SANTURTZIKO KARMENGO JAIEK 35 URTEKO JAI HERRIKOIEI EGINGO DIETE KEINUA

SANTURTZIKO KARMENGO JAIEK 35 URTEKO JAI HERRIKOIEI EGINGO DIETE KEINUA

Aurtengo Karmengo jaiek badituzte zenbait berrikuntza:

-       35 urteko jai herrikoiei egingo dieten keinua:

Jai hauetako une gogoangarrienak jasotzen dituen ERAKUSKETA HANDIA eginez. Erakusketak urteetan izan diren jai batzordeen eta koadrilakide guztien lana aitortu eta zabaltzeko tresna izan nahi du, Santurtziko Karmengo jaiak  entzute handikoak izateraino heltzea lortu baitute. Casa Torre Jauregian izango da uztailaren 21era arte.

REMEMBER EGUNA eginez; Elkarretaratzea, Bazkaria eta Erronkak izango dituzte koadrilakide guztiek uztailaren 12an. 79. urtetik aurrera osatu ziren koadrila guztiak bilduko dira. Lehengo eta oraingo koadrila guztiak elkartuko dira senidetasun egun honetan.

-       Luis Pereira Fernándezek sortu zuen “Soy de Santurtzi, aldea guay” kantaren berrargitalpena eta kantaren bideoklipa, zeinetan koadrilakide askok eta Jai Batzordeak parte hartu duten, eta jaietako ereserkia bilakatuko dena zalantzarik gabe.

Santurtziko jai nagusietako egitarauak publiko eta gustu guztietarako 148 ekitaldi ditu. Egitaraua Serantes Kultur Aretoak eta Jai Batzordeak egin dute eta hainbat erakunde eta elkarteren laguntza izan dute, hala nola: Santurtziko Txosnagunea, euskal dantza-taldeak, kirol taldeak (futbol, atletismo, igeriketa, pilota, areto-futbol, tenis eta padel, ehiza eta arrantza, xake), Santurtzi Gastronomika, San Jorge Parrokia, txistulari eta musika bandak, ADISA... eta herrikoak ez diren zenbait erakunde, besteak beste FEDER edo SOS...

            Uztailaren 11n, ostirala, 10 jai egunak hasiko dira herri honetako gizon bati, JAVI BUSTAMANTERI, omenaldia eginez. Gizon hau musikari oso lotua da eta duela hogeita hamar urte herriko erakunde maitagarrienetako bat zuzentzen du, Lagun Zaharrak Abesbatza.

            Lehen jai egun honetako arratsaldean Mendizabal Kapitaina eta Juan XXIII kaleetako ostalariek santurtziar guztiei eta kanpotarrei 1000 kilo sardina baino gehiago eskainiko diete, ohikoa den SARDINADA HANDIAN, duela 25 urte egiten dena.

ANTZERKIA ere garrantzitsua da gure jaietan, hala aretoan nola kalean; beraz, Serantes Kultur Aretoko Antzokian “Las Amistades Peligrosas” antzezlana izango da uztailaren 12an, Carmen Conesarekin batera, eta uztailaren 19an ENCRUCIJADA ANTZERKI TALDEAK “El Rey del Merengue” rock opera eszenaratuko du eta Itsasoko Ama Arraun Taldearekin egingo du bat biltzen den diruaz taldearentzat ontzia erosteko.

            Kalean oso ikuskizun berritzaile bi ikusi ahal izango ditugu: Trocola Circo-ren “Potted” eta Capicúa taldearen “Entredós”. Lehen antzezlanak espazioa, objektuak, egiturak eta erritmoaren inguruko ikerketa egiten du eta bigarrenak keinua, zirkoa, dantza eta objektuen manipulazioa batzen ditu.

            KONTZERTUAK jaietako une handienetakoak dira eta jende asko erakartzen dute, oso maila handiko musikariak baitira. Portuan izango dira kontzertuak eta denak gaueko 23:00etan, Txistularien Bandarena eta Musika Bandarena izan ezik, 22:30ean eta 23:30ean izango direnak hurrenez hurren.

            Bederatzi kontzertu izango dira eta ahalmen urriko pertsonentzako gunea izango dute, Santurtziko ADISA elkartearekin harremanetan jarri behar direnak lekua eskatzeko. Kontzertuak jarraian zehazten diren egunetan izango dira:

Uztailak 11 (ostirala), 22:30           Txistulari Banda “Itsas Alde Txistulari Taldea”…. eta URKO

                   12 (larunbata), 23:00                 Los Inhumanos

                   13 (igandea), 23:00                                Itoiz taldearen omenez “Espaloian”

                   14 (astelehena), 23:00               Mago de Oz

                   15 (asteartea), 23:00                  Dani Martin

16 (asteazkena), 23:30              Musika Banda “Unión Musical Vizcaína”, Serafin Zubiri, Felipe Garpe eta Laia Benaeches

                   17 (osteguna),  23:00                 Esne Beltza

                   18 (ostirala), 23:00                                 Mojinos Escozios

                   19 (larunbata), 23:00                 Efecto Pasillo

Ekitaldi garrantzitsuenetako eta tradizio handienetako bat Itsas Prozesioa da, 100 urte baino gehiago dituena eta 40.000 pertsona inguru biltzen dituena lehorrean eta itsasoan elkartzen diren ehun bat txalupetan. Aurten 99 txartel zozketatu dira 198 santurtziar joan ahal izateko prozesioan Amari laguntzen dioten txalupa ofizialetan.

            Su artifizialak Pirotecnia Zaragozanak eskainiko dizkigu uztailaren 16an, Ama Birjinaren egunean, gaueko 11etan beti bezala. Beraz, Musika Bandaren kontzertua gaueko hamaika eta erdietan izango da.

            Baina, zerbait baldin bada azpimarragarria, koadrilakide guztien parte-hartzea eta burutzen dituzten probak dira, balandroak, playbackak... Orain arte izena emanda dauden koadrila kopurua honakoa da: nagusien 36 koadrila eta txikien 35. Nahiz eta garaiz dauden izena emateko, jaietako lehen egunera arteko epea baitute.

           

            Zenbait toki ibilgailuetarako itxita egongo da. Serantes Kultur Aretoak argitaratzen duen aldizkarian (20.000 ale inguru banatuz) jakinarazten dira, eta honakoak dira:

1.   Uztailaren 07tik 22ra, ibilgailuetarako itxita egongo da Reina Victoria pasealekua, eta aparkatuta dauden autoak bertatik kendu beharko dira.

2.   Uztailaren 11tik 20ra, debekatuta egongo Arrantza-portuko bolintxe gunean aparkatzea arratsaldeko 18:00etatik goizeko 07:00etara, uztailaren 16an izan ezik. Egun horretan 14:00etatik aurrera itxiko da Karmengo Prozesioa dela eta.

3.   Uztailaren 11n, urteroko sardinada dela-eta, 15:00etatik 24:00etara Mendizabal Kapitaina eta Juan XXIII kaleak ibilgailuetarako itxita egongo dira, eta bertan dauden autoak kendu beharko dira.

Egitaraua egunez egun:

KARMENGO JAIAK 2014

  PROGRAMA

OSTIRALA 11

13:00            Omenaldia Javi Bustamanteri Parke Nagusiko Kioskoan.

17:00            Santurtzi Hiria XIII tenis partidak eta Karmen II Tenis irekia El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Tenis klubak antolatuta.

18:00            Santurtziko  Itsasalde VII txapelketa. Finalerdiak gazte eta senior mailetan Mamarigako frontoian. Itsasalde Pilota Taldeak antolatuta.

19:00                        Sardina-jana Mendizabal Kapitaina eta Juan XXIII kaleetan.

19:30            Txosnak irekitzeko pregoia Pantalanetan. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

19:30            Sardinoren aurkezpena Pantalanetan. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

19:30                        Txikien koadrilak aurkezteko jaia Juan Jose Mendizabal enparantzan.

20:00            Txotx Pantalanetan. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

20:00            Burdinklash  fanfarrea  txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

20:00            El Carmen areto-futbol txapelketa El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Areto Futbolak antolatuta.

20:00            “Tomate Berde Frijituak... eta Tortillak!!” lehiaketa Mamarigako enparantzan.

21:30            Koadrilen jaitsiera bustia, Mamarigan hasi eta udaletxeraino.

22:00            Jaietako pregoia “HAZ-T” koadrilaren eskutik Udaletxean.

22:15             Mentxuri harrera Udaletxean.

22:30            Txistularien XIII kontzertua agertoki nagusian URKOrekin batera Santurtziko Txistulari Bandak antolatuta.

00:15            Berbena NUEVO TALISMÁN SHOW orkestrarekin  Pantalanetan.

03:00            Lasterketa azpiko arropetan.

LARUNBATA 12 “Remenber Eguna”

10:00            Santurtzi Hiria XIII tenis partidak eta Karmen II Tenis irekia El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Tenis klubak antolatuta.

11:00            Guztiontzako xakea eta 5 minutuko partida azkarrak Casa Torre jauregiaren aurrean 14:30ak arte. Santurtzi Xake taldeak antolatuta.

11:30            “Emaiozu xake-ukitua” Pintura eta Eskulanen VII txapelketa, heldu eta umeentzako Xake Erraldoia eta Gomatxo Artistikoen I. Tailerra Casa Torre jauregiaren aurrean 14:00ak arte. Santurtziko Xake taldeak antolatuta.

12:00            Buruhandien kalejira Mendi Alde dantza taldearen eskutik, Santurtziko Txistulari Bandak lagunduta. Udaletxean hasiko da.

13:30            Lehengo eta oraingo koadrilen elkarretaratzea, Gabriel Aresti kalean. Kalejira-Jaitsiera parke Nagusira.

15:00            Koadrila guztien arteko kidetasun bazkaria parke Nagusian.

15:30            La Sardina I zeharkaldia. 12 kilometroko igerialdia. Irteera Bilboko Itsas Museoan eta helmuga Santurtziko Portuko arrapalan. Santurtziko Igeriketa Klubak antolatuta.

16:30            La Sardina I zeharkaldia. Ume + herritar ororentzako igerialdia. Irteera eta helmuga Santurtziko Portuko arrapalan. Santurtziko Igeriketa Klubak antolatuta.

17:00                        Xake eskolen taldekako txapelketa Casa Torre jauregiaren aurrean 19:30era arte. Santurtzi Xake taldeak antolatuta.

17:00                        Koadrilen arteko erronkak parke nagusian.

17:30            La Sardina I zeharkaldia. Ibilbidea La Benedictatik Portura.  Irteera La Benedictako dartsenan eta helmuga Santurtziko Portuko arrapalan. Santurtziko Igeriketa Klubak antolatuta.

17:30                        “Emaiozu xake-ukitua” Pintura eeta Eskulanen VII txapelketa, heldu eta umeentzako Xake Erraldoia eta Gomatxo Artistikoen I. Tailerra Casa Torre jauregiaren aurrean 19:15ak arte. Santurtziko Xake taldeak antolatuta.

18:00                        Dantzaldia PALMERAS taldearekin J.J. Mendizabal enparantzan.

18:30            “Itsasoko Kirol Parkea” + Maparen Jolasa KULKIrekin oinez gunean 20:30ak arte.

19:30                        Santurtziko dantza taldeen alardea Gernika parkean.

20:00            Xake jarduera eta maila guztietako sari banaketa Casa Torre jauregiaren aurrean. Santurtziko Xake taldeak antolatuta.

20:00            Batukada txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

20:30                        “Las amistades peligrosas” antzezlana Serantes Kultur Aretoan

23:00                        LOS INHUMANOSen kontzertua agertoki nagusian.

IGANDEA 13

09:00            Muestra-txakurren lehiaketa Encinillako zelaian, Begoñako Andra Mari Egoitza ondoan. San Jorge Ehiza eta Arrantza elkarteak antolatuta.

09:00            Irratiz kontrolatutako gasolina autoen erakusketa Gernika parkean, 14:00ak arte. Santurtziko Irrati Kontrola elkarteak antolatuta.

10:00            Santurtzi Hiria XIII tenis partidak eta Karmen II Tenis irekia El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Tenis klubak antolatuta.

10:45            Sardinaren XVI. milia lasterketa Santurtziko polikiroldegian. Santurtziko Atletismo Klubak antolatuta.

12:30            Santurtziko Gaztela eta Leoneko Dultzainero eta Dantzen Kalejira.

18:00            Santurtziko Itsasalde VII txapelketa. Itsasalde taldeko pilotarien erakustaldia eta gazte eta senior mailako partidak. Itsasalde Pilota Taldeak antolatuta.

18:00                        Dantzaldia JAMAICA taldearekin parke nagusian.

19:00            “Diskofesta Show” haur-berbena XAIBOR-rekin J.J. Mendizabal enparantzan.

19:30            TROCOLA taldearen Potted kale-antzerkia oinez gunean.

19:30            Jota emanaldia LAS VOCES DE NAVARRA taldearekin  Pantalanetan . Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

21:00            SELFSHOT eta LAIA taldeen kontzERtua Gernika parkean. Gaixotasun Arraroen Espainako Federazioko (FEDER) Euskal Herriko ordezkaritzak antolatuta.

21:00            TROCOLA taldearen Potted kale-antzerkia oinez gunean. 2. saioa

23:00            ESPALOIAN-en kontzertua agertoki nagusian Itoizen omenez.

ASTELEHENA 14

12:00                        Haur-parkea parke nagusian 14:00ak arte.

16:00            Santurtzi Hiria XIII tenis partidak eta Karmen II Tenis irekia El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Tenis klubak antolatuta.

17:00                        Txikien koadrilen arteko “Bat, bi, hiru... Splash!” proba J.J. Mendizabal enparantzan.

17:30            DYA Santurtzin dagoela 25. urteurrena dela-eta, argazki, ibilgailu eta materialaren erakusketa, haurrentzako jarduerak eta lehen laguntzetarako tailerrak oinez bidean.

18:00                        KUKAÑA proba portuan.

18:00                        Helduen koadrilen arteko “Titanic + Osperako jauzia” proba portuan.

18:00            Haur-parkearen jarraipena parke nagusian 21:00ak arte.

19:30                        DYA-ren ariketa praktikoa oinez bidean.

19:30                        Mentxuren kalejira. Casa Torre jauregian hasiko da.

19:30            Kale-animazioa fanfarrearekin txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

20:00            El Carmen areto-futbol txapelketako partidak EL PUERTO polikiroldegian. Santurtziko Areto Futbolak antolatuta.

20:00                        Mariachi GARIBALDIren emanaldia Gernika parkean.

21:00                        Txulalai ordua  J.J. Mendizabal enparantzan.

23:00                        MÄGO DE OZ-en kontzertua agertoki nagusian.

ASTEARTEA 15

12:00                        Haur-parkea parke nagusian 14:00ak arte.

12:00            Gazte-parkea parke nagusian 14:00ak arte.

16:00            Santurtzi Hiria XIII tenis partidak eta Karmen II Tenis irekia El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Tenis klubak antolatuta.

17:00                        Txikien koadrilen arteko “Arka galduaren bila” proba oinez bidean.

18:00            Haur -parkearen jarraipena oinez gunean 21:00ak arte

19:00            Apar-jaia Sotera aurrean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

19:30            Helduen koadrilen arteko “Gona gerrian eta zoramena herrian” proba oinez bidean.

19:30                        Mentxuren kalejira. Casa Torre jauregian hasiko da.

20:00            El Carmen areto-futbol txapelketako finalerdiko partidak EL PUERTO polikiroldegian. Santurtziko Areto Futbolak antolatuta.

20:00                        trED Dance konpainia estatubatuarraren emanaldia Gernika parkean. Roma elkarteak antolatuta.

21:00                        Koadrilen arteko XXV. Karmen 2014 Waterpolo garaikur txapelketako finalerdiak El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Igeriketa Klubak antolatuta.

21:00                        Txulalai ordua  Juan Jose Mendizabal enparantzan

22:30            Kontzertua TOMMY GUN eta LOS CHICOS DEL MAIZ taldeekin Pantalanetan. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

23:00                        DANI MARTÍNen kontzertua agertoki nagusian.

ASTEAZKENA 16

08:00                        Egunsentiko arrosarioa.

10:00            Santurtzi Hiria XIII tenis partidak eta Karmen II Tenis irekia El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Tenis klubak antolatuta.

10:30                        Marmitako lehiaketa parke nagusian.

11:00            Nekazal azoka parke nagusiko Los Rosales pasealekuan. BBK-k antolatuta.

12:00                        Meza nagusia.

13:00            Santurtziko Txistulari Bandaren kalejira. Udaletxean hasiko da.

18:00                        Itsas Prozesioa.

20:00            Mendi Alde Erraldoien Konpartsaren kalejira. Udaletxean hasiko da.

20:00            Haur-diskoteka URTZA eta DJ PACO taldeekin Juan José Mendizábal enparantzan.

20:00                        Dantzaldia DANTZA ALAI taldearekin parke nagusian.

20:00                        Erromeria Gernika parkean DANGILISKE taldearekin.

21:00            Sardinaren ibilaldia BRINCADEIRA batukadak lagunduta. Udaletxean hasiko da.

23:00                        Su artifizialak.

23:30            “Unión Musical Vizcaína” Santurtziko Musika Bandaren kontzertua SERAFÍN ZUBIRI, FELIPE GARPE eta LAIA BENACHESekin batera  agertoki nagusian.

23:30            Kontzertua MCONAK + REINCIDENTES taldeekin Pantalanetan. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

OSTEGUNA 17 “Umeen eguna barraketan”

12:00            Haur-parkea parke nagusian 14:00ak arte.

12:00            Itsasaldiak portuan rafting-txalupetan 10 eta 14 urte bitarteko umeentzat 14:00ak arte. Irteerak portuko arrapalatik. Eraman beharrekoak: bainujantzia eta ordezko elastikoa. Akuamaya Aventurak antolatuta.

12:00            Hurrengo urtean hirugarren mailan arituko den Santurtzi Kirol Klubaren aurkezpena eta ondoren igoeraren garaikurra Udalari emango diote. Udaletxean.

13:00            Gazte Egunaren txupina. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

13:30            Zumba erakusketa eta saioa txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

15:00            Bazkaria txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

16:00            Santurtzi Hiria XIII tenis final laurdenak eta Karmen II Tenis irekia El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Tenis klubak antolatuta.

17:00            Txikien koadrilen arteko “Izarra jaio da” proba J.J. Mendizabal enparantzan.

17:30            Ginkana txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

18:00            Haur-parkearen jarraipena 21:00ak arte.

19:30            Elektrotxaranga txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

19:30            Helduen koadrilen arteko “Atzera ere etorkizunera” proba J.J. Mendizabal enparantzan.

19:30                        Mentxuren kalejira. Casa Torre jauregian hasiko da.

20:00            El Carmen areto-futbol txapelketako finaleko partidak EL PUERTO polikiroldegian. Santurtziko Areto Futbolak antolatuta

20:00                        ALIRON taldearen emanaldia (60 eta 70eko guatekea). Gernika parkean.

21:00                        Koadrilen arteko XXV. Karmen 2014 Waterpolo garaikur txapelketako finalak El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Igeriketa Klubak antolatuta.

21:00                        Txulalai ordua  Juan Jose Mendizabal enparantzan.

23:00                        ESNE BELTZAren kontzertua agertoki nagusian.

00:00            Erromeria TXIMELETA taldearekin Pantalanetan. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

OSTIRALA 18

12:00                        ITXASO PARKEA haur-parkea oinez gunean 14:00ak arte.

12:00            “Jaia pintatu” parke nagusian 14:00ak arte. Arte Plastikoetako Elkarte Santurtziarrak antolatuta (Udal tailerrak). Babeslea Pinturas Martín.

16:00            Santurtzi Hiria XIII tenis final erdiak eta Karmen II Tenis irekia El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Tenis klubak antolatuta.

17:00                        Txikien koadrilen “Moulin Rouge” PLAYBACK proba Gernika parkean.

18:00            ITXASO PARKEA haur-parkearen jarraipena oinez gunean  21:00ak arte.

18:00            “Jaia pintatu” ren jairraipena parke nagusian 20:00ak arte. Arte Plastikoetako Elkarte Santurtziarrak antolatuta (Udal tailerrak) Babeslea Pinturas Martín.

19:30            Helduen koadrilen “Moulin Rouge” PLAYBACK proba Gernika parkean.

19:30            Mentxuren kalejira. Casa Torre jauregian hasiko da..

20:00            SIM&SAM antzezlana txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

20:00                        JAVIER SEGARRA humorista-emanaldia J.J. Mendizabal enparantzan.

23:00                        MOJINOS ESCOZIOS-en kontzertua agertoki nagusian.

LARUNBATA 19

10:00            Santurtzi Hiria XIII tenis finalak eta Karmen II Tenis irekia El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Tenis klubak antolatuta.

12:00            Futbol Kale oinez bidean 14:00ak arte. Santurtzi Kirol Klubak antolatuta.

12:00            Buruhandien kalejira Mendi Alde dantza taldearen eskutik, Santurtziko Txistulari Bandak lagunduta. Udaletxean hasiko da.

13:00            Borroka arteen erakustaldia Gernika parkean. Mahastietako Makaser gimnasioak antolatuta.

13:30                        Harri-zulatzaileen liga portuan.

18:00                        Dantzaldia AMIGOS DEL SWING taldearekin, parke nagusian.

18:15                         Mp3 Experiment Kino Pare koadrilaren eskutik, Udaletxetik Mahastietako Eskolaraino.

19:00            Igel-jolasaren txapelketa txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

19:00            Jolas puzgarriak txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

19:00                        Koadrilen arteko afaria Mahastietako ikastetxean.

19:00            EIDABEren “Sardina Freskue!” haur-berbena J.J. Mendizabal enparantzan.

19:00            Santurtziko Encrucijada Antzerki Taldearen “El Rey del Merengue” rock opera Serantes Kultur Aretoan. Bigarren saioa 21:30ean.

20:00            Kale animazioa fanfarrearekin Txosnagunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

20:00            CAPICUA taldearen “Entredós” kale antzerkia oinez bidean.

20:30            CLOVERWIND folk talde euskaldun eta irlandarraren  emanaldia Gernika parkean.

23:00                        EFECTO PASILLO-ren kontzertua agertoki nagusian.

IGANDEA 20

10:00            Aire Karabina-tiro txapelketa Cuetos Eskolan. San Jorge Ehiza eta Arrantza elkarteak antolatuta.

10:30            Arraza berezikoak ez diren txakur eta katuen lehiaketa Gernika parkean. SOS Bilbaok antolatuta.

13:00            VI Tenis irekiaren eta “Kaiabledon 2014” padel finalak eta sari banaketa El Puerto polikiroldegian. Santurtziko Kaialde klubak antolatuta.

18:00                        Dantzaldia PERGOLA taldearekin parke nagusian.

19:00            “Musikirolariak!” haur-berbena BEGIRA TEATRO -ANTZERKIArekin J.J. Mendizábal enparantzan.

19:30            Batukada txosna-gunean. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

20:00            Sardinoa erretzea Pantalanetan. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

20:00            Sari banaketa Pantalanetan. Santurtziko Txosnaguneak antolatuta.

20:00                        “Egizu argazkia Mentxurekin!!” Casa Torre jauregian 21:30ak arte.

21:00            Bilbainadak Gernika parkean GAUPASA talderaekin.

23:00            Gorka 2014 sarien banaketa-ekitaldia agertoki nagusian

00:00                        Mentxuri agurra portuan.

VIII Edición Regata "Karmengo Ama"

El próximo día 12 de Julio otra vez se celebrara la regata “Karmengo Ama”. A las 12 en punto se dará la salida a los participantes situados esta en el abra interior. Se completara  un recorrido de doce millas, si las condiciones de viento lo permiten. La línea de llegada estará situada en las cercanías de la Virgen ya aproximándonos a la hora de la pleamar. Se intentaran hacer 3 categorías. 

Programa: 

- 10:00 a 11:00 Inscripciones e instrucciones de regata. (Hamaiketako).

- 12:00 Salida.

- 15:30 Cierre de Regata e inicio comida (si es antes mejor).

    Menú: Marmitako, porción de tarta Florentina, Vino y Pan.

- 18:00- 20:00 Entrega de premios, por categorías y vencedor final.
   Cerveza, refrescos, música y bailables.Bebidas: Cerveza y Refrescos.

Precio inscripción por barco de 15€ y  la comida 12€ por persona.

(Se ruega confirmar asistencia antes del Jueves día 10, sobre todo para el tema de la comida)
Descarga el archivo 
Hoja de inscripcion 

XI Festival de Ajedrez, el día 12 de julio

El programa del XI Festival de Ajedrez, para el día 12 de julio, es el siguiente:

              

 - Por la mañana de 11:00 a 14:30 horas

 - Ajedrez para todos. (Clases de Ajedrez, Simultáneas, Partidas relámpago)

 - Torneo de rápidas a 5 min. (Trofeos)

 

- Por la mañana de 11:30 a 14:00 horas

- VII Certamen de Pintura y Manualidades “Dale tu toque ajedrecístico” (Premios por participación)

- I Taller de Gomitas Artísticas (Pulseras, Collares, Animales … Ajedrez)

- Ajedrez Gigante para mayores y pequeños.

- Por la tarde de 17:00 a 19:30 horas

- Torneo por equipos de Escuelas de Ajedrez

 

- Por la tarde de 17:30 a 19:15 horas

- VII Certamen de Pintura y Manualidades “Dale tu toque ajedrecístico” (Premios por participación)

- I Taller de Gomitas Artísticas (Pulseras, Collares, Animales … Ajedrez)

- Ajedrez Gigante para mayores y pequeños.

 

- Por la tarde a las 20:00 horas

- Entrega de premios de todas las actividades y categorías.

Niños se han acercado a la explanada del Puerto de Santurtzi han aprendido normas de seguridad vial

Los niños que se han acercado esta mañana a la explanada del Puerto de Santurtzi han aprendido las normas de seguridad vial entre juegos y camiones decorados. ATAP , la Asociación de Transportistas Autónomos del Puerto, consolida, de esta forma, la iniciativa que ya puso en marcha las pasadas Navidades, que contó con la participación de más de un centenar de niños. Se enmarca dentro de la apuesta por acercar el mundo de los camioneros a la sociedad.

Santurtziko Udalekuak web de información

Nueva web para seguir las actividades de Santurtziko Udalekuak http://santurtzikoudalekuak.com/

EXPOSICION 35 AÑOS DE FIESTAS POPULARES DEL CARMEN DE SANTURTZI

Del 27 de junio al 21 de julio

Horario:  9:00 – 14:00

               18:00 – 21:30

La exposición presenta en diversos paneles los hitos más destacados de las fiestas del Carmen desde 1979 hasta el pasado año.

Fotografías, videos y comentarios explicativos permiten conocer el origen de actividades y personajes habituales de nuestras fiestas como, por ejemplo, la Mentxu o las Regatas de Balandros. Además, se pueden ver las grabaciones que el tempranamente desaparecido Luisma Cabañeros “el cámara de la Comisión” hizo en video desde 1991  a lo largo de muchas fiestas.

En la exposición, además, se puede disfrutar de una buena parte del material gráfico generado a lo largo de estos años y recogido por la Comisión de Fiestas, pero  es muchísimo más el que no se ha podido reunir, especialmente el relacionado con los primeros años de las fiestas populares. Será necesario seguir trabajando para  preservarlo como memoria colectiva. En este sentido, la Comisión anima a las buenas gentes de este pueblo para que  le facilite fotografías, grabaciones y documentos que debidamente copiados se guardarán para su utilización en futuras exposiciones.

Con esta exposición se quiere reconocer la labor anónima y desinteresada de muchas personas entregadas a la organización de las fiestas, y en general, agradecer  a todas la gente que ha participado de una u otra manera  en su desarrollo, su generosidad y ganas de diversión por ayudarnos a llegar hasta aquí “sanos y salvos”. Todas ellas tienen nombre, muchas y muchos hasta mote, pero sería contrario al estilo de nuestras fiestas hacer una lista que, por otra parte, resultaría enorme. Así que, simplemente decimos: GRACIAS SANTURTZI.

                              

SANTURTZIKO KARMENGO JAI HERRIKOIEN 35. URTEURRENARI BURUZKO ERAKUSKETA

Ekainaren 27tik uztailaren 21era

Ordutegia: 9:00 – 14:00

                   18:00 – 21:30

Erakusketak Karmengo jaietako 1979tik iaz arteko une gogoangarrienak jasoko ditu zenbait taulatan.

Argazki, bideo eta azalpenen bidez gaur egungo jaietako jarduera eta pertsonaia garrantzitsuenen jatorria ezagutuko dugu, esate baterako, Mentxu edo balandroen estropadak. Horrez gain, gazteegi zendu zen Luisma Cabañerosek, “Batzordeko kamerariak”, 1991etik jaietan bideoan jasotako grabazioak ere egongo dira ikusgai.

Horiez guztiez gain, erakusketan urte luze hauetan hainbat herritarrek sortu eta Jai Batzordeak bildutako material grafiko ugari ikusteko aukera egongo da. Hala ere, askoz gehiago dira jaso gabe daudenak, batez ere jaietako hasierako urteetakoak. Lanean jarraitu beharko da bizi izandakoa herriaren memorian gordeta gera dadin. Horrela bada, batzordeak herritarrei argazkiak, bideoak eta agiriak helarazteko eskatzen die behar bezala kopiatu eta gordetzeko etorkizunean egingo diren erakusketetan erabiltzeko.

Horren bidez, bereziki, jaiak antolatzen jardun duten hainbat lagunen lan anonimo eta eskerga aitortu nahi dugu, eta orokorrean, jaiak burutzean nola edo hala parte hartu duten guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu izan duten eskuzabaltasuna eta jarritako gogoarengatik eta honaino “onik eta osorik” heltzen laguntzeagatik. Den-denek dute izena, askok ezizena eta guzti, baina gure jaien izaeraren kontrakoa litzateke zerrenda egitea, gainera, luzeegia izango litzateke. Beraz, ESKERRIK ASKO SANTURTZI, besterik ez.

REEDICION Y VIDEOCLIP PARA LA CANCIÓN DE LOS CARMENES “SOY DE SANTURTZI, ALDEA GUAY”

            Con motivo de la celebración del 35 Aniversario de las Fiestas Populares del Carmen de Santurtzi, se ha reeditado la canción  “Soy de Santurtzi. Aldea guay”. Compuesta por Luis Pereira Fernández, en el año 1992, a ésta se le ha cambiado una pequeña parte de la letra,  porque ésta hacía alusión a la Expo y se le ha añadido un “rapeo”, a cargo del santurtziarra Roberto Moso, cantante del Grupo Zarama.

            Además, se ha hecho un videoclip de la canción en el que han participado los cuadrilleros y cuadrilleras y que ha sido grabado por el club Karramarro. Las tomas se han llevado a cabo en varios lugares de la aldea: el Serantes, Mamariga, la Sardinera, Casa Torre, bares del pueblo…También este videoclip, ha contado con una sencilla coreografía, que ha creado el bailarín Ibai Zelaia(Mejor Cuadrillero del año 2012) .

SOY DE SANTURTZI ALDEA GUAY

Algo extraño flota en el ambiente

que todo el mundo siente y no puede evitar

una sensación de estrés, de recado urgente,

de olor a sardina en cada esquina de la vecindad.

Un niño mirando al cielo está boquiabierto.

Y jura ante sus amigos que acaba de ver

una enorme gaviota saliendo del puerto,

volar al ayuntamiento y desaparecer.

Y entre un estruendo de fuegos artificiales,

de txistus y de atabales, se logra entender.

               

Soy de Santurtzi, cuántos quisieran

tener la Virgen del Carmen y la Sotera.

Soy de Santurtzi. Gu  ere bai.

Santurtzi neska polita, aldea guay.

Las cuadrillas se preparan un año más.

Se afanan en ingeniar nuevas envolturas.

Y desde “Capi” a las txoznas se lucirán,

algunos con alfileres en las costuras.

Con tanta alegría al borde de la locura

sin clave y sin partitura se oye cantar.

                Estribillo

En algunas casas, sótanos y garajes,

rockeros, heavys y punkys del rock local,

ensayan de noche y día como salvajes.

Su concierto es el pasaje para lanzar el mensaje que te voy a recordar:

                Rapeado.

Santurtzikoa, herri ttukuna

Mundu osorako abiapuntua

Ta marea gora, marea behera

Berriro mareatu naizela

“De estribur a babor

de proa a popa”

Popatik  hartzera, tristura denak

Zu itxasoa zara eta ni  area

Santurtziarrak gara

munduko onenak

              Estribillo

KARMENGO JAIETAKO “SOY DE SANTURTZI, ALDEA GUAY” KANTAREN BERRARGITALPENA ETA BIDEOKLIPA

Santurtziko Karmengo Jai Herrikoien 35. urteurrena dela-eta, berriro argitaratu da “Soy de Santurtzi, Aldea guay” kanta. Luis Pereira Fernándezek 1992ean konposatutako kantari zati txiki baten letra aldatu zaio, bertsio zaharrak Expori egiten ziolako aipamena. Horrez gain, Roberto Mosok, Zarama taldeko kantariak, egindako “rapeo” bat erantsi zaio.

            Gainera, kantaren bideoklipa egin da, Karramarro taldeak grabatua, non koadrilakide guztiek parte hartu duten. Bideoklipa herriko zenbait tokitan grabatu da: Serantes mendian, Mamarigan, Sardineran, herriko hainbat tabernatan eta abar.

            Koreografia  ere badu, erraz-erraza gainera, Ibai Zelaia dantzariak (2012ko koadrilakiderik onena) egina.

El Ayuntamiento de Santurtzi repite este verano la iniciativa “Vacaciones Seguras” ante la demanda de la ciudadanía

Tras la buena acogida durante el pasado año de la campaña “Vacaciones Seguras”, el

Ayuntamiento de Santurtzi llevará a cabo de nuevo este próximo verano, de la mano de la

Policía Local, la campaña “Disfruta tus vacaciones. Vacaciones Seguras”, una iniciativa que

pretende garantizar la seguridad en viviendas y comercios durante la época vacacional.

A lo largo del pasado verano, la Policía Local de Santurtzi llevó a cabo esta campaña en un

total de 129 establecimientos y viviendas, manteniendo contacto telefónico, telegráfico o por

correo electrónico con los vecinos y comerciantes de dichos lugares.

Ante cualquier suceso o incidencia, la Policía podía ponerse en contacto de una forma ágil y

rápida con las personas que se sumaron a esta iniciativa, “tratando en todo momento de dar un

servicio de calidad a los vecinos y comerciantes de nuestra localidad”, según el concejal de

Seguridad Ciudadana, Manu Seoane. “Estos canales de comunicación establecidos entre los

ciudadanos y la Policía Local nos permitían poder llevar a cabo una rápida actuación de los

servicios de emergencia en caso de incidencia, aunque no se dieron incidencias entre los locales

y viviendas que participaron en la campaña”, ha recordado.

Con el fin de tratar de reducir el riesgo relativo a la perpetración de robos, robos en interior

de domicilio, hurtos... como media, se visitarán cada uno de los lugares 3 ó 4 veces durante la

ausencia de sus inquilinos, siguiendo el esquema llevado a cabo durante el pasado año.

Esta iniciativa nació con el objetivo de garantizar un servicio de calidad a las y los vecinos y

comerciantes de Santurtzi. La ausencia de gente en los domicilios y negocios es el momento

propicio que utilizan los delincuentes para efectuar los robos en viviendas y establecimientos

vacíos, “y las vacaciones representan, para ellos, unas fechas idóneas”.

Pero no sólo se trata de seguridad ante robos. Así, por ejemplo, el hecho de que en una

comunidad falte un importante número de vecinos o vecinas hace que la presión del

agua aumente mucho en las cañerías, y las vacaciones son también una época en la que

se multiplican las averías de las conducciones del agua, con los consiguientes daños e

inundaciones.