas de revestimiento, así como al saneado, limpieza y repintado de alfeizares exteriores y demás elementos existentes.

En lo relativo al equipamiento, se ha dotado de juegos infantiles y de ludoteca al aire libre, así como una mesa para el juego del ping-pong, y se ha proporcionado una nueva instalación lumínica exterior que aporta una adecuada y eficiente iluminación.

“Con todo, hemos generado un nuevo espacio, un nuevo ámbito cultural, delimitado, protegido, controlado y que en su nueva configuración supone una notable mejora en el aspecto del entorno”, ha concluido la alcaldesa.

"Begiradak, keinuak, pentsamenduak". Erakusketa berria Casa Torre jauregian - "Miradas, gestos, pensamientos". Nueva exposición en Casa Torre Jauregia

Peio Erroteta (Bilbo 1993) eta Carlos Díaz del Río (Madril 1993) arkitektoak dira Madrilgo Arkitekturako Goi Eskola Teknikoan ikasita (Madrilgo Unibertsitate Politeknikoa, Espainia). Biek ala biek goiz-goizetik izan zuten diziplina artistiko horren gaineko interesa, eta oso gaztetan hainbat lehiaketatan parte hartu eta irabazi zuten, baita hainbat erakusketatan parte hartu ere. Interes eta sentsibilitate komunak zituztela jakitean, elkartzea eta eskutik helduta joatea erabaki zuten, argazki-diskurtsoa elikatuz eta profitatuz.

Apirilaren 21era arte, bi egileen lanak biltzen dituen erakusketa egongo da Casa Torre jauregian, eta azpiproiektu txikitan edo elkarren artean hari eroale batez lotutako serietan banatuko da obra.

"Miradas, gestos, pensamientos". Nueva exposición en Casa Torre

Peio Erroteta (Bilbao 1993) y Carlos Díaz del Río (Madrid 1993) son arquitectos por la Escuela técnica Superior de Arquitectura de Madrid (Universidad Politécnica de Madrid, España). Ambos se interesan desde muy temprano por esta disciplina artística, participando y ganando diversos concursos a muy temprana edad, así como tomando parte en diversas exposiciones.

Al conocer sus intereses y sensibilidades comunes deciden asociarse e ir de la mano nutriendo y perfilando su discurso fotográfico.

Hasta el próximo 21 de abril, Casa Torre acoge una exposición con obras de ambos autores, dividiendo la obra en pequeños subproyectos o series entrelazados entre sí por un hilo conductor.

Serantes Kultur Aretoko agertokiak, hurrengo asteetan, bi kontzertu bikain hartuko ditu, Celtas Cortos eta Ismael Serranorenak - Las tablas del Serantes Kultur Aretoa acogerán en las próximas semanas los conciertos de Celtas Cortos e Ismael Serrano.

SKAren seihileko programazioan dauden bi musika-hitzordu dira, eta dagoeneko salgai daude txartelak 25 eurotan (20 eurotan bazkideentzat).

Lehen kontzertua, Celtas Cortos Valladolideko taldearena, apirilaren 1ean izango da, eta emanaldi horretan beren ibilbide diskografioaren birpasoa egingo dute, “Solo recuerdo lo bueno; de lo malo, nada” izeneko azken disko oroigarria ere joz.

Ismael Serranoren kontzertua, berriz, maiatzaren 13an izango da, “Seremos” lan berria aurkezteko. Txartelen prezioa berdina da, hau da, 25 euro eta SKAko bazkideentzat 20.

Musika emanaldi horietaz gain, Santurtzin maiatzera arte programatutako karteldegian euskarazko bi antzezlan izango dira (“Fake” eta “Alderray pertsonaien ehiztaria”), hiru gaztelaniaz (“Cabezas de cartel”, “Los que hablan” eta “Loser”) eta bi dantza-ikuskizun (“Ariadna, al hilo del mito” eta Hnuy Illa).

“Ikusten duzuenez, oraindik ere badugu programazioa seihileko honetan, askotarikoa, kategoria guztietako artistekin eta santurtziarrei kultura eta aisia eskaintzen jarraitzeko gogo handiarekin. Une bakoitzeko gorabeherei etengabe egokituta, apustua beti izan da kultura-jarduerei eustea eta, zorionez, gero eta gehiago dira egin ditzakegun ekitaldiak eta jarduerak” adierazi du Itsazain Ortolatxipik.

(Cast) Las tablas del Serantes Kultur Aretoa acogerán en las próximas semanas los conciertos de Celtas Cortos e Ismael Serrano.

Se trata de dos nuevas citas musicales incluidas en la programación semestral del SKA, para las cuales están las entradas a la venta a un precio de 25 euros (20 euros para socios y socias).

La primera de las citas será la de los vallisoletanos Celtas Cortos, el 1 de abril, actuación en la que harán un repaso a su carrera discográfica, incluyendo su último disco conmemorativo, “Solo recuerdo lo bueno; de lo malo, nada”.

Por su parte, Ismael Serrano pisará el escenario santurtziarra el 13 de mayo para presentar su nuevo trabajo “Seremos”. Las entradas tienen igualmente un precio de 25 euros, y 20 para personas socias del SKA.

Al margen de estas actuaciones musicales, la cartelera programada hasta el mes de mayo en Santurtzi incluye asimismo dos obras de teatro en euskera (“Fake” y “Alderray pertsonaien ehiztaria”), tres en castellano (“Cabezas de cartel”, “Los que hablan” y “Loser”), y dos espectáculos de danza: Ariadna (Al hilo del mito) y Hnuy Illa.

"Como veis, todavía tenemos programación por delante para este semestre, variada, con artistas de todas las categorías y con muchas ganas de poder seguir ofreciendo cultura y ocio a los y las santurtziarras. Adaptándonos siempre las circunstancias de cada momento, la apuesta ha sido en todo momento mantener la actividad cultural y, por suerte, cada vez son más los actos y actividades que, en ese sentido, podemos ir celebrando", ha señalado el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.

Santurtzi Kerik Gabe ekimena kalean dago udalerriko herritarren iritzia jasotzeko - La iniciativa Santurtzi Sin Humo sale a las calles del municipio para recoger la opinión de la ciudadanía

Santurtzi Kerik Gabe ekimena kalean dago udalerriko herritarren iritzia jasotzeko 

• Martxoaren 18an eta 19an, Santurtziko herritarrek kerik gabeko gune berrien aukeraketan parte hartu ahal izango dute, udalerrian jarriko diren informazio-mahaien bidez. 

• Santurtzi Kerik Gabe ekimenaren bigarren fase honetan, Santurtziko Udalak eta Minibiziaren Aurkako Elkarteak udalerriko biztanle guztien parte-hartze aktiboa lortu nahi dute. 

Bilbo, 2022ko martxoaren 15a- Santurtziko Udalak eta Minbiziaren Aurkako Bizkaiko Elkarteak bultzatutako Santurtzi Kerik Gabe ekimen aitzindariak, udalerriko auzokideak kerik gabeko espazio berrien aukeraketan inplikatzera gonbidatzen ditu. Horretarako, martxoaren 18an eta 19an, informazio-mahaiak jarriko dira udalerriko hainbat auzotan, ekimenaren berri emateko eta biztanleriaren iritziak aurrez aurre jasotzeko. Aldi berean, nahi duenak udalarean web orriaren bidez parte har dezake. 

Informazio-mahaiak Santurtziko leku hauetan egongo dira, 11.00etatik 14.00etara eta 17.00etatik 20.00etara:

• Santurtziko Parkea (San Jorge Elizaren ondoan).

• Itsasoko Ama Enparantza (Mamariga Auzoa)

• Antonio Alzaga Etorbidea (Kabiezes Auzoa)

• Juan Sebastian Elkano Enparantza (San Juan Auzoa).

Biztanleriaren iritziak jaso ondoren, ekimenaren azken fasea jarriko da abian, eta maiatzaren 31tik aurrera, Tabakorik gabeko Munduko Egunaren harira, hautatutako Santurtziko Gabeko Guneetan seinaleak ipiniko dira.

Martxoaren 18an eta 19an, Santurtziko herritarrek kerik gabeko gune berrien aukeraketan parte hartu ahal izango dute, udalerrian jarriko diren informazio-mahaien bidez.

Santurtzi Kerik Gabe ekimenaren bigarren fase honetan, Santurtziko Udalak eta Minibiziaren Aurkako Elkarteak udalerriko biztanle guztien parte-hartze aktiboa lortu nahi dute.

Bilbo, 2022ko martxoaren 15a- Santurtziko Udalak eta Minbiziaren Aurkako Bizkaiko Elkarteak bultzatutako Santurtzi Kerik Gabe ekimen aitzindariak, udalerriko auzokideak kerik gabeko espazio berrien aukeraketan inplikatzera gonbidatzen ditu. Horretarako, martxoaren 18an eta 19an, informazio-mahaiak jarriko dira udalerriko hainbat auzotan, ekimenaren berri emateko eta biztanleriaren iritziak aurrez aurre jasotzeko. Aldi berean, nahi duenak udalarean web orriaren bidez parte har dezake.

Informazio-mahaiak Santurtziko leku hauetan egongo dira, 11.00etatik 14.00etara eta 17.00etatik 20.00etara:

Santurtziko Parkea (San Jorge Elizaren ondoan).

Itsasoko Ama Enparantza (Mamariga Auzoa)

Antonio Alzaga Etorbidea (Kabiezes Auzoa)

Juan Sebastian Elkano Enparantza (San Juan Auzoa). Biztanleriaren iritziak jaso ondoren, ekimenaren azken fasea jarriko da abian, eta maiatzaren 31tik aurrera, Tabakorik gabeko Munduko Egunaren harira, hautatutako Santurtziko Gabeko Guneetan seinaleak ipiniko dira.

La iniciativa Santurtzi Sin Humo sale a las calles del municipio para recoger la opinión de la ciudadanía

Los días 18 y 19 de marzo, los y las vecinas de Santurtzi podrán participar en la elección de nuevos espacios sin humo en el municipio, a través de mesas informativas que se colocarán por la localidad.

Durante esta segunda fase de la iniciativa Santurtzi Sin Humo – Santurtzi Kerik Gabe, el Ayuntamiento de Santurtzi y la Asociación Contra el Cáncer preguntarán su opinión, de forma presencial, a la ciudadanía del municipio.

Bilbao, 15 de marzo de 2022- La iniciativa pionera Santurtzi Sin Humo – Santurtzi Kerik Gabe, impulsada desde el mes de febrero por el Ayuntamiento de Santurtzi y la Asociación Contra el Cáncer en Bizkaia, invita al vecindario del municipio a implicarse en la elección de nuevos espacios sin humo. Para ello, los días 18 y 19 de marzo, se colocarán mesas informativas en diversos barrios de la localidad, con el objetivo de informar sobre la iniciativa y recoger presencialmente las opiniones de la población. Paralelamente, quien lo desee puede participar a través de la página web del ayuntamiento.

Las mesas informativas estarán instaladas en los siguientes lugares de Santurtzi, en horario de 11 a 14 horas y de 17 a 20 horas:

Parque de Santurtzi (junto Iglesia de San Jorge)

Plaza Virgen del Mar (Bº Mamariga).

Av. Antonio Alzaga (Bº Kabiezes).

Plaza Juan Sebastián Elcano (Bº San Juan).

Una vez recogidas las opiniones de la ciudadanía, se pondrá en marcha la última fase de la iniciativa. Así, a partir del 31 de mayo, Día Mundial sin Tabaco, se procederá a colocar la señalética en los puntos seleccionados como Espacios libre de Humo en Santurtzi.

Santurtzik Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Mundu Eguna ospatuko du - Santurtzi celebra el Día Mundial de las Personas Consumidoras y Usuarias

Martxoaren 15ean ospatzen den Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Mundu Eguna dela-eta, Santurtziko Udaleko KIUBek kontsumoaren inguruko dinamizazio eta kontzientziazio jardunaldi bat antolatu du. Jardunaldi hori Tolín Mariatxiak dinamizatuko du eta herriko gune komertzial eta jendetsuenetan egingo da.

Goizean zehar izango den ekitaldian honako izenburu hau duen gida bat banatuko dute “Non erreklamatu dezaket?”. Kontsumitzailearen Arretarako Bulegoan egindako publikazio horretan hainbat sektoretan nola egin behar den erreklamazioa azaltzen da. Informazio hori ekitaldi horretarako bereziki diseinatutako poltsetan banatuko da, eta horrela, ohitura jasangarriak eta berrerabiltzeko ohiturak bultzatuko dira.

Gogoratu beharra dago, Kontsumitzailearentzako Udal Informazio Bulegoa herritarren eskura dagoela kontsumoari buruzko edozein galderari erantzuteko, astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara, Itsasalde kaleko 26. atariko bulegoetan, aurretiko hitzordua eskatuta, edo 944614551 telefono zenbakian edo omic2@santurtzi.eus posta elektronikoan.

Santurtzi celebra el Día Mundial de las Personas Consumidoras y Usuarias

Con motivo del Día Mundial de las Personas Consumidoras y Usuarias, que se celebra mañana martes 15 de marzo, la OMIC del Ayuntamiento de Santurtzi ha organizado una jornada de dinamización y concienciación sobre consumo. Esta jornada estará dinamizada por Tolín el Mariachi y se desarrollará por las zonas más comerciales y concurridas del municipio.

En dicho acto, a lo largo de la mañana, se repartirá una guía con el título “¿Dónde puedo reclamar?”, una publicación elaborada desde la Oficina de Atención a la Persona Consumidora, con información relativa a la forma de reclamar a diferentes sectores. Esta información, se repartirá entregando bolsas especialmente diseñadas para este evento, favoreciendo de esta manera hábitos sostenibles y de reutilización.

Cabe recordar que la Oficina de Información Municipal a la Persona Consumidora está a disposición de la ciudadanía, para atender cualquier duda de consumo, y de forma presencial, de lunes a viernes, en horario de 9.00 a 14.00 horas, en las oficinas ubicadas en Itsasalde 26 con cita previa o bien a través del teléfono 944614551 o el correo electrónico omic2@santurtzi.eus.

Hitzaldia - Charla: Demencia, sobrecargas evitables.

Charla: Demencia, sobrecargas evitables. Martxoak 28 - 18h Casa Torre Jauregian

Kirola kalean

Martxoaren 19an
Kirola kalean
10:00etatik - 13:00etara
Gernika Parkean