Santurtzik berriro lagako ditu udal ludotekak urtebetetzeak ospatzeko, zozketa eginez - Santurtzi recupera la cesión de ludotecas municipales, mediante sorteo, para la celebración de cumpleaños

Pandemiaren ondoriozko murrizketak kendu direnez, Santurtziko Udalak berriro jarri ahal izango ditu interesdunen eskura udal-ludotekak, bai Mamariga Kulturgunean dagoena, bai Kabiezesko Kabian dagoena.

Horrela, 3 eta 12 urte bitarteko haurrei zuzenduta, gaurtik hasita eta hilaren 27ra arte egongo da zabalik izena emateko epea. Plazen zozketa datorren 29an izango da, 11:00etan, Casa Torre jauregian. Esleipendunentzako prezioa 10 eurokoa izango da erroldatuta daudenentzat eta 25 eurokoa erroldatuta ez daudenentzat.

Ludotekak astelehenetik ostiralera lagako dira, egunero arratsaldez eta larunbat eta igandeetan goizez zein arratsaldez, Kabiaren kasuan. Bestalde, Mamariga Kulturgunean eskaintza astearte, ostegun eta ostiraletan izango da arratsaldez, baita larunbat eta igandeetan ere, txanda bikoitzarekin – goizez eta arratsaldez –, eta lekua ez da abenduaren 6, 8 eta 25ean lagako.

Guztira, 49 txikiren urtebetetzeetarako plazak jarriko dira eskuragarri Mamariga Kulturgunean, eta 63 Kabian. Eskatzaile bakoitzeko data bakarra esleituko da, eta lagapenak irauten duen bitartean ezingo da jan edo edan, ura izan ezik, eta maskara nahitaezkoa izango da une oro.

Bigarren aldia

2022. urteari begira, bi lokalen lagapenek jarraituko dute, eta, horretarako, interesdunek izena eman ahal izango dute azaroaren 8tik 19ra. Urteko lehen seihilekoko plazak azaroaren 29an esleituko dira, guztiak zozketa bakar batean. Zehazki, lagapenak urtarrilaren 3tik ekainaren 30era bitarteko aldirako izango dira, urte osorako zozketaren baldintza berberetan, eta jaiegunetan ez da lagapenik egongo.

Santurtzi recupera la cesión de ludotecas municipales, mediante sorteo, para la celebración de cumpleaños

El levantamiento de las restricciones derivadas de la pandemia, hace posible que el Ayuntamiento de Santurtzi pueda poner de nuevo a disposición de las personas interesadas, las ludotecas municipales, tanto la ubicada en Mamariga Kulturgunea, como Kabia, en Kabiezes.

Así, dirigido a niños y niñas de entre 3 y 12 años, desde hoy y hasta el próximo día 27 se abren las inscripciones para todas las personas que estén interesadas en el uso de las mismas. El sorteo de las plazas será el próximo 29, a las 11.00 horas en Casa Torre, siendo el precio para las personas adjudicatarias, de 10 euros para quienes estén empadronadas y 25 para quienes no lo estén.

La cesión de ludotecas será de lunes a viernes, todos los días por la tarde y los sábados y domingos, tanto en horario de mañana como de tarde, en el caso de Kabia. Por su parte, en Mamariga Kulturgunea la oferta será los martes, jueves y viernes en horario de tarde, así como los sábados y domingos, con turno doble - mañana y tarde-, no cediéndose el lugar los días festivos 6, 8 y 25 de diciembre.

En total, se pondrán a disposición plazas para los cumpleaños de 49 txikis en Mamariga Kulturgunea, y 63 en Kabia, adjudicándose únicamente una fecha por persona solicitante y durante la cesión no se podrá comer ni beber, a excepción de agua, siendo en todo momento obligatoria la mascarilla.

Segunda fase

De cara al próximo año 2022, seguirán las cesiones de ambos locales, para lo cual se podrán inscribir las personas interesadas del 8 al 19 del próximo mes de noviembre. La adjudicación de las plazas del primer semestre de año será el 29 de noviembre, sorteando todas en un único sorteo. En concreto, las cesiones serán para el periodo comprendido entre el 3 de enero y el 30 de junio, en las mismas condiciones que el sorteo que se celebrará de cara a lo que queda de año y sin haber cesiones los días festivos.

“Nos vimos obligados a cerrar estos espacios por causa mayor, debido a las restricciones, y es una alegría poder retomar esta actividad, ya que los y las txikis han sido uno de los colectivos que más restricciones han tenido, y por fin podemos recuperar este servicio, que cuenta con muy buena acogida, en esta nueva etapa de nueva normalidad”, ha señalado el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.

Casi 3.900 hogares se han adherido a la campaña de reciclaje de materia orgánica

El Ayuntamiento de Santurtzi hace un balance muy positivo de los primeros meses de funcionamiento del servicio de recogida selectiva de residuos orgánicos, contando con 78 contenedores para este fin, repartidos por diversos puntos del municipio. En total, los contenedores marrones han recogido más de 212 toneladas -212.912 kilos- de materia orgánica entre el 24 de febrero y el 30 de septiembre.

El concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti, ha valorado muy positivamente estos datos. “Estamos muy satisfechos por la implicación de la ciudadanía porque iniciativas como estas son las que hacen que consigamos tener un pueblo más sostenible, una tarea que es de todos y todas y en la que los y las santurtziarras se están volcando, superando todas las expectativas que desde la Mancomunidad había”. Cabe recordar que antes de finalizar la campaña de adhesión a pie de calle, se agotaron todos los kits disponibles, debiendo comprar nuevos para poder dar respuesta a la amplia demanda de la ciudadanía santurtziarra.

“Los datos nos indican que de la basura que generamos, alrededor de un 40% son residuos orgánicos, lo que ha hecho que durante este tiempo de recogida de orgánica hayamos conseguido que la ciudadanía deposite en el quinto contenedor un importante tonelaje de residuos orgánicos. Son porcentajes muy importantes que ratifican la necesidad que había de iniciar la implantación de este tipo de recogida selectiva en la que venimos trabajando, junto al resto de municipios de la Mancomunidad, desde finales de 2016, y por fin es una realidad desde primeros de este año”, ha señalado Álvaro Aresti.

A día de hoy, Santurtzi tiene 3.864 domicilios inscritos, quienes cuentan con sus tarjetas de apertura de contenedores -estos contenedores están siempre cerrados para optimizar el compost-, con la que también pueden acceder a coger las bolsas necesarias para este contenedor. Este total equivale al 18,2% de las viviendas del municipio, “un porcentaje muy importante que corrobora la buena acogida que ha tenido la ciudadanía”.

Las personas que quieran adherirse al reciclaje de la orgánica, todavía pueden hacerlo a través de la página web del ayuntamiento, o solicitándolo en el SAC, habiendo todavía kits con cubo disponibles para quien lo desee. Una vez que estos cubos se agoten, se seguirá facilitando la tarjeta que permite abrir el contenedor, así como las bolsas para este reciclaje. “Por ahora, cada semana sigue sumándose una decena de personas, por lo que animamos a seguir apuntándose para alcanzar un porcentaje de reciclaje lo mayor posible”.

Cabe recordar que estas bolsas se dispensan en las máquinas que se encuentran en el SAC y en Mamariga kulturgunea. Así, cada persona usuaria puede acceder a un kit de bolsas cada ocho semanas.

Jornada de prevención contra incendios, suteen aurkako prebentzio jardunaldia

(Eusk) 👨🏻‍🚒Bizkaiko Foru Aldundiaren Prebentzio, Suhiltzaile eta Salbamendu Zerbitzuak datorren igandean, urriaren 17an, Santurtzin, Bizkaiko herritarrak oro har, baina haurrak eta gazteak bereziki, suteen aurkako prebentzioaren garrantziaz sentsibilizatzeko gela mugikor bat estreinatuko du. ⁣ ⁣

(Cast) 👨🏻‍🚒El Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Diputación Foral de Bizkaia estrenará el próximo domingo, 17 de octubre, en Santurtzi, un aula móvil con la que quieren sensibilizar a la ciudadanía vizcaína en general, pero a los niños, niñas y jóvenes en particular, sobre la importancia de la prevención contra incendios. ⁣

Bidezko segurtasunari buruzko hitzaldia + txango - Charla sobre seguridad vial + excursión

🚴‍♂️ Bidezko segurtasunari buruzko hitzaldia + txango. Urriaren 23an, Ordua: 10:00 - 12:30 (14 urteko baino gorakoak). Hartu Zure bizikleta eta etorri Casa Torre Jauregira. ⁣

⁣ 🚴‍♂️ Charla sobre seguridad vial + excursión. Sábado 23 octubre, 10:00 - 12:30 h (A partir de 14 años) en Palacio Casa Torre Jauregia.⁣⁣

⁣ 𝐈𝐳𝐞𝐧𝐚 𝐞𝐦𝐚𝐭𝐞𝐤𝐨 / 𝐈𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬: Kultura eta Euskara/Cultura y Euskera.⁣

📞 94.420.58.00 Luz./Ext. 350⁣

📩 hezkuntza@santurtzi.eus⁣⁣

12 eta 15 urte bitarteko neska-mutilentzako robotika ikastaroa - Curso de robótica para chicos y chicas de 12 a 15 años

(Eusk) 🤖💡ROBOTIKA - 12 eta 15 urte bitarteko neska-mutilentzako robotika ikastaroa. Izen-emate irekiak.

(Cast) 🤖💡 ROBÓTICA - Curso de robótica para chicos y chicas de 12 a 15 años. Inscripciones abiertas.

Mamariga Kulturgunea

Parroko Elias Plaza Z/G, Santurtzi

AL-LR /L-S 10:00-14:00 / 16:00-21:00

mamarigakulturgunea@santurtzi.eus

94 483 49 78

📚¿CÓMO AYUDAR CON LOS DEBERES? ✏️

(Eusk) Familia Hezkuntzako Eskolaren doako online hitzaldia. Urriak 19, asteartea, 15:30ean.

(Cast) Charla online gratuita de la Escuela de Educación Familiar. Martes 19 octubre, 15:30 h.

🖥️ https://meet.google.com/hij-xgec-sef

Bizkaiak, Hungariak eta Alemaniak hartuko dute parte Abesbatzen Nazioarteko Topaketetan, Javier Bustamanteren omenez - Bizkaia, Hungría y Alemania participarán en los Encuentros Internacionales de Coros, en recuerdo a Javier Bustamante

Urriaren 22tik azaroaren 6ra bitartean, Bizkaiko Nazioarteko Topaketa izango dugu San Jorge elizan. Aurten, XLII. edizioan, edukiera osoa berreskuratuko dugu eta iaz baino programazio zabalagoa izango dugu, orduko osasun-baldintzek mugatu baitzuten.

Oraingo honetan, Javier Bustamanteren I. Memoriala ere izango da, 1977tik aurtengo uztailean hil zen arte Lagun Zaharrak abesbatzako zuzendari izan zenaren omenez. Guztira sei kontzertu izango dira, sarrera librekoak eta edukiera bete artekoak. Hitzordua arratsaldeko 20:30ean izango da, datozen hiru asteetan, eta emanaldiak ostiral eta larunbatetan izango dira, honako egutegi honi jarraituz:

Urriaren 22an (20:30ean): Cantemos children´s choir Nyíregyháza. 40 emakumek osatutako talde horrek 1978tik hona 20 sari baino gehiago eta Grand Prix batzuk lortu ditu.

Urriaren 23an (20:30ean): Bilboko Koral Elkarteko Haurren Korua. Talde horretan 40 neska-mutil daude, John Elliot Gardiner, Mistoslav edo Juanjo Mena maisuek zuzenduak, besteak beste.

Urriaren 29an (20:30ean): Quartonal Leipzig, Denes Szabók zuzendutako lau ahots grabek osatutako taldea.

Urriaren 30an (20:30ean): Kantu eta organo errezitaldia Javier Tomé tenorearekin eta Pedro Guallar organistarekin.

Azaroaren 5an(20:30ean): Biolin eta organo kontzertua, Javier Navascués biolin jotzaile eta Pedro Guallar organo jotzailearen eskutik.

Azaroaren 6an (20:30ean): Santurtziko Ahots Zuriak. Roberto Perdiguerok zuzendutako 10 ahots zuri dituen abesbatza santurtziarra. Egun berean, Abesbatzen Topaketa antolatzen duen Lagun Zaharrak abesbatzak ere kontzertua eskainiko digu Luis Antonio Gamarra zuzendaritzapean.

Bizkaia, Hungría y Alemania participarán en los Encuentros Internacionales de Coros, en recuerdo a Javier Bustamante

Desde el próximo viernes 22 de octubre, y hasta el 6 de noviembre, la Iglesia de San Jorge acogerá una nueva edición de los Encuentros Internacionales de Bizkaia, que este año alcanza su edición XLII, recuperando el aforo completo y con una programación más extensa que la del pasado año, limitada por las condiciones sanitarias del momento.

En esta ocasión, la cita será asimismo el I Memorial Javier Bustamante, en recuerdo a quien fuera director del coro Lagun Zaharrak desde 1977 hasta su fallecimiento, el pasado mes de julio. En la misma se incluye un total de seis conciertos, de entrada libre todos ellos y hasta completar aforo. La cita será a las 20.30 horas de la tarde, a lo largo de las próximas tres semanas, con actuaciones los viernes y sábados, siguiendo el siguiente calendario:

22 de octubre (20.30 horas): Cantemos children´s choir Nyíregyháza, un grupo compyesto por 40 mujeres que han obtenido, desde el año 1978, más de 20 premios y varios Grand Prix.

23 de octubre (20.30 horas): Bilboko Koral Elkarteko Haurren Korua, Coro infantil de la Sociedad Coral de Bilbao, con 40 chicos y chicas instruidos pr maestros como John Elliot Gardiner, Mistoslav o Juanjo Mena, entre otros.

29 de octubre (20.30 horas): Quartonal Leipzig, compuesto por cuatro voces graves bajo la dirección de Denes Szabó.

30 de octubre (20.30 horas): Recital de canto y órgano con el tenor Javier Tomé y el organista Pedro Guallar. 5 de noviembre (20.30 horas): Concierto de violín y órgano, con Javier Navascués al violín y Pedro Guallar al órgano. 6 de noviembre (20.30 horas): Santurtziko Ahots Zuriak, coral santurtziarra con 10 voces blancas bajo la dirección de Roberto Perdiguero. Asimismo, actuarán Lagun Zaharrak, organizador de los Encuentros Corales, y bajo la dirección de Luis Antonio Gamarra. Consulta aquí el programa completo (PDF 608KB)

Santurtzik bere edukiera osoa berreskuratu du Antzerki Jaialdiko XLII edizioan 15 antzezlan hartzeko - Santurtzi recupera su aforo completo para acoger 15 obras en su edición XLII del Festival Internacional de Teatro

Santurtzi bere antzerki jaialdi ospetsuaren agertoki izango da datorren urriaren 29tik azaroaren 28ra. Arte eszenikoen egutegian errotutako hitzordua da, udalerrian ez ezik, Bizkaian ere. Guztira 15 antzezlan eskainiko dira Serantes Kultur Aretoko tauletan, edukiera % 100era handituta, osasun-murrizketak kendu direlako.

“Pozgarria da jaialdi hau pandemiara arte egiten genuen bezala ospatu ahal izatea, ahalik eta jende gehienarengana iristeko moduan, bai Santurtzitik bai Bizkaiko hainbat herritatik iritsitakoengana”, adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak, Lorea Bilbao Kultura, Euskara eta Kirol diputatuarekin eta Itsazain Ortolatxipi Kultura eta Euskara zinegotziarekin batera egindako prentsaurrekoan.

Cremillo konpainiaren eta Jose Padilla zuzendariaren “Golfa” (urriaren 29an) antzezlanarekin hasiko da jaialdia. “Golfa” institutu baten atean agertzen den grafitia da, eta bi neraberen arteko haustura sentimentalaren ondoriozko jazarpen-istorio batera eramango gaitu.

Jarraian, “Principiantes” antzezlana izango dugu, Raymond Carverren kontakizun ezagunenetako baten gainean Juan Cavestanyk egindako egokitzapen bat. Lana maitasunaren ingurukoa da, elkarrekin hitz egiten duten lau pertsonaien eskutik: senar-emazte beteranoak eta harreman berriagoa duten lagun gazteagoak.

“Mercado de amores” (azaroaren 6an) antzezlanak umore handiz eramango gaitu erromatarren eta gaur egungo gizartearen ustelkeria eta maitasunera, eta ustekabeko biraketa eta amaiera izango du; "Los remedios" (azaroaren 7an) 50eko hamarkadako Sevillako auzo bati buruzkoa da, bizitzak sortzen duen nahasmenari erantzuteko adiskidetasunari buruzko pieza. Dantza eta perkusioa ere izango dira SKAren agertokian, "Currents" lanaren eskutik (azaroaren 12an), ikuskizuna nabarmenduko duten soinu elektronikoekin. Eta hurrengo egunean, “Doble o nada” (azaroaren 13an), Miguel Ángel Solá eta Paula Cancio antzezleekin, talka emozionala eragingo duen antzezlana, bihurgunez betea, eta hainbat izendapen eta sari jaso dituena.

Alexis Michaliken “Una historia de amor” (azaroaren 14an). Zuzendariak, gaur egun, lau lan desberdin ditu aldi berean Pariseko agertokietan. Antzezlan horri esker, Katia eta Justineren arteko maitasun-istorioa ezagutuko dugu. Intseminazio artifizialaren bidez izandako alabaz erditu eta gutxira desagertu egingo da Justine.

Jaialdiak euskarazko lan bat ere izango du, Amancay Gaztañagaren (azaroaren 18an) «Atzerrian lurra garratz», Ander Lipus eta Laura Penagos protagonista dituena, non immigrazioa eta sorkuntza bezalako gaiak jorratzen baitira, eta istorioaren erdian bere jaioterritik atera zen emakume sortzaile bat egongo da.

Ramón Barearen “El viaje a ninguna parte” (azaroaren 19an), Patxo Telleria edo Itziar Lazkanorekin batera; “El viento es salvaje” (azaroaren 20an) Cádizen gertatutakoaren gaineko zoriari eta erruari buruzko hausnarketa; “Conservando la memoria” (azaroaren 21ean) aitona-amonei egindako galdera-sorta, haiek eta beren oroimena betiko gorde nahian; edo “Tartufo” (azaroaren 26an), Pepe Viyuelarekin batera, non nagusikeria moralaren despotismo zorrotza edo gezurraren justifikazioa biziraupenerako baliabide natural gisa jorratuko baitute. Horiek dira programatutako lan batzuk.

“Nevermore” (azaroaren 27an), “Prestige” ontziaren hondamendiaren inguruko oroimen kolektiboaren erreskatea "eta" Vidas enterradas" (azaroaren 28an) kateatutako bakarrizketa batzuk, lekukotasun dokumentaletan oinarrituta idatziak. Azken horiek izango dira edizioaren bukaerako antzezlanak. Umeek ere “Tarzán (en el diván)” antzezlana gozatu ahal izango dute, oihaneko erregearen bizitzako gertakizun eta pertsonaia nagusienak birpasatuko dituena.

Ikuskizunetako sarreren prezioa 4 eurotik 12 eurora bitartekoa izango da (10 euro SKAko bazkideentzat), eta berriz ere abonu bat jarriko da salgai obra guztietarako (euskaraz eta haurrentzat direnak izan ezik) 120 euroan (100 euro bazkideentzat).

Hemen, programazio osoa (PDF 1,9MB)

Santurtzi recupera su aforo completo para acoger 15 obras en su edición XLII del Festival Internacional de Teatro

Pablo Carbonell, Pepe Viyuela, Itziar Lazkano, Patxo Telleria, Miguel Ángel Solá, Ander Lipus… son algunos de los y las artistas que estarán presentes

Santurtzi volverá a ser escenario de su arraigado festival de teatro desde el próximo 29 de octubre y hasta el 28 de noviembre. Se trata de una cita más que arraigada en el calendario de las artes escénicas, no solo en el municipio, sino en Bizkaia, con un total de 15 obras que se desarrollarán sobre las tablas del Serantes Kultur Aretoa, con un aforo ampliado al 100% de su capacidad debido al levantamiento de restricciones sanitarias.

“Es una alegría poder celebrar este festival como solíamos hacerlo hasta la pandemia, con un aforo que nos permita llegar al mayor número de personas, tanto de Santurtzi como llegados de diferentes pueblos de Bizkaia”, ha comentado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, quien ha comparecido en rueda de prensa junto a la diputada de Cultura, Euskera y Deportes, Lorea Bilbao, y el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.

El festival comenzará con la obra “Golfa” (29 de octubre), de la compañía Cremillo y de la mano del director Jose Padilla. “Golfa” es el grafiti que aparece en la puerta de un instituto y que nos llevará a una historia de acoso como consecuencia de una ruptura sentimental entre dos adolescentes.

La agenda continuará con “Principiantes” (5 de noviembre), una adaptación de Juan Cavestany, de uno de los relatos más conocidos de Raymond Carver. La pieza gira en torno al amor, a través de cuatro personajes que conversan entre sí, un matrimonio “veterano” y una pareja de amigos más jóvenes cuya relación es más reciente.

“Mercado de amores” (6 de noviembre) nos trasladará con mucho humor a la corrupción y el amor de la sociedad romana y de la actual, con un giro inesperado y un final sorprendente; “Los remedios” (7 de noviembre) trata sobre un barrio de Sevilla en los años 50, una pieza sobre la amistad como respuesta al desconcierto que produce la vida. La danza y la percusión también estarán presentes en el escenario del SKA, con “Currents” (12 de noviembre), con sonidos electrónicos que realzarán el espectáculo, para dar paso un día después a “Doble o nada” (13 de noviembre), con el aclamado Miguel Ángel Solá y Paula Cancio, una obra de impacto emocional llena de vericuetos, con varias nominaciones y premios.

“Una historia de amor” (14 de noviembre), de Alexis Michalik, quien a día de hoy tiene en París cuatro obras diferentes sobre los escenarios de forma simultánea, tratará la historia de amor entre Katia y Justine, quien desaparece unos días después del nacimiento de su hija, concebida por inseminación artificial.

El festival contará también con una obra en euskera, como es “Atzerrian lurra garratz” (18 de noviembre), de Amancay Gaztañaga y protagonizada por Ander Lipus y Laura Penagos, en la que se abordan temas como la inmigración y la creación, con una mujer creadora que salió de su pueblo de origen en el centro de la historia.

“El viaje a ninguna parte” (19 de noviembre), de Ramón Barea, con Patxo Telleria o Itziar Lazkano entre sus intérpretes; “El viento es salvaje” (20 de noviembre), una reflexión “jonda” sobre la suerte y la culpa, con Cádiz de fondo; “Conservando la memoria” (21 de noviembre) , un juego de preguntas a los abuelos y abuelas, con el deseo de conservarlos para siempre, a ellos y su memoria; o “Tartufo” (26 de noviembre), con Pepe Viyuela como parte del elenco, en una historia sobre el despotismo de la superioridad moral o la justificación de la mentira como recurso natural del superviviente… son algunas de las obras que se suman a la programación.

“Nevermore” (27 de noviembre), el rescate de la memoria colectiva en torno a la catástrofe del Prestige, y “Vidas enterradas” (28 de noviembre), una serie de monólogos encadenados, escrito a partir de testimonios documentales, cierran esta edición de teatro, en la que el público infantil podrá disfrutar de “Tarzán (en el diván)”, haciendo un recorrido por los principales episodios y personajes de la vida del rey de la selva.

Los precios de las entradas de estos espectáculos van desde los 4 a los 12 euros (10 euros para socios y socias del SKA) y de nuevo se pone a la venta un abono para todas las obras en su conjunto -excepto obra en euskera e infantil- por 120 euros (100 para socios y socias). Aquí, toda la programación (PDF 1,9MB)

Los y las santurtziarras registran 341 propuestas en esta nueva edición de presupuestos participativos

El pasado mes de septiembre Santurtzi abrió una nueva edición del proceso participativo “Tú propones. Tú decides”, a través del cual la ciudadanía podrá decidir los proyectos a los que se destine un millón de euros a lo largo de los próximos años 2022-2023.

Finalizada ya la primera fase de recogida de propuestas, se han recibido un total de 341 propuestas, las cuales han sido registradas a través de diferentes canales como han sido: 123 en los buzones fijos, 125 en los buzones itinerantes por diferentes barrios de Santurtzi, y 93 vía on line a través del formulario colgado en la página web municipal.

“Son muy buenos datos que ponen de manifiesto las necesidades que detectan nuestros vecinos y vecinas, las cuales ahora serán analizadas por parte de las diferentes áreas, para comprobar que son viables tanto técnica, como económica y jurídicamente”, ha señalado la alcaldesa, Aintzane Urkijo. Ahora era momento de que nos presentaran las propuestas que proyecten mejoras de interés público en nuestro municipio, y así lo han hecho nuestros vecinos y vecinas”. En concreto, 181 propuestas han sido registradas por parte de mujeres, y 160 por parte de hombres, siendo las áreas en las que recaen estas propuestas las siguientes:

Bienestar social y personas mayores: 28 propuestas

Ámbito cultural y deportivo: 51 propuestas

Entorno urbano y movilidad sostenible: 207 propuestas

Juventud e Infancia: 46 propuestas

Promoción económica (comercio, hostelería, turismo, empleo y formación: 9 propuestas

Una vez concluida esta primera fase, las siguientes son las siguientes:

1. Análisis técnico de las propuestas sobre viabilidad jurídica, técnica y económica y concreción de proyectos

Hasta el 31 de octubre se analizarán, por parte de las áreas a las que cada propuesta pertenezca, todas las ideas recibidas.

2. Exposición pública de los proyectos viables y alegaciones

El 8 de noviembre se expondrán, hasta el 14 del mismo mes, los proyectos viables, de cara a conocerlos, o hacer alegaciones a los mismos.

3. Votación de proyectos por parte de los y las santurtziarras

Desde el 25 de noviembre y hasta el 5 de diciembre los y las santurtziarras podrán votar los proyectos. Los canales para votar serán los mismos que para la recogida de propuestas: a través de la página web o en los buzones fijos y móviles que se habilitarán en diferentes partes del municipio en estas fechas.

4. Publicación de resultados e inclusión de los proyectos en el presupuesto municipal

El 20 de diciembre se dará a conocer el resultado de las votaciones y por tanto, los proyectos a incluir en los próximos presupuestos municipales.

“Una vez más, optamos por este proceso de cara a conocer de primera mano lo que nuestros vecinos y vecinas necesitan, yendo más allá de las aportaciones que siempre que es posible recogemos como ayuntamiento por parte de las asociaciones o colectivos del municipio”, ha recordado Urkijo, quien ha destacado que “con este proceso perseguimos tres objetivos, como son dar continuidad a este canal de interlocución entre ciudadanía y ayuntamiento; fomentar la participación directa e impulsar las prioridades que nos hagan llegar los y las santurtziarras; y ofrecer una mayor transparencia y eficiencia en la gestión, como venimos haciendo desde hace años atrás”.

Santurtzi recupera su tirón turístico y acoge en verano el mismo número de visitantes que en 2019

Los datos recogidos a lo largo del periodo estival en la oficina de turismo de Santurtzi son reflejo de la recuperación paulatina de la actividad turística que se está registrando en el municipio. Así, “este verano, la disminución en las restricciones en la movilidad han motivado el comienzo de la recuperación del sector, y eso lo hemos notado en los datos recogidos en la oficina, así como en las pernoctaciones que se han registrado en los diferentes alojamientos de nuestro pueblo”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Turismo, Joseba Ramos.

Por su parte, desde el Ayuntamiento se han venido impulsando diferentes acciones para dinamizar y promover la llegada de visitantes, desde la adaptación y puesta en marcha de la oferta de actividades turísticas regulares, hasta la puesta en marcha de una campaña de promoción en medios, un conjunto de acciones “que han dado unos resultados muy positivos, con un incremento del 92,27 % con respecto al pasado año”. Además, y de acuerdo con los datos recogidos, se estima que el impacto económico por la actividad turística en Santurtzi es de  2,9 millones de euros.

Cabe señalar que, en los meses de junio, julio y agosto, el número de visitantes fue mayor que incluso en 2019, “síntoma de la mejoría en el sector y de que vamos por la buena línea en cuanto a ofrecer productos turísticos”, ha añadido Ramos.

COMPARATIVA VISITANTES JUN-SEPT
	2019	2020	2021	Dif.	%
Junio	1595	538	2134	1596	296,65
Julio	3139	1815	3533	1718	94,66
Agosto	3921	2290	4007	1717	74,98
Septiembre	3471	1268	1691	423	33,36
TOTAL	12126	5911	11365	5454	92,27

El incremento se ha dejado notar especialmente en el número de visitantes del Estado (+181 %) y Euskadi (+7 % del resto de territorios y +65,34 % de Bizkaia), mientras que en el caso del turismo extranjero, la situación actual ha hecho difícil su recuperación, aunque los datos son mucho mejores que el pasado año (+ 117%).

	2019	2020	2021	Dif.	%
LOCAL	1830	1408	1953	545	38,71
BIZKAIA	2494	2057	3401	1344	65,34
RESTO CAPV	262	384	398	14	7,15
ESTADO	5627	1769	4977	3208	181,35
EXTRANJERO	1.913	293	636	343	117,06
TOTAL	12126	5911	11365	5454	81,92

En lo que respecta a la información solicitada, se ha demandado, sobre todo, información sobre los puntos de interés, gastronomía, visitas guiadas y actividades en la naturaleza, tanto en el mar como en el monte. Por su parte, hemos recibido 818 solicitudes (188 mail; 630 por teléfono) y en su mayoría solicitaban la reserva de una actividad.

En lo que respecta a la ocupación ha habido un descenso significativo, especialmente en los hoteles, los cuales abrieron en julio. Así, las pensiones han tenido mejores resultados, aunque también se detecta un ascenso tanto en las pensiones (+19 %) como en hoteles (+81,46 %). El mejor mes ha sido agosto, llegando casi al 100% en algunos alojamientos.

Valoración de un 9,6

La valoración sobre las actividades realizadas ha sido muy buena, con una media de 9,6 sobre 10 y de 9,05 en el servicio de atención de la Oficina de Turismo.

Por su parte, una de las actividades más demandadas por los y las turistas son las visitas guiadas, las cuales se organizan regulares y concertadas a los dos centros de interpretación Barco museo Agurtza y Santurtzi Itsas Museoa.

A pesar de las limitaciones en los aforos, “hemos recibido 2.849 visitantes en el Agurtza y en Santurtzi Itsas Museoa (+171 % en el número de visitantes), habiendo un incremento especial en el número de visitantes de Bizkaia (+193 %) y Estado (+244 %).

En lo que respecta a las actividades turísticas, las prppuestas que han tenido mejor respuesta entre los y las turistas, han sido las visitas teatralizadas, con la representación de las subastas de pescado, las salidas a la mar y paseos marítimos por la ría. En lo que respecta a los excursionistas del territorio, han demandado especialmente las actividades programadas en el Monte Sreantes, destacando las visitas a las fortificaciones.

Santurtzi reurbaniza la calle Cervantes con criterios de sostenibilidad y primando el carácter peatonal

El Ayuntamiento de Santurtzi ha iniciado las obras de urbanización de la calle Cervantes. Se trata de unas labores que se extenderán a lo largo de ocho meses, estando finalizadas para la próxima primavera, y que suponen un desembolso de 270.000 euros de las arcas municipales.

Así, las necesidades para la ejecución de este proyecto de reurbanización vienen derivadas por el estado de determinados servicios urbanos, que se han ido deteriorando con el paso del tiempo, “así como por la voluntad municipal de ordenar el espacio urbano de una forma más amable y eficiente, renovar y mejorar los acabados y pavimentaciones, y adaptar los espacios públicos con criterios de accesibilidad”, según ha señalado en el día de hoy la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, en rueda de prensa.

“La idea es acometer este proyecto con un tratamiento unitario de todo el ámbito, primando el carácter peatonal, elevando la totalidad de la superficie de los cruces de calles a nivel de acera, y colocando arbolado y jardineras en los espacios donde es posible. Asimismo, se reordenarán los aparcamientos, así como las zonas de carga y descarga, y las zonas para contenedores de residuos y se sustituirán o reformarán las redes de servicios urbanos existentes”, ha añadido la primera edil.

El proyecto, que reurbanizará además de la calle Miguel de Cervantes, la zona de la calle Gabriel Aresti entre los números 10, 12 y 14, mantendrá el uso de paso rodado y peatonal diferenciado, ampliando la acera ligeramente, y renovando parcialmente las instalaciones enterradas, así como el alumbrado público.

“Por supuesto, desde el punto de vista de accesibilidad global, se trata de darle un aspecto más peatonal a la acera, combinando materiales y colores, así como mobiliario urbano, siguiendo la imagen del municipio, tanto desde el punto de vista estético, como desde el punto de vista del Plan de Accesibilidad”.

Con estas obras también se colocarán nuevas jardineras y arbolado en las zonas de mayor amplitud, con una quincena de nuevos árboles, así como bancos para el descanso de la ciudadanía en dos estancias diferentes del entorno en el que se acometerán las mejoras.

“Se trata de una inversión que al Equipo de Gobierno nos resultaba prioritaria dentro de los trabajos a ejecutar en nuestro pueblo y a la que nos comprometimos, por lo que damos así cumplimiento a una demanda de cuantas personas viven o frecuentan la zona, y continuamos renovando las calles y los espacios de nuestro pueblo, haciéndolos más amables y accesibles, y desde un punto de vista sostenible”, ha concluido Urkijo.

Santurtzi abre la convocatoria de subvenciones para programas que promuevan la igualdad entre mujeres y hombres

El Ayuntamiento de Santurtzi, a través del Servicio de Mujer e Igualdad, ha vuelto a poner en marcha la convocatoria de ayudas para desarrollar programas que promuevan la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, destinada a asociaciones y/o colectivos de mujeres del municipio. El plazo para solicitar estas subvenciones finalizará el 30 de octubre y la cantidad prevista para apoyar estos programas asciende a 8.800 euros.

De esta manera, se ofrecerán ayudas económicas para posibilitar la realización de proyectos transformadores y sostenidos en el tiempo, proyectos que posibiliten el logro de un Santurtzi feminista y que hayan sido o vayan a ser desarrollados a lo largo de este presente ejercicio.

De cara a la subvención de 2022, desde el Servicio de Mujer e Igualdad se ha puesto en marcha el proceso para la creación de una nueva ordenanza reguladora de la subvención, para adecuar las bases la demanda actual, atendiendo a que las políticas en materia de igualdad están en continua evolución.

Para elaborar este nuevo documento se ha puesto en marcha un proceso participativo que implica a diferentes agentes, dando comienzo con las aportaciones de las asociaciones de mujeres y feministas que históricamente vienen participando en la subvención. Asimismo, hasta el día 16 de octubre cualquier asociación o santurtziarra puede hacer llegar sus ideas para las nuevas bases a través del correo electrónico a mujer@santurtzi.eus.

Santurtziko Nagusiek adinekoentzako jarduera fisikoko programa jarri dute abian - Los centros Nagusiak de Santurtzi ponen en marcha un programa de actividad física para personas mayores

Koronabirusak eragindako itxialdiaren eta Nagusien Zentroak nahitaez ixtearen ondorioei aurre egiteko, Santurtziko hiru lokaletako -San Juan, San Pedro eta San Jorge- Zuzendaritza Batzordeek jarduera fisikoko programa berezi bat antolatu dute adinekoentzat.

Programa hori zabalik dago Nagusiak zentroetako bazkideentzat eta udalerriko 60 urtetik gorakoentzat, edo 50 urtetik gorakoentzat, ezintasunen bat izanez gero. Gainera, programak 3 intentsitate-maila eskainiko ditu: ibilaldi oso errazetatik hasita, mugikortasun urria edo desgaitasuna duten pertsonentzat, ibilaldi eta ariketa gogorragoetara, ariketa fisikoa egiteko ohitura duten pertsonentzat.

Ibilaldietan, pertsonek osasuna zaintzeari eta udal-jarduerei buruzko hitzaldiak ere jasoko dituzte. Halaber, taldeen arteko harremana sustatu nahi dute eragileek. Helburu nagusiak sedentarismoari eta nahi ez den bakardadeari aurre egitea dira.

Izena emateko epea hasi da eta datorren urriaren 15erako lehen taldeak osatzea espero da. Jarduerak hiru hilabeteko iraupena izango du. Amaitutakoan, taldeek jarraituko duten eta nolako harrera izan duen baloratuko dira.

Ekimenean, Udaleko Gizarte Ekintza eta Berdintasun Arloaren lankidetzaz gain, Osakidetzaren eta Ezkerraldeko Osasun Publikoaren lankidetza nabarmentzen da, baita hainbat toki-erakunderen lankidetza ere, hala nola, San Juan de Dios Ospitalea, Calasanz Ziklo soziosanitarioak, ASVI eta Sanpor adinekoen elkarteak eta Adisa, Bidaideak eta Avifes ezgaitasunak dituzten pertsonen erakundeak.

Baldintzak betetzen badituzu eta parte hartu nahi baduzu, deitu 944205800 telefonora (luzapena: 119) izena emateko.

Los centros Nagusiak de Santurtzi ponen en marcha un programa de actividad física para personas mayores

Con el fin de contrarrestar las consecuencias del confinamiento producido por el coronavirus y el obligado cierre de los Nagusiak o Centros de personas Mayores, los tres locales de Santurtzi -San Juan, San Pedro y San Jorge- han organizado un programa de actividad física específico destinado a personas mayores, de la mano de sus diferentes responsables.

El programa está abierto tanto a personas socias de los Nagusiak como a cualquier persona mayor de 60 años del municipio, o mayor de 50 años con alguna discapacidad. Al mismo tiempo, el programa ofrece 3 niveles de intensidad, desde paseos muy sencillos para personas con movilidad reducida o discapacidades, hasta paseos y ejercicios más intensos para personas con cierta costumbre de realizar ejercicio físico.

Durante los paseos, las personas recibirán también charlas sobre el cuidado de la salud y sobre actividades municipales, al tiempo que se pretende que cada grupo sirva también para relacionarse con otras personas. Los objetivos fundamentales son combatir el sedentarismo y la soledad no deseada.

El plazo de inscripción está abierto y se espera conformar los primeros grupos para el próximo 15 de octubre, con una duración inicial de los grupos de 3 meses. Una vez finalizados, se valorará su continuidad y aceptación. En la iniciativa, además de la colaboración del Área de Acción Social e Igualdad del Ayuntamiento, destaca la colaboración de Osakidetza y Salud Pública de Ezkerraldea, así como numerosas entidades locales como el Hospital San Juan de Dios, Calasanz Ciclos Sociosanitarios, asociaciones de personas mayores como ASVI y Sanpor y entidades de personas con discapacidades como Adisa, Bidaideak y Avifes.

Para apuntarse, las personas que lo deseen y cumplan los requisitos pueden apuntarse en el teléfono 944205800 (extensión 119).

Santurtzi Kirolak amplía la oferta de plazas en la actividad acuática para dar respuesta a la alta demanda

De cara a la puesta en marcha de la nueva temporada de cursos deportivos en las instalaciones municipales, Santurtzi Kirolak ha ampliado el número de plazas que ofertará para las diferentes franjas de edades de las actividades acuáticas.

“Hemos hecho un esfuerzo muy importante en poder dar respuesta a la elevadísima demanda que hemos recibido este año, porque se han desbordado todas las previsiones que hasta el momento se mostraban suficientes para dar cobertura a las solicitudes en años anteriores”, ha señalado el concejal de Deportes, Danel Bringas. Se refiere el edil a la ampliación, en los dos polideportivos municipales, en un total de 56 plazas, pasando de las 324 de 2019 a las 380 totales de este, habiendo tenido que ampliar los grupos incluso a fines de semana, atendiendo a que el número de participantes por grupo está limitado por las actuales restricciones.

De esta manera, en la franja de 0 a 3 años se ofertan 110 plazas para bebés, prácticamente todas cubiertas; en la franja de 4-5 años hay 110 plazas -26 más que en ocasiones anteriores-; en el grupo de mayores de 6 años, en la que más se ha disparado la demanda, se ha aumentado la oferta en Iniciación a 8 grupos (antes 2 grupos), con 56 plazas más sobre la oferta anterior, y en Perfeccionamiento, otros ocho grupos (antes 5 grupos), incrementando 20 plazas sobre la oferta anterior.

Al margen, el Plan Escolar de Natación se pone en marcha este próximo 4 de octubre, con un total de ocho centros escolares que harán uso de las piscinas de ambos polideportivos, con aproximadamente 120 alumnos y alumnas de Infantil, 50 de Primaria y otras 15 del Aula Estable.

Llamamiento al uso responsable

Al margen del número de plazas disponibles para este curso deportivo, Bringas ha hecho un llamamiento a la necesidad de “ser responsables y solidarios, tratando de respetar la normativa y reduciendo la estancia en vestuarios lo máximo posible”. Así, han sido varias las medidas que se han dispuesto con el fin de facilitar que las personas usuarias tengan que estar el menor tiempo posible en las dependencias comunes, como la instalación de un mayor número de percheros y bancos en los pasillos o el hecho de que los y las monitoras duchen a los y las niñas después del cursillo, con el fin de evitar que lo tengan que hacer en las duchas de los vestuarios.

“Debemos apostar todos por poner de nuestra parte para que podamos seguir dando todos estos servicios minimizando los riesgos”, ha concluido Bringas.

Santurtzin dagoeneko ez da aldez aurreko hitzordurik eskatu behar igerilekuak erabiltzeko - Santurtzi Kirolak elimina la cita previa para el uso de piscinas

Santurtzi Kirolak-ek erabaki du bertan behera uztea udal kiroldegietako igerilekuak erabiltzeko hitzordua eskatzeko beharra. Neurri berria irailaren 28tik aurrera egongo da indarrean bai Mikel Trueba kiroldegian eta bai Kabiezes Kirolgunean. Bestalde, Kabiezesko udal-SPA erabiltzeko ordutegiak eta moduak mantenduko dira.

Pandemiaren eboluzio ona, txertatuta dauden herritarren kopuru altua eta, uda pasatuta, igerilekuak zenbatek erabiliko duten kontuan hartuta, udal teknikariek pentsatu dute ez dela beharrezkoa aldez aurretik hitzordurik eskatzea igerilekuak erabiltzeko.

Hala eta guztiz ere, indarrean dauden prebentzio-neurri guztiak berdin-berdin bete beharko dira. Horrela, ezinbestekoa izango da maskara uneoro jantzita eramatea (bainua hartzeko tartean izan ezik), pertsonen arteko distantzia egokia gordetzea eta espazio eta jarduera bakoitzerako ezarritako aforoa errespetatzea.

Aforoa neurrien inguruan hartzen diren erabakiek zehazten duten kopurura egokituko da. Beraz, igerilekuan baimendutako erabiltzaile-kopurua betetzen denean, ezin izango da beste inor sartu plaza libreak geratu arte.

Edonola ere, neurria aldatuz joan liteke osasun-egoeraren arabera. Beraz, eboluzioa txarra balitz edo dekretuz murrizketa gehiago ezarriko balira, igerilekua erabiltzeko baldintzak berraztertu egingo lirateke. Bestalde, ordu-tarte zehatzetan erabiltzaile ugari baleude, baloratuko litzateke erreserba derrigor egitea jende-pilaketa dagoen ordutegi horietan.

Santurtzi Kirolak elimina la cita previa para el uso de piscinas

Santurtzi Kirolak ha decidido eliminar la necesidad de reservar con cita previa para acceder a la piscina interior de los polideportivos municipales, tanto de Mikel Trueba como Kabiezes Kirolgunea a partir de hoy, martes 28 de septiembre. Por su parte, se mantienen los horarios y modos de uso del SPA municipal de Kabiezes.

Teniendo en cuenta la evolución de la pandemia y el alto porcentaje de vacunación, así como la previsión del número de usos de las piscinas una vez pasado el verano, los técnicos municipales han determinado que no es necesario seguir reservando cita previa para el uso de las mismas.

A pesar de eliminar la reserva previa, seguirá siendo necesario cumplir con todas las normas vigentes de prevención, como el uso de mascarilla en todo momento, excepto en el momento de baño, el mantenimiento de la distancia entre personas y el respeto de los aforos establecidos para cada espacio y actividad.

Cabe recordar que el aforo se irá adecuando a las nuevas medidas que se vayan determinando en cada momento, por lo que, en el supuesto caso de completarse el mismo, se deberá cerrar el acceso hasta que queden plazas libres.

Esta medida queda al amparo de la situación sanitaria, si bien en el caso de que la evolución sea negativa, o se decreten nuevas restricciones, se revisarán las condiciones de uso de la piscina. Asimismo, en el caso de que se dieran aglomeraciones en franjas horarias concretas, se valorará la implantación nuevamente de la reserva para esos horarios en los que se puedan dar estas circunstancias.

Gaur Begoñako Ama udal egoitzaren egoiliarrak txertoaren hirugarren dosia hartzen ari dira - Los y las residentes en la residencia municipal Nuestra Señora de Begoña están recibiendo en el día de hoy la tercera dosis de la vacuna

(EUSK) Gaur Begoñako Ama udal egoitzaren egoiliarrak txertoaren hirugarren dosia hartzen ari dira, urtarrilean hartu zituztenen eragina sendotzeko.

Osasun Publikoaren Batzordeak onartu ostean eta Ezkerraldea-Enkarterria-Gurutzetako OSIarekin lankidetzan Pfizerren dosiak ematen ari dira antigorputz kopurua igo eta koronabirusari aurre egiteko babes-maila handitzeko.

---- (CAS) Los y las residentes en la residencia municipal Nuestra Señora de Begoña están recibiendo en el día de hoy la tercera dosis de la vacuna, como refuerzo a las recibidas el pasado mes de enero.

En colaboración con Osakidetza, con la OSI Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces, se están inoculando las dosis de Pfizer, una vez aprobado por la Comisión de Salud Pública con el fin de aumentar los anticuerpos y elevar el nivel de protección frente al coronavirus.

Itziar Ituño aktoreak Serantes saria jasoko du Santurzine jaialdian - La actriz Itziar Ituño recibirá el Premio Serantes del Festival Santurzine

Bederatzigarren edizioaren Itxiera-Galan, urriaren 16an, aitortza egingo zaio aktore bizkaitarraren ibilbide profesionalari Emanaldiak ostalaritza-lokaletan berriro eskaintzeaz gain, Santurtzitik kanpo bi proiekzio ere izango ditu jaialdiak Ibiltariak atalean (Amnistia Internacional taldearen eskutik) Bilbon errefuxiatuta dagoen abokatu kolonbiar baten testigantza entzungo dugu

Aurten Itziar Ituño aktore eta abeslariak jasoko du Santurzine – Santurtziko Jaialdiaren Serantes saria. Sari horren bidez, zineman lanean diharduen pertsona edo erakunde baten ibilbide profesionalari egiten zaio aitortza; eta esan bezala, aurten Basauriko aktore ezagunari emango zaio jaialdiaren bederatzigarren edizioaren itxiera-galan, urriaren 16an. Horrela, Ituño hirugarrenez etorriko da azken urteotan lagun izan duen jaialdira, Santurtzi atalean (SZ4) parte hartu ez ezik, epaimahai ere aritu delako hemen (SZ5).

Ituñok ibilbide luzea izan du. Izan ere, gaur egun aktore ospetsu eta guztiz maitatua da, bai Euskal Herrian eta bai mundu osoan, telebistako bi telesaio handiri esker: “Goenkale” (300 ataletik gora grabatu zituen) eta “La casa de papel” (gaur egun azken denboraldia ikus daiteke). Gainera, lotura estua du euskarazko zinearekin, babes eta laguntza handia eman dio eta. Horrela, euskal zinean azken urteotan ikusi ditugun zenbait filmetan hartu du parte, hala nola, “Loreak “ (Jon Garaño, Jose Mari Goenaga, 2014), “Errementari” (Paul Urkijo, 2017), “Hil kanpaiak” (Imanol Rayo, 2020) edo “Ilargi guztiak” (Igor Legarreta, 2021) filmetan. Bestalde, antzerkian eta musikan ere aritua da, hogei antzezlan baino gehiago egiteaz gain, Ingot musika-taldearen kantaria da. Aktibista ere badugu Itziar Ituño, Amazonas aldean ibili da kooperante eta bertan antzerki-tailerrak egin ditu. Hori guztia tarteko, SZ9ko antolakuntza-taldeak aitortza egin nahi dio emakume ausart, enpatiko eta solidario honi, euskal zinema eta euskara mundu osoan zabaldu duenari.

Programazioak lehengo bidea hartu du berriro

2021eko Serantes sariaren banaketa-ekitaldiak amaiera emango dio bederatzigarren edizioari. Baina hasi, ostiral honetan hasiko da. Mugek eta pandemiak markatutako urte luzearen ostean, aurten Santurzinek herriko ostalaritza-lokaletan eskaintzen ziren emanaldiak berreskuratuko ditu (urriaren 1, 8 eta 15ean), eta horiez gain, bi emanaldi berezi eskainiko dira lehengo aldiz Santurtzitik kanpo: Urriaren 2an Galdamesen egingo da lehenengoa, Montellano auzoko izen bereko tabernan, eta bigarrena Bilboko Uribarri auzoan, hilaren 7an, ostegunarekin. Atal honek SZ Off izango du izena, eta Euskal Herrian ekoitzitako film laburrak eskainiko dira bertan. Saio hauekin batera bi film luze emango dira Serantes Kultur Aretoan (SKA). Ohi bezala, jaialdia Santurtziko zine-klubarekin arituko da lankidetzan, eta ildo horretan, zine-klubaren aurtengo denboraldiaren hasieran, ostegun honetan, David Ilundain zinegile nafarraren “Uno para todos” filmaren emanaldian hartuko dugu parte. Urriaren 14an jaialdiak Wong Kar Wai zinegile asiarraren unibertsoa ekarriko du, 1994an egin zuen “Chungking Express” filma eskainiz.

Bigarren urtez jarraian Santurtzi Zine Lantegia egingo da. Jarduerak, zinearen euskal industriari zuzendua bera, bi saio izango ditu. Lehenengoa larunbatean izango da Casa Torre jauregian, non sortzaileen foro bat osatuko den. Parte hartzaileek ekoitzi aurreko fasean dauden egitasmoak aurkeztuko dituzte eta epaimahaiak 500 euroko saria emango dizkio hoberen irizten dioten proiektuari. Urriaren 9an, Itziar Lazkano aktoreak, 2018ko Serantes sariaren irabazleak, interpretazio-eskola berezia eskainiko du Kresala aretoan.

Eta horiez guztiez gain, “Gure eszena” erakusketa eta arestian aipatutako amaiera-gala ditugu. Erakusketa Casa Torre jauregian egongo da ikusgai ostegunera arte; amaiera-gala, berriz, urriaren 16an izango da Serantes Kultur Aretoan. Aurten ere Unai Izquierdo aktorearen eskutik etorriko zaigu, baina oraingo honetan formatu berrian. Laster jakingo duzue gehiago.

Film aukera handia

Iazko etxealdiak apenas izan duen eragina aurtengo ediziorako aurkeztutako film laburren kopuruan, jaialdiaren atal nagusietatik lauretarako 847 produkzio jaso dira-eta, aurreko edizioan baino 350 gehiago. Errekorra hautsi egin da. Bestalde, Santurtzi atalean hamabi lagunek eman dute izena (hamaika lehiatu dira), santurtziarrek zinemaren inguruan duten interesaren seinale.

Estatuko atalari dagokionez, hamar film jaso dira, euretako askoren egileak ezagunak jaialdian, hala nola, Juanjo Giménez (lehiaketarako “Ascenso” filma aurkeztu du) eta César Tormo (“Purasangre”) zuzendariak, eta bestelako lagun batzuk: Miki Esparbé, Josean Bengoetxea, Carlos Librado “Nene” eta Victor Palmero.

Ibiltariak atalak, Amnistia Internacional elkartearekin lankidetzan, ingurumena babestearren hiltzeko arriskuan dauden aktibistak izango ditu ardatz, eta Luz Estrella Romero abokatu kolonbiarraren testigantza entzungo dugu bertan, Bilbon baitago errefuxiatu. Ibiltariak atala Deustuko Unibertsitateko geletan egingo da, Bilbon eta Donostian, eta urriaren 10ean ekitaldi berezia izango du Santurtzin, Romerok eta Ainhoa Uria piano-jole arratiarrak kontzertu berezia emango dute bermuta hartzeko orduan Plano Ibiltaria izenburupean musika eta aktibismoa Santurtziko jendearengana helarazteko helburuz.

Euskal Pantailak atalak Euskal Herriko hamar proposamen ekarriko ditu, freskoak eta elkarrengandik ezberdinak; eta Kalean-ek etxegabeek bidean topatzen dituzten oztopo eta arazoak erakutsiko ditu Bizitegi elkartearen eskutik.

Jaialdiaren atal nagusiak baloratzeko, Santurtzi eta Estatukoak, luxuzko epaimahaia izango dugu: David Pérez Sañudo zuzendari eta gidoigilea (Urrezko rasparen irabazlea 8. edizioan "Un coche cualquiera" filmarekin eta iazko edizioaren Goya sariaren irabazlea "Ane" filmaren gidoi egokituagatik), Lander Otaola aktore eta idazlea ("Ocho apellidos vascos", "El cover"), Aitziber Garmendia aktore eta umoregilea ("Bare librea", "Erlauntza"), Koldo Zuazua ekoizlea ("Akelarre", "La Herida") eta Tânia da Fonseca argazki-zuzendaria ("El increible finde manguante").

La actriz Itziar Ituño recibirá el Premio Serantes del Festival Santurzine

El reconocimiento a la trayectoria profesional de la intérprete vizcaína será el 16 de octubre en la Gala de Clausura de la novena edición El certamen recupera al completo los pases en establecimientos hosteleros y contará con dos proyecciones fuera de Santurtzi La sección Ibiltariak - Amnistía Internacional dará voz a una abogada colombiana refugiada en Bilbao

El Premio Serantes del Festival de Santurtzi – Santurzine, que reconoce cada año la trayectoria profesional de una persona o entidad de la industria cinematográfica vasca, será este año será para la actriz y cantante Itziar Ituño (Basauri, 1974). Con este galardón, que se la hará entrega durante la Gala de Clausura de la novena edición del certamen el próximo 16 de octubre, la intérprete regresará por tercera vez a un festival que la ha acompañado en sus últimos años al haber participado en la Sección Santurtzi (SZ4) y haber sido jurado del mismo (SZ5).

Con una ya extensa carrera a sus espaldas, Itziar Ituño se ha convertido en uno de los rostros más conocidos y queridos de los espectadores tanto de Euskadi como del resto del mundo gracias a dos fenómenos televisivos: ‘Goenkale’ (en la que participó en más de 300 capítulos) y ‘La casa de papel’ (inmersa en la emisión de su última temporada). Su trayectoria, además, siempre ha estado ligada a un apoyo al cine en euskera, lo que le ha valido estar en los grandes títulos del cine vasco reciente como ‘Loreak’ (Jon Garaño, Jose Mari Goenaga, 2014), ‘Errementari’ (Paul Urkijo, 2017), 'Hil Kanpaiak' (Imanol Rayo, 2020) e ‘Ilargi guztiak’ (Igor Legarreta, 2021).

Asimismo, Ituño se ha prodigado a lo largo de su carrera en el teatro con una veintena de piezas, la música con su grupo Ingot y en el activismo, participando como cooperante en el Amazonas donde realizó talleres de teatro. Por todo ello, la organización del SZ9 quiere reconocer a una mujer valiente, empática y solidaria que ha llevado el cine vasco y el euskera por todo el mundo.

La programación vuelve a su cauce

La entrega del Premio Serantes 2021 será el colofón a una novena edición que tendrá su pistoletazo de salida este viernes. Tras un pasado año marcado por las limitaciones y la pandemia, Santurzine recupera este año todos los pases en establecimientos hosteleros de la localidad marinera (los días 1, 8 y 15), al que se sumarán dos proyecciones especiales que por primera vez sacarán al festival fuera de Santurtzi: el sábado 2 en Galdames, en el bar Montellano del barrio del mismo nombre, y el jueves 7 en Bilbao, en el barrio de Uribarri. A esta extensión se le denominará SZ Off y tendrá como protagonistas cortometrajes de producción vasca.

A estas sesiones les acompañarán dos largometrajes en el Serantes Kultur Aretoa (SKA). Como ya es tradición, el festival colaborará con el cineclub santurtziarra este jueves abriendo su nueva temporada con la película ‘Uno para todos’, del navarro David Ilundain. El día 14, por su parte, el festival hará una retrospectiva del universo del cineasta asiático Wong Kar Wai con su clásico de 1994 ‘Chungking Express’.

Por segundo año consecutivo, además, se celebrará Santurtzi Zine Lantegia, una actividad dirigida a la industria vasca que tendrá dos sesiones: este sábado la Casa Torre acogerá un foro de creadores en el que los participantes expondrán proyectos en fase de preproducción a un jurado que hará entrega un premio de 500 euros al que mejor valore; y el día 9 la actriz y Premio Serantes 2018 Itziar Lazkano ofrecerá una masterclass de interpretación en la sala Kresala, que completó el aforo en apenas una horas.

La programación se completa con la exposición ‘Gure Eszena’ que continúa abierta hasta este jueves en la Casa Torre y la mencionada gala de clausura, que se celebrará en el SKA el día 16 y estará dirigida una vez más por el actor Unai Izquierdo y un formato inédito que se anunciará pronto.

Una selección completa

El confinamiento del pasado año apenas se ha notado en el número de cortometrajes presentados este curso, ya que se han recibido 847 producciones para cuatro de las secciones principales del festival, casi 350 más que la edición pasada, batiendo un nuevo récord. En el apartado Santurtzi, por su parte, la cifra de inscripciones se sitúa en doce (once a competición), lo que vuelve a demostrar el interés de los santurtziarras por el séptimo arte.

La sección Estatal contará con diez títulos, entre los que se hayan viejos conocidos del festival como los directores Juanjo Giménez (que competirá con ‘Ascenso’) y César Tormo (‘Purasangre’) y rostros conocidos como los de Miki Esparbé, Josean Bengoetxea, Carlos Librado ‘Nene’ y Víctor Palmero.

Ibiltariak, en colaboración con Amnistía Internacional, pondrá el foco en las personas que están en peligro de muerte por proteger el medio ambiente con cinco cortometrajes, y contará con la participación de la abogada colombiana Luz Estrella Romero, refugiada política en Bilbao, para contar su testimonio. Esta sección, que tiene lugar en las aulas de la Universidad de Deusto en Bilbao y San Sebastián, también contará con un evento especial el domingo día 10 en Santurtzi, ya que Romero se unirá a la pianista arratiana Ainhoa Uria en un concierto especial en horario vermouth, que acercará música y activismo al público de Santurtzi, bajo el título de 'Piano Ibiltaria.'

Euskal Pantailak volverá a traer diez propuestas vascas refrescantes y diferentes y Kalean mostrará una vez más los problemas a los que se enfrentan las personas sin hogar de la mano de la asociación Bizitegi. Las dos principales secciones del festival, Santurtzi y Estatal, serán valoradas por un jurado de categoría como el que forman el director y guionista David Pérez Sañudo (Raspa de Oro en SZ8 por ‘Un coche cualquiera’ y Goya al mejor guion adaptado el pasado año por ‘Ane’); el actor y escritor Lander Otaola (‘Ocho apellidos vascos’, ‘El cover’); la actriz y humorista Aitziber Garmendia (‘Barre librea’, ‘Erlauntza’); el productor Koldo Zuazua (‘Akelarre’, ‘La herida’); y a directora de fotografía Tânia da Fonseca (‘El increíble finde menguante’).