Por segundo año consecutivo, el concejal de Cultura y Euskera, Danel Bringas, ha anunciado una nueva programación cultural en euskera, la enmarcada en el programa Udazkena Euskaraz. “Ya quisimos ir más allá de la tradicional semana cultural y el pasado año apostamos por un otoño en euskera, lleno de actividades para todas las edades que potenciaban nuestra lengua y que resultó muy positivo, por lo que ahora queremos dar continuidad a esta iniciativa”, ha señalado hoy en rueda de prensa.
Enmarcado dentro del EBPN aprobado el pasado año, esta apuesta persigue crear un calendario de actividades en euskera con el fin de potenciar esta lengua, a la par que el ocio entre la juventud, todo con actos a celebrar los fines de semana en diferentes lugares del municipio.
Así, la sala Kresala, el Serantes Kultur Aretoa, el recién inaugurado Parque Gernika y el barrio San Juan serán los escenarios en los que se desarrollen las diferentes actividades ya programadas para los meses de octubre, noviembre y la primera semana de diciembre. Serán actos en su amplia mayoría de carácter gratuito.
“Con esta agenda cultural en euskera perseguimos cumplir uno de los propósitos que nos marcamos cuando aprobamos el EBPN, el de darle contenido para la amplia mayoría de los santurtziarras”, añade el concejal.
El calendario de actividades (matizado en el cuadro de abajo) incluye actuaciones como talleres, charlas, circo o teatro y culminará el 3 de diciembre con la celebración del Día Internacional del Euskera.
Día Internacional del Euskera
Asimismo, el próximo día 3 de diciembre se celebrará el Día Internacional del Euskera, una jornada festiva que también tendrá cabida en Santurtzi. Así, la sala Kresala acogerá a las 20.00 horas la obra de teatro “Piano bat bertsotan”, en colaboración con la asociación Bai Esan. Se trata de una actuación de improvisación musical. Al igual que en el bertsolarismo, en el que se improvisa a raíz de una temática concreta, aquí el público propondrá los temas a partir de los cuales se compondrán las piezas musicales. De la mano de Ansa y Astiazaran.
IKUSKIZUNAK | TOKI-EGUNA | ORDUA |
Ez dok hiru Bikoteatroa: Euskarazetamol antzezlana | Urriak 24 (larunbata) SKA | 20:30 |
Errokodromoa, tirolina eta eskulana egiteko tailerrak eta kale animazioa | Urriak 24 (larunbata) Gernika parkea | 11:00 |
| Hitzaldia eta diaporama: Neguko ohitura zaharrak, Felix Mugurutzaren eskutik | Urriak 30 (ostirala) Kresala | 20:00 |
| Bertso zakutoa (BAI ESAN elkartearekiko elkarlanean) | Urriak 30 (ostirala) Itsasoko Ama Ikastetxea | 22:00 |
| Eriz Magoa birziklatuaren magia | Urriak 31 (larunbata) Gernika parkea | 12:30 |
| Hitzaldia: Munduari bira hamaika bideetatik | Azaroak 5 (osteguna) Kresala | 20:00 |
Zirko tailerrak | Azaroak 7 (larunbata) Donibane auzoa | 12:30 |
| Pantxika Lamur: Nik egin beharko antzezlana | Azaroak 12 (osteguna) Kresala | 20:00 |
| Toni La Sal: Birusak erasoan antzezlana | Azaroak 14 (larunbata) Gernika parkea | 12:30 |
| Bestela ondo...ezta? Jon Urrazaren umorezko antzezlana | Azaroak 19 (osteguna) Kresala | 20:00 |
Mad science: Zientziarekin gozatzeko ikuskizuna | Azaroak 21 (larunbata) Gernika parkea | 12:30 |
| Zapatrusta antzezlana, Ander Lipus & Karabana (BAI ESAN elkartearekiko elkarlanean) | Azaroak 26 (osteguna) Kresala | 20:00 |
EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNAPiano bat bertsotan (BAI ESAN elkartearekiko elkarlanean) | Abenduak 3 (osteguna) Kresala | 20:00 |
Resumen de las diferentes actividades:
OCTUBRE 24, SÁBADO, 11:00 h.
Parque Gernika y alrededores
TALLERES Y TEATRO DE CALLE PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES
Rocódromo, tirolina y talleres de globoflexia, cometas, maquillaje, collares, disfraces, chapas, muñecos, postales móviles, cajas de regalo, marionetas, llaveros...
Teatro de calle con los educadores de la compañía Goloka. Podremos ver el carro que transporta al diablo de Tasmania enjaulado, dos monos sobre una avestruz y un oso en una vieja bicicleta.
OCTUBRE 24, SÁBADO, 20:30 h.
SERANTES KULTUR ARETOA
Euskarazetamol teatro EZ DOK HIRU de Bikoteatroa
PARA ADULTOS
Tercera entrega de la trilogía DIBERTIMENTUAK. Después del éxito de Euskera Sencilloaren Manifiestoa y Larruaizetara, EUSKARAZETAMOL es una especie de experimento científico para conseguir el “super euskara”.
OCTUBRE 30, VIERNES, 20:30 h.
Kresala Aretoa
Felix Mugurutza: Neguko ohitura zaharrak (Tradiciones de invierno) charla y diaporama
PARA PERSONAS ADULTAS
El investigador laudiotarra ofrecerá una interesante charla y diapositivas sobre las costumbres de Euskal Herria.
OCTUBRE 31, SÁBADO, 12:30 h.
Gernika Parkea
Magia con Eriz Magoa
PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES
Bienvenidos y bienvenidas al maravilloso mundo del mago Eriz. Con la ayuda del reciclaje y la magia intentará arreglar varias meteduras de pata, con un toque de humor. Es un nuevo espectáculo que une magia, fantasía y sensibilidad con el medio ambiente.
OCTUBRE 30, VIERNES, 22:00 h.
Colegio Itsasoko Ama
Bertso zakutoa, de la mano de Antton Iztueta (Organizado en colaboración con la asociación Bai Esan Euskara Elkartea)
PARA PERSONAS JÓVENES Y ADULTAS
Una mochila repleta de bertsos par cantar entre todos y todas: combinando letras e imágenes nadie se quedará sin cantar.
NOVIEMBRE 5, VIERNES, 20:00 h.
Kresala Aretoa
Mikel Arredondo eta Aitzol Altzibar: Munduari bira hamaika bidetatik
PARA ADULTOS
A los protagonistas, un plan de tres o cuatro meses, se les convirtió en una aventura de dos años sin darse cuenta. Aunque salieron de Euskal Herria en bicicleta, después fueron muchos los medios que tuvieron que utilizar para dar la vuelta al mundo.
NOVIEMBRE 7, SÁBADO, 12:30 h.
Barrio San Juan
ACTIVIDADES PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES
Talleres de Circo: Acrobacias, malabares, maquillaje, equilibrio, pelotón...y alambre.
NOVIEMBRE 12, JUEVES, 20:00 h.
Kresala Aretoa
Pantxika Lamur: Nik egin beharko (teatro)
PARA ADULTOS
Nuestro payaso está sentado entre el público, esperando que comience la representación...pasa el tiempo y la artista no llega. Pero nuestro payaso tiene la solución y enseguida se hace dueño y señor del escenario. Humor, acrobacias y sorpresas por doquier.
NOVIEMBRE 14, SÁBADO, 12:30 h.
Gernika Parkea
Toni La Sal: Birusak erasoan !!!
PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES
Los virus vienen de todas partes a contaminar nuestra vida. Pero...¿quiénes son estos virus? ¿Van a la escuela? ¿Se enamoran? ¿Por qué son tan pequeños? Toni La Sal nos dará la respuesta.
NOVIEMBRE 19, JUEVES, 20:00 h.
Kresala Aretoa
Jon Urraza: Bestela ondo...ezta? (comedia)
PARA PERSONAS JÓVENES Y ADULTAS
El actor ganó el pasado año el Premio de Teatro CAFE BILBAO por la obra Morritson eta Gartzia. Este año nos trae una nueva obra de humor para jóvenes y mayores.
NOVIEMBRE 21, SÁBADO, 12:30 h .
Gernika Parkean
Mad science: Zientziarekin gozatzeko ikuskizuna
PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES
Espectáculo de divulgación científica ofrecido a través de productos y actuaciones lúdico-interactivas.
NOVIEMBRE 26, JUEVES, 20:00,
Kresala Aretoa
Ander Lipus & Karabana: Hala mintzatu zan Zapatrusta (teatro), (En colaboración con Bai Esan euskara elkartea)
PARA PERSONAS ADULTAS
Espectáculo de humor en el que, desde una caravana, saldrán un montón de personajes: potosicoticodepresivos, bandoleros, un showman de Belfast, un catedrático de hermeneutika, el monstruo de Escocia, las focas bigotudas de la Antartida, druidas helados de Escandinavia, el cantautor de Iparralde Manex “Dominitxine”, el lekittarra Estepan Asekas, el poeta borracho Ignatius...los desaliñados compinches del puerto, fantasmas de ambos sexos. La Caravana ha dado la vuelta al mundo para llegar a Euskal Herria.
ABENDUAK 3, JUEVES, EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA, 20:00h.
Kresala Aretoa
A. Ansa & J. Astiazaran: Piano bat bertsotan (En colaboración con Bai Esan elkartea)
PARA PERSONAS ADULTAS
Como en el bertsolarismo, en la música también se puede improvisar. Ese es el reto de Ansa y Astiazaran. Como con los bertsos, alguien propondrá los temas – en este caso el propio público – y los músicos tendrán que interpretar el tema solicitado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario