Udazkena Euskaraz incluye por primera vez una Euskal Jaia en el Parque Gernika

Por tercer año consecutivo, el concejal de Cultura y Euskera, Danel Bringas, ha presentado la programación cultural en euskera para las próximas semanas, la enmarcada en el programa Udazkena Euskaraz. “Ya quisimos ir más allá de la tradicional semana cultural y desde hace dos años venimos apostando por un otoño en euskera, lleno de actividades para todas las edades que potencian nuestra lengua y que en ediciones anteriores ha resultado muy positivo, por lo que ahora queremos dar continuidad a esta iniciativa y añadir un nuevo acto, una Euskal Jaia”, ha señalado hoy en rueda de prensa. Ésta es la máxima novedad de esta nueva edición, una jornada festiva, en la que la cultura vasca será la principal protagonista alrededor de una mesa, en una comida popular. 

Enmarcado dentro del EBPN aprobado hace dos años, esta apuesta persigue crear un calendario de actividades en euskera con el fin de potenciar esta lengua, a la par que el ocio entre la juventud, todo con actos a celebrar en su mayoría los fines de semana en diferentes lugares del municipio. 

Así, la sala Kresala y el Parque Gernika serán los escenarios en los que se desarrollen las diferentes actividades ya programadas para los meses de octubre, noviembre y la primera semana de diciembre. Serán actos en su amplia mayoría de carácter gratuito.
 

“Con esta agenda cultural en euskera perseguimos cumplir uno de los propósitos que nos marcamos cuando aprobamos el EBPN, el de darle contenido para la amplia mayoría de los santurtziarras”, ha añadido el concejal. 

El calendario de actividades (matizado en el cuadro de abajo) incluye actuaciones como talleres, charlas, circo o teatro y culminará el 3 de diciembre con la celebración del Día Internacional del Euskera, una jornada festiva que también tendrá cabida en Santurtzi. Así, de 17.00 a 19.00 horas habrá, en el Parque Gernika, juegos para los y las más txikis y de 17.00 a 19.00 horas, juegos hinchables. 

Asimismo, además de animar a todos los y las santurtziarras a participar en los actos programados, comenzando por la comida popular y las actividades de la Euskal Jaia de este próximo sábado, el concejal ha recordado que el próximo viernes, la sala Kresala acogerá a las 20.00 horas la presentación  de Berbalagun.
 

EUSKAL JAIA

11:00-15:00 y de 17:00-20:00
Exposición de artesanía
Taller de instrumentos autóctonos,
grabados antiguos, papel
marmolizado, jabones naturales,
marroquinería, serigrafía, confección
de albarcas, talla de piedra...
11:00-15:00 JUNPING: Combinación de cama
elástica y tensores.
13:00 DEPORTE RURAL: Aserradero,
levantamiento de yunque,
levantamiento de fardos,
levantamiento de carro, trontza,
lanzamiento de fardo, trabajos con
motosierra...
15:00 COMIDA POPULAR ofrecida
por la asociación SANTURT ZI
GASTRONOMIKA.

18:30 ROMERÍA  con el grupo AIK O,
que nos ofrecerá la posibilidad
de conocer y practicar la danza
tradicional vasca.
* Los bonos para la comida se pueden adquirir al precio de 15 euros en los restaurantes MAISU (C/ Mamariga, 137) y PAZO DOVAL (C/ Cervantes, 14) hasta el día 22 de octubre.
* Durante todo el día estará  abierta la txosna de la asociación de hostelería SANTURTZI GASTRONOMIKA.
* La animación musical correrá  a cargo de la fanfarre Dangiliske.

PROGRAMAZIOA

URRIAK 23, LARUNBATA
GERNIKA PARKEA
EUSKAL JAIA
11:00-15:00 / 17:00-20:00 Artisauen txokoa
11:00 -15:00: Jumping
13:00 Herri kirolak
15:00 HERRI BAZKARIA.
18:30 Erromeria
SANTURTZI GASTRONOMIKA ostalarien elkarteak eskainiko duen herri-bazkarirako txartelak aldez aurretik eros daitezke
15 eurotan MAISU jatetxean (Mamariga kalea 137) eta PAZO DOVAL tabernan (Cervantes kalea, 14), urriaren 22 arte.
Egun osoan SANTURTZI GASTRONOMIKA ostalarien elkartearen txosna zabalik egongo da.
Dangiliske euskal fanfarreak animatuko du euskal jaia.


URRIAK 30, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
SALAM ! KALE ANTZERKIA
SALAM! Publikoa plazara eramaten duen kalejira bat da. Bi magrebik eta euren gameluak gozaraziko digute Magrebeko arte
eta musika herrikoiaren benetako erakustaldi batekin eskenatoki inprobisatu batean.


AZAROAK 6, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
KIDAM MAGOA: “TXINTXIN MAGIKOA”
Asier Kidam magoaren mirari harrigarriak ikusiko ditugu gertu-gertutik: Iratxo jostalariak, ur bapatean izoztua, magia egiten duen
pelutxea. Ez galdu magiaren liluraz ordubetez disfrutatzeko aukera.


AZAROAK 13, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
KORRI ETA XALTO PAILAZOAK: Artista bat naiz ni
Pailazoek arlo guztietan artista ederrak direla erakusten dute hainbat esketx dibertigarriz jositako obra honetan: musika kontzertu
bitxi bat, pintura eta eskultura saioa, zinea... Animatu zaitez geure pailazoekin abesten eta dantzatzen.


AZAROAK 18, OSTEGUNA , 20:00
KRESALA ARETOA
JOSE RAMON AGIRREREN IKUS-ENTZUNEZKOA: AIRE AIREAN
Pakistango iparraldean dagoen Baltistan lurraldean baltiak bizi dira, 8.000 metrotik gora dituzten tontor zorrotzez inguratuta:
Broad Peak, K2… eta beraietan sortutako glaziar erraldoiak. Utz ditzagun gure buruak ametsetan murgiltzen!!


AZAROAK 20, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
XILIPURDI TALDEA: GAUR JAIA
Adin guztietako ikusleentzako animazio eta musika ikuskizuna, akzio eta parte hartzeko jolasak, puxikak, uztaiak, jausgailuak,
lehiaketak, dantzak, pailazokeriak elkarren atzetik doaz, txikiek eta handiek parte har dezaten.


AZAROAK 27, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
PATATA TROPIKALA: “MENDIKO ALTXORRA”
Kale antzerkia Umeentzako ikuskizuna
Mendi guztiek arima bat eta altxor bat gordetzen dute. Gure mendiak itsasoarekin muga egiten duenez izaki asko bizi dira
bertan: loreak, karramarroak, iratxoak ...Hala ere, noizean behin Gizon Metalikoak etorri ohi dira altxorraren bila eta edozer gauza
egiteko prest daude...
Txontxongiloak, animaliak, umorea eta ezusteak erabiliz, haur eta helduek gozatuko dute.


ABENDUAK 3, OSTIRALA , 12:30
GERNIKA PARKEA
EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA
17:00-19:00 Betiko Jolasak BETIKO JOLASAK adin guztietako pertsonei zuzendutako jolas gunea da. Jolas eta jostailu tradizionalen
bildumatxo bat egin dugu; Helduek txikitako jolas eta jostailuak gogoratzeko aukera izango dute, gazteek jolas berriak
ikasten dituzten bitartean.

17:00-20:00 Txirrista puzgarria