Santurtzi incrementa un 40% el tonelaje recogido con el servicio municipal de recogida de enseres a domicilio

El Ayuntamiento de Santurtzi viene recogiendo de manera anual una media de 120 toneladas de residuos voluminosos, un servicio “puerta a puerta” que se presta a través del contrato que el consistorio tiene con la Fundación Social Emaús y que ha visto cómo, después de haber hecho campañas de concienciación y de limpieza de varios focos en los que se vertían de manera incontrolada enseres, ha incrementado su recogida un 40% durante el último medio año.

“Durante el pasado año veníamos recogiendo mensualmente una media de entre 6.000 y 9.000 kilos de manera controlada, a petición directa por parte de los vecinos que nos llaman y nos solicitan acercarnos a su domicilio a recoger ciertos enseres que por la razón que sea ya no funcionan o que simplemente quieren retirarlos”, ha señalado el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti. Sin embargo, y gracias a las campañas de difusión y concienciación de este servicio, durante los seis primeros meses del año “hemos hecho un 38,6% más de servicios y hemos recogido un 39,86% de toneladas más con respecto a los meses del pasado año, algo que nos hace ser optimistas de cara a que este servicio se está consolidando y conociendo cada vez más”, ha añadido.

Para acceder a este servicio gratuito de recogida de enseres y voluminosos, como pueden ser muebles, colchones, somieres, sillas..., la persona interesada debe solicitarlo a través del teléfono 94 416 74 00 y las recogidas se hacen los lunes, miércoles y viernes, adecuando la misma a la disponibilidad de ambas partes, y siempre de manera gratuita. Asimismo, cabe recordar que quien prefiera, puede llevar personalmente tanto los enseres como los aparatos eléctricos y electrónicos al Garbigune, situado en Camino de Los Hoyos, 20.

“Es muy grato ver que estamos cogiendo conciencia de que cada residuo debe ir a un contenedor o un destino diferentes, diferenciándolos entre sí, porque así estamos contribuyendo a la mejora de nuestro pueblo y nuestro medio ambiente”, ha añadido Aresti, quien ha remarcado que por el momento hace falta seguir con campañas de concienciación “ya que quedan algunas personas que parecen resistirse”.

En el siguiente cuadro se pueden ver, de manera detallada, los servicios realizados, así como los kilos recogidos mes a mes, de donde se desprende que en los primeros cinco meses de 2016 se recogieron 35,697 toneladas de enseres (355 servicios) y en el mismo periodo de este año, un total de 49,9 toneladas (492 servicios).

SERVICIOS REALIZADOS KILOS RECOGIDOS ene-16 63 6.103 feb-16 70 6.349,5 mar-16 68 7.483 abr-16 78 8.437 may-16 76 7.325 jun-16 80 8.567 jul-16 80 9.361,5 ago-16 94 9.469 sep-16 73 8.853 oct-16 78 7.934 nov-16 85 9.109 dic-16 91 8.114 ene-17 89 8.183 feb-17 87 9.942 mar-17 115 10.117 abr-17 86 10.781 may-17 115 10.904

Gobierno vasco acomete varias mejoras en el parque de Mirabueno por importe de más de 200.000 euros

A lo largo de los últimos meses, el Parque de Mirabueno se ha visto inmerso en importantes obras, unos trabajos muy amplios que han conllevado la mejora de una zona de más de 1.200 metros cuadrados de plaza, superficie a la que se le ha cambiado toda baldosa existente.

De esta manera, el departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda de Gobierno vasco, ha acometido unos trabajos que han conllevado un desembolso de más de 200.000 euros y que han supuesto una mejora considerable en la zona, tanto en materia de urbanización, como de accesibilidad del terreno.

Así, y al margen del embaldosado de esa zona de 1.200 m², se ha ampliado la antigua rampa, adaptándola a los parámetros de accesibilidad, y permitiendo a las barredoras poder acceder a la plataforma inferior, además de haberse colocado barandillas para proteger todos los desniveles existentes dentro del ámbito de las obras.

Estos trabajos, que han abordado otros aspectos como el mobiliario urbano, incluían la renovación de todos estos elementos, así como haber anulado de manera definitiva los seis pozos sépticos antiguos, que han quedado rellenados. También se ha procedido a ejecutar una nueva red de saneamiento separativa en sustitución de la red unitaria antigua y se ha renovado la red de alumbrado, colocando 13 farolas con luminarias LED en lugar de las 11 antiguas, mejorando con este cambio la iluminación y reduciendo el consumo energético en más de un 30%.

En cuanto a accesibilidad, cabe destacar que se han eliminado los escalones de la entrada al Centro Andaluz, ubicado en dicho parque, y se ha instalado la barandilla de la haurreskola, renovando de la misma manera el asfalto de la zona junto al Colegio Público Serantes.

Algunas cifras

Al margen del cambio de 1.200 metros cuadrados de baldosa, otras cifras que son reseñables en estos importantes trabajos, han sido los 215 m² de asfalto ejecutados, la siembra de 630 m² de zonas verdes, los 130 metros de barandillas instalados, o los 190 metros de la nueva canalización de saneamiento o los 235 de canalización de alumbrado que se han dispuesto.

Estas obras han supuesto un desembolso por parte del departamento de Medio Ambiente, Panificación territorial y Vivienda de más de 200.000 euros.

La embarcación Karmengo Amabirgina ha cumplido 10 años

La embarcación Karmengo Amabirgina, en la que navega la imagen de la Virgen del Carmen, en la tradición Procesión Marítima de Santurtzi, que se celebra el día 16 de julio, ha cumplido  10 años.

Esta lancha se pudo construir gracias a la iniciativa del Serantes Kultur Aretoa, al patronicio de la Diputación de Bizkaia y a la colaboración de varias entidades del municipio y a la parroquia de San Jorge, que siguiendo la tradición popular trabajaron para que hubiese aportaciones populares, para que la patrona santurtziarra pudiera contar con una embarcación propia, ya que en los últimos años se debía de alquilar una lancha a los boteros de Portugalete, que se engalanaba ese día para portar la imagen de la Virgen. Esta lancha de la Virgen es la tercera con la que el municipio ha contado para la Procesión Marítima del Carmen, desde su inicio desde 1907.

A la “Karmengo Amabirgina“, de forma voluntaria la cuidan con esmero y  dedicación:  Pedro Mari Gómez Guitiérrez “Peru”, Luis Mª Arriola Ontoria “Piloto” y José Antonio Tajada Ortiz, que, además, de encargarse de pilotar la lancha el día del Carmen, realizan salidas fluviales patrocinadas por el Serantes Kultur Aretoa, para que el alumnado de 6º curso de los colegios del municipio para que conozca la historia marinera de Santurtzi, a través de este entrañable viaje que hace posible esta magnífica tripulación. También, la lancha, a lo largo de estos años, ha participado en numerosas actividades desarrolladas en la ría de carácter turístico, conmemorativo y  deportivo, siendo innumerables las salidas que ha efectuado por estos conceptos, a lo largo de estos años.

Además de la tripulación habitual de la lancha, el día del Carmen la embarcación es impulsada a remo por 16 bogadores y bogadoras, que se encargan con su esfuerzo de mantener la tradición del traslado de la imagen de la Virgen en el mar "a golpe de remo".

La lancha es una reproducción de una típica embarcación del siglo XIX, de las que en el entorno de la ría se dedicaban al traslado de mercancías, de una bellísima hechura y con una gran capacidad para la navegación, resulta muy apropiada para el traslado de la imagen de la Virgen por su estabilidad y porte marinero.

Por su destino y utilización la Karmengo Amabirgina es una embarcación de carácter conmemorativo, única en Bizkaia, de la que Santurtzi se siente muy orgullosa.

Exposición de las ilustradoras Rosa Sánchez, Eukene Barreña e Iratxe González, en Casa Torre Jauregia de Santurtzi.

Esta muestra de ilustraciones se podrá ver hasta el día 23 de julio, en horario de lunes a sábado de 9 a 14 horas y de 18 a 21:30 horas.

En cuanto a las artistas, pasamos algunos datos de las mismas:

ROSA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

Diseñadora gráfica, ilustradora... y lo que se tercie.  Estudió pintura en la UPV EHU, pero las circunstancias le llevaron a desarrollar su actividad profesional en el sector de las Artes Gráficas, siendo en la actualidad esa su ocupación.

EUKENE BARREÑA BARCIA  (KEKE BB)

Fotógrafa profesional y dibujante por afición, Eukene ha pasado por varios géneros de pintura, encontrando en la ilustración, a la que ha llegado de forma autodidacta, la mejor forma de representar sus imaginativas ideas, utilizando para ello, tanto la acuarela como los rotuladores.

IRATXE GONZÁLEZ VILLALONGA

Licenciada en Bellas Artes por la UPV/EHU, con especialidad en Diseño Gráfico, y Técnico Superior en Ilustración por la EASD de Vitoria-Gasteiz.
Tiene experiencia en Ilustración y diseño gráfico, ambos relacionados a proyectos sociales y de sostenibilidad.

Concurso de guion para cortometrajes del festival de cortometrajes de Santurtzi - Santurzine

El Festival de Cortos de Santurtzi – Santurzine, organizado por Saregabe – Creación y Difusión Cultural, convoca el I CONCURSO DE GUION PARA CORTOMETRAJES, con la colaboración de la Asociación Cultural Frk8 Films y la Asociación de Guionistas del País Vasco – Euskal Gidoigileak.

• Género: Guion de cortometraje, temática libre
• Premio: 500 euros y la posibilidad de recibir apoyo a la producción y distribución
• Abierto a: personas de cualquier nacionalidad o residencia, nacidos o empradonados en el País Vasco, tanto mayores como menores de edad (para menores de edad, ver ANEXO)
• Entidad convocante: Saregabe – Creación y Difusión Cultural, con la colaboración de la Asociación Cultural Frk8 y la Asociación de Guionistas Vascos
• País de la entidad convocante: España
• Fecha de cierre: 15 de septiembre de 2017

Objeto de la convocatoria
El I Concurso de Guion para Cortometrajes del Festival de Cortos de Santurtzi - Santurzine está
convocado por Saregabe – Creación y Difusión Cultural, entidad organizadora del festival, con la
colaboración de la Asociación Cultural Frk8 Films y la Asociación de Guionistas Vascos –
Euskal Gidoigileak, con el objeto de premiar al mejor guion de cortometraje que se presente al
mismo, a fin de promover la creación de guiones cinematográficos y la visibilidad de personas
autoras del País Vasco, dentro del objetivo del festival para encontrar y dar nuevas voces en el
ámbito cinematográfico.

Bases del Concurso de Guion para Cortometraje
Descárgate las bases completas para participar en el I Concurso de Guion para Cortometraje, convocado por el festival.
Concurso de Guion - Santurzine.pdf 
Documento Adobe Acrobat [213.4 KB]

Las ballenas de Santurtzi como ejemplo de turismo sostenible y respetuoso con la mar en la conferencia de Durban

 

Las ballenas regresan a Santurtzi en Julio

El programa de avistamiento de ballenas, delfines, aves y fauna marina “Santurtziko Baleak” vuelve a zarpar un año más. Esta temporada, con la certificación internacional del WORLD CETACEAN ALLIANCE, que garantiza su sostenibilidad y respeto por el medio oceánico. De hecho, el cada vez mayor eco internacional que está teniendo la actividad de observación que se promueve desde Santurtzi, se ha visto reflejado en el creciente número de reservas que han llegado para esta temporada 2017 desde el extranjero -especialmente Francia y Reino Unido- y su inclusión en las más prestigiosas guías y manuales de “whale watching”.

La observación de la fauna marina, aves marinas y cetáceos, en su medio natural es una actividad turística de carácter ecológico y sostenible cuyo desarrollo está apoyado por las recomendaciones de la ONU, UNESCO, Consejo de Europa y la Organización Mundial del Turismo. En los pocos años que se lleva realizando, Santurtzi ha adquirido notable relevancia dentro de este innovador subsector turístico, hasta el punto de que hoy en día, tras casi una década de actividad, Santurtzi es considerado como uno de los mejores lugares del mundo para la observación de ballenas.

World Cetacean Alliance es una organización global que certifica las buenas prácticas, respetuosas con la mar de organizaciones dedicadas a la observación de fauna marina, distribuidas por todo el mundo. VERBALLENAS.COM, ha superado los riguroso estándares de certificación con nota para satisfacción de los responsables del programa en Santurtzi. La WCA acaba de celebrar un congreso mundial en Durban, Sudáfrica, a la que ha invitado a VERBALLENAS.COM. Imágenes obtenidas  en las salidas por aguas de Bizkaia se han proyectado durante la conferencia y en la TV sudafricana.

El éxito está siendo tan rotundo que incluso sus famosas sardinas han pasado en este periodo de tiempo a un segundo plano. De hecho este reconocimiento se ha visto recompensado con la publicación la segunda edición inglesa de Mark Carwadine´s con la Guia de avistamientos de ballenas en Gran Bretaña y Europa (en inglés)... y donde se menciona especialmente a Santurtzi como el mejor lugar para la observación de ballenas de las especies Rorcual común y Zifios de Cuvier en Europa en general y en el norte de la Peninsula en particular... honor compartido junto a Tenerife.

Para el Ayuntamiento de Santurtzi es un orgullo este grado de implicación en el respeto por la naturaleza y la mar. De hecho VERBALLENAS.COM también es la primera empresa de turismo de cetáceos que tras la finalización de la temporada 2016 ha borrado su huella de CO2:

“Cambiamos de barco por uno un poco más grande y cómodo, que nos permite realizar menos salidas al llevar más gente a la mar, y pensábamos con ello reducir nuestra huella de CO2” explica Gorka Ocio el alma mater de La Ballenas de Santurtzi... “sin embargo no nos parecía suficiente, nuestra ambición era reducir completamente la huella de carbono que producíamos”.

Para ello a través de la Fundación Urdaibai han compensado la totalidad de las emisiones de CO2 generadas durante su campaña 2016 de avistamiento de cetáceos. Ayudados por los alumnos de colegios de la zona -que han participado en un programa educativo sobre medio ambiente- se han plantado un total de 150 árboles de diversas especies autóctonas (roble, abedul, serbal de los cazadores, espino albar, fresno, acebo, manzano silvestre, cerezos, etc.) en un proyecto dedicado a la restauración de bosques que alcanzarán su máxima riqueza sin que hayan sido intervenidos en su desarrollo ni vayan a ser nunca explotados comercialmente.

ZARPAMOS EN JULIO

Las aguas que bañan las costas de Bizkaia reciben año tras año la visita de cientos de ballenas de la especie Rorcual Común, el segundo ser vivo más grande que existe, sólo superada por la ballena azul. Estas ballenas provienen tanto del Atlántico Norte como del las costas mediterráneas, donde pasan parte del invierno y la primavera.

Cuando la temperatura del agua sube, muchas especies abandonan el Mediterráneo y suben al Golfo de Bizkaia para alimentarse. Aves marinas como las Pardelas Baleares y cetáceos como los Rorcuales comunes lo hacen puntualmente todos los años en verano. De julio a noviembre las observamos frente a nuestras costas. No en vano Santurtzi es reconocida internacionalmente, como el segundo lugar, junto a Tenerife como el punto más importante del Estado para la observación de cetáceos en general y de ballenas en particular.

En estas salidas se han podido observar hasta quince especies de cetáceos y constatar in situ cuáles son los peligros más inmediatos a los que se enfrentan. Por eso la protección del medio es vital para que sus habitantes sigan visitándonos año tras año. Jacques Cousteau decía que el realizaba documentales cuando se dio cuenta que “la gente protege aquello que ama”, y es verdad la gente protege aquello que conoce y le resulta cercano. Y es esa la filosofía de trabajo que lleva realizando verballenas.com durante todos estos años, enseñar lo que tenemos a las puertas de nuestras casas para que la gente aprenda a amarlos y a protegerlos. Conocer, amar, proteger

Orcas, ballenas picudas de las especies Zifio de Cuvier y Sowerby, Calderones, delfines incluso el año pasado una ballena azul de 30 metros se han visto y se pueden observar en nuestra costa. Durante la rueda de prensa se emitiran imágenes de algunos de estos momentos vividos bordo y en el que participan más de mil personas.

El día anterior de cada salida se realiza un seminario de poco más de una hora donde se explica del por qué de la importancia de nuestras aguas para los cetáceos, que especies se pueden ver y como se identifican, educación ambiental y el problema de los plásticos y la importancia de su uso responsable y el reciclaje. Estas charlas se impartirán tanto en Santurtzi como en el Museo Marítimo de Bilbao.

Teléfono de contacto de Gorka Ocio 60 60 300 94

Santurtzi recibe 612 solicitudes con 306 propuestas diferentes en el proceso de recogida de ideas de Presupuestos Participativos 2018

El Ayuntamiento de Santurtzi ha recogido a lo largo del pasado mes un total de 306 ideas diferentes, dentro del proceso de recogida de propuestas para los Presupuestos Participativos para el próximo ejercicio. De éstas, 261 han sido vía on-line, 36 a través del Registro municipal, 8 a través de la app móvil y una de forma telemática.

Tal y como la propia alcaldesa de Santurtzi ha presentado en el día de hoy, se trata de una cifra que es el resultado de haber filtrado las propuestas repetidas, recordando que los datos originales arrojan cifras que dicen que se ha recibido un total de 612 propuestas (a través del formulario online, 336; del Registro municipal, 267; de la app móvil, 8; y de forma telemática, 1).

“Tú propones. Tú decides era el lema que elegimos para la puesta en marcha de estos presupuestos participativos que hemos puesto en marcha desde el mes pasado de cara a las cuentas municipales del próximo ejercicio 2018”, ha recordado Urkijo, quien ha valorado “de manera muy positiva la alta participación de la gente de nuestro pueblo. Estos datos son el reflejo de las inquietudes de nuestros vecinos y vecinas, y de estas propuestas sacaremos un montón de demandas, que si bien todas no podrán llevarse a cabo a través de los presupuestos participativos, es muy probable que poco a poco podamos ir poniéndolas en marcha en futuras actuaciones".

Cabe recordar que de cara a la aprobación de las próximas cuentas, los presupuestos municipales destinarán un total de 750.000 euros a los proyectos que resulten de este proceso participativo, que culminará, con una votación popular, a celebrar el 8 de octubre de este año.

“En esta primera fase hemos podido ver cuáles son las principales preocupaciones de nuestros vecinos y vecinas, que al fin y al cabo son quienes mejor conocen nuestro pueblo y saben lo que necesitan", ha añadido Urkijo.

En este proceso, que pretende generar un nuevo espacio de interlocución entre la ciudadanía y el Ayuntamiento, fomentar la participación directa e impulsar las prioridades de los y las santurtziarras, y ofrecer una mayor transparencia y eficiencia en la gestión, se han recibido escritos relativos a todas las áreas municipales.

Así, entre otras propuestas, se encuentra la de cubrir zonas deportivas o infantiles, mejorar la accesibilidad de diferentes infraestructuras municipales o en calles y zonas del pueblo, instalación de nuevos aseos públicos o colocación de aparcabicis en diferentes partes d Santurtzi. "Es una batería de propuestas muy variada", ha añadido la primera edil.

El Presupuesto Participativo de Santurtzi para 2018 es un proceso abierto en el que los y las santurtziarras están pudiendo aportar sus ideas sobre cómo emplear una cantidad económica del presupuesto municipal, montante que asciende a 750.000 euros. 

Una vez recogidas las propuestas, dicho proceso participativo continúa de la siguiente manera:

1.    Publicación de las propuestas recibidas

Hoy 30 de junio se harán públicas en la web municipal, la app móvil y en el propio tablón de anuncios del Ayuntamiento. 

2.    Análisis de las propuestas y concreción de proyectos

Desde el 1 de julio hasta el 15 de septiembre se analizarán, por parte de las áreas a las que cada propuesta pertenezca, todas las ideas recibidas.

3.    Publicación de los proyectos viables

El 25 de septiembre, en la web municipal, app móvil y tablón de anuncios del Ayuntamiento, así como en redes sociales.

4.    Votación de proyectos por parte de los y las santurtziarras

El 8 de octubre se hará una votación popular, de manera presencial en el Ayuntamiento, siguiendo el mismo modelo que la llevada a cabo para la elección de los nuevos nombres de calles.

5.    Publicación de resultados e inclusión de los proyectos en el presupuesto municipal

El 16 de octubre en los mismos soportes, como son la web municipal, app móvil, tablón de anuncios y redes sociales.

  Votación popular

 Cabe recordar que una vez estudiadas y seleccionadas las propuestas, estas serán votadas de manera popular el 8 de octubre, en horario de 10.00 a 20.00 horas, en el hall de la casa consistorial. Así, cada santurtziarra deberá cumplimentar una papeleta, previa presentación de un documento de identidad, y depositarla en las urnas que serán habilitadas a tal efecto. 

Tras el recuento de votos, el Ayuntamiento elegirá los proyectos más votados por la ciudadanía para su inclusión en el Presupuesto Municipal, siempre que no se supere el importe total máximo de 750.000 euros y serán posteriormente ratificados en sesión plenaria para su votación final.

Santurtzi renueva las subvenciones con entidades que potencian la promoción económica del municipio, con un importe de 40.000 euros

 

El Ayuntamiento de Santurtzi ha aprobado la concesión de subvenciones del Área de Hacienda y Promoción Económica a distintas asociaciones y entidades que contribuyen a la promoción turística y económica de Santurtzi, por un importe de 40.000 euros.

“Siempre hemos apostado por promover actividades en nuestro pueblo. Todo esfuerzo es poco por dar vida a nuestras calles, algo que no sólo trae consigo ocio, sino que además contribuye a mejorar la economía de nuestro pueblo”. Así lo ha dado a conocer la alcaldesa del municipio, Aintzane Urkijo, en la firma del convenio que ha tenido lugar esta mañana entre el consistorio y las asociaciones Santurtzi Gastronomika y Comercios Unidos, si bien se ha conveniado en los mismos términos también con la asociación Stella Maris.

“Lo que hacemos con esta firma es subvencionar la realización de actividades que fomenten la actividad comercial y turística en Santurtzi, apoyando la organización de actividades promocionales y publicitarias que dinamicen la vida comercial del municipio y atraigan público hasta las zonas comerciales y turísticas”, ha añadido Urkijo.

De esta manera, el Ayuntamiento de Santurtzi ha concedido una subvención a favor de la asociación local de comerciantes “Comercios Unidos de Santurtzi” por importe de 26.208 euros, que servirán para seguir desarrollando actividades tan populares como la Feria de Rebajas, la Shopping Gaua o las Campanadas infantiles de Nochevieja, entre otras.

Pero a esta partida destinada a Comercios Unidos también hay que sumar otras dos subvenciones directas en la misma línea de lo detallado anteriormente por la primera edil, como son 1.600 euros para Stella Maris -asociación que recibe en el puerto a los marinos y  les ofrece todo tipo de información sobre el municipio- o los 10.000 euros que recibe Santurtzi Gastronomika para seguir apoyando y difundiendo la tradición culinaria tradición culinaria de Santurtzi desarrollando y promoviendo actividades de interés común.

Por último, Urkijo ha querido agradecer a dichas asociaciones “por sacar tiempo, además de a atender día a día los negocios, a seguir llevando el nombre de nuestro pueblo lo más lejos posible”.

Por su parte, Leire Doueil, de Comercios Unidos, y Jon López, de Santurtzi Gastronomika, “este tipo de ayudas son las que hacen posible que en nuestro pueblo podamos hacer tantas actividades como hacemos a lo largo del año”, por lo que han agradecido la renovación de este convenio.

Santurtzi recupera parte de su memoria histórica con un carrejo de bolos a katxete en Kabiezes

Desde el día de hoy, festividad de San Pedro en Kabiezes, el barrio santurtziarra cuenta con una nueva infraestructura de ocio, en este caso, destinada al deporte, como es un carrejo de bolos a katxete, una modalidad propia de Ezkerraldea y Meatzaldea que se mantuvo en Kabiezes hasta hace más de dos décadas.

Tal y como se comentó en la presentación de las obras, que comenzaron en el mes de febrero, y hoy ha recordado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, se ha acondicionado un espacio en el parque Ranzari de Kabiezes, donde se ha desbrozado la zona, que estaba invadida por plumero de la pampa, y se han extraído las cepas de la hierba de la pampa, se ha procedido a igualar el terreno con tierra vegetal y después se ha sembrado césped. De esta manera, “en este nuevo espacio se ha delimitado el carrejo o terreno de juego, y tal y como nos comprometimos con la Asociación de Bolos a Katxete de Santurtzi, con quienes venimos trabajando este proyecto desde mucho antes de que comenzaran las obras, así como con la propia federación, lo hemos podido poner en marcha en el día del barrio, en la festividad de San Pedro”.

“Poquito a poco estamos recuperando tradiciones, imágenes, recuerdos… en definitiva, parte de nuestra historia. En este caso, muchos de los vecinos y vecinas de Kabiezes desconocen que en este barrio se jugara a este tradicional juego, y con esto conseguimos recordarlo y recuperarlo, además de dar respuesta a una demanda de un colectivo del pueblo que lo llevaba tiempo demandado”, ha añadido Urkijo, quien además ha recordado que con este carrejo “se cumple una de las propuestas que llevábamos en nuestro programa electoral”.

Las obras para este nuevo lugar, que celebrará su primer partido en la tarde de hoy, han tenido un coste de alrededor de 40.000 euros que han sido sufragados con presupuesto municipal.

En la presentación del nuevo carrejo, el presidente de la Asociación de Bolos a Katxete de Kabiezes, Tontxu Totorika, ha valorado de forma muy positiva poder recuperar esta tradición tan del barrio que contará esta tarde con los primeros partidos, tanto de categoría femenina como de masculina, a partir de las 18.00 horas.

Getxok, Portugaletek eta Santurtzik udako ontzi-txangoei eman diete hasiera turismoa erakartzeko - Getxo, Portugalete y Santurtzi inician los paseos estivales en bote para potenciar sus atractivos turísticos

Getxo, Portugalete eta Santurtzi elkartu egin ziren ontzi-txangoen tradizio zaharra berreskuratu eta turismorako tokiak bestela ezagutarazteko. Ekimen honetan aurten Bilboko Portuko Agintaritzak bat egin du Abrako hiru udalerriekin.

Joan den udako esperientziaren emaitza ona ikusita, non 1.600 bisitaritik gora gozatu zuten txangoa, berriro heldu diote ekimenari zenbait berrikuntza eta hobekuntza gehituz.

Horrela eman dute jakitera gaur goizean uztailaren 2tik aurrera zerbitzu hau emango duen ontzian izandako prentsaurrekoan. Bertan izan dira hiru udalerri parte-hartzaileen ordezkariak: Irantzu Uriarte, Loli Torres eta Joseba Ramos, Getxo turismo-zinegotziak, Portugaleteko merkataritza eta turismo zinegotzia  eta Santurtziko Ogasun eta Ekonomia Sustapeneko zinegotzia hurrenez hurren.

Ideia iaz sortu zen, duela hamar urte eskas desagertu zen tradizioari berriro heltzeko asmoz, izan ere, uste izan zen onuragarria izan zitekeela elkarrengandik hain gertu dauden herrien arteko turismo-sinergia guztiak ustiatzea.

Ekimena uztailaren 2an hasi eta irailaren 28an amaituko da eta astearte, ostegun eta igandeetan egongo da erabilgarri uztailaren 16, abuztuaren 17, 22 eta 24 eta irailaren 17an izan ezik.

Iazko bisitarien iradokizunei jarraituz aurten 5 txango egingo dira eguneko (iaz 3 baino ez ziren izan). Zerbitzua goizeko 11:30ean hasiko da eta 18:55ean amaitu.

Bestalde, ontzian egongo den gida turistikoak itsasadarraren historia kontatu eta ibilbidearen gune interesgarrien berri emango du. Bilboko Portuak, berriz, dagoeneko instalazioak ezagutzeko bisita gidatuak eskaintzen ditu eta orain, portuaren jarduera itsasotik ikustezko aukera emango du.

Berrikuntza gisa bisita audiogidatuak eskainiko dira. Bisitariek ibilbideari buruzko daturik interesgarrienak jasoko dituzte ontzian sartu aurretik banatzen zaien esku-orriko QR kodearen bidez. Azalpenak Euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez edo frantsesez entzun ahal izango dira, eta egokituta egongo dira entzumeneko dibertsitate funtzionala duten lagunentzat.

Zerbitzu honen prezioa 8 eurokoa izango da – euro bakarra 3 urtetik beherakoentzat- eta egun osoz mugarik gabe erabili ez ezik, nahi beste aldiz ontziratu eta lehorreratzeko aukera eskainiko da. Erreserba egiteko mezua bidali info@elbotebilbao.com helbide elektronikora, izena eman www.elbotebilbao.com webgunean edo deitu 944839494 edo 944910800 telefono-zenbakietara.

Getxo, Portugalete y Santurtzi inician los paseos estivales en bote para potenciar sus atractivos turísticos

Los municipios de Getxo, Portugalete y Santurtzi se unieron  para recuperar una vieja tradición, los paseos en bote con el objetivo de  dar a conocer su potencial turístico de una manera diferente.  A los tres municipios del Abra, este año se suma la Autoridad Portuaria del Puerto de Bilbao.

Tras el éxito del pasado verano, donde más de 1600 visitantes pudieron disfrutar de esta experiencia, retoman esta iniciativa con  novedades y mejoras.

Así se ha dado a conocer en la rueda de prensa celebrada esta mañana a bordo del bote que dará este servicio desde el próximo 2 de julio. A dicho acto han asistido los representantes de los tres municipios participantes –Irantzu Uriarte, concejala de Turismo de Getxo, Loli Torres, concejala de comercio y turismo de Portugalete y Joseba Ramos, concejal de Hacienda y Promoción económica de Santurtzi.

La idea  surgió el pasado año, con el objetivo de recuperar una vieja tradición, desaparecida apenas hace una década, que  sirviera para explotar todas las sinergias turísticas posibles entre puntos tan cercanos.

 En cuanto al calendario de esta iniciativa turística, cabe señalar que estará en marcha desde el 2 de julio hasta el 28 de septiembre, todos los martes, jueves y domingos a excepción de los días 16 de julio, 17, 22 y 24 de agosto, así como el 17 de septiembre.

De acuerdo con las indicaciones de los visitantes el pasado año, se incrementan el número de salidas diarias a 5 (el pasado año fueron 3), comenzando a las 11:30 y finalizando el último servicio a las 18:55.

Por otro lado, un guía a bordo, contará la historia de la Ría, así como los principales puntos de interés por donde transcurre el recorrido. En el caso del Puerto de Bilbao,

que ya oferta de forma regular visitas guiadas a sus instalaciones por vía terrestre, dará a conocer la actividad portuaria desde la mar.

Como novedad, se incorporan las visitas audioguiadas. Los visitantes podrán acceder a las locuciones del itinerario, a través de un código Qr que se ofrece en los folletos de El Bote. Se podrán realizar en euskera, castellano, inglés o francés. Asimismo, están adaptadas a personas con diversidad funcional auditiva.

Los tickets para este nuevo servicio tienen un precio de 8 euros -1 para menores de 3 años- y pueden usarse de manera ilimitada durante todo el día, pudiendo hacer cuantos transbordos se deseen. Para formalizar la reserva les proponemos las siguientes vías; a través del correo electrónico info@elbotebilbao.com, en la página web www.elbotebilbao.com o en los siguientes números de teléfono 944 839 494 o 944 910 800.