Santurtzi aprueba las cuentas más fuertes de su historia, con 64,2 millones de euros, 1,8 más que el actual presupuesto - Santurtzik orain arteko aurrekonturik handiena onetsi du, 64,2 milioi eurokoa, gaur egunekoa baino 1,8 € gehiagoduna

El proyecto incluye inversiones por valor de 4 millones de euros, que se suman a las obras en ejecución actualmente, valoradas en 10 millones de euros Las cuentas han sido aprobadas con 16 votos a favor EAJ-PNV (10), PSE (5) y la concejala no adscrita, y 5 votos en contra de EH Bildu (4) y Podemos (1)

En la sesión plenaria del día de hoy, Santurtzi ha aprobado las cuentas municipales para el presente ejercicio, unos presupuestos que ascienden a 64,228 millones de euros, lo que supone un incremento de un 1,8 millón de euros, un 3% más con respecto a las actuales cuentas en vigor.

“Como ya adelantó la alcaldesa en la presentación del proyecto, son unas cuentas elaboradas con el mismo criterio de prudencia y rigor económico que en anteriores años, siendo conscientes de las necesidades y con una visión muy realista de lo que nuestro pueblo requiere. Estamos ante los presupuestos más potentes de nuestra historia, que nos permitirán poder mantener los servicios que ofrecemos a nuestros vecinos y vecinas, con el mismo nivel de calidad y seguir trabajando en mejorar cuanto ofrecemos a la ciudadanía y dar respuesta a sus demandas”, ha señalado el concejal de Economía y Hacienda, Joseba Ramos. “Son unas cuentas que refuerzan nuestro compromiso con las personas priorizando la inversión social y la actividad económica”, ha añadido.

En este sentido, el edil ha hecho referencia a las partidas destinadas a políticas sociales, con un total de 19,8 millones de euros, entre los que se encuentran 2,7 para fomento del empleo, 718.000 para apoyo al comercio, hostelería y turismo, 6,7 para la residencia Nuestra Señora de Begoña, 1,8 millones para el Servicio de Ayuda a Domicilio, 1,4 para los centros de día y más de 2 millones de euros a Ranzari, para continuar con la labor que desde la entidad desarrollan.

Este presupuesto, además de velar por las necesidades de los y las santurtziarras con mayores dificultades, apuesta también por seguir mejorando Santurtzi y sus calles. “Seguimos apostando por las inversiones, para afianzar el futuro de nuestro pueblo, generar empleo y continuar con saltos cualitativos en la mejora de nuestra calidad de vida”.

De esta manera, entre las inversiones a acometer con cargo a los presupuestos de este año 2022 se encuentran:

Modernización de la flota del servicio de limpieza (1.300.000 euros)
Mejoras en equipamiento deportivo (1.000.000 euros): piscinas Mikel Trueba, campo Peña Athletic y pabellón de Kabiezes
Inversiones en edificios municipales (483.000 euros): CIFO, casa consistorial y viviendas sociales. Remodelación integral del final de la calle Jenaro Oraá (300.000 euros)
Inversiones en centros escolares públicos (246.000 euros)
Mejoras en iluminación (150.000 euros) en diferentes zonas del pueblo, como en la urbanización La Magdalena y grupo Nafarroa, entre otras.
Instalación de un nuevo aseo público en el parque Ranzari (50.000)
Mejora de las balconadas en Antonio Alzaga (90.000 euros)
Mejoras en parques infantiles (300.000 euros)

Junto a estas inversiones, a día de hoy hay proyectos en marcha o licitación por importe de más de diez millones de euros, como la actuación en Aurora Vildósola -más de 3 millones para rehabilitar la barriada-, renovación de la calle Iparragirre o Doctor Fleming, el nuevo pabellón de limpieza, la urbanización del centro de Mamariga, la restauración del Pesquero Agurtza… así como actuaciones pendientes de formalizar, aún en estudio, por valor de casi 4 millones. A este listado de mejoras cabe recordar las actuaciones que está realizando la Autoridad Portuaria, que suponen otros 4 millones de inversión en las calles del municipio y que están siendo destinadas a la renovación del paseo del puerto, mejora de accesibilidad e instalación de una pasarela en Avenida Murrieta y mejoras varias en el entorno portuario.

Por último, cabe recordar que, procedentes de la última edición de presupuestos participativos, Santurtzi cuenta con una partida de 500.000 euros para destinar a los proyectos elegidos por la ciudadanía, como creación de zonas deportivas, pavimentación y asfaltado, o la redacción de proyectos para la instalación de rampas mecánicas y ascensores urbanos en calle, entre otros.

“Con estas actuaciones pretendemos seguir dando continuidad al compromiso que adquirimos con nuestro pueblo, y seguir cumpliendo el plan de mandato, así como con los programas electorales que los vecinos avalaron ampliamente en las urnas”, ha concluido.

Las cuentas han sido aprobadas con 16 votos a favor -EAJ-PNV (10), PSE (5) y la concejala no adscrita- y 5 votos en contra -EH Bildu (4) y Podemos (1)-. Asimismo, en las mismas se han incluido las enmiendas presentadas por parte de la concejala no adscrita, por valor de más de 210.000 euros.

Egitasmoak 4 milioi euroko inbertsioak aurreikusten ditu, gehi gaur egun gauzatzen ari direnak, 10 milioi eurokoak.

Aurrekontuak gehiengoz onetsi dira: Aldeko 16 boto, EAJ-PNV (10), PSE (5) eta atxiki gabeko zinegotzia (1), eta aurkako 5 boto: EH Bildu (4) eta Elkarrekin Podemos-Equo (1).

Gaurko Osoko Bilkuran Santurtzik udal aurrekontua onetsi du honako ekitaldirako. Aurrekontuak 64.228 milioi eurokoak dira, hau da, aurrekoak baino 1,8 milioi euro gehiago, % 3 gehiago guztira.

"Alkateak proiektuaren aurkezpenean adierazi zuen bezala, aurreko urteetan izan dugun zuhurtasun eta zorroztasun ekonomiko berberari jarraituz prestatu dira aurrekontuak, herritarren premiak kontuan hartuz eta Santurtzik behar duenari buruzko oso ikuspegi errealistaz. Inoiz onetsi dugun aurrekonturik handiena dugu ekitaldi honetarako, eta horrek herritarrei eskaintzen dizkiegun zerbitzuen kalitateari eusteko aukera emango digu. Gainera, lanean jarraitu ahal izango dugu, eta ondorioz, herritarrei eskaintzen diegun guztia hobetu eta euren eskakizunei erantzun emango diegu" adierazi du Joseba Ramos Ekonomia eta Ogasuneko zinegotziak. "Aurtengo aurrekontuek pertsonekin hartuta dugun konpromisoa sendotu egiten dute, inbertsio sozialari eta jarduera ekonomikoari lehentasuna ematen die eta" gaineratu du.

Ildo horretan, zinegotziak politika sozialei bideratutako partidak aipatu ditu. Guztira 19,8 milioi euro dira, besteak beste, 2,7 enplegua sustatzeko, 718.000 merkataritza, ostalaritza eta turismorako, 6,7 milioi Begoñako Ama egoitzarako, 1,8 etxez etxeko zerbitzurako, 1,4 eguneko-zentroetarako eta 2 milioi euro baino gehiago Ranzarirako, bertan egiten duten lana egiten jarrai dezaten.

Aurrekontuek zailtasun handien dituzten santurtziarren premiei erantzun eman ez ezik, Santurtziko kaleak hobetzen jarraitzearen aldeko apustua ere egiten dute. "Inbertsioen aldeko apustua egiten jarraitzen dugu, gure herriaren etorkizuna sendotu, enplegua sortu eta gure bizi-kalitatea hobetzeko jauzi kualitatiboak eman nahi ditugu eta."

Horiek horrela, 2022. urte honetako ekitaldiaren aurrekontuen kargura honako inbertsio hauek egingo dira, besteak beste:

Garbiketa-zerbitzuaren flota modernizatuko da. 1.300.000 euro.
Kirol ekipamenduan hobekuntzak egingo dira: Mikel Trueba kiroldegiko igerilekuak, Peña Athletic futbol-zelaia eta Kabiezeseko pabiloia. Guztira, 1.000.000 euro.
Udal eraikinetan inbertsioak egingo dira: LHTI, udaletxea eta etxebizitza sozialak. Guztira, 483.000 euro.
Jenaro Oraá kalearen azken tartea guztiz birmoldatuko da. Guztira 300.000 euro.
Eskola publikoetan inbertsioak egingo dira. Guztira, 246.000 euro.
Herriaren zenbait gunetan iluminazioa hobetu nahi da, hala nola, La Magdalena urbanizazioa eta Nafarroa etxe-taldea. Guztira, 150 000 euro.
Ranzari parkean komun publiko berria instalatuko da. 50.000 euro.
Antonio Alzagako balkoietan hobekuntzak egingo dira. 90.000 euro.
Haur-parkeetan hobekuntzak egingo dira. 300.000 euro.

Horiez gain, gaur egun zenbait egitasmo daude abian edo lizitazioan hamar milioi euroko zenbatekoz, hala nola, Aurora Vildosolako jarduketa (3 milioitik gora inbertituko da etxe-taldea birgaitzeko), Iparragirre edo Fleming doktorearen kaleak berritzeko-lanak, garbiketa-pabiloi berria, Mamarigako zentroa urbanizatzea, Agurtza atunontzia zaharberritzea… Eta horiez gain, oraindik azterlan fasean dauden beste batzuk ere, 4 milioi euroko baliokoak. Hobekuntza zerrenda horri Portuko Agintaritza egiten ari den jarduketa-sorta ere gehitu behar zaio, 4 milioi euroko inbertsioa egin baita udalerriko kaleak hobetzeko. Zehatz-mehatz portuko pasealekua berrituko da, sarbidea hobetu, Murrieta etorbidean pasabide bat instalatu eta zenbait hobekuntza-lan gehiago egingo dira portuko inguruetan.

Azkenik, gogoan izan Santurtzik 500.000 euro dituela partaidetza-aurrekontuen azken edizioan herritarrek aukeratutako proiektuetan inbertitzeko. Esate baterako, kirol-guneak, zolatze- eta asfaltatze-lanak espaloietan edo kaleetan arranpa mekaniko eta hiri-igogailuak instalatzeko egitasmoak daude tartean.

"Jarduketa horien bidez, gure herriarekin hartutako konpromisoari jarraipena eman nahi diogu, eta agintaldi-plana zein herritarrek hautetsontzien bitartez bultzatu zuten hauteskunde-programa betetzen jarraitzeko apustu irmoa egin dugu" esanez amaitu du.

Aurrekontuak gehiengoz onetsi dira: Aldeko 16 boto egon dira, EAJ-PNV (10), PSE (5) eta atxiki gabeko zinegotzia (1), eta aurkako 5 boto: EH Bildu (4) eta Elkarrekin Podemos-Equo (1).

Bestalde, aurrekontuetan atxiki gabeko zinegotziak aurkeztutako zuzenketak sartu dira, 210.000 eurotik gorako baliokoak eurak.

Alumnado del CIFO convierten embarcaciones en jardineras para adornar las calles de Santurtzi

El alumnado del taller de Mantenimiento de Embarcaciones del CIFO de Santurtzi ha llevado a cabo, durante los pasados meses, una especial colaboración, realizando dos embarcaciones de tamaño real para que cumplan la función de jardineras que adornen próximamente el pueblo.

Este proyecto se ha convertido en un aprendizaje ilusionante para estos jóvenes, ya que desde el aprender, el hacer y el compartir, consiguen que el producto final, las embarcaciones-jardinera, se integren en el municipio para disfrute de toda la ciudadanía.

A través de las técnicas de fibra de vidrio, se han podido realizar dos embarcaciones para plantar flores y ubicarlas próximamente en las calles del pueblo, “fiel reflejo de la preparación y el compromiso del alumnado del CIFO y la cultura marinera de Santurtzi”, según han señalado desde el centro, al que han acudido el concejal responsable del mismo, Juan Andrades, y el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti.

Este proyecto, además de visibilizar la labor de los y las jóvenes en su pueblo, “ha fomentado la autonomía y responsabilidad, les ha enseñado a trabajar en tareas de planificación y producción, y sobre todo, al ser conscientes de que su producto final tiene un público, ha aumentado su motivación para el aprendizaje”.

Asimismo, durante el desarrollo de este proyecto, como en los que habitualmente vienen poniendo en marcha desde los diferentes talleres que se desarrollan en el centro, “han dado sentido a valores tan importantes como trabajar en equipo y aportar de manera generosa y colaborativa su trabajo a un fin superior que el de la propia producción, el de hacer que cualquier persona pueda disfrutar de su trabajo”.

Santurtzik Kirolaren Mahaia osatu du, kirol-jardunari buruzko kontsulta- eta informazio-organo gisa - Santurtzi constituye la Mesa del Deporte como órgano consultivo e informativo en asuntos relativos a la práctica deportiva

Santurtziko Udalak kontsulta-organo berria izango du, Kirolaren Mahaia, udalerriko kirola bultzatzea helburu duena, eta datorren osteguneko Osoko Bilkuran jorratuko den puntu bat izango da. Organo horren bidez, udal-eskumenen esparruan kirol-politikari eragiten dioten gaiak landuko dira, "herritarren parte-hartzea sustatuz eta, bereziki, kirol-arloarekin zerikusia duten funtsezko eragileen parte-hartzea eta koordinazioa sustatuz, Udalarekin, elkarteekin eta inplikatutako gizarte-eragileekin harreman ona sustatuz".

Horrela adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak prentsaurrekoan, eta "duela hilabete batzuetatik hona hainbat udal eragile eta teknikarirekin proiektu hau aurrera ateratzeko egiten ari garen lana" nabarmendu du.

Bizimodu aktibo eta osasungarria sustatzea, interesa duten pertsona eta sektoreen parte-hartze zuzena bultzatzea, kirol-jardunaren onurei buruzko kontzientziazio-ekimenetan parte hartzea edo kirol-arloko gaiak jorratzen dituzten beste kontseilu eta erakunde batzuekin koordinatzea eta lankidetzan aritzea dira, besteak beste, Kirolaren Mahai honen helburuetako batzuk.

Kirol-kontseilu hori presidenteak, idazkariak eta herriko kirol-klubetako bokalek osatuko dute, "ahalik eta erakunde edo sentsibilitate gehienen partaidetza handia eta bereizia izan dadin, ahalik eta ikuspegi zabalena izateko", gaineratu du Danel Bringas Kiroletako zinegotziak.

Hasiera batean, mahai hori urtean bitan biltzea aurreikusten da, baina ez da eragozpenik izango behar adina aldiz deitzeko, baldin eta beharrezko ikusten bada.

El Ayuntamiento de Santurtzi contará con un nuevo órgano consultivo, la Mesa del Deporte, cuyo objetivo general será el impulso del deporte en el municipio. Se trata de uno de los puntos que se abordarán en el pleno de este próximo jueves, un órgano a través del cual se abordarán los asuntos que afecten a la política deportiva en el ámbito de las competencias municipales, “fomentando la participación de la ciudadanía y, en particular, la participación y coordinación de los agentes esenciales relacionados con el ámbito deportivo, promoviendo una relación fluida con el Ayuntamiento y el tejido asociativo y agentes sociales implicados “.

Así lo ha señalado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, quien ha destacado “el trabajo que llevamos haciendo desde hace meses, con diferentes agentes y técnicos municipales, de cara a sacar este proyecto adelante”.

Promover un estilo de vida activo y saludable, impulsar la participación directa de las personas y sectores interesados, participar en las iniciativas de concienciación sobre los beneficios de la práctica deportiva o coordinarse y colaborar con otros consejos y entidades que aborden asuntos en materia deportiva son, entre otros, algunos de los objetivos de esta Mesa del Deporte.

Este consejo del Deporte estará compuesto por la presidencia, secretaría y vocales de diferentes clubs deportivos del pueblo, de manera que “haya una nutrida y diferenciada participación del mayor número de entidades o sensibilidades posibles, para tener una visión y una perspectiva lo más amplia que podamos”, ha añadido Danel Bringas, concejal de Deportes.

Inicialmente está previsto que esta mesa se reúna dos veces por año, sin prejuicio de que la misma pueda convocarse tantas veces como sea necesario, acorde a las circunstancias que así lo puedan requerir.

Santurtzik bat egingo du Bakearen Aldeko Abesbatzak ekimenarekin - Santurtzi se suma a la iniciativa Coros por la Paz

Igandean kantuak hitzordu garrantzitsua jarri digu Estatu osoan, eta Santurtzik bat egin nahi du ekimenarekin udalerriko sei abesbatzaren bidez: Lagun Zaharrak, Maitia Korala, Santurtzi Ahots Zuriak, Santurtzi Kantari, Bihotz Kantariak eta Coral San Jorge.

Horrela eman du aditzera Demetrio Egia Lopez de Eginoa Lagun Zaharra koraleko kideak, bera baita Santurtziko si abesbatzaren parte-hartzea izango duen ekitaldiaren burua. “Parte hartu behar genuela berehala ikusi genuen, eta hasi ginen ekitaldia antolatzen. Orain, jende guztia animatu nahi dugu parte hartzera; izan ere, partiturak ekarriko ditugu bertara joatea erabakitzen duenarentzat, ahalik eta zabalena izan dadin. Herriaren ekintza bat da, abesbatzaren batekoak izan ala ez”, adierazi du.

“Ekimena babestu beharra dago ezinbestez, gerrari ezetz esan behar zaio irmoki, ezetz esan behar diegu azken aldiotan zoritxarrez mundu osoan piztu diren gerrei. Oraingo honetan ezetz esan nahi diogu Ukrainako inbasioari, nola-eta gure abesbatzek ondoen egiten dakiten moduan, batera kantatuz eta borondatez Estatu osoan egingo den jarduera batean parte hartuz” adierazi du aurkezpenean Itsazain Ortolatxipi Ibañez Kultura eta Euskara zinegotziak.

780 abesbatza baino gehiagok “Dona Nobis Pacem” obra ezaguna batera abestuko dute, denak aldi berean. Ekitaldia 12:00etan izango da eta youtuben eta www.corosporlapaz.org webgunean zuzenean ikusteko aukera egongo da . Santurtzin Gernika parkean elkartuko dira gure herriko sei abesbatzak.

Santurtzi se suma a la iniciativa Coros por la Paz

El próximo domingo, el canto tiene una cita a nivel estatal, una cita a la que Santurtzi se suma, con la participación de seis coros del municipio: Lagun Zaharrak, Maitia Korala, Santurtzi Ahots Zuriak, Santurtzi Kantari, Bihotz Kantariak y Coral San Jorge.

Así lo ha dado a conocer esta mañana Demetrio Eguía López de Eguinoa, de la coral Lagun Zaharra, que lidera el acto en el municipio, sumándose así a la actuación que se celebrará en un total de 11 países, 259 ciudades y 783 coros a nivel mundial.

“Vimos que teníamos que participar y enseguida nos pusimos a organizar el acto, al que animamos a todo el mundo a que se sume, ya que traeremos partituras para quien decida acudir, para hacerlo lo más amplio posible. Es un acto del pueblo, sean o no pertenecientes a algún coro”.

“Se trata de una iniciativa que debemos apoyar, para decir no a la guerra, como venimos diciendo, un no rotundo, a todas las guerras que se han ido sucediendo por desgracia en los últimos tiempos. En esta ocasión, decimos no a la invasión de Ucrania de la mejor manera que pueden hacer nuestros coros, entonando al unísono y participando de forma voluntaria en una actividad que se va a desarrollar en diferentes puntos del mundo”, ha señalado en la presentación el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.

Con casi 800 coros cantando a la vez, en un acto que podrá seguirse por youtube en directo a través de la web www.corospolapaz.org, se entonará la obra popular “Dona Nobis Pacem”, de forma simultánea en todos los lugares participantes, a las 12.00 horas, y en esta ocasión, en el Parque Gernika.

Mamariga Kulturguneak zabaldu egin du eskaintza, kultura- eta aisi-gune berri bat aire zabalean jarriz - Mamariga Kulturgunea amplía su oferta con un nuevo espacio cultural y de ocio al aire libre

Santurtziko Udalak Mamariga Kulturgunearen aisialdirako eskaintza zabaldu egin du umeentzako txikigune-ludoteka-liburutegia aire zabalean jartzeko, instalazio horietako atzeko aldean, kanpoan, dagoen terraza birmoldatu eta berregokitzeko lanak egin ondoren. Horrela, bereizitako gunea sortu dute, udal kutxetako 78.000 euroko gastua ekarri duten lanak egindakoan.

“Eremu horretan ekintza bandaliko ugari izaten ziren, eta bi helbururekin berreskuratu ditugu: batetik, aurreko pintadak eta bandalismoa saihesteko, eta, bestetik, Mamariga kulturguneak udalerriko herritarrei eskaintzen dien eskaintzari eduki handiagoa emateko” adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak.

Horrela, eta azaldu duenaren arabera, espazio horren zati bat itxi da, erabilera berriaren eremua mugatzeko albo bietan hesiak jarriz. Gune horri egituran bertan integratutako zerbitzu-ateak jarri zaizkio, garbiketa- eta mantentze-zerbitzuak sartzeko eta, behar izanez gero, ebakuazioa errazteko.

Gune berri horretara sartzeko zentroko atari nagusia erabiliko da, Mamariga Kulturguneak duen ordutegi eta egutegi berean, eta irteera-sarbide zuzena izango du.

Fatxadari dagokionez, pintadak garbitu dira estaldurako harrizko plakak leunduz, eta kanpoko leiho-zuloak eta gainerako elementuak saneatu, garbitu eta berriz pintatu dira.

Ekipamenduari dagokionez, umeentzako jolasez eta aire zabaleko ludoteka batez hornitu da, bai eta ping-pong jolasean aritzeko mahai batez ere, eta argiztapen egokia eta eraginkorra ematen duen kanpoko argi-instalazio berri bat jarri da.

“Horrekin guztiarekin, espazio berri bat sortu dugu, kultura-eremu berri bat, mugatua, babestua, kontrolatua, konfigurazio berrian hobekuntza nabarmena dakarrena ingurunearen itxuran” esanez bukatu du alkateak.

Mamariga Kulturgunea amplía su oferta con un nuevo espacio cultural y de ocio al aire libre

El Ayuntamiento de Santurtzi ha procedido a ampliar la oferta lúdica de Mamariga Kulturgunea tras haber acometido en la terraza exterior de la parte posterior de estas instalaciones una serie de trabajos y actuaciones de readecuación y reacondicionamiento, para su nuevo uso como txikigune-ludoteca-biblioteca infantil al aire libre. De esta manera, se ha generado un espacio diferenciado, con unos trabajos que han supuesto un desembolso de 78.000 euros de las arcas municipales.

“Esta era una zona en la que se daban numerosos actos vandálicos y que hemos recuperado con el doble fin de evitar estos desperfectos en forma de pintadas y vandalismo que se venían sucediendo, y a su vez, dar un mayor contenido a la oferta que Mamariga kulturgunea ofrece a la ciudadanía del municipio”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

Así, y según ha detallado, se ha procedido al cierre parcial de dicho espacio mediante dos vallados laterales de delimitación del ámbito del nuevo uso. A esta zona se le ha dotado de puertas de servicio integradas en la propia estructura para acceso de los servicios de limpieza y mantenimiento, así como para facilitar en caso de necesidad la evacuación.

Para poder acceder a esta nueva zona, se hará, en el mismo horario y calendario que actualmente está en marcha Mamariga Kulturgunea, con salida-acceso directo accesible desde el vestíbulo general del centro.

De cara a la fachada, se ha procedido a la limpieza de pintadas mediante pulido de las placas pétreas de revestimiento, así como al saneado, limpieza y repintado de alfeizares exteriores y demás elementos existentes.

En lo relativo al equipamiento, se ha dotado de juegos infantiles y de ludoteca al aire libre, así como una mesa para el juego del ping-pong, y se ha proporcionado una nueva instalación lumínica exterior que aporta una adecuada y eficiente iluminación.

“Con todo, hemos generado un nuevo espacio, un nuevo ámbito cultural, delimitado, protegido, controlado y que en su nueva configuración supone una notable mejora en el aspecto del entorno”, ha concluido la alcaldesa.

"Begiradak, keinuak, pentsamenduak". Erakusketa berria Casa Torre jauregian - "Miradas, gestos, pensamientos". Nueva exposición en Casa Torre Jauregia

Peio Erroteta (Bilbo 1993) eta Carlos Díaz del Río (Madril 1993) arkitektoak dira Madrilgo Arkitekturako Goi Eskola Teknikoan ikasita (Madrilgo Unibertsitate Politeknikoa, Espainia). Biek ala biek goiz-goizetik izan zuten diziplina artistiko horren gaineko interesa, eta oso gaztetan hainbat lehiaketatan parte hartu eta irabazi zuten, baita hainbat erakusketatan parte hartu ere. Interes eta sentsibilitate komunak zituztela jakitean, elkartzea eta eskutik helduta joatea erabaki zuten, argazki-diskurtsoa elikatuz eta profitatuz.

Apirilaren 21era arte, bi egileen lanak biltzen dituen erakusketa egongo da Casa Torre jauregian, eta azpiproiektu txikitan edo elkarren artean hari eroale batez lotutako serietan banatuko da obra.

"Miradas, gestos, pensamientos". Nueva exposición en Casa Torre

Peio Erroteta (Bilbao 1993) y Carlos Díaz del Río (Madrid 1993) son arquitectos por la Escuela técnica Superior de Arquitectura de Madrid (Universidad Politécnica de Madrid, España). Ambos se interesan desde muy temprano por esta disciplina artística, participando y ganando diversos concursos a muy temprana edad, así como tomando parte en diversas exposiciones.

Al conocer sus intereses y sensibilidades comunes deciden asociarse e ir de la mano nutriendo y perfilando su discurso fotográfico.

Hasta el próximo 21 de abril, Casa Torre acoge una exposición con obras de ambos autores, dividiendo la obra en pequeños subproyectos o series entrelazados entre sí por un hilo conductor.

Serantes Kultur Aretoko agertokiak, hurrengo asteetan, bi kontzertu bikain hartuko ditu, Celtas Cortos eta Ismael Serranorenak - Las tablas del Serantes Kultur Aretoa acogerán en las próximas semanas los conciertos de Celtas Cortos e Ismael Serrano.

SKAren seihileko programazioan dauden bi musika-hitzordu dira, eta dagoeneko salgai daude txartelak 25 eurotan (20 eurotan bazkideentzat).

Lehen kontzertua, Celtas Cortos Valladolideko taldearena, apirilaren 1ean izango da, eta emanaldi horretan beren ibilbide diskografioaren birpasoa egingo dute, “Solo recuerdo lo bueno; de lo malo, nada” izeneko azken disko oroigarria ere joz.

Ismael Serranoren kontzertua, berriz, maiatzaren 13an izango da, “Seremos” lan berria aurkezteko. Txartelen prezioa berdina da, hau da, 25 euro eta SKAko bazkideentzat 20.

Musika emanaldi horietaz gain, Santurtzin maiatzera arte programatutako karteldegian euskarazko bi antzezlan izango dira (“Fake” eta “Alderray pertsonaien ehiztaria”), hiru gaztelaniaz (“Cabezas de cartel”, “Los que hablan” eta “Loser”) eta bi dantza-ikuskizun (“Ariadna, al hilo del mito” eta Hnuy Illa).

“Ikusten duzuenez, oraindik ere badugu programazioa seihileko honetan, askotarikoa, kategoria guztietako artistekin eta santurtziarrei kultura eta aisia eskaintzen jarraitzeko gogo handiarekin. Une bakoitzeko gorabeherei etengabe egokituta, apustua beti izan da kultura-jarduerei eustea eta, zorionez, gero eta gehiago dira egin ditzakegun ekitaldiak eta jarduerak” adierazi du Itsazain Ortolatxipik.

(Cast) Las tablas del Serantes Kultur Aretoa acogerán en las próximas semanas los conciertos de Celtas Cortos e Ismael Serrano.

Se trata de dos nuevas citas musicales incluidas en la programación semestral del SKA, para las cuales están las entradas a la venta a un precio de 25 euros (20 euros para socios y socias).

La primera de las citas será la de los vallisoletanos Celtas Cortos, el 1 de abril, actuación en la que harán un repaso a su carrera discográfica, incluyendo su último disco conmemorativo, “Solo recuerdo lo bueno; de lo malo, nada”.

Por su parte, Ismael Serrano pisará el escenario santurtziarra el 13 de mayo para presentar su nuevo trabajo “Seremos”. Las entradas tienen igualmente un precio de 25 euros, y 20 para personas socias del SKA.

Al margen de estas actuaciones musicales, la cartelera programada hasta el mes de mayo en Santurtzi incluye asimismo dos obras de teatro en euskera (“Fake” y “Alderray pertsonaien ehiztaria”), tres en castellano (“Cabezas de cartel”, “Los que hablan” y “Loser”), y dos espectáculos de danza: Ariadna (Al hilo del mito) y Hnuy Illa.

"Como veis, todavía tenemos programación por delante para este semestre, variada, con artistas de todas las categorías y con muchas ganas de poder seguir ofreciendo cultura y ocio a los y las santurtziarras. Adaptándonos siempre las circunstancias de cada momento, la apuesta ha sido en todo momento mantener la actividad cultural y, por suerte, cada vez son más los actos y actividades que, en ese sentido, podemos ir celebrando", ha señalado el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.

Santurtzi Kerik Gabe ekimena kalean dago udalerriko herritarren iritzia jasotzeko - La iniciativa Santurtzi Sin Humo sale a las calles del municipio para recoger la opinión de la ciudadanía

Santurtzi Kerik Gabe ekimena kalean dago udalerriko herritarren iritzia jasotzeko 

• Martxoaren 18an eta 19an, Santurtziko herritarrek kerik gabeko gune berrien aukeraketan parte hartu ahal izango dute, udalerrian jarriko diren informazio-mahaien bidez. 

• Santurtzi Kerik Gabe ekimenaren bigarren fase honetan, Santurtziko Udalak eta Minibiziaren Aurkako Elkarteak udalerriko biztanle guztien parte-hartze aktiboa lortu nahi dute. 

Bilbo, 2022ko martxoaren 15a- Santurtziko Udalak eta Minbiziaren Aurkako Bizkaiko Elkarteak bultzatutako Santurtzi Kerik Gabe ekimen aitzindariak, udalerriko auzokideak kerik gabeko espazio berrien aukeraketan inplikatzera gonbidatzen ditu. Horretarako, martxoaren 18an eta 19an, informazio-mahaiak jarriko dira udalerriko hainbat auzotan, ekimenaren berri emateko eta biztanleriaren iritziak aurrez aurre jasotzeko. Aldi berean, nahi duenak udalarean web orriaren bidez parte har dezake. 

Informazio-mahaiak Santurtziko leku hauetan egongo dira, 11.00etatik 14.00etara eta 17.00etatik 20.00etara:

• Santurtziko Parkea (San Jorge Elizaren ondoan).

• Itsasoko Ama Enparantza (Mamariga Auzoa)

• Antonio Alzaga Etorbidea (Kabiezes Auzoa)

• Juan Sebastian Elkano Enparantza (San Juan Auzoa).

Biztanleriaren iritziak jaso ondoren, ekimenaren azken fasea jarriko da abian, eta maiatzaren 31tik aurrera, Tabakorik gabeko Munduko Egunaren harira, hautatutako Santurtziko Gabeko Guneetan seinaleak ipiniko dira.

Martxoaren 18an eta 19an, Santurtziko herritarrek kerik gabeko gune berrien aukeraketan parte hartu ahal izango dute, udalerrian jarriko diren informazio-mahaien bidez.

Santurtzi Kerik Gabe ekimenaren bigarren fase honetan, Santurtziko Udalak eta Minibiziaren Aurkako Elkarteak udalerriko biztanle guztien parte-hartze aktiboa lortu nahi dute.

Bilbo, 2022ko martxoaren 15a- Santurtziko Udalak eta Minbiziaren Aurkako Bizkaiko Elkarteak bultzatutako Santurtzi Kerik Gabe ekimen aitzindariak, udalerriko auzokideak kerik gabeko espazio berrien aukeraketan inplikatzera gonbidatzen ditu. Horretarako, martxoaren 18an eta 19an, informazio-mahaiak jarriko dira udalerriko hainbat auzotan, ekimenaren berri emateko eta biztanleriaren iritziak aurrez aurre jasotzeko. Aldi berean, nahi duenak udalarean web orriaren bidez parte har dezake.

Informazio-mahaiak Santurtziko leku hauetan egongo dira, 11.00etatik 14.00etara eta 17.00etatik 20.00etara:

Santurtziko Parkea (San Jorge Elizaren ondoan).

Itsasoko Ama Enparantza (Mamariga Auzoa)

Antonio Alzaga Etorbidea (Kabiezes Auzoa)

Juan Sebastian Elkano Enparantza (San Juan Auzoa). Biztanleriaren iritziak jaso ondoren, ekimenaren azken fasea jarriko da abian, eta maiatzaren 31tik aurrera, Tabakorik gabeko Munduko Egunaren harira, hautatutako Santurtziko Gabeko Guneetan seinaleak ipiniko dira.

La iniciativa Santurtzi Sin Humo sale a las calles del municipio para recoger la opinión de la ciudadanía

Los días 18 y 19 de marzo, los y las vecinas de Santurtzi podrán participar en la elección de nuevos espacios sin humo en el municipio, a través de mesas informativas que se colocarán por la localidad.

Durante esta segunda fase de la iniciativa Santurtzi Sin Humo – Santurtzi Kerik Gabe, el Ayuntamiento de Santurtzi y la Asociación Contra el Cáncer preguntarán su opinión, de forma presencial, a la ciudadanía del municipio.

Bilbao, 15 de marzo de 2022- La iniciativa pionera Santurtzi Sin Humo – Santurtzi Kerik Gabe, impulsada desde el mes de febrero por el Ayuntamiento de Santurtzi y la Asociación Contra el Cáncer en Bizkaia, invita al vecindario del municipio a implicarse en la elección de nuevos espacios sin humo. Para ello, los días 18 y 19 de marzo, se colocarán mesas informativas en diversos barrios de la localidad, con el objetivo de informar sobre la iniciativa y recoger presencialmente las opiniones de la población. Paralelamente, quien lo desee puede participar a través de la página web del ayuntamiento.

Las mesas informativas estarán instaladas en los siguientes lugares de Santurtzi, en horario de 11 a 14 horas y de 17 a 20 horas:

Parque de Santurtzi (junto Iglesia de San Jorge)

Plaza Virgen del Mar (Bº Mamariga).

Av. Antonio Alzaga (Bº Kabiezes).

Plaza Juan Sebastián Elcano (Bº San Juan).

Una vez recogidas las opiniones de la ciudadanía, se pondrá en marcha la última fase de la iniciativa. Así, a partir del 31 de mayo, Día Mundial sin Tabaco, se procederá a colocar la señalética en los puntos seleccionados como Espacios libre de Humo en Santurtzi.

Santurtzik Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Mundu Eguna ospatuko du - Santurtzi celebra el Día Mundial de las Personas Consumidoras y Usuarias

Martxoaren 15ean ospatzen den Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Mundu Eguna dela-eta, Santurtziko Udaleko KIUBek kontsumoaren inguruko dinamizazio eta kontzientziazio jardunaldi bat antolatu du. Jardunaldi hori Tolín Mariatxiak dinamizatuko du eta herriko gune komertzial eta jendetsuenetan egingo da.

Goizean zehar izango den ekitaldian honako izenburu hau duen gida bat banatuko dute “Non erreklamatu dezaket?”. Kontsumitzailearen Arretarako Bulegoan egindako publikazio horretan hainbat sektoretan nola egin behar den erreklamazioa azaltzen da. Informazio hori ekitaldi horretarako bereziki diseinatutako poltsetan banatuko da, eta horrela, ohitura jasangarriak eta berrerabiltzeko ohiturak bultzatuko dira.

Gogoratu beharra dago, Kontsumitzailearentzako Udal Informazio Bulegoa herritarren eskura dagoela kontsumoari buruzko edozein galderari erantzuteko, astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara, Itsasalde kaleko 26. atariko bulegoetan, aurretiko hitzordua eskatuta, edo 944614551 telefono zenbakian edo omic2@santurtzi.eus posta elektronikoan.

Santurtzi celebra el Día Mundial de las Personas Consumidoras y Usuarias

Con motivo del Día Mundial de las Personas Consumidoras y Usuarias, que se celebra mañana martes 15 de marzo, la OMIC del Ayuntamiento de Santurtzi ha organizado una jornada de dinamización y concienciación sobre consumo. Esta jornada estará dinamizada por Tolín el Mariachi y se desarrollará por las zonas más comerciales y concurridas del municipio.

En dicho acto, a lo largo de la mañana, se repartirá una guía con el título “¿Dónde puedo reclamar?”, una publicación elaborada desde la Oficina de Atención a la Persona Consumidora, con información relativa a la forma de reclamar a diferentes sectores. Esta información, se repartirá entregando bolsas especialmente diseñadas para este evento, favoreciendo de esta manera hábitos sostenibles y de reutilización.

Cabe recordar que la Oficina de Información Municipal a la Persona Consumidora está a disposición de la ciudadanía, para atender cualquier duda de consumo, y de forma presencial, de lunes a viernes, en horario de 9.00 a 14.00 horas, en las oficinas ubicadas en Itsasalde 26 con cita previa o bien a través del teléfono 944614551 o el correo electrónico omic2@santurtzi.eus.

Hitzaldia - Charla: Demencia, sobrecargas evitables.

Charla: Demencia, sobrecargas evitables. Martxoak 28 - 18h Casa Torre Jauregian

Kirola kalean

Martxoaren 19an
Kirola kalean
10:00etatik - 13:00etara
Gernika Parkean

Elikagaiak manipulatzen ikasteko ikastaroa - Curso de Manipulación de alimentos

12 eta 30 urte bitarteko gazteentzat elikagaiak manipulatzen ikasteko ikastaroa. Ikastaroa doakoa izango da, 10: 00etatik 13: 00etara izango da eta euskaraz emango da.

Curso para aprender a manipular alimentos.

Curso para jóvenes de entre 12 y 30 años para aprender a manipular alimentos. El curso será gratuito, se desarrollará en horario de 10 a 13 horas y se impartirá en euskera.

Santurtziko hilerriko instalazioetan hobekuntza-lanak egingo dira - El cementerio de Santurtzi se somete a una actuación de mejora de sus instalaciones

Santurtziko Udala udal hilerriko instalazioetako hainbat elementu hobetzeko, egokitzeko eta eraberritzeko prozesuan dago. Jarduketa horren barruan, hainbat gune garbitu eta saneatuko dira, eta Enplegu Planaren bidez kontratatutako langileak ari dira horretan. Guztira, herriko 12 langabe dira.

Horrela, joan den urtarrilean hasi ziren lanak dira, ekainera arte luzatuko dira, eta 200.000 euro inguru ordainduko dira.

Egiten ari diren hobekuntzen artean, kaperaren ingurua dago; han kanpoaldeko zein barrualdeko fatxadak saneatu eta garbituko dira, bai eta burdin hesiak lixatu eta pintatuko ere. Hobekuntza horiekin konpondu dira dauden pitzadurak.

Era berean, 110 metro linealeko hormaren gainean ari dira lanean, horma saneatu eta luzituz eta goiko aldea txukunduz. “Dagoen lekuan egoteagatik, eguraldi txarrak eragiten dio; hortaz, egiten ari garen hobekuntza horiek behar zituen, instalazio horiek hobetzeko eta funtzionaltasun eta estetika berri bat emateko” adierazi du Alvaro Aresti Obra eta Zerbitzuetako zinegotziak prentsaurrekoan.

Datozen hilabeteetan egin beharreko lanen artean honako hauek daude: lorategi-zintarriak hobetzea, sarbideak egokitzea, kanaletak garbitzea eta saretak instalatzea, plazatxoa eta bankuak margotzea, eta iturrian eta loreontzietan esku hartzea.

Enplegu Planaren bidez egiten ari diren hobekuntza horiek alde batera utzita, udalak beste batzuk ere egin ditu, hala nola, hilkutxa-euskarria hartzeko etxola bat eraikitzea eta kolunbario-zutabe berri batzuk instalatzea, aurrekoak erabat okupatu zirelako eta “eskariari erantzun behar zitzaion. Zerbitzu hori martxan jarri genuen, eta askok eskatzen dute; horregatik, kolunbario-blokeen kopurua handitzen jarraitzearen aldeko apustua egin dugu, eta, horrela, erantzuna eman.» esanez bukatu du Aresti zinegotziak.

El cementerio de Santurtzi se somete a una actuación de mejora de sus instalaciones

El Ayuntamiento de Santurtzi se encuentra en pleno proceso de mejora, adecuación y reforma de diversos elementos de las instalaciones del cementerio municipal, una actuación que contempla la limpieza y saneado de diferentes zonas, y que está siendo acometida por personal contratado en el Plan de Empleo, con un total de 12 personas desempleadas del municipio.

Así, se trata de unos trabajos que comenzaron el pasado mes de enero, que se extenderán hasta junio, y que supondrán un desembolso de alrededor de 200.000 euros.

Entre las mejoras que se están acometiendo se encuentra la zona de la capilla, con un saneado y limpieza de fachadas, tanto exteriores como interiores, así como el lijado y pintura de las rejas, unas mejoras con las que se han reparado las grietas existentes.

Asimismo, se está actuando sobre el muro, de 110 metros lineales, procediendo al saneado, revoque y coronación del mismo. “Se trata de una zona que debido al lugar en que se encuentra sufre bastante las inclemencias del tiempo, por lo que necesitaba de estas mejoras que estamos acometiendo, con el fin de mejorar estas instalaciones dándoles un nuevo estado de funcionalidad y estética”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti,

Entre los trabajos a acometer en los próximos meses también está la mejora de bordillos jardineros, adecuación de accesos, limpieza de canaletas e instalación de rejillas, así como pintura de la plazoleta y bancos, e intervención en la fuente y maceteros.

Al margen de estas mejoras de la mano del Plan de Empleo, el consistorio ha venido acometiendo otras complementarias, como la construcción de una caseta para albergar el portaféretros, así como la instalación de unas nuevas columnas de columbarios, debido a que las anteriores se habían ocupado totalmente y “había que dar respuesta a la demanda. Es un servicio que pusimos en marcha y que nos lo están solicitando mucho, por lo que hemos apostado por seguir ampliando el número de bloques de columbarios y así dar respuesta”, ha concluido el concejal Aresti.

Por último, cabe mencionar que Ranzari está acometiendo mejoras en los parterres aledaños al cementerio, plantando una hilera de una quincena de nuevos árboles.

Santurtzilanek gizarteratzeko ibilbide berriak jarri ditu martxan, 52 santurtziarrentzat, haien laneratzea sustatzeko - Santurtzilan pone en marcha nuevos itinerarios de inserción, para 52 santurtziarras, para fomentar su inserción laboral

Santurtziko Udaleko SanturtziLanek, Enplegu eta Gizarteratze Sailarekin lankidetzan, abiarazitako ekintza berriaren helburu nagusia udalerriko 52 pertsona lan-munduan sartzea sustatzea eta horretan laguntzea da, ahal dela langabetuak, laneratzeko zailtasun bereziak dituztenak.

«Baterako helburuen eta jarduera-ildo estrategikoen araberako laneko programa eta jarduera partekatuak bateratzeak eta artikulatzeak gauzatzen ditugun ekintzen eraginkortasuna biderkatuko du, dauden potentzialtasunak aprobetxa ditzakegulako eta sinergiak sor ditzakegulako langabezian dauden pertsonen mesedetan» adierazi du Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak laneratzea sustatzeko prestakuntza-ibilbide berriak aurkezteko prentsaurrekoan.

Horrela ekintza berri hau abian jarriko da, lau ibilbide bereiziz zuzentzen diren adin-tartearen arabera, baina helburuak eta garapenak partekatuz. Izena emateko epea martxoaren 4tik aurrera egongo da zabalik.

Horrela, lehenengo hiru ibilbideak 45 urtetik gorakoentzat izango dira, eta honako hauek izango dira:

1.- Supermerkatuetako lan anitzetarako langileak.
2.- Langile zorreatzaileak eta pinturen aplikazioa metalezko egituretan.
3.- Biltegiko laguntzaileak.


Laugarren ibilbidea 30 urte bitarteko gazteentzat da, ahal dela Santurtzikoak:

4.- Mendeko pertsonei arreta ematea gizarte-erakundeetan.

Lau ibilbide horien faseetan honako hauek sartzen dira: lan-orientazioa, banakako aholkularitza- eta laguntza-ekintzak, lan-merkatuan sartzea sustatzeko; lan-aktibazioko modulua, talde-saioekin, prestakuntza-eskaintzari, lan-araudiari eta lan-merkatuari buruzko informazioarekin; prestakuntza, ibilbide bakoitzaren araberako praktikekin; eta lan-bitartekaritza, prospekziorako eta enpresekin eta enplegua kudeatzen duten beste erakunde batzuekin harremanetan jartzeko prozeduren bidez.

“Gure aurreikuspenen arabera, parte-hartzaileen % 15 gizarteratuko da, eta % 40raino irits gaitezke aurretik garatutako antzeko edizioen arabera” gaineratu du Andradesek.

Ekintza horretara bideratutako aurrekontua 135.000 euro baino gehiagokoa da, foru erakundeak emandakoa, eta haren prestakuntza ekainera arte luzatuko da, praktikekin irailera/urrira arte jarraitzeko eta prozesua hurrengo hilabeteetan ixteko, laguntza eta bitartekaritza eginez.

“Parte har dezakegun ekintza oro, Bizkaiko Foru Aldundiarekin kasu honetan bezala, ongietorria izango da eta santurtziarren artean enplegagarritasunik handiena lortzeko etengabeko bilaketan garatuko dugu” esanez bukatu du Andradesek.

Santurtzilan pone en marcha nuevos itinerarios de inserción, para 52 santurtziarras, para fomentar su inserción laboral

Fomentar y acompañar a la inserción en el mercado laboral de 52 personas del municipio preferentemente desempleadas, con especiales dificultades de inserción laboral es el principal objetivo de la nueva acción puesta en marcha desde el Ayuntamiento de Santurtzi, desde SanturtziLan, y en colaboración con el departamento foral de Empleo e Inclusión.

“La confluencia y articulación de programas y actuaciones de trabajo compartidas, acordes a objetivos y líneas estratégicas de actuación conjuntas, multiplicará la eficacia de las acciones que llevemos a cabo, debido a que podemos aprovechar las potencialidades existentes y fomentar la generación de sinergias en beneficio de las personas en desempleo”, ha señalado el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades, en la rueda de prensa para presentar los nuevos itinerarios formativos para fomentar la inserción laboral.

Así, y con las inscripciones abiertas desde mañana viernes 4 de marzo, se pone en marcha esta nueva acción, con cuatro itinerarios diferenciados por el tramo de edad al que se dirigen, pero compartiendo objetivos y desarrollos.

De esta manera, los primeros tres itinerarios serán destinados a personas mayores de 45 años, y serán los siguientes:

1.- Personal polivalente para supermercados.
2.- Personal chorreador y de aplicación de pintura en estructuras metálicas.
3.- Personal auxiliar de almacén.
El cuarto itinerario es el destinado a jóvenes, de hasta 30 años y preferiblemente de Santurtzi, y el el siguiente:

4.- Atención a personas dependientes en instituciones sociales.

Las fases de estos cuatro itinerarios comprenden orientación laboral, un conjunto de acciones de asesoramiento y acompañamiento, de carácter individual, para fomentar la inserción en el mercado laboral; módulo de activación laboral, con un conjunto de sesiones de carácter grupal, de información sobre oferta formativa, normativa laboral y el mercado laboral; formación, con párticas que dependen de cada itinerario; e intermediación laboral, mediante procedimientos para la prospección y contacto con empresas y otras entidades gestoras de empleo.

“Las previsiones con las que trabajamos es tener una inserción del 15% de las personas participantes, estimando que podamos llegar hasta el 40% atendiendo a ediciones similares desarrolladas con anterioridad”, ha añadido Andrades.

El presupuesto destinado a esta acción es de más de 135.000 euros, aportados por el ente foral y la formación de la misma se extenderá hasta junio, para continuar con las prácticas hasta el mes de septiembre/octubre y cerrar el proceso en los siguientes meses, haciendo acompañamiento e intermediación.

“Toda acción en la que podamos tomar parte, como en este caso con la Diputación de Bizkaia, será bienvenida y la desarrollaremos en nuestra constante búsqueda de alcanzar la máxima empleabilidad entre los y las santurtziarras”, ha concluido Andrades.

Esku-pilota eta bestelako ekitaldi batzuk izango dira Emakumearen Nazioarteko Egunaren harira programatutako agendaren ardatza - Un festival de pelota mano y diversas actuaciones centran la agenda programada con motivo del Día Internacional de la Mujer

Santurtzik Emakumearen Nazioarteko Egunaren harira, datozen egunetarako antolatu duen programazioaren berri eman du. Ekitaldi apalak izango dira, asmo bakar eta berberaduna, berdintasunaren aldeko borrokaren garrantzia nabarmentzea alegia. Ekitaldion bidez, emakumeak gizartearen arlo guztietan ahalduntzea sustatu nahi da, bereziki Emakumearen Nazioarteko Egunaren esparruan.

Igandean, martxoak 6, Serantes pilota-lekuan esku-pilota jaialdia antolatu da Itsasalde pilota-elkartearekin lankidetzan. Jaialdia 18:00etan hasiko da eta jakina, emakumeak izango dira jokalariak eta protagonista bakarrak. Ospakizun nagusia, ohi legez, martxoaren 8an egingo da. Egun horretan hezkuntza-zentroek hartuko dute parte, eta herriko emakume talde batek “La cima… la conciliación” kale-emanaldia egingo du. Ekitaldia 12:00etan izango da Parke Nagusian. Euria bada, Gernika Parkean egingo dugu.

Asteazkenean, hilak 9, Irantzu Varelak “No hay matriarcado ni en el supermercado” bakarrizketa eskainiko du, eta Santurtziko Ahots Zuriak abesbatzak emango die arratsaldeko ekitaldiei amaiera. Bi ikuskizun horiek Casa Torre jauregian egingo dira 18:30etik aurrera. Sarrera librea izango da aforoa bete arte.

“Ikus dezakezuenez, prestatu dugun egitaraua apala da, baina kontzientzia gazte-gaztetatik hartzeko dago pentsatuta. Horretarako, herriko zenbait elkarterekin ez ezik, hezkuntza-arloko kolektiboekin aritu gara lanean. Gainera, udal gisa, babesa emango diegu herriko mugimendu feministak eta emakume-elkarteek antolatutako ekitaldiei” adierazi du Itziar Carrocera Gizarte Ekintzako zinegotziak.

“Herritarrak animatzen ditugu ekitaldi horietan eta gure herriko beste kolektiboek antolatutakoetan parte hartzera, betiere osasun-neurriak gordez. Martxoaren 8ak aldarrikapen-eguna izan behar du, berdintasunerako dei zabal eta bateratua” gaineratu du Carrocerak.

Merkatarientzako kontzientziazio-kanpaina

Programatutako ekitaldiez gain, udalerrian ekimen gehiago egingo dira Emakumearen Nazioarteko Egunaren harira. Adibidez, Santurtziko Udaleko Bulego Teknikoak diptiko bat argitaratu du “Saltokian erabiltzen duzun komunikazioak garrantzia du. Lagundu gizarte berdinzalea sustatzen” lemapean, merkatariek berdintasunari begira kontzientzia hartu eta komunikazioa zaindu dezaten.

Horrela, argitalpenaren bitartez herriko merkataritzak berdintasunarekin duen konpromisoa azpimarratzeaz gain, komunikatzeko moduak, bai saltokiko bezeroarekiko zuzeneko harremanetan eta bai sare sozialetan, duen garrantziari buruzko gogoeta sortarazi nahi da.

Esan bezala, argitalpenean komunikazioarekin lotutako zenbait arlo jorratzen dira, hala nola, hizkera inklusiboa, produktuen estereotipaziorik eza edo sexuaren arabera zeregin desberdinak esleitzen dituzten genero-rol edo balioen garrantzia lantzen da, adibidez, eskusleihoetan.

Un festival de pelota mano y diversas actuaciones centran la agenda programada con motivo del Día Internacional de la Mujer

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, Santurtzi ha anunciado hoy la programación prevista para los próximos días, unos sencillos actos con los que se pretende concienciar de la importancia de la lucha por la igualdad y que persiguen impulsar el empoderamiento de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad, en el Día Internacional de la Mujer.

El próximo domingo 6 de marzo, el frontón Serantes acogerá un festival de pelota mano femenino, en colaboración del Club Itsasalde, a partir de las 18.00 horas, siendo la principal celebración el 8 de marzo, como es habitual, para la cual se contará con la participación de centros escolares y la actuación callejera “La cima… la conciliación”, realizada por mujeres del municipio. El acto será a las 12.00 horas en el parque central, si bien, y siempre que las condiciones meteorológicas lo exijan, se podrá trasladar al Parque Gernika.

Un día más tarde, el miércoles 9, Irantzu Varela ofrecerá el monólogo “no hay matriarcado ni en el supermercado”, para concluir los actos de la tarde con la actuación del coro de mujeres de Santurtzi Ahots Zuriak. Estos actos comenzarán a las 18.30 horas y se celebrarán en Casa Torre, con entrada libre hasta completar aforo.

“Como veis, es una sencilla programación, pensada en concienciar desde las edades jóvenes, habiendo contado nuevamente con el colectivo educativo, además del de diversas asociaciones del pueblo. Además, como consistorio, apoyaremos los actos organizados por el movimiento feminista y las asociaciones de mujeres del municipio, al margen de las que hemos organizado”, ha señalado la concejala de Acción Social, Itziar Carrocera.

“Animamos a todas las personas que quieran a participar en estos actos, así como en cualquier otro que se celebre desde los diferentes colectivos del municipio, respetando siempre las medidas sanitarias. Tiene que seguir siendo un día de reivindicación y de llamamiento común hacia la igualdad”, ha concluido Carrocera.

Campaña de concienciación entre comerciantes

Al margen de las actividades programadas, y con motivo del Día Internacional de las Mujeres, la Oficina Técnica de Comercio del Ayuntamiento de Santurtzi ha publicado un díptico que, con el título “La comunicación que utilizas en tu comercio importa ¡Contribuye a una sociedad igualitaria!”, pretende concienciar a este colectivo en materia de igualdad.

Así, esta publicación pone en valor el compromiso del comercio local con la igualdad e invita a reflexionar sobre la importancia de la forma de comunicarse, tanto en la relación directa con la clientela en los propios establecimientos, como en las redes sociales.

En la publicación se aborda el lenguaje inclusivo, la no estereotipación de productos o la importancia de reproducir valores o roles de género que atribuyan tareas diferentes según el sexo, por ejemplo, en los escaparates.

Santurtzi refuerza su compromiso con las personas priorizando la inversión social y la actividad económica en sus cuentas para 2022

El presupuesto se ve incrementado en 1,8 millones de euros con respecto a las cuentas actuales

El proyecto incluye inversiones por valor de 4 millones de euros, que se suman a las obras en ejecución actualmente, valoradas en 10 millones de euros

Santurtzi se encuentra en la antesala de la aprobación de las cuentas municipales para el presente ejercicio. Así, en el día de hoy, la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, acompañada por el concejal de Hacienda, Joseba Ramos, ha presentado en rueda de prensa el proyecto de presupuestos para este año 2022, “unas cuentas que han sido elaboradas con el mismo criterio de prudencia y rigor económico que en anteriores años, siendo conscientes de las necesidades y con una visión muy realista”. El montante asciende a 64,228 millones de euros (presupuesto consolidado), lo que supone un incremento de un 1,8 millones de euros, un 3% con respecto a las actuales cuentas en vigor -62,4 millones de euros-.

“Nos encontramos ante un proyecto de presupuestos fuerte, unas cuentas que nos permitirán poder mantener los servicios que ofrecemos a nuestros vecinos y vecinas, con el mismo nivel de calidad y que nos permitirá seguir trabajando en mejorar cuanto ofrecemos a la ciudadanía y dar respuesta a sus demandas”, ha señalado la alcaldesa, Aintzane Urkijo.

Este documento ha sido ya presentado en la Comisión de Economía y Hacienda a los diferentes partidos políticos, por lo que “como siempre hemos hecho, abrimos un periodo de aportaciones y estamos a la espera de todas cuantas nos hagan llegar en forma de enmiendas para poder integrarlas en las cuentas municipales. Nuestra voluntad es poder contar con el mayor número posible de aportaciones de todas las fuerzas políticas”, ha señalado Urkijo.

Además, una de las peculiaridades de este ejercicio es que, por primera vez, en las cuentas no se desglosan partidas de organismos autónomos -a excepción de la residencia municipal, con 6,7 millones de euros-, al haberse integrado los mismos, desde el 1 de enero, en la estructura municipal.

En lo que respecta a Udalkutxa, Santurtzi recibirá 34,1 millones de euros por parte de la Diputación foral de Bizkaia, lo que equivale a un 19,6% más con respecto al presente ejercicio.

Las personas y la generación de empleo, claves de las cuentas

“En un año en el que estamos empezando a recuperar la normalidad y poniendo en marcha proyectos que debido a la pandemia se han visto demorados, si bien no suspendidos, nos encontramos ante unas cuentas y un ejercicio claramente marcado, de nuevo, en apostar por las personas, con un total de 19,8 millones de euros destinados a quienes más lo necesitan – 1,9 millones más que en 2021-. Éstos irán destinados al fomento del empleo (2,7 millones de euros), el apoyo al comercio y turismo (718.000 euros), la residencia Nuestra Señora de Begoña (6,7 millones de euros)… Cabe destacar que, además, 1,8 millones de euros irán destinados al Servicio de Ayuda a Domicilio, otros 1,4 a los centros de día y más de 2 a Ranzari.

“Queda claro, viendo las líneas del proyecto de presupuestos que hemos presentado, que la estrategia es seguir poniendo el punto de mira en las personas y en lo que éstas necesitan y demandan. Impulsar acciones en pro del empleo, políticas sociales que sigan mejorando nuestra calidad de vida y cubriendo nuestras necesidades, y generar actividad económica en nuestras calles, lo que se traduce en puestos de trabajo, son los puntos clave para nuestros vecinos y vecinas y el bienestar de las mismas. Esa es la prioridad del Equipo de Gobierno. La que siempre ha sido y así seguirá siendo”.

Inversiones para este año 2022 y actuaciones en proceso

Este presupuesto, además de velar por las necesidades de los y las santurtziarras con mayores dificultades, apuesta también por seguir mejorando Santurtzi y sus calles. “Debemos seguir apostando por las inversiones, para afianzar el futuro de nuestro pueblo, generar empleo y continuar con saltos cualitativos en la mejora de nuestra calidad de vida”. Y es que serán 4 millones de euros en inversiones para este año.

Entre las inversiones a acometer con cargo a los presupuestos de este año 2022 se encuentran:
Modernización de la flota del servicio de limpieza (1.300.000 euros)
Mejoras en equipamiento deportivo (1.000.000 euros): piscinas Mikel Trueba, campo Peña Athletic y pabellón de Kabiezes
Inversiones en edificios municipales (483.000 euros): CIFO, casa consistorial y viviendas municipales
Mejora del final de Jenaro Oraá (300.000 euros)
Inversiones en centros educativos (246.000 euros)
Mejoras en iluminación (150.000 euros) en diferentes zonas del pueblo, como en la urbanización La Magdalena, entre otras.
Instalación de un nuevo aseo público en el parque Ranzari (50.000)
Mejora de las balconadas en Antonio Alzaga (90.000 euros)
Mejoras en parques infantiles (300.000 euros)

Junto a estas inversiones, a día de hoy hay proyectos en marcha o licitación por importe de más de diez millones de euros, como la actuación en Aurora Vildósola - más de 3 millones para rehabilitar el entorno-, renovación de la calle Iparragirre o Doctor Fleming, el nuevo pabellón de limpieza, la urbanización del entorno del AGR207, en Mamariga, la restauración del Agurtza… así como actuaciones pendientes de formalizar, aún en estudio, por valor de casi 4 millones. A este listado de mejoras cabe recordar las actuaciones que está realizando la Autoridad Portuaria, que suponen otros 4 millones de inversión en las calles del municipio y que están siendo destinadas a la renovación del paseo del puerto, mejora de accesibilidad e instalación de una pasarela en Avenida Murrieta y mejoras varias en el entorno portuario.

Por último, y procedentes de la última edición de presupuestos participativos, Santurtzi cuenta con una partida de 500.000 euros para destinar a los proyectos elegidos por la ciudadanía, como creación de zonas deportivas, pavimentación y asfaltado, o la redacción de proyectos para la instalación de rampas mecánicas y ascensores urbanos en calle, entre otros.

Con estas actuaciones “pretendemos seguir dando continuidad al compromiso que adquirimos con nuestro pueblo, y seguir cumpliendo el plan de mandato, así como con los programas electorales que los vecinos avalaron mayoritariamente en las urnas”, ha añadido Ramos.

Santurtziko dendek beren produktuak jarriko dituzte ikusgai “Dendak Kalean” ekimenaren edizio berrian - Los comercios de Santurtzi mostrarán sus productos a pie de calle en una nueva edición de “Dendak Kalean”

Otsailaren 28tik martxoaren 5era arte, Santurtzik “Dendak Kalean” ekimenaren seigarren edizioa burutuko du. Jarduera horri esker, herriko saltokiek beren negoziotik kanpo jartzen dituzte produktuak ikusgai, kalean bertan eta oinezkoen aurrean.

Horrela, dendak ikusgarriagoak dira eta errazago erakusten dituzte beren produktu guztiak, Santurtziko bizilagunentzat pizgarria dena, Santurtziko kaleetan ibiltzen direnean ezagutzen ez zituzten saltokiak ezagutzeko aukera dutelako.

"Merkatariek eta publikoak asko baloratzen duten ekimena da, gure udalerrian erosteko modu desberdina, atseginagoa baita" adierazi du Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak prentsaurrekoan.

Edizio honetan, 50 bat saltokik hartuko dute parte, hainbat sektoretakoak eurak, hala nola, moda, osagarriak, oinetakoak, optika, jostailu-dendak, dekorazioa… beren produktuak Santurtziko honako gune hauetan eskainiz: Txitxarran, Mahastietan, Juan XXIII kalean, Itsasalden, Kabiezesen, Murrietan… Aste osoan zehar sasoiko-artikuluak zein berrikuntzak eskainiko dituzte, oso prezio onean.

Jarduera 2020an izandako etenaren ondoren etorriko zaigu berriro. Edizio horretan, aurreikusita zegoen alarma-egoera deklaratu zen asterako, eta hura hasi eta hurrengo egunean bertan behera utzi behar izan zuten.

“Dendak Kalean” Santurtziko Udaleko Merkataritza Bulego Teknikoak antolatzen dituenetako bat da, 2022an Santurtziko merkataritza-sektorea sustatzeko.

Los comercios de Santurtzi mostrarán sus productos a pie de calle en una nueva edición de “Dendak Kalean”

Desde el próximo 28 de febrero al 5 de marzo, Santurtzi celebra la sexta edición de “Dendak kalean”, una actividad que permite a los comercios del municipio traspasar el umbral de su negocio para exponer sus productos en el exterior de los establecimientos, a pie de calle y a la vista de los y las transeúntes.

De esta forma, las tiendas se hacen más visibles y pueden dar a conocer con mayor facilidad todos sus productos, lo que supone un aliciente para los vecinos y vecinas de Santurtzi que en sus paseos por las calles de Santurtzi pueden descubrir comercios que no conocían.

“Es una iniciativa muy valorada tanto por los y las comerciantes como por el público, ya que supone una forma diferente, más amena, de comprar en nuestro municipio”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades.

En esta nueva edición, tomarán parte unos 50 comercios de diferentes sectores como moda, complementos, calzado, óptica, juguetería, decoración… ofertando una gran variedad de productos en diferentes zonas de Santurtzi, como la Txitxarra, Las Viñas, Juan XXIII, Itsasalde, Kabiezes, Murrieta… A lo largo de toda la semana ofrecerán tanto artículos de temporada a los mejores precios, como interesantes novedades.

Esta actividad vuelve tras su inesperada interrupción en 2020, edición en la que “Dendak kalean” estaba prevista para la semana en que se declaró el estado de alarma, y tuvo que ser suspendido el día siguiente a su comienzo.

“Dendak Kalean” es una de las iniciativas organizadas por la Oficina Técnica de Comercio del Ayuntamiento de Santurtzi para impulsar el sector comercial de Santurtzi en 2022.

Santurtzi aprueba el VI Plan de Igualdad de Santurtzi, con el que continuará impulsando acciones en pro de la igualdad de género

El Ayuntamiento de Santurtzi ha aprobado en el pleno celebrado en el día de hoy el VI Plan de Igualdad de Mujeres y Hombres, que estará vigente hasta el año 2025. Esta nueva iniciativa del Ayuntamiento de Santurtzi en pro de la igualdad real y efectiva de mujeres y hombres “es otro paso más en el camino iniciado hace años con el fin de conseguir la igualdad de mujeres y hombres”, tal y como ha señalado en rueda de prensa la concejala de Acción Social e Igualdad, Itziar Carrocera.

La importancia de este nuevo plan radica en la participación de decenas de agentes durante el proceso de elaboración. “Se ha contado con la participación del Consejo de Igualdad creado en 2020, de personal de todas las áreas municipales, así como con casi una quincena de entidades de diversa índole como AMPAS, Comisiones de fiestas, asociaciones… además del Equipo de Gobierno y resto de partidos que componen el arco municipal”, ha añadido Carrocera.

Este VI Plan se propone seguir avanzado en el camino emprendido, así como continuar con actuaciones estratégicas para el fortalecimiento y avance de la igualdad. “Se trata de la herramienta más importante que tiene nuestro pueblo para, en los próximos cuatro años, avanzar en el logro de una igualdad real y efectiva entre mujeres y hombres y hacer frente de forma coordinada y eficaz a las discriminaciones y desigualdades que las mujeres sufrimos”, ha señalado Carrocera.

Durante el pasado 2021, además de un exhaustivo proceso de colaboración social, política y técnica, de cara a elaborar este nuevo Plan también, se ha trabajado en la evaluación del anterior Plan, que ha estado vigente hasta el momento, con un peso importante de las actuaciones encaminadas a la erradicación de la violencia de género, apoyo al tejido asociativo y desarrollo de acciones hacia la ciudadanía.

En este nuevo documento, se prevé realizar un centenar de acciones a lo largo de los próximos 4 años divididas en cuatro bloques, como son la integración de la igualdad dentro del ayuntamiento; promover el empoderamiento feminista; prevenir y atender la violencia machista; y trabajar en torno a los cuidados.

Tal y como ha detallado la edil, algunas de las acciones concretas son disponer de normativas municipales que integren la perspectiva de género, ofertar anualmente actividades dirigidas al empoderamiento, realización de acciones formativas básicas para prevenir la violencia sexista en fiestas… entre otras tantas.

Cabe recordar que el Ayuntamiento de Santurtzi cuenta desde el año 1998 con un Servicio de Igualdad, cuya responsabilidad son las actuaciones de prevención y sensibilización hacia la ciudadanía, y coordinación en la atención de las mujeres victimas de violencia, “así como, impulsar acciones que promuevan el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género. Para ello, se pone este sexto Plan de Igualdad, que hoy ha sido aprobado en Pleno como reconocimiento explícito de nuestro compromiso.

Santurtzik asfaltatzea hobetu du herriko hainbat gunetan 435.000 euro ordainduta - Santurtzi acomete mejoras de asfaltado en varias zonas del pueblo por un importe de 435.000 euros

Santurtziko Udala Regales-Mamariga guneko asfaltatzea hobetzeko obrak egiten ari da. Obra horiek astelehenean hasi ziren, eta egun hauetan zehar luzatuko dira, bidea berritu ondoren pintatuta.

Hurrengo hilabeteetarako asfaltatze-lanen plangintzan aurreikusi diren eremuetako bat da, eta hobekuntza horiek egiteko 434.600 euro baino gehixeago ordainduko dituzte udal-kutxek.

Horrela, Santurtziko alkate Aintzane Urkijok prentsaurrekoan azaldu duenez, egun hauetan zehar, Mamarigan 3.500 metro koadroko azalera baten gainean ari dira, eta horren gainean fresaketa, inprimazio-ureztaketa, zoladura eta, ondoren, bide-pintaketa lanak egin dira. Obra horiek bihar amaituko dira, eta gune horretako zirkulazioari ekingo zaio berriro.

Asfaltatzearen arloko hurrengo jarduketei begira, kontratu honetan bertan sartutakoak eurak, El Árbol industrialdearen eremua dago, non 4.000 metro koadroko azalera hobetuko baita. Era berean, zentzu berean jardungo da Villarren (1.900 metro koadro), Mendialden (956 metro koadro) eta Cotillon (831 metro koadro).

Hobekuntza-lan horiek guztiei esker, beraz, herriko bost eremu handitan jardungo du Udalak, 11.000 metro karratu baino gehiagoko azaleran.

“Egoera okerrenean dauden zoruak egokitzeko lanak dira, higadura handia edo zenbait zulo zeuden lekuetan, eta berrasfaltatzea eskatzen zuten, bide horiek erabiltzen dituzten pertsona guztiak hobeto eta atseginago eta seguruago gidatzeko” gaineratu du Urkijok.

“Azken finean, lanean jarraitzen dugu herria gero eta adeitsuagoa, modernoagoa eta seguruagoa izateko zentzu guztietan, baita gidariaren ikuspuntutik ere, seguru gidatzeko errepideak ditugula” esanez bukatu du Urkijok.

Santurtzi acomete mejoras de asfaltado en varias zonas del pueblo por un importe de 435.000 euros

El Ayuntamiento de Santurtzi se encuentra acometiendo obras de mejora de asfaltado en la zona de Regales-Mamariga, unas obras que comenzaron el pasado lunes y que se extenderán a lo largo de estos días para concluir los trabajos, con el pintado del vial ya renovado.

Se trata de una de las zonas previstas en la planificación de trabajo para llevar a cabo en los próximos meses en materia de asfaltado, unas mejoras que supondrán un desembolso de algo más de 434.600 euros a las arcas municipales y que persiguen mejorar la seguridad de las personas conductoras.

Así, tal y como ha explicado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, durante estos días, se está actuando sobre una superficie de alrededor de 3.500 metros cuadrados en Mamariga, sobre la cual se han llevado a cabo trabajos de fresado, riego de imprimación, pavimentación y posterior pintado viario, unas obras que quedarán finalizadas para el día de mañana, volviendo a retomarse la circulación de la zona.

De cara a las próximas actuaciones en materia de asfaltado, e incluidas en este mismo contrato, se encuentra la zona del polígono El Árbol, donde se mejorará una superficie de 4.000 metros cuadrados. Asimismo, se va a actuar en el mismo sentido en El Villar (1.900 metros cuadrados), Mendialde (956 metros cuadrados) y Cotillo (831 metros cuadrados).

La globalidad de estos trabajos de mejora, por tanto, supondrá haber actuado en cinco grandes zonas del pueblo, sobre una superficie de más de 11.000 metros cuadrados. “Se trata de unos trabajos para reacondicionar los firmes en peor estado, en zonas donde se presentaba un desgaste importante o ciertos baches y que requerían de un reasfaltado para mejorar y hacer más amable y segura la conducción de cuantas personas hacen uso de estos viales”, ha añadido Urkijo.

“En definitiva, continuamos trabajando para tener un pueblo cada vez más amable, moderno y seguro en todos los sentidos, también desde el punto de vista de la persona conductora, con carreteras en condiciones para una conducción segura”, ha concluido Urkijo.

Kanpaina global berria: Zuhaitzetan tranpak jarri eta tratamenduak egingo dira, pinu-beldarrari aurre egiteko - Nueva campaña global con trampas y tratamientos en árboles para actuar contra la procesionaria del pino

Aurreko urteetan lortutako emaitza ona ikusita, Santurtziko Udalak pinu-beldarraren aurkako kanpaina jarriko du berriro abian. Zuhaitzetan jardungo da, pinu-baldarra edo prozesionaria izenaz ezagutzen den izurrite horrek pinu, izei eta zedroei eragiten die eta.

Kanpaina abian jarri baino lehen, udal eskumeneko lorategietan dauden konifero-zuhaitzen jarraipena egin da, hau da, berrogeita hamar bat zuhaitzen jarraipen etengabea. Horrela, beldar horien habiak dituzten guneak identifikatu eta eskura daudenak kenduta, kendu ezin direnak identifikatzen dira, horien jarraipena eginez.

Jarraipena egiten den bitartean, zuhaitzetan tranpak ezartzen dira; horrela, beldarra enborretik behera jaistean aldez aurretik zuhaitzean jarritako poltsa batean geratzen da harrapatuta. Horrez gain, hormonadun tranpekin ere jarduten da, nola-eta tximeleta zuhaitzera arrautzak jartzera gerturatzen denean erakarriz. Hirugarren jarduketa endoterapia da, hau da, zuhaitzei tratamendu kimiko bat injektatzea, izerdiaren bidez zabaldu eta hostoetara heltzen dena. Beldar-larbek irensten dutenean, berehala hiltzen dira eta horrela, ez da ez habietan, ez lurrera hel litezkeen balizko pinu-beldarretan jardun behar.

Hala azaldu du prentsaurrekoan Alvaro Aresti Obra eta Zerbitzuetako zinegotziak La Cerrada parkean, tranpak jartzen ari diren herriko parkeetako batean: “Hogeita hamar bat tranpa fisiko jarri ditugu tratamendua egin ezin izan den zuhaitzen oinarrietan – Santa Euslalian, Mirabuenon, LHTIren inguruan, Ranzari parkean, La Cerradan eta Kantauri institutuan-, jaiotzen diren pinu-beldarrak zuhaitzetik jaistea saihestu eta umeengandik eta txakurrengandik urrun egon daitezen, eurek baitira beldarren ile sumingarrien kaltea jasotzeko balizko biktima nagusiak”.

Gogoan izan behar da udaberria heltzen denean, zuhaitz-puntetan egoten diren habia zuriak – bakoitzak 100 eta 300 beldar artean izan ditzake- zabaltzen eta lurrera jaisten hasten direla. Gero lur azpira sartzen dira udan gaueko tximeleta bilakatzeko, beren biologia-zikloari amaiera emanez.

Informazio kanpaina

Tratamendu horiekin batera, animalia horiei buruzko informazio-kanpaina egiten ari gara egunotan, haiekin kontaktuan egonez gero, zer egin behar den jakiteko. Horretarako, kartel eta esku-orri batzuk atera ditugu udalerriko gune eta eraikin publikoetan, osasun zentroetan eta albaitaritza-kliniketan jartzeko, horrelako animaliaren bat ikusi edo ukituz gero, eman beharreko urratsak zein diren jakiteko.

Pinu-beldarrik ikusiz gero, ez gerturatzea gomendatzen da, arazoak sor ditzake-eta, hala nola, dermatitisa, errinitisa edo asfixia. Ez da zertan haiekin kontaktu zuzena izan arazoren bat izateko, euren burua mehatxatuta ikusten dutenean, ileak airera zabaldu ditzakete-eta, narritadura eta alergiak sorraraziz.

Nueva campaña global con trampas y tratamientos en árboles para actuar contra la procesionaria del pino

Con el buen resultado obtenido durante los años anteriores, el Ayuntamiento de Santurtzi ha puesto en marcha una nueva campaña contra la procesionaria, una plaga que afecta, sobre todo, a pinos, abetos y cedros.

De forma continuada, y previo a poner en marcha esta campaña, se viene haciendo un seguimiento de todo el arbolado de coníferas existente en las zonas ajardinadas de competencia municipal, que son alrededor de medio centenar de árboles. De esta manera, se consigue identificar las zonas en las que hay nidos de estas orugas y se eliminan los bolsones más accesibles, e identifican los que físicamente no se podrían retirar, haciendo así un seguimiento de los mismos.

Durante este seguimiento, se colocan trampas en los árboles, de manera que la oruga al bajar por el tronco, queda atrapada en una bolsa previamente dispuesta en el árbol, y de forma paralela también se actúa con trampas de hormonas, atrayendo a la mariposa en el momento en que se acerca al árbol a poner huevos. Asimismo, y como tercera actuación está la endoterapia, que consiste en inyectar a los árboles un tratamiento químico que llega a través de la savia hasta las hojas de los árboles. Ésta, al ser ingerida por las larvas de oruga, mueren al momento, sin tener que actuar de manera posterior sobre nidos ni sobre posibles procesionarias que alcancen el suelo.

Así lo ha explicado en rueda de prensa el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti, en el parque de la Cerrada, una de las ubicaciones donde se encuentran las trampas que se están disponiendo a lo largo de todo el pueblo. “Hemos instalado medio centenar de trampas físicas en las bases de los árboles en los que no se ha podido actuar –en Santa Eulalia, Mirabueno y el entorno del CIFO, Parque Ranzari, La Cerrada y IES Kantauri-, evitando de esta manera que las procesionarias que nazcan puedan descender del árbol y puedan estar a la alcance de niños y perros, principales víctimas potenciales de los pelos urticantes de estas orugas”.

Cabe recordar que cuando se acerca la primavera, los característicos nidos blancos situados en las puntas de los árboles -cada uno puede tener entre 100 y 300 orugas- empiezan a eclosionar y a descender al suelo, donde posteriormente se entierran bajo suelo para convertirse, en verano, en mariposas nocturnas, cerrando así su ciclo biológico.

Campaña informativa

De manera paralela a estos tratamientos, se está llevando a cabo una campaña de información sobre estos animales y los pasos a dar en el caso de entrar en contacto con los mismos. Para ello, se han editado unos carteles y flyers que serán distribuidos por diferentes puntos del municipio y lugares públicos, así como en centros de salud y clínicas veterinarias del pueblo con el fin de aconsejar sobre los pasos a dar en caso de ver o tocar algún animal de estas características.

En caso de encontrarse procesionarias, se recomienda no acercarse a las mismas, con el fin de evitar problemas, como dermatitis, rinitis o asfixia. No es necesario el contacto directo con ellas para tener un incidente, ya que en cuanto se ven amenazadas pueden lanzar sus pelos al aire, generando irritaciones y alergias.

Santurtzik aitortza egin dio 2021ean SanturtziLanen eskutik, herrian enpresak sortu zituzten 45 lagunen lanari - Santurtzi reconoce la labor de las 45 personas que crearon en 2021 empresas en el municipio de la mano de SanturtziLan

Gaur eguerdian Casa Torre jauregian aitortza-ekitaldia egin zaie 2021ean SanturtziLanen eskutik herrian enpresak sortu zituzten ekintzaileei. Duela bi urte bizi dugun egoera latza gorabehera, guztira, 96 lagunek jo zuten Santurtziko Udalaren Ekintzailetza zerbitzura tutoretza-saioak jasotzera euren negozio-asmoak abian jartzeko. Azkenean, 41 enpresa-proiekturen gaineko tutoretza-saioak egin ziren, 45 promotoreren eskutik.

Nabarmentzekoa da pandemiak ekarritako oztopoak oztopo, 359 erabiltzaile erregistratu direla Ekonomia Bultzatzeko Arloaren mendean dagoen SanturtziLan ekintzailetza-zerbitzuan.

SanturtziLanen, besteak beste, ekintzaileei laguntza ematen zaie, nolabait gidatuz norberak garatu nahi duen negozio-ideia gauzatzeko bidean, betiere ibilbide pertsonalizatua diseinatuz ideia gauzatu dadin. Horiek horrela, iaz zerbitzua erabili zuten kide horien lana ezagutzera eman eta aitortza egiteko ekitaldia egin da gaur Casa Torre jauregian, non Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak ez ezik, Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak ere hartu duen parte.

“Meritu itzela erakutsi duzue abentura horiek abian jartzean, eta, besteak beste, jarri duzuen alea handia izan da gure kaleak bizirik eta dinamismoz beterik ager daitezen. Zalantzarik ez dut esatean agertu duzuen jarrera adoretsuari balioa eman behar diogula, zuen negozio-ideietan sinetsi eta euren aldeko apustua egin duzue eta. Horren guztiorren aitortza egin nahi dizuegu” adierazi du Urkijok, zeinak bertaratutakoak animatu dituen udalarekin batera lanean jarraitzeko merkataritza-sektorearen zenbait alderdi hobetze aldera. Bestalde, Andradesek eskertu die “egun bizi dugun egoera zaila kontuan hartuta, Santurtziren aldeko apustuak eskatzen duen ahalegina egin izana, hemen zeuen negozioa sortu eta gure enpresa-ehuna sendotzen laguntzeagatik. Zuen ahaleginari esker, gure kaleak bizirik daude. Orain guzti-guztiok elkar hartuta jarraitu behar dugu lanean”.

Santurtzi reconoce la labor de las 45 personas que crearon en 2021 empresas en el municipio de la mano de SanturtziLan

Casa Torre Jauregia ha acogido este mediodía el acto de reconocimiento a las personas que durante el pasado año 2021 emprendieron y crearon una empresa en el municipio de la mano de SanturtziLan. En total, y a pesar de las duras circunstancias fruto de la actual situación, durante el pasado ejercicio, pasaron por la tutorización del servicio de Emprendimiento del Ayuntamiento de Santurtzi, con diferentes ideas de negocio, un total de 96 personas, habiendo tutorizado finalmente un total de 41 proyectos de empresa, de la mano de 45 personas promotoras.

Es reseñable que, pese a todo, el servicio de emprendimiento de Santurtzilan, entidad dependiente del área de Impulso Económico, ha tenido un total de 359 personas usuarias registradas.

Y es que, desde SanturtziLan, entre otros servicios, se presta ayuda a las personas emprendedoras, indicándoles los pasos a seguir de cara a materializar la idea de negocio que cada uno quiere desarrollar, con un itinerario personalizado para su viabilidad. Así, con el objetivo de reconocer el trabajo de estas personas que durante el pasado año utilizaron este servicio, hoy se les ha hecho un acto de bienvenida y reconocimiento en el que han tomado parte la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, y el concejal de Impulso económico, Juan Andrades

“Tenéis muchísimo mérito por haberos embarcado en esta aventura, contribuyendo a que nuestras calles sigan siendo vivas y dinámicas. Sin duda, creer en vuestras ideas de negocio, y apostar por ellas, es algo que debemos poner en valor, y así queremos reconocéroslo”, ha señalado Urkijo, quien ha animado a las personas presentes a seguir trabajando de forma conjunta con el ayuntamiento de cara a mejorar los aspectos que consideren del sector comercial. Asimismo, por su parte, Andrades ha querido agradecer “el esfuerzo que, más si cabe con la situación tan complicada por la que estamos pasando, requiere apostar por Santurtzi, por crear aquí vuestros negocios y contribuir a nuestro tejido empresarial. Sin vuestro esfuerzo, nuestras calles no estarían vivas, y entre todos y todas debemos seguir trabajando de la mano”.

Santurtzik lanegun guztietara zabalduko du etxeko tresnak etxez etxe jasotzeko doako zerbitzua - Santurtzi amplía el servicio gratuito de recogida de enseres a domicilio a todos los días laborables

Santurtziko Udalak etxeko tresnak etxez etxe jasotzeko zerbitzua zabaldu du; hortaz, lanegun guztietan eskainiko da, astelehenetik ostiralera, udalaren etxeko bilketarako zerbitzuaren baliabideak bikoiztuta. Horrela, zerbitzua doan eskaintzen da, 08:30etik 13:30era, astelehenetik ostiralera, eta azken egun horretan arratsaldez ere emango da zerbitzua 18:30era arte.

Santurtziko Udalak Emaús enpresa kontratatu du zerbitzu hori emateko, eta haiekin harremanetan jarri nahi izanez gero, 944167400 telefono zenbakira deitu behar da 09:00etatik 18:00etara, astelehenetik ostiralera. Zerbitzua eskatu ondoren, kamioi bat joango da aurretik adierazitako etxera, tresnak erretiratzeko eskaerari erantzuteko.

“Zerbitzu hori bikoiztuta, ekonomia zirkularraren aldeko apustua berresten dugu, egoera onean dagoen guztiari bigarren bizitza posible bat emanez” adierazi du prentsaurrekoan Álvaro Aresti Obra eta Zerbitzuetako zinegotziak.

Nabarmentzekoa da urtero santurtziarrek 60 tona objektu baino gehiago berrerabiltzen dituztela etxez etxeko bilketako udal-zerbitzua erabiltzean; horren ondorioz, “batez beste 99.000 kilo CO² ez isurtzea lortzen da, eta, gainera, Emausen ingurumen-zerbitzuetan lanaldi osoko 3 gizarteratze-lanpostu sortzen lagundu du, bai eta zeharkako lanpostu bat sortzen ere " gaineratu du Arestik.

Kontzientziazio-kanpaina berria

Tresnak jasotzea bultzatzeko, udalak kontzientziazio-kanpaina bat jarri du abian herri osoan. Hainbat irlatako edukiontzietan itsatsita doazen biniloak dira, “botatako tresna gehien detektatzen diren guneetan bereziki, aldez aurretik horiek biltzeko abisurik eman gabe”.

Kanpaina indartu egin da hainbat euskarritan egindako deiekin, hala nola sare sozialetan edo herriko argidun paneletan. «Beharbada, oraindik jende askok ez du zerbitzu hori ezagutzen, doakoa da eta birziklatzea eta pertsonak gizarteratzea bultzatzen du, baina, gutxiengoa diren arren, oraindik badira gauzak edukiontzietatik kanpo uzten dituztenak abisurik eman gabe, eta horrek berekin dakar zikinkeria eta dei efektua», esanez bukatu du prentsaurrekoan Alvaro Aresti Obra eta Zerbitzuetako zinegotziak.

Santurtzi amplía el servicio gratuito de recogida de enseres a domicilio a todos los días laborables

El Ayuntamiento de Santurtzi ha ampliado el servicio de recogida de enseres a domicilio, de manera que actualmente se ofrece todos los días laborables, de lunes a viernes, habiendo duplicado los recursos del servicio de recogida domiciliaria municipal. Así, este servicio se ofrece de forma gratuita, en horario de 08:30 a 13:30, de lunes a viernes, incluyendo este último día, servicio también de tarde, hasta las 18.30 horas.

La forma de ponerse en contacto con Emaús, empresa que ofrece este servicio contratado por el consistorio santurtziarra, es a través del teléfono 944167400 en horario de 09:00 a 18:00 horas, de lunes a viernes.

Una vez que la persona ha solicitado el servicio, un camión acude al domicilio que previamente se haya indicado para atender la demanda de retirada de enseres.

“Duplicando este servicio, nos reafirmamos en nuestra apuesta por la economía circular, dando una posible segunda vida a todo lo que esté en buen estado”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti.

Cabe destacar que anualmente, los y las santurtziarras reutilizan más de 60 toneladas de objetos al hacer uso del servicio municipal de recogida domiciliaria, lo que se traduce en que “evitar la emisión de una media de 99.000 kilos de CO² y que además contribuye a la creación de 3 puestos de trabajo de inserción en Emaús servicios medioambientales a jornada completa, así como a la generación de un puesto de trabajo indirecto”, ha añadido Aresti.

Nueva campaña de concienciación

Para impulsar esta recogida de enseres, el consistorio ha puesto en marcha una campaña de concienciación por todo el municipio. Se trata de unos vinilos que van pegados en los contenedores de diferentes islas, “haciendo hincapié en las zonas en las que habitualmente se detecta más cantidad de enseres tirados, sin haber dado aviso previo para su recogida”.

La campaña se ha visto reforzada con llamamientos en diferentes soportes, como redes sociales o los soportes luminosos del pueblo. “Quizás todavía hay gente que desconoce este servicio, que además es gratuito y favorece el reciclaje y la inserción de personas, pero, aunque son la minoría, todavía hay gente que deja cosas fuera de los contenedores sin dar aviso, con lo que ello conlleva, como suciedad y un efecto llamada”, ha concluido en rueda de prensa el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti.