2021/09/17

Santurtzik Ahalduntze Gela jarri du martxan berriz ere - El Aula de Empoderamiento, de nuevo en marcha



Ikasturtea hastearekin batera, Santurtziko Udaleko Emakume eta Berdintasun Zerbitzuak Ahalduntze Gela jarri du martxan berriz ere, urritik abendura bitarteko programazioarekin. Gelak 20 urte baino gehiagoko ibilbidea du eta 2.000 emakume santurtziarrek baino gehiagok hartu dute parte. Iaz, COVID-19ak eragin zituen osasun-neurriek ezinezko egin zuten programazio normalizatu bat egitea. Oraingoan, proposamenari berriz ekingo zaio, lau tailer eskainiz.

Gelaren 20 urte hauetan, programazioak eta filosofiak aurrera egin dute, gizartearen errealitatearen eta aldarrikapenaren arabera. Laguntzeko eta ahalduntze-prozesu feministak maila guztietan errazteko helburuarekin, belaunaldi, jatorri eta egoera desberdinetako emakumeak elkartzeko gune bat izan nahi du, gogoeta egiteko, eztabaidatzeko eta ikasteko.

Oraingo honetan, ikasgelak hainbat gairi buruzko tailerrak aurkezten ditu emakume-profil desberdinentzat. Irakurketa feministaren klubari buruzko tailerra urtekoa izango da (urritik maiatzera), eta hileko azken ostegunetan bilduko da aldez aurretik irakurritako liburu bera aztertzeko, partekatzeko eta iritzia emateko.

Urritik otsailera, halaber, emakume migratuen arteko topaketei jarraipena emango zaie, emakume eta migratzaile gisa dituzten beharrak ezagutzeko, entzuteko eta zailtasunak, babesa, zalantzak eta nostalgiak partekatzeko.

Horrez gain, pintura tailerra izango da, non parte-hartzaileek artearen hizkuntzarekin hitz egiteko eta komunikatzeko aukera izango baitute. Ostegunero egingo da, urritik azarora bitartean.

Azkenik, laugarren proposamena, "Gazte tuppersex", gazteagoei zuzenduta dago eta euskaraz egingo da. Sexualitateari eta hilekoari buruz hitz egiteko gunea izan nahi du, eta ostiraletan egingo da, azaroaren 12tik abenduaren 3ra.

Izena emateko epea irekita dago, emakume@santurtzi.eus helbidera mezu bat bidaliz, telefonoz (94 420 58 00, 321 luzapena) edo Emakume eta Berdintasun Zerbitzuan aurrez aurre (Nautika Eskolako eraikina). Plazak mugatuak dira.

El Aula de Empoderamiento, de nuevo en marcha

Con el inicio del curso escolar, el Servicio de Mujer e Igualdad del Ayuntamiento de Santurtzi pone de nuevo en marcha el Aula de Empoderamiento con una programación que se extenderá de octubre a diciembre. El aula cuenta con una trayectoria de más de 20 años y en ella han participado más de 2.000 mujeres santurtziarras. El año pasado, las medidas sanitarias existentes por el COVID-19 hicieron imposible llevar a cabo una programación normalizada, y ya en esta ocasión, se reanuda la propuesta con cuatro talleres.

En estos 20 años de aula, la programación y filosofía han ido evolucionando conforme a la realidad y reivindicación social existente. Con el objetivo de acompañar y facilitar procesos de empoderamiento feministas en todos los niveles, busca ser un espacio de encuentro entre mujeres de diferentes generaciones, origen y condición para reflexionar, debatir y aprender.

En esta ocasión, el aula presenta talleres con distintas temáticas y para diferentes perfiles de mujeres. Así, el taller relativo al club de lectura feminista será anual (de octubre a mayo), y se reunirá los últimos jueves de mes para analizar, compartir y opinar sobre un mismo libro que habrán leído previamente.

También se dará continuidad de octubre a febrero, a los encuentros entre mujeres migradas, espacio para conocer necesidades, escuchar, compartir dificultades, apoyo, dudas y nostalgias como mujeres y migrantes.

Otro de los talleres será de pintura, donde las participantes podrán expresarse y comunicarse con el lenguaje del arte. Este se celebrará todos los jueves, de octubre a noviembre.

Por último, la cuarta propuesta, "gazte tuppersex", se dirige a un colectivo más joven y se celebrará en euskera. Pretende ser un espacio para hablar sobre la sexualidad y la menstruación, y se celebrará lo viernes, desde el 12 de noviembre al 3 de diciembre.

El plazo para inscribirse está abierto, enviando un mail a mujer@santurtzi.eus, por teléfono (94 420 58 00, extensión 321) o presencialmente en el Servicio de Mujer e Igualdad (edificio de la Escuela Náutica). Las plazas son limitadas.

2021/09/15

Santurtzi ofrece actividad cultural para todas las edades en diferentes puntos del pueblo



Diferenciadas en cuatro bloques, y dirigido cada uno de ellos a una franja de edad distinta, el Ayuntamiento de Santurtzi ha puesto en marcha una nueva programación lúdica para los próximos meses, con el fin de “retomar la dinámica de actividades dirigidas a todas las edades, tras un parón obligado que poco a poco podemos seguir retomando”. Así se refiere el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi, a la programación que desde este sábado y hasta el próximo mes de diciembre se pondrá en marcha en diferentes puntos como Mamariga Kulturgunea, Casa Torre o incluso al aire libre siempre y cuando la meteorología lo permita.

De esta manera, este próximo sábado dará comienzo esta programación que “hemos dividido en cuatro franjas diferentes de edad con el fin de poderla ajustar a los diferentes gustos o necesidades de cada uno de los grupos”. Así, se dividirá de 6 a 8 años, predominando los talleres manuales, como pueden ser de reciclaje, científicos, de astronomía…; de 12 a 15 años, como un curso de robótica o taller de talo; a partir de 14 años, con talleres o jornadas de ciclismo; y para mayores de 18 años, con diferentes cursos de cocina o pintura, entre otros.

“En las anteriores sesiones similares a estas hemos ido cogiendo aportaciones y hemos hecho la programación incluyendo las propuestas que nos hacían, y sumándolas a las actividades que ya vienen funcionando bien durante las pasadas ediciones. Solo queda animar a tomar parte en la programación porque es una interesante oferta de ocio en días libres, y de forma gratuita”, ha concluido Ortolatxipi.

ENTRE 6 Y 8 AÑOS

SOMBRAS LIBRESCAS
Taller en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: 18 de octubre
Horario: 17:30-18:30
Inscripción: del 1 al 16 de octubre

RECICLAJE
Taller en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: 21 de octubre
Horario: 17:30-18:30
Inscripción: del 1 al 20 de octubre

HUERTO URBANO
Taller en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: 11 de noviembre
Horario: 17:30-18:30
Inscripción: del 1 al 10 de noviembre

GABONAK
Taller en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: 22 de diciembre
Horario: 17:30-18:30
Inscripción: del 1 al 21 de diciembre

ENTRE 9 Y 11 AÑOS

CIENTÍFICO
Taller en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: 15 de noviembre
Horario: 17:30-18:30
Inscripción: del 1 al 13 de noviembre

ASTRONOMIA
Taller en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: 20 de diciembre
Horario: 17:30-18:30
Inscripción: del 1 al 18 de diciembre

A PARTIR DE 14 AÑOS

TXIRRINGAESKOLA
Jornadas en Casa Torre (Sala Higarillo Aretoa)
¿Cuándo?: Sábados
Horario: 10:00-12:30
Fechas: 18 y 25 de septiembre
Inscripción: hasta el jueves 16 de septiembre
¿Dónde?: kultura@santurtzi.eus – 94.420.58.00 (extensión 350)

GRAFFITI
Taller al aire libre
¿Cuándo?: Los sábados
Duración: 3 – 4 horas por la mañana
Fechas: 2 y 16 de octubre
Inscripción: área de Cultura o colegios municipales

SEXUALIDAD
Taller en Casa Torre (Sala Higarillo Aretoa)
¿Cuándo?: viernes de noviembre
Horario: 17:30-19:00
Fechas: 5, 12, 19 y 26 de noviembre
Inscripción: del 1 al 19 de octubre
¿Dónde?: kultura@santurtzi.eus – 94.420.58.00 (extensión 350)

CREAR UN FEED ATRACTIVO
Taller en Casa Torre
¿Cuándo?: 30 de octubre
Horario: 09:30-13:30
Inscripción: del 1 al 19 de octubre

ENTRE 12 Y 15 AÑOS

ROBÓTICA
Curso en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: Todos los lunes de noviembre
Horario: 17:30-19:00
Fechas: 8, 15, 22 y 29 de noviembre
Inscripción: del 18 al 30 de octubre

TALO
Taller en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: 15 de diciembre
Horario: 17:30-18:30
Inscripción: del 1 al 14 de diciembre

MAYORES DE 18 AÑOS

PINTURA
Curso en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: Todos los martes
Horario: 18:00-19:30
Fechas:
5, 19, y 26 de octubre
2, 9, 16, 23 y 30 de noviembre
14 de diciembre.
Inscripción: del 13 al 21 de septiembre

COCINA
Curso en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: Todos los jueves
Horario: 17:45-19:00 (Grupo 1) / 19:30-20:45 (Grupo 2)
Fechas:
7, 14, 21 y 28 de octubre
4, 11, 18, y 25 de noviembre
2, 9 y 16 de diciembrev Inscripción: del 13 al 21 de septiembre

RISOTERAPIA
Actividad especial en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: 27 de noviembre
Horario: 17:30-18:30 (Grupo 1) / 19:00-20:00 (Grupo 2)
Invitaciones: del 22 al 27 de noviembre

OTROS

ESPECTÁCULO DE MAGIA
Espectáculo en Mamariga Kulturgunea
¿Cuándo?: 16 de octubre
Horario: 17:30-18:30
Invitaciones: del 9 al 16 de octubre

BAUTISMO DE BUCEO EN LA PISCINA – GENERAL
Jornada en IMD Mikel Trueba
¿Cuándo?: 6 de noviembre
Horario: De tarde (por concretar)
Inscripción: del 1 al 19 de octubre
¿Dónde?: kultura@santurtzi.eus 94.420.58.00 (extensión 350)

BAUTISMO DE BUCEO EN LA PISCINA – PERSONAS CON DISCAPACIDAD
¿Cuándo?: 20 de noviembre
Horario: En horario de tarde (por confirmar)
Inscripción: del 1 al 19 de octubre
¿Dónde?: kultura@santurtzi.eus 94.420.58.00 (extensión 350)

CHARLA CON ALEX TXIKON, “La montaña desnuda”
Presentación y visualización de la película en Sala Kresala
¿Cuándo?: 9 de noviembre
Horario: pases por la mañana para centros escolares y para público general por la tarde

2021/09/14

Santurtzi verá acondicionado el paseo Reina Victoria, con un nuevo carril bici, de la mano del convenio firmado con el Puerto



El paseo del puerto fue cerrado al tráfico el pasado año con el fin de crear un entorno al aire libre en el que los y las santurtziarras pudieran aprovechar para andar y hacer deporte durante la pandemia. Con la mejoría de la situación, Santurtzi reabrirá dicha vía el próximo mes de noviembre, si bien, con algunas modificaciones en su trama.

Así, y tal y como ha explicado hoy en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, desde esta semana se cortará el paso a este vial con el fin de acometer mejoras en el asfaltado y ordenar el espacio resultante de la retirada de las dos vías que estaban en desuso. De esta manera, este espacio recuperado quedará elevado con el fin de nivelarlo con la actual carretera, de manera que quede una sección a un solo nivel. “La desaparición en este tramo de la playa de vías del ferrocarril permitirá avanzar en el contacto entre el centro urbano y la franja marítima”, ha señalado la alcaldesa. “De esta manera, seguimos ganando espacios para la ciudadanía y damos un paso más en nuestro propósito de acercarnos a la mar”.

Al margen de este nuevo espacio, en el que se dispondrá una zona de aparcamiento en batería, se reparará y mejorarán las condiciones de la superficie asfaltada para el tráfico rodado y se señalizará el nuevo carril bici que transcurrirá a lo largo de todo el paseo.

“El PGOU propone vincular la red ciclable al Paseo Reina Victoria y hemos encontrado la ocasión de hacerlo, continuando así con los pasos que venimos dando para la consolidación paulatina de este sistema de movilidad”. “Por ello, la intervención más relevante en este entorno será la de integrar el carril bici, algo que haremos mediante un grafismo original que distinga este nuevo espacio destinado a bicicletas”, ha señalado la alcaldesa.

Estas obras se enmarcan dentro de las actuaciones para este año incluidas en el convenio recientemente firmado con la Autoridad Portuaria, a través del cual se acometerán mejoras en el entorno de toda la zona del puerto durante los próximos cuatro años, por valor de un millón de euros más IVA anuales.

De forma paralela, continúan los trabajos previos de licitación y redacción para acometer próximamente los trabajos de renovación integral de la pasarela que sobrevuela las vías del tren a la altura del polideportivo municipal Mikel Trueba.





2021/09/11

Santurtziko Udalak eta Eusko Jaurlaritzako Merkataritza, Kontsumo eta Turismo Sailak hitzarmen bat sinatu dute, industria-ondarearen eta itsasadarraren balioa handitzeko - Ayuntamiento de Santurtzi y Comercio, Consumo y Turismo de Gobierno vasco firman un convenio para revalorizar el patrimonio industrial y de la ría

 



Santurtziko Udalak eta Eusko Jaurlaritzako Merkataritza, Kontsumo eta Turismo Sailak lankidetza-hitzarmen bat sinatu dute gaur goizean, udalerriko industria-ondarearen eta itsasadarraren balorizazio turistiko eta kulturalerako. Akordio hori Eusko Jaurlaritzak aurten abian jarri duen lehentasunezko jarduera-eremuetako aktibo turistikoak bultzatzeko eta baloratzeko planaren barruan dago.

Horrela, Eusko Jaurlaritzako Merkataritza, Kontsumo eta Turismo sailburu Javier Hurtadok eta Santurtziko alkate Aintzane Urkijok Santurtziko Arrantzaleen Kofradian sinatu dute bi erakundeen arteko lankidetza-hitzarmena, udalerriak 315.000 euroko partida jasotzea ekarriko duena. Partida horrekin, datozen bi urteetan hobekuntza-lanak egin ahal izango ditu, udalerriko industria-ondarea eta itsasadarra balioesteko.

Udalak berak garatuko ditu proiektuak, “Gure ondare industrialaren zati hau indartzeko eta sustatzeko, gure bereizgarri eta ezaugarri diren produktu turistiko-kultural gisa”, adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak. Jakinarazi duenez, urtean zehar, batez beste, 4.000 pertsona inguruk bisitatzen dute Agurtza arrantza-ontzia, eta orain, diru-laguntza horrekin, erreforma garrantzitsua egingo zaio. “Ahal den neurrian, izan ginen guztia zaintzen eta mantentzen jarraitu behar dugu, bai ukiezinari dagokionez, gure memoria historikoa berreskuratuz, bai materialari dagokionez, kasu honetan bezala, hobetu beharreko bi elementu horiei distira emanez: RENFEko geltokiaren ondoko tren-makina eta Agurtza”.

“Gure itsasoa gure herriaren ezinbesteko parte izan da eta da. Inork ez luke ulertuko itsasoari lotuta ez dagoen Santurtzi bat, izan ginenaren ikur gisa. Ildo horretan, hainbat proiektu garatzen ari gara azken urteotan, iragan horren zati bat berreskuratzeko eta gaur egunera eta etorkizunera eramateko asmo sendoarekin, eta hitzarmen honek aukera emango digu esaten ari naizen honen zati bat berreskuratzeko”, gaineratu du Urkijok.

Hala, hitzarmen hau sinatu ondoren gauzatuko diren bi proiektuak honako hauek izango dira:

Agurtza atunontzia birgaitzea. Euskal kostaldean geratzen den egurrezko ontzi tradizionaletako bat da, eta Bizkaian bisita daitekeen bakarra. Itsasoaren ondoan denbora luzez egon denez ikusgai, ezinbestekoa da bertan hainbat birgaitze-lan egitea, eta, horregatik, jarduketaren helburua da bertan birgaitze-lanak egitea.

Tren-makina birgaitzea, Ezkerraldeko industriaren distira-urteak gogora ekartzen dituen ondare-elementu gisa finkatuz. Aire zabalean dagoenez, birgaitze-lanak ere ezinbestekoak dira.

Gogora ekarri behar da lehentasunezko jarduera zonaldeetarako edo eskualde behartsuetako aktibo turistikoak bultzatzeko eta balorizatzeko planak (LJZ eremuak) eremu horiek suspertzea du helburu, turismo- eta kultura-proiektu eragileen bidez. Plan horrek 6,5 milioi bideratuko ditu, guztira, Euskadiko hainbat eremu eta eskualdetan jarduketak egiteko.

Ayuntamiento de Santurtzi y Comercio, Consumo y Turismo de Gobierno vasco firman un convenio para revalorizar el patrimonio industrial y de la ría

El Ayuntamiento de Santurtzi y el departamento de Comercio, Consumo y Turismo de Gobierno Vasco han firmado esta mañana un convenio de colaboración para la valorización turístico-cultural del patrimonio industrial y de la ría en el municipio, un acuerdo enmarcado dentro del Plan de Impulso y Valoración de Activos Turísticos de las zonas de Actuación Preferente (ZAPs) puesto en marcha este año desde el Gobierno vasco.

De esta manera, el consejero de Comercio, Consumo y Turismo de Gobierno Vasco, Javier Hurtado y la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, han protagonizado en la Cofradía de Pescadores de Santurtzi la firma del convenio de colaboración entre ambas instituciones que facilitará que el municipio reciba una partida de 315.000 euros, con la que podrá acometer, a lo largo de los dos próximos años, trabajos de mejora en el sentido de poner en valor el patrimonio industrial y de la ría del municipio.

Será el propio consistorio quien desarrolle los proyectos, con el fin de “potenciar y fomentar esta parte de nuestro patrimonio industrial como producto turístico-cultural que nos diferencia y caracteriza”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, quien ha dado a conocer que de media, a lo largo del año, alrededor de 4.000 personas visitan el pesquero Agurtza, el cual ahora será sometido, con esta subvención, a una importante reforma. “Tenemos que seguir cuidando y manteniendo en la medida de lo posible todo lo que fuimos, tanto desde lo intangible, recuperando nuestra memoria histórica, como en lo material, como es en este caso, dando esplendor a estos dos elementos que serán objeto de mejoras: la locomotora junto a la estación de Renfe, y el Agurtza”.

“Nuestra mar ha sido y es parte vital de nuestro pueblo. Nadie entendería un Santurtzi que no estuviera ligado a la mar, como símbolo de lo que fuimos. En ese sentido estamos desarrollando diferentes proyectos a lo largo de los últimos años, con el firme propósito de recuperar parte de ese pasado y hacerlo presente y futuro, y este convenio nos va a dar la oportunidad de recuperar parte de esto que vengo diciendo”, ha añadido Urkijo.

Así, los dos proyectos que se ejecutarán tras la firma de este convenio serán:

La rehabilitación de la bonitera Agurtza, una de las últimas embarcaciones de madera de pesca tradicional que quedan en la costa vasca y la única visitable en Bizkaia. El paso del tiempo y su continua exposición en zona de mar hace imprescindible realizar diversas obras de rehabilitación en la misma y, por ello, el objeto de la actuación es la realización de actuaciones de rehabilitación en la misma.

La rehabilitación de la locomotora, consolidándola como elemento patrimonial que recuerda los años de esplendor de la industria de Ezkerraldea. Expuesta a la intemperie, esto hace que sean imprescindibles igualmente obras de rehabilitación.

Por su parte, el consejero ha destacado la importancia de impulsar “la memoria industrial viva, que resurge como eje importante para el turismo dentro de Euskadi”. Tras recordar que el Gobierno vasco ha puesto en marcha el programa Berpìztu, de reanimación económica y a través de esos fondos extraordinarios es como desde el departamento se ha activado un plan de impulso y valoración de activos turísticos en las Zonas de Actuación Preferente, ha señalado que “este convenio es una muestra del apoyo del departamento por un turismo sostenible con una oferta rica y variada y productos que promuevan la desestacionalización y el desarrollo local”.

Cabe recordar que el Plan de Impulso y Valorización de Activos Turísticos de las Zonas de Actuación Preferente o Comarcas Desfavorecidas (Zonas ZAPs), cuyo objetivo es la reactivación de esas zonas a través de proyectos tractores turísticos y culturales, destinará un total de 6,5 millones para actuaciones en diferentes zonas y comarcas de Euskadi.

2021/09/10

Santurtzik, bigarren urtez, esku-hartze psikologikorako taldea jarriko du abian genero-indarkeria egoeran dauden emakumeekin - Santurtzi pone en marcha, por segundo año, el grupo de intervención psicológica grupal con mujeres en situación de violencia de género



Santurtzik, Emakume eta Berdintasun Zerbitzuaren eskutik, genero-indarkeria egoeran dauden emakumeekin esku-hartze psikologikorako taldea jarriko du abian, bigarren urtez jarraian. Zerbitzuak ematen duen aholkularitza eta arreta psikologiko indibidualaren baliabide osagarria da, eta iaz 56 emakumek jaso zuten.

Genero-indarkeria egoeran dauden emakumeei taldeko arreta psikologikoa ematea da indarkeria matxista jasan duten emakumeak erabat sendatzeko jarduera-ildo nagusietako bat. Emakumeen ahalmenak garatzea du ardatz programa honek, eta emakumeen bizitzaren kontrola berreskuratzen laguntzea du helburu.

Gainera, indarkeriaren erreparazioaren eta ez errepikatzearen printzipioari garrantzi berezia eman nahi zaio. Horrela, honelako ekintzen bidez, maila guztietan jasandako kaltea artatzen da, indarkeriaren ondorioak lantzen dira eta egoera ez errepikatzea bermatuko duten neurriak abian jartzen dira.

Taldeko esku-hartzea zerbitzuko psikologoak egiten du, esperientzia eta prestakuntza zabala duenak arlo horretan. Hamaika saio izango dira – gehienez 12 emakume santurtziar-, eta erabat doakoa da.

Arreta psikologikoak eta juridikoak, esku-hartze sozialarekin batera, arreta urgentea, pertsonala, integrala, jarraitua, doakoa, espezializatua eta koordinatua bermatzen diete Santurtzin bizi diren emakumeei. Ezkerraldean gai hori hiru alderdi horietatik jorratzen duen udalerri bakarra Santurtzi da, eta 2020an 150 kasutik gora artatu zituen.

Santurtzi pone en marcha, por segundo año, el grupo de intervención psicológica grupal con mujeres en situación de violencia de género

Santurtzi ha puesto en marcha este mes, de la mano del Servicio de Mujer e Igualdad, y por segundo año consecutivo, el grupo de intervención psicológica grupal con mujeres en situación de violencia de género. Se trata de un recurso complementario al asesoramiento y atención psicológica individual que se ofrece desde el servicio y al que durante el pasado año accedieron 56 mujeres.

La atención psicológica grupal a mujeres en situación de violencia de género constituye una de las principales líneas de actuación para la recuperación integral de las mujeres que han sufrido violencia machista. Este programa se centra en el desarrollo de las potencialidades de las mujeres y tiene como fin ayudar a recuperar el control de su propia vida.

Además, se pretende hacer un especial énfasis en el principio de reparación y no repetición de la violencia. Así, con acciones como esta, se atiende el daño sufrido en todos los niveles, trabajando las secuelas de la violencia y la puesta en marcha de medidas que garanticen la no repetición de la situación.

La intervención en grupo se realiza por parte de la psicóloga del servicio, con amplia experiencia y formación en la materia, consta de once sesiones, -con un máximo de 12 mujeres santurtziarras-, y es totalmente gratuito.

La atención psicológica y jurídica, junto a la intervención social, vienen a garantizar atención urgente, personal, integral, continuada, gratuita, especializada y coordinada a mujeres residentes en Santurtzi, único municipio de Ezkerraldea con estos tres servicios exclusivos para atender violencia de género, y que en 2020 atendió más de 150 casos.

2021/09/07

Santurtzik milioi bat euro bideratuko ditu hurrengo aurrekontu parte-hartzaileetan - Santurtzi destina un millón de euros en la próxima edición de sus próximos presupuestos participativos



Santurtzik "Zuk proposatu. Zuk erabaki" parte-hartze prozesuaren beste edizio bat jarri du martxan. Horren bidez, herritarrek erabaki ahal izango dute zeintzuk proiektutara bideratuko den milioi bat euro 2022-2023 urteetan.

Aintzane Urkijo alkateak edizio berri honen aurkezpenean azaldu duenez, "Iaz, prozesu parte-hartzailea ezin izan zen martxan jarri, baldintza egokirik ez zegoelako eta pandemiaren ondorioz sortu ziren behar sozial berriek gastua une horretan okerren zeuden pertsonengana eraman zutelako". Hala ere, eta egungo egoeraren ondorioz, orain bada garaia aurrekontu parte-hartzaileak egiteko proiektuari berriro ekin ahal izateko, "Santurtziarren ikuspuntutik lehentasunezkoak diren jarduerak ezagutzeko. Orain da garaia gure udalerrian interes publikoko hobekuntzak proiektatuko dituzten proposamenak aurkezteko, eta, beraz, prozesu osoan parte hartzera animatu nahi dut, bai orain, ekarpenak egiteko lehen fase honetan, bai herritarrek aurkeztutako proiektuen bozketan", gaineratu du.

Oraingo honetan, bi urteko prozesu bat da, eta 2022ko eta 2023ko udal-aurrekontuetatik zenbateko ekonomiko bat nola erabili jakiteko ekarpenak egin ahal izango dira. Zehazki, milioi bat euro bideratuko ditu Udalak boto gehien lortu dituzten proiektuak abian jartzeko.

Hona hemen proiektuaren bost faseak:

1.Proposamenak aurkeztea

Irailaren 13tik 19ra, Santurtzi.eus web-orriaren bidez, bai eta hainbat udal-instalaziotan modu finkoan jarriko diren postontzietan edo, egutegi bati jarraituz, kalean jarriko diren postontzietan ere.

2.Bideragarritasun juridiko, tekniko eta ekonomikoari buruzko proposamenen azterketa teknikoa eta proiektuen zehaztapena

Urriaren 1etik 31ra bitartean, arloek jasotako ideia guztiak aztertuko dituzte, bakoitzak berari dagozkionak.

3.Proiektu bideragarriak eta alegazioak jendaurrean jartzea

Azaroaren 8tik 14ra arte, proiektu bideragarriak erakutsiko dira, ezagutzeko edo alegazioak egiteko.

4.Santurtziarrek proiektuak bozkatzea

Azaroaren 25etik abenduaren 5era, santurtziarrek proiektuak bozkatu ahal izango dituzte. Botoa emateko bideak proposamenak jasotzeko bide berak izango dira: web-orriaren bidez edo egun horietan udalerriko hainbat lekutan jarriko diren postontzi finko eta mugikorretan.

5.Emaitzak argitaratzea eta proiektuak udal-aurrekontuan sartzea

Abenduaren 20an jakinaraziko dira bozketen emaitzak eta, beraz, hurrengo udal aurrekontuetan sartu beharreko proiektuak.

"Beste behin ere, prozesu honen alde egin dugu, gure herritarrek behar dutena bertatik bertara ezagutzeko, udalerriko elkarte edo taldeek egiten dizkiguten ekarpenetatik haratago joanez", gaineratu du Joseba Ramos Ogasun zinegotziak. "Prozesu honen bidez, hiru helburu lortu nahi ditugu: herritarren eta udalaren arteko elkarrizketa-bide horri jarraipena ematea; zuzeneko parte-hartzea sustatzea eta santurtziarrok helarazten dizkiguten lehentasunak bultzatzea; eta kudeaketan gardentasun eta eraginkortasun handiagoa eskaintzea, duela urte batzuetatik egiten ari garen bezala".

Atzotik aurrera eta datozen egunetan, ekarpenak egiteko jarraitu beharreko prozedurari buruzko liburuxka jasoko dute santurtziarrek euren postontzian, eta informazio hori udalaren webgunean ere eskura daiteke.

Prozesu horretan parte har dezake Santurtzin erroldatuta dagoen eta 16 urte baino gehiago dituen norbanako edo erakunde batek, nahi adina proposamen aurkeztuta. Hala, teknikoki, juridikoki eta ekonomikoki bideragarriak diren proposamenak aurkeztu ahal izango dituzte, baldin eta 200.000 euroko inbertsioa gainditzen ez badute eta bost arlo hauetako edozeinetan kokatzen badira:

• Gizarte-ongizatea eta adinekoak
•Hiri-ingurunea eta mugikortasun jasangarria
•Kultura eta kirol arloa
•Gazteak eta haurrak
•Sustapen ekonomikoa (merkataritza, ostalaritza, turismoa, enplegua eta prestakuntza)

Santurtzi destina un millón de euros en la próxima edición de sus próximos presupuestos participativos

Santurtzi vuelve a poner en marcha una nueva edición del proceso participativo “Tú propones. Tú decides”, a través del cual la ciudadanía podrá decidir los proyectos a los que se destine un millón de euros a lo largo de los próximos años 2022-2023.

Tal y como ha explicado la alcaldesa, Aintzane Urkijo, en la presentación de esta nueva edición, “el pasado año, el proceso participativo no pudo finalmente ponerse en marcha porque no se daban las condiciones adecuadas y porque las nuevas necesidades sociales surgidas fruto de la pandemia hicieron vascular el gasto hacia las personas que peor lo estaban pasando en esos momentos”. Sin embargo, y como consecuencia de la actual situación, ahora sí es momento de poder retomar el proyecto para la elaboración de unas cuentas participativas “con el fin de conocer qué actuaciones son prioritarias desde el punto de vista de los y las santurtziarras. Ahora es momento de que nos presentan las propuestas que proyecten mejoras de interés público en nuestro municipio, por lo que animo a participar en todo el proceso, tanto a hacer aportaciones ahora, en esta primera fase, como a votar los proyectos presentados por los propios vecinos y vecinas”, ha añadido.

En esta ocasión, se trata de un proceso de carácter bianual en el que se podrá realizar aportaciones sobre cómo emplear una cantidad económica de los presupuestos municipales de 2022 y 2023. En concreto, el consistorio destinará un millón de euros para poner en marcha los proyectos finalmente más votados. El proceso se dividirá en las siguientes cinco fases:

1. Presentación de propuestas

Desde el 13 al 19 de septiembre a través de la página web santurtzi.eus, así como en los buzones que se habilitarán de forma fija en diferentes instalaciones municipales, o en los que se dispondrán, siguiendo un calendario, a pie de calle.

2. Análisis técnico de las propuestas sobre viabilidad jurídica, técnica y económica y concreción de proyectos

Desde el 1 hasta el 31 de octubre se analizarán, por parte de las áreas a las que cada propuesta pertenezca, todas las ideas recibidas.

4. Exposición pública de los proyectos viables y alegaciones

El 8 de noviembre se expondrán, hasta el 14 del mismo mes, los proyectos viables, de cara a conocerlos, o hacer alegaciones a los mismos.

5. Votación de proyectos por parte de los y las santurtziarras

Desde el 25 de noviembre y hasta el 5 de diciembre los y las santurtziarras podrán votar los proyectos. Los canales para votar serán los mismos que para la recogida de propuestas: a través de la página web o en los buzones fijos y móviles que se habilitarán en diferentes partes del municipio en estas fechas.

6. Publicación de resultados e inclusión de los proyectos en el presupuesto municipal

El 20 de diciembre se dará a conocer el resultado de las votaciones y por tanto, los proyectos a incluir en los próximos presupuestos municipales.

“Una vez más, optamos por este proceso de cara a conocer de primera mano lo que nuestros vecinos y vecinas necesitan, yendo más allá de las aportaciones que siempre que es posible recogemos como ayuntamiento por parte de las asociaciones o colectivos del municipio”, ha añadido el concejal de Hacienda, Joseba Ramos. “Con este proceso perseguimos tres objetivos, como son dar continuidad a este canal de interlocución entre ciudadanía y ayuntamiento; fomentar la participación directa e impulsar las prioridades que nos hagan llegar los y las santurtziarras; y ofrecer una mayor transparencia y eficiencia en la gestión, como venimos haciendo desde hace años atrás”.

Desde ayer lunes y durante los próximos días, los y las santurtziarras recibirán en su buzón un folleto explicativo sobre el procedimiento a seguir para hacer aportaciones, una información que también está disponible en la página web municipal.

En este proceso puede participar -presentando tantas propuestas como considere- cualquier persona a título individual, o entidad que tenga atribuida personalidad jurídica, empadronada en Santurtzi y mayor de 16 años. Así, podrán aportar propuestas, que deberán ser viables técnica, jurídica y económicamente, siempre que no superen los 200.000 euros de inversión y que se enmarquen en cualquiera de las siguientes cinco áreas:

• Bienestar social y personas mayores
• Entorno urbano y movilidad sostenible
• Ámbito cultural y deportivo
• Juventud e infancia
• Promoción económica (comercio, hostelería, turismo, empleo y formación)

2021/09/06

PRESENTACIÓN DE LOS ACTOS DEL CENTENARIO DEL SPARTA CLUB. 100 AÑOS DE FÚTBOL EN SANTURTZI



Con motivo de la celebración del centenario del Sparta Club, 100 años de fútbol en Santurtzi, los 4 clubes de fútbol de la localidad, deseamos presentar los actos conmemorativos que se realizarán a lo largo de la temporada 2021-2022. Todos los actos programados, pretenden ser un sentido homenaje a los pioneros del fútbol santurtziarra y a todos aquellos que, con su esfuerzo y dedicación, han mantenido su legado a lo largo de todo un siglo.

Con el fútbol y la historia como ejes centrales, trataremos de dar a conocer y poner en valor nuestra ya centenaria historia futbolística, a lo largo de una temporada en la que trabajaremos conjuntamente para que Santurtzi viva una gran fiesta de nuestro fútbol.

Tributo al Sparta Club de 1921

En primer lugar, las 4 entidades hemos acordado rendir tributo a los impulsores del deporte rey en nuestra localidad. Para ello, hemos decidido disputar varios encuentro luciendo el diseño y colores originales del primer equipo santurtziarra, mediante el uso del uniforme conmemorativo elaborado para el centenario. Este gesto, pretende ser una forma de recuerdo y, al mismo tiempo, homenaje al primer Sparta constituido en el año 1921.

Listado de partidos a disputar:

C.D. Santurtzi: Vestirá el uniforme del Sparta Club durante el tradicional Torneo de la Sardina. El día 8 de septiembre contra el S.D. San Pedro y el día 10 de septiembre contra el C.D. Derio. Dínamo de San Juan C.F.: Disputará un partido durante el Torneo Donibane frente al C.D. Elorrio, el día 18 de septiembre ,vestido del Sparta Club. Gazteak C.F.: Abrirá la temporada como local vistiendo la indumentaria del centenario. También usará el uniforme puntualmente cuando haya coincidencia de colores del equipo rival con su primera equitación.

Peña Athletic Santurtzi C.F.: El equipo senior de chicas y el juvenil de chicos jugarán toda la temporada con la camiseta conmemorativa del Sparta. Campaña apoyo al Sparta

Deseamos que Santurtzi respire fútbol por los cuatro costados durante la celebración del centenario. Para lograr el objetivo, se distribuirán por bares y comercios pegatinas y banderas del centenario.

Del mismo modo, animamos a la ciudadanía a colgar banderas del Sparta y del resto de clubes de la localidad en balcones y ventanas durante toda la temporada.

Colección pósters del centenario

Se elaborarán una serie de pósters coleccionables con fotografías históricas e imágenes captadas durante la propia celebración.

Entrevistas historia

Deseamos conservar la historia viva, para ello se elaborarán diversas video-entrevistas que serán publicadas donde los protagonistas de nuestro fútbol relaten de primera mano sus anécdotas y experiencias.

Homenaje al fútbol femenino

En Santurtzi somos pioneros en el fútbol femenino. En el año 1922, el año que viene hace un siglo, el Sparta Club constituyó el primer equipo de fútbol femenino del municipio. Para celebrar dicha efeméride, en 2022 se celebrará un partido homenaje en el campo Benjamín Martínez, ubicado en Kabiezes, disputado por el primer equipo del Peña Athletic Santurtzi Femenino.

Renace el Sparta

Como un ave fénix, el Sparta renacerá de sus cenizas para competir en un partido de máximo nivel. Una selección de futbolistas de nuestros equipos formarán nuevamente bajo la denominación Sparta Club para enfrentarse a un equipo profesional.

Exposición historia del fútbol santurtziarra

Desde el 1 de Julio al 30 de agosto se expondrá en Casa Torre una exposición para dar a conocer la historia de nuestro fútbol; desde sus inicios en 1921 con el Sparta Club hasta la actualidad.

Sparta Eguna

Se trata del gran acto final, un día festivo temático que será el broche final de nuestro centenario. Diversos actos a lo largo de todo el día que concluirán con un partido final, en la que una selección de nuestros futbolistas veteranos reencarnará a nuestro querido Sparta Club en un partido homenaje lleno de simbolismo.

Por último, aprovechamos la ocasión para realizar un llamamiento a todas las entidades deportivas de Santurtzi, y a la ciudadanía santurtziarra en general, a sumarse a los distintos actos y actividades programadas en la conmemoración del centenario de nuestro fútbol.

2021/09/03

Santurtziko Irakurketa Klubaren edizio berria - Nueva edición del Club de Lectura de Santurtzi



Santurtzik Irakurketa Klubaren edizio berri bat jarri du abian. Saioak hamabost egunean behin egingo dira, Cas Torre jauregian (18.15-20.15) honako data eta titulu hauekin:

Urria:

6 – Territorio de luz. Yuko Tsushima

20 - Malas. Camila Sosa Villada

Azaroa:

3- Oso. Marian Engel

17 - Lavinia. Ursula K. le Guin

Abendua:

1 - El blues de Beale Street. James Baldwin

15 – Los diques. Irene Solà

Liburuak e-Liburutegian eta Santurtziko Bbilioteka Sarean egongo dira eskuragarri eta Arrate Hidalgo dinamizatzaileak eta 20 partaidek osatuko dute taldea.

Epeak

Irailaren 3tik 10era liburutegi nagusian aurrez aurre izena ematea, bi egunak barne eta hemen klik eginez.

Zozketa, beharrezkoa bada: irailaren 13an, Liburutegi Nagusian, 11: 00etan.

Zerrenda: irailak 13. E-mail bat bidaliko zaie onartutako parte-hartzaileei

Ordainketak: liburutegi nagusian, irailaren 13tik 17ra, biak barne.

Klubaren hasiera: urriak 6

Prezioa: 6 euro

Lehentasuna izango dute Santurtziko Liburutegi Sareko irakurle-txartela dutenek.

Santurtzi pone en marcha una nueva edición del Club de Lectura, una iniciativa que se viene repitiendo desde hace varios años debido a su éxito.

Las sesiones serán quincenales, en Casa Torre (18:15-20:15) en las siguientes fechas y con los siguientes títulos:

Octubre: 6 y 20

6 - Territorio de luz. Yuko Tsushima

20 - Las malas. Camila Sosa Villada

Noviembre: 3, 17

3- Oso. Marian Engel

17 - Lavinia. Ursula K. Le Guin

Diciembre: 1, 15

1 - El blues de Beale Street. James Baldwin

15 - Los diques. Irene Solà

Estos libros estarán disponibles en e-Liburutegia y al menos un ejemplar en la Red de bibliotecas de Santurtzi.

El grupo estará formado por la persona dinamizadora, Arrate Hidalgo, y por 20 personas participantes.

Plazos

Inscripciones del 3 al 10 de septiembre en la biblioteca central de manera presencial, ambos días inclusive, y pinchando aquí.

Sorteo en caso de ser necesario: 13 de septiembre, en la Biblioteca central a las 11.00 horas.

Publicación lista: 13 de septiembre. Se enviará un e-mail a las personas participantes aceptadas

Pagos: en a biblioteca central del 13 al 17 de septiembre, ambos inclusive

Inicio del Club: 6 de octubre

Precio: 6 euros

Tendrán preferencia las personas con carnet de lector/a de la Red de Bibliotecas de Santurtzi.

2021/09/02

Santurtzi malabarrez eta akrobaziaz beteko da Santurzirko ziklo berriaren programazioarekin - Santurtzi se llenará de malabares y acrobacias con la programación del nuevo ciclo Santurzirko



Irailaren 17tik 19ra bitarteko asteburuan, Santurtzik ikus-entzule guztientzat pentsatutako kultur ziklo berri bati emango dio hasiera, parke nagusiaren eta arrantza portuaren inguruan. Santurzirko izena du hamar talde elkartuko dituen programa horrek, guztiak curriculum zabalekoak, Berdinki, circo Nueveuno eta Ganso & Cía, besteak beste, eta beste hainbeste lan izango ditu.

“Ikusten duzuenez, apustu berria da gure herrian; izan ere, batzuetan zirku-ikuskizunak izan baditugu ere, beti izan dira kultur programazioaren parte, inoiz ez ziklo bat osatuz. Honekin, gure herriko kaleei kolorea ematen jarraitu nahi dugu, kultura seguruaren aldeko apustua eginez, une bakoitzean zehazten diren baldintza guztiak betez, baina programatzeari utzi gabe", adierazi du Aintzane Urkijo alkateak Santurzirko ekitaldiaren lehen edizioaren aurkezpenean, "urteroko programazioan geratzeko datorren ekimena, santurtziarren aldetik harrera ona izango duela ulertuta".

Horrela, gorantz doan genero baten aldeko apustua egin nahi dugu, "arte eszenikoak bultzatuz kultura are gehiago suspertzeko, oraindik ere segurua baita, eta herritarrei publiko guztientzako aire zabaleko programazioa hurbilduz, doan, asteburu osoan zehar".

Horrela, alkateak esan du irailaren 17tik 19ra bitarteko asteburuan guztira 7 lan egingo direla doan, oinez gunean, arrantza portuan eta pantalanen zabalgunean. Gainera, eta ondorengo asteetan, Serantes Kultur Aretoak beste hiru antzezlan taularatuko ditu: "Desdémona" (irailaren 24an, 20:30ean), "Dèja vu" (urriaren 8an, 20:30ean) eta "Suspense" (urriaren 22an). Kasu honetan, hiru obra horiek 12 euroko prezioa izango dute.

"Ziklo berri hau elementu akrobatikoak, antzerkikoak eta musikalak nahasten dituen apustu berri eta askotarikoa da, eta Serantes Kultur Aretotik garatzen ari garen programazioarekin bat egiten du. Beti argi izan dugu kultura segurua dela eta gure bizilagunengana hurbiltzeko apustua egiten jarraitu behar dugula ", adierazi du Itsazain Ortolatxipi Kultura zinegotziak.

Kasu honetan, kaleko ikuskizunen kasuan, eta pertsonen kontrola eta indarrean dauden gainerako osasun-neurriak betez, edukiera ekitaldien egunean bertan beteko da, iristen den hurrenkeraren arabera, eta ez da zozketarik edo aurretiko gonbidapenik egingo.

Hona hemen programazioa:

Irailaren 17an: “Mikra”, Berdinkiren eskutik (oinez gunean, 20:00etan, 40’)

Irailaren 18an: “Nudo”, Rojo Telón taldearena (oinez gunean, 13:30ean, 50’)

“Sin Ojana”, Chicharrón taldearena (oinez gunean, 13:30ean, 50’)

“Áureo”, Uparterena (arrantza portuan, 20:30ean, 45’)

Irailaren 19an: “Panoli Kabareta”,Ganxo&Cía taldearena (oinez gunean, 13:30ean, 45’)

“Urbasa”, Hutsun+Ortzirena (oinez gunean, 19:30ean, 55’)

“De tú a tú”, Mur taldearena (arrantza portua, 20;30ean, 60’)

Malabare, oreka eta aireko akrobazien ikastaroa

Aipatutako programazio hori alde batera utzita, eta zirkuaren mundua ezagutarazteko asmoz, tailer bat ere antolatu da, irailaren 11n, hiru ordutegitan (18:00etan, 19:00etan eta 20:00etan). Tailer hau 18 urtetik gorakoentzat izango da.

Las Viñas ikastetxe publikoaren patioan izango da eta 45 minutuko tailerrak izango dira, 75 lagunentzat. Izena eman nahi duenak irailaren 9ra arte izango du aukera Casa Torre jauregian, edukiera bete arte, "hala ere, plazak betetzen ez badira, nahi duenak tailer bakoitza hasi baino ordu erdi lehenago eman ahal izango du izena ikastetxean bertan", gaineratu du Ortolatxipik.

Serantes Kultur Aretoan egingo diren beste emanaldi batzuk

Aurreko programazioaz gain, Serantes Kultur Aretoak BOS Bilbao Orkestra Sinfonikaren kontzertu bat eskainiko du irailaren 10ean, ostiralean, 20:30ean. Javier Bustamante santurtziarraren omenez egingo dute, urte askoan orkestrako biolin-jotzailea izan baitzen. Sarreren prezioa 6 eurokoa izango da. "Oso kontzertu berezia izango da, Javier oso gizon maitatua delako eta gure herriko kultur esparruan beti inplikatuta egon delako", gaineratu du zinegotziak.

Halaber, irailaren 25ean, "Puertas Abiertas" antzezlana izango da, Cayetana Guillén Cuervo eta Ayoub El Hilali antzezleekin. Antzerki-ikuskizun horretarako sarrerak salgai daude jada, eta 20 euroan (18 abonatuentzat).

“Puertas Abiertas” lanaren sinopsia: Paris kaosean murgilduta dago. Hainbat bonba lehertu dira eta dozenaka hildako eragin dituzte. Hiria itxita dago. Kaleak moztuta. Garraio publikoa ez dabil. Kolapsoa ikusita, hiriguneko bizilagunek euren etxeetara gonbidatu dituzte harrapatuta geratu direnak. Juliek ere bere apartamentua eskaini du. Atea irekitzen duenean, bere aurreiritziei aurre egiten dion gazte batekin egingo du topo. Zer gertatzen da beldurra gure bizitzan zabaltzen denean? Kanpoaldetik, hiri zauritu baten aieneak datoz. Barruan isiltasunak, aitorpenak eta ustekabeko samurtasuna nagusituko dira, bai eta gezurrak ere. Gezur gehiegi.

Santurtzi se llenará de malabares y acrobacias con la programación del nuevo ciclo Santurzirko

El fin de semana del 17 al 19 de septiembre, Santurtzi levantará el telón de una nueva programación cultural pensada para todos los públicos, que se desarrollará en el entorno del parque central y la zona del puerto pesquero. Se trata de Santurzirko, un ciclo que reunirá a nueve compañías, con otras tantas obras, todas ellas con amplio currículum a sus espaldas como Berdinki, Circo Nueveuno o Ganso&Cía, entre otros.

“Como veis, se trata de una apuesta novedosa en nuestro pueblo, porque, aunque sí hemos tenido espectáculos circenses en ocasiones, siempre ha sido como parte de la programación cultural, nunca como un ciclo en sí. Con esto, queremos seguir dando color a las calles de nuestro pueblo, apostando por la cultura segura, cumpliendo con todos los requisitos que se determinan en cada momento, pero sin dejar de programar”, ha señalado la alcaldesa del municipio, Aintzane Urkijo, en la presentación de esta primera edición de Santurzirko, “una iniciativa que viene para quedarse en la programación anual, entendiendo que tendrá una buena acogida por parte de los y las santurtziarras”.

Así, se trata de apostar por un género en auge, “impulsando las artes escénicas para reactivar más aún la cultura, que sigue siendo segura, y acercando a la ciudadanía una programación al aire libre para todos los públicos, y con carácter gratuito, durante todo un fin de semana”.

Se refiere así la alcaldesa a que durante el fin de semana del 17 al 19 de septiembre, se celebrará un total de 7 obras que serán gratuitas, teniendo lugar en la calle peatonal, el puerto pesquero y la explanada de los pantalanes. Además, y en semanas posteriores, Serantes Kultur Aretoa será escenario de otras tres obras, como son “Desdémona” (24 de septiembre, 20.30 horas), “Dèja vu” (8 de octubre, 20.30 horas) y “Suspensión” (22 de octubre). En este caso, estas tres obras tienen un precio de 12 euros.

“Este nuevo ciclo es una nueva y variada apuesta que mezcla elementos acrobáticos, teatrales y musicales y se suma a la programación que desde Serantes Kultur Aretoa venimos desarrollando. Siempre hemos tenido claro que la cultura es segura y que debemos seguir apostando por acercarla a nuestros vecinos y vecinas”, ha señalado el concejal de Cultura, Itsazain Ortolatxipi.

En esta ocasión, en el caso de los espectáculos en calle, y cumpliendo con el control de personas y demás medidas sanitarias en vigor, el aforo se irá cubriendo por orden de llegada el mismo día de los eventos, sin sorteos o invitaciones previas.

La programación es la siguiente:

17 de septiembre: “Mikra”, de la mano de Berdinki (calle peatonal, a las 20.00 horas, 40’)

18 de septiembre: “Nudo”, de la compañía Rojo telón (calle peatonal, a las 13.30 horas, 50’)

“Sin Ojana”, de la compañía chicharrón (calle peatonal, a las 13.30 horas, 50’)

“Áureo”, de Uparte (puerto pesquero, a las 20.30 horas, 45’)

19 de septiembre: “Panoli Kabareta”, con Ganxo&Cía (calle peatonal, a las 13.30 horas, 45’)

“Urbasa”, de Hutsun+Ortzi (calle peatonal, a las 19.30 horas, 55’)

“De tú a tú”, con Mur konpania (puerto pesquero, a las 20.30 horas, 60’)

Curso de malabares, equilibrios y acrobacias aéreas

Al margen de dicha programación, y con el fin de dar a conocer el mundo del circo, también se ha programado un taller, que se celebrará el 11 de septiembre, en tres horarios diferenciados (18.00, 19.00 y 20.00 horas). Este taller está destinado a personas mayores de 18 años.

Tendrá lugar en el patio del colegio público Las Viñas y serán talleres de 45 minutos de duración y para un total de 75 personas asistentes. Quienes deseen apuntarse podrán hacerlo hasta el 9 de septiembre en Casa torre, hasta completar aforos, “si bien, en el caso de que no se cubran las plazas, quienes quieran podrán inscribirse media hora antes de cada taller en el propio colegio”, ha añadido Ortolatxipi.

Otras actuaciones en Serantes Kultur Aretoa

Además de la programación anterior, Serantes Kultur Aretoa será escenario el próximo viernes 10 de septiembre de un concierto de la BOS Bilbao Orkestra Sinfonika, un concierto que tendrá lugar a las 20:30 horas y que homenajeará a Javier Bustamante, santurtziarra que fue violinista de la orquesta durante muchos años. El precio de las entradas será de 6 euros. “Va a ser un concierto muy especial porque Javier es un hombre muy querido y que siempre estuvo muy implicado en el ámbito cultural de nuestro pueblo”, ha añadido el edil.

Asimismo, el 25 de septiembre tendrá lugar la obra “Puertas Abiertas”, con Cayetana Guillén Cuervo y Ayoub El Hilali, un espectáculo teatral para el que ya están a la venta las entradas, con un precio de 20 euros (18 para personas abonadas).

Sinopsis de “Puertas Abiertas”: París está inmersa en el caos. Varias bombas han estallado provocando decenas de muertos. La ciudad está cercada. Las calles, cortadas. El transporte público no funciona. Ante el colapso, vecinos del centro de la ciudad invitan a sus casas a los que han quedado atrapados. Julie también ofrece su apartamento. Cuando abre la puerta, se encuentra con un joven que la enfrenta a sus prejuicios. ¿Qué ocurre cuando el temor se abre paso en nuestras vidas? Desde el exterior, llegan los lamentos de una ciudad herida. En el interior, se suceden los silencios, las confesiones, la ternura inesperada y, también, las mentiras. Demasiadas mentiras.

2021/07/29

Santurtzik feronomadun tranpak ezarri ditu zortzi konifera-gunetan, prozesionarioa kontrolatzeko jarduketa-fase berri batean - Santurtzi instala trampas con feromonas en ocho zonas de coníferas, en una nueva fase de actuación para controlar la procesionaria



Joan den udazkenean Santurtziko Udala prozesionaria prebenitzeko lanean aritu zen hainbat udal-parketan (Ranzari, Santa Eulalia, La Cerrada, Mirabueno eta Mendialde) tranpak instalatu eta endoterapia-tratamenduak eginez. Kontua prozesionariaren ugalketaren lehenengo fasean eragitea zen, berez oso kaltegarria delako, batez ere txakurrentzat eta umeentzat. Horrela, lehenengo fase horretan udal-eskumeneko lorategietako pinuetan, izeietan eta zedroetan belar-tranpak jarri ziren.

Tranpak eraginkorrak izan ziren. Izan ere, iaz ez zen ia prozesionaririk egon, kasu batean baino ez zen jardun behar izan, Santa Eulalia parkean. Hori dela eta, orain bigarren faseari ekin zaio, feromonadun tranpak jarriz hazi diren tximeleten aurka jarduteko koniferetan arrautzak jarri baino lehentxeago. “Feromonadun tranpak instalatu ditugu eklosionatu diren animaliak erakarri eta tranpetan harrapatuta geratuta, ez dezaten berriro Santurtziko hirigunean kabirik egin” adierazi du Alvaro Aresti Obra eta Zerbitzuetako zinegotziak. Herrian konifera gehien dituen zortzi guneetan jardun da oraingo honetan.

“Lanean jarraituko dugu gure parkeak seguruagoak izan daitezen umeentzat eta animalientzat. Arazoa ia kontrolatuta dagoen arren, tentuz jokatu beharra dago eta aldez aurretik jardun, prozesionaria zabaldu ez dadin”.

Santurtzi instala trampas con feromonas en ocho zonas de coníferas, en una nueva fase de actuación para controlar la procesionaria

A lo largo del pasado otoño, el Ayuntamiento de Santurtzi actuó para prevenir la presencia de procesionaria, en diferentes parques municipales, como el Parque Ranzari, Santa Eulalia, la Cerrada, Mirabueno, Mendialde… instalando trampas y con tratamientos de endoterapia. Se trataba de actuar en una primera fase de la reproducción de estos animales, tan perjudiciales, sobre todo, para perros y niños y niñas. Así, en esa primera fase se colocaron collares- trampa para orugas en los pinos, abetos y cedros de las diferentes zonas ajardinadas de competencia municipal.

En esta ocasión, y tras constatar el buen funcionamiento de estas trampas, que supusieron la existencia prácticamente nula de procesionaria -únicamente se atendió una incidencia en la que se tuvo que actuar, en el parque de Santa Eulalia- es ahora cuando el proceso preventivo se centra en una segunda fase, en la colocación de trampas con feromonas, con el fin de actuar sobre las mariposas que han podido crecer, y justo en el punto previo a aparearse las mariposas para la puesta de los huevos en las coníferas.

Así, “hemos instalado trampas con feromonas para capturar estos animales que hayan podido eclosionar, de manera que se vean atraídos y quedan capturados en estas nuevas trampas, consiguiendo que no vuelvan volviendo a anidar en las zonas urbanas de Santurtzi”, ha señalado el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti. En concreto, esta nueva actuación se ha acometido en ocho zonas del pueblo en las que hay mayor existencia de coníferas.

“Seguiremos trabajando en nuestros parques para que estos sean más seguros para nuestros niños, niñas y animales. Aunque es un problema prácticamente controlado, siempre debemos ser precavidos en este sentido, y trabajar de antemano para evitar su propagación”.

2021/07/27

Santurtzik herriko enpresen sarearen jarduera sustatuko du diru-laguntza ekonomiko berrien bitartez - Santurtzi impulsa la actividad del tejido empresarial del municipio con nuevas líneas de ayudas económicas



Santurtziko Udalak diru-laguntzak banatuko ditu berriro ere merkataritzaren lehiakortasuna hobetzen laguntzeko. Horrela, herriko enpresek euren lokalen modernizazioa, berrikuntza, eraberritzea edo hobekuntza sustatuko duten inbertsioak egin eta turismo-produktu erregularrak gauzatzeko aukera izango dute.

Helburua enpresen sareari diru-laguntza ematea da, estrategikotzat jotzen diren sektoreetan enpresen lehiakortasunaren hobekuntza eragin eta turismo jarduerak sustatzeko. Izan ere, hori da itzuli beharrik gabeko diru-laguntza ematearen xedea. Laguntza ekonomikoa bi jarduera-ildotara bideratuta dago. Hauetara hain zuzen:

✔ Promozio-laguntzak: Enpresen lehiakortasunaren hobekuntza sustatzekoak: Inbertsioak merkataritza, zerbitzu, turismo eta ostalaritza sektoreetan diharduten Santurtziko enpresak modernizatu, berriztu, zaharberritu eta hobetzeko helburuz egingo dira. Ildo horretan, diru-laguntza hauek sektore horietan aritu eta jarduera herrian duten enpresek eskatu ahal izango dituzte, eta beren bidez, besteak beste, informatika-ekipo eta programak erosi, erakusleihoak edo jarduerarako erabiltzen den lokala zaharberritu, webgunea diseinatu, altzariak erosi, salmenta guneak hobetu eta enpresa-jarduera garatzeko ekipamendua lortzeko gastuak ordaintzen lagunduko da.

✔ 2. laguntza-ildoa: Turismoaren sustapenerako diru-laguntzak. Turismo-jarduerak edota produktuak finantzatzeko erabiliko da laguntza. Horrela, diru-laguntza horiek egoitza Santurtzin duten, edo izan gabe ere, jarduera edo zerbitzuak gure udalerrian ematen dituzten turismo enpresek eskatu ahal izango dituzte; eta jasotakoaren bitartez, diru-laguntzaren xedea den jarduera garatzen ari diren langileen lana, publizitatea, komunikazioa, zerbitzu profesionala eta azpikontratazioak ordainduko dira.

Honako deialdi honetarako 60.000 euro esleitu dira gehienez aurrekontutik, eta 2020ko urriaren 1 eta 2021eko irailaren 30era arteko epean garatutako edo egindako ekintza eta gastuak lagunduko dira diruz.

Eskatzaileei gehienez 3.000na euro banatuko zaie. Irailaren 30era arte egongo da eskaerak egiteko aukera Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (HAZ).

Santurtzi impulsa la actividad del tejido empresarial del municipio con nuevas líneas de ayudas económicas

El Ayuntamiento de Santurtzi ha puesto en marcha, un año más, ayudas para la mejora competitiva comercial, con el fin de poder realizar inversiones encaminadas a la modernización, innovación, renovación o mejora de las empresas de Santurtzi, así como para subvencionar el desarrollo de productos regulares turísticos.

La finalidad es proporcionar apoyo económico al tejido empresarial para impulsar la mejora competitiva del entramado empresarial del municipio en sectores considerados estratégicos y fomentar el desarrollo de actividades turísticas, siendo este el objeto de la concesión de ayudas a fondo perdido, dirigidas a dos líneas de actuación, como son:

✔ Ayudas de Promoción para la mejora competitiva empresarial, dirigidas a inversiones encaminadas a la modernización, innovación, renovación y mejora de las empresas de Santurtzi pertenecientes al sector comercial, servicios, turístico y hostelero. En este sentido, podrán solicitar al amparo de esta línea aquellas empresas cuya actividad pertenezca a cualquiera de estos sectores y cuya actividad se desarrolle en el municipio, subvencionándose gastos como equipos y programas informáticos, reforma de escaparates o del propio local donde se desarrolla la actividad, diseño de página web, terminales de punto de venta, mobiliario y equipamiento para el desarrollo de la actividad empresarial… entre otras.

✔ Línea 2.- Ayudas de promoción turística, dirigidas a la realización de actividades y/o productos turísticos. Así, podrán estas ayudas las empresas turísticas con sede en Santurtzi y/ o empresas turísticas que, aunque no tengan su sede en Santurtzi, presten sus actividades o servicios dentro del municipio. En este sentido, se podrá subvencionar el personal directamente dedicado a la actividad objeto de la subvención, la publicidad y comunicación, o los servicios profesionales y subcontrataciones…

La dotación presupuestaria máxima asignada para la presente convocatoria asciende a la cantidad de 60.000 euros y las actuaciones y gastos subvencionables deberán desarrollarse o haberse adquirido entre el 1 de octubre de 2020 y el 30 de septiembre de 2021.

La ayuda máxima por solicitante es de 3.000 euros y las solicitudes se pueden hacer en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC) hasta el 30 de septiembre.

2021/07/23

Santurtzik bat egin du Bizkaiko Foru Aldundiaren Emakume eta Gizonen arteko Berdintasunerako Sarearekin - Santurtzi se adhiere a la Red Territorial para la Igualdad de Mujeres y Hombres de la Diputación de Bizkaia



Santurtziko Udalak gaurko Osoko Bilkuran Bizkaiko Foru Aldundiaren Emakume eta Gizonen arteko Berdintasunerako Sareari atxikitzea onetsi du aho batez. Sarea Aldundiak jarri zuen abian herri-administrazioan berdintasun-politikak sustatu eta indartzeko, bai eta udaletako Berdintasun Arloen lana nolabait sendotzeko ere Bizkaiko Lurralde Historikoaren aniztasunari erantzun emanez.

“Santurtziko Udalak azken urte hauetan abian jarri dituen emakume eta gizonen arteko berdintasuna sustatzeko politika-ekintzei beste bat gehitu nahi diegu, gure udalerria sare honi atxikiz, zertarako-eta erakundeen arteko lan- eta koordinazio-gune bat osatu dadin. Horrela, Foru Aldundiak eta Bizkaiko udalerriek, orain Santurtzik ere bai, lankidetzan hobeto sustatuko dituzte berdintasun-politikak”, adierazi du Itziar Carrocera Gizarte Ekintza eta Berdintasuneko zinegotziak.

Zinegotziaren hitzetan “Santurtziko Udalak sare honetan parte hartzea estrategikoa da. Izan ere, abantaila norabide bikoitzekoa da. Batetik, sareak gure herriari eta berdintasun arloan egiten ditugun politika-ekintzei ekarpen handia egingo die; eta bestetik, geuk ere izango dugu sareari makina bat eskaera, proposamen eta hobekuntza egiteko aukera” gaineratu du.

Bestalde atxikipen horrek Emakume eta Berdintasun Arloari bidea emango dio “sarea osatzen dugun udalerrietako berdintasun-teknikarien arteko lankidetza eta koordinaziorako espazio batean jarduteko, nola-eta berdintasunari buruzko lan-saioetan eta batzarretan parte hartuz. Oso positiboa izango da, Berdintasun zerbitzuan eskaintzen dugun lanaren osagarri galanta” esanez amaitu du.

Santurtzi se adhiere a la Red Territorial para la Igualdad de Mujeres y Hombres de la Diputación de Bizkaia

El Ayuntamiento de Santurtzi ha aprobado en sesión plenaria celebrada en el día de hoy, por unanimidad, la adhesión del consistorio a la Red Territorial para la Igualdad de Mujeres y Hombres de la Diputación de Bizkaia, una Red puesta en marcha por el ente foral para incidir y reforzar las políticas de Igualdad a nivel local y fortalecer el papel de las áreas de Igualdad en los ayuntamientos atendiendo a la diversidad del Territorio Histórico de Bizkaia.

“A las políticas de igualdad de mujeres y hombres puestas en marcha desde el ayuntamiento de Santurtzi en los últimos años, ahora sumamos una nueva acción, con la adhesión de nuestro municipio a esta red, cuya finalidad es constituir un espacio de trabajo y de coordinación interinstitucional entre la Diputación y los municipios de Bizkaia para el impulso de las políticas de igualdad, entre los cuales ahora, se encuentra Santurtzi”, ha señalado la concejala de Acción Social e Igualdad, Itziar Carrocera.

En palabras de la edil, la participación del Ayuntamiento de Santurtzi en esta Red Territorial “es estratégica, no solo por lo que la propia red pueda aportar a nuestro pueblo y a nuestras políticas de igualdad, sino también por lo que nosotros y nosotras podemos aportar al conjunto de la red, en cuanto a demandas, propuestas y mejoras se refiere”, ha añadido.

De la misma manera, esta adhesión permitirá al Servicio de Mujer e Igualdad, “poder participar en un espacio de trabajo conjunto y coordinado de los y las técnicas de igualdad de los municipios que componemos la red, participando en sesiones de trabajo y reuniones periódicas en materia de igualdad, algo que será muy positivo y complementará todo el trabajo que desde el servicio de Igualdad venimos ofreciendo”, ha concluido.

2021/07/21

Begoñako Ama egoitzak 85.000 euro inbertituko ditu hobekuntza-lanetan - La residencia Nuestra Señora de Begoña acomete mejoras por valor de 85.000 euros



Uda honetan zenbait hobekuntza-lan egiten ari dira Begoñako Ama udal-egoitzako instalazioetan, egoiliarrei zein zentroko langileei zerbitzu hobea emate aldera. Lan horien bidez egoitzaren instalazioak modernizatu nahi dituzte., legegintzaldi honetarako aurreikusita zegoen bezala. Iaz ere hainbat hobekuntza-lan egin ziren, izan ere, milioi erdi euro inbertitu ziren egoitza osorik hobetzeko, eta artean fatxadan, terrazetan, balkoietan eta abarretan jardun zen.

“Irailerako amaituta egongo diren lan batzuez ari gara, eta eurak egiteko 85.000 euroko gastu-partida esleitu da ekitaldi honetako udal-aurrekontuetan” adierazi du Itziar Utrera Begoñako Ama Egoitzako presidenteak.

Horrela, lehen solairuko komunak osorik konponduko dira, hau da, igeltserotza- eta iturgintza-lanak egin eta berogailua, argindarra, arotzeria, pintura, sanitarioak eta abar ere aldatuko dira. “Goitik behera zaharberrituko ditugu, komun moderno eta egoiliar guztientzako irisgarriak izan daitezen” erantsi du Utrerak. Komunak solairu nagusian daude eta bisitetarako eta ekintzetarako erabiltzen den egongelarako sarbidea dutenez, bisitariek ere erabili ahal izango dituzte.

Obra horiez gain, aldagela berria egingo da bigarren solairuan, langileek txanda bakoitzean arropa aldatzeko toki egokia izan dezaten. Aldagela berri honetan komun bat, 3 dutxa, bankuak eta 20 armairu egongo dira nork bere gauzak gordetzeko. “Langileek aldagela jartzeko eskatu ziguten, arropaz erosoago alda zitezen. Eta jarduketa honen bidez eskatu digutenari erantzun emango diogu”.

La residencia Nuestra Señora de Begoña acomete mejoras por valor de 85.000 euros

Durante estos meses de verano, la residencia municipal Nuestra Señora de Begoña está siendo objeto de una serie de obras que mejorarán dichas instalaciones, y que darán un mejor servicio tanto a las personas residentes como al personal trabajador del centro. Se trata de unos trabajos que se desarrollan dentro del marco de modernización de las instalaciones de la residencia previstas en esta legislatura y que se suman a la inversión de medio millón de euros acometida el pasado año con el fin de mejorar de forma integral toda la fachada, terrazas, balconadas…

“Estamos hablando de una serie de actuaciones que estarán finalizadas el próximo mes de septiembre, y para la cual contamos con una partida de 85.000 euros en los presupuestos municipales del presente ejercicio”, ha señalado la presidenta de la residencia Nuestra Señora de Begoña, Itziar Utrera.

En concreto, se trata de la reforma integral en los baños comunes de la primera planta, unos trabajos integrales que incluyen albañilería, fontanería, calefacción, electricidad, carpintería, pintura, sanitarios… “Es una remodelación íntegra con la que tendremos unos cuartos de baño modernos y accesibles para todas las personas residentes”, ha añadido Utrera. Estos baños se encuentran ubicados en la planta principal con acceso a los salones de visitas y de multiactividades, dando también servicio a las personas visitantes.

Al margen de estas obras, también se creará un nuevo vestuario completo en la segunda planta, dotando así a las personas trabajadoras de un nuevo espacio para su cambio de ropa en cada turno. Este nuevo vestuario incluirá un baño, 3 duchas, bancadas y 20 taquillas. “El personal trabajador nos había solicitado este vestuario para una mayor comodidad, y con esta actuación damos cumplimiento a esta demanda”.

“Tenemos que velar por dar el mejor servicio posible a las personas que viven en estas instalaciones, atendiendo a sus necesidades y mejorando en todo lo posible la calidad de vida que tienen, por lo que seguiremos impulsando nuevas actuaciones de mejora con este fin”, ha concluido la edil.

2021/07/20

“STZ uda 2021” bonuei esker, 422.000 euroko gastua egin da udalerriko lokaletan - Los bonos “STZ uda 2021” han inducido un gasto en locales del municipio de 545.000 euros



“STZ Uda 2021” kanpaina hil honetako 4an amaitu da. Bertan udalerriko zenbait sektoretako 240 saltokik (merkataritza, ostalaritza eta zerbitzuak) hartu dute parte. Kanpainarako 24.000 bonu banatu dira, eta 545.572 euroko gastu ekarri dituzte. Bataz beste 25,45 euro gastatu dira erosketa bakoitzean.

Zehatz-mehatz 208 saltokik 2 taloitegi jaso dituzte – guztira 100 bonu; 23k berriz, taloitegi bakarra, hau da, 50 bonu. Guztira, 21.437 bonu erabili dira.

Horrela banatu dira bonuak sektoreka:

Bonuen ia % 71 (15.670) kanpainan parte hartu duten 170 merkataritza-saltokietan gastatu dira, eta 398.599 euro ekarri dituzte.

% 18 (3.910 bonu) ostalaritza-lokaletan gastatu dira, 109.959 euro ekarriz kanpainari atxikitako 43 ostalaritza-lokaletan.

Gainerako % 11 (1.857 bonu) kanpainarekin bat egin duten 27 zerbitzu-lokaletan erabili dira eta 37.014 euro ekarri dituzte.

Ekainean Udalak lehenengo ordainketa (86.075 euro) egin zien kanpainan parte hartu duten lokalei hasierako egunetan kontsumitutako bonuen truke; eta datozen egunetan egingo da bigarren ordainketa, hau da, kanpainaren azken egunei dagokiena. Guztira, 106.685 euro jarri dira herriaren jarduera ekonomikoa dinamizatzea helburu zuen kanpaina honetarako, zeinak 545.000 euroko gastua utzi duen atxikitako lokaletan.

Los bonos “STZ uda 2021” han inducido un gasto en locales del municipio de 545.000 euros

Finalizada la campaña “STZ Uda 2021”, un total de 240 establecimientos de municipio, de diferentes sectores como comercio, hostelería y servicios, han participado en la misma, la cual ha concluido el pasado día 4 de este mes. La puesta en marcha de estos bonos, de los que se han puesto en circulación 24.000, ha supuesto un gasto inducido de 545.571,80 euros, habiendo sido el gasto medio por ticket de 25,45 euros.

En concreto, 208 establecimientos han recogido 2 talonarios – un total de 100 bonos-, 23 comercios han recogido un único talonario y un total de 9 no han canjeado ninguno. En total, se han canjeado finalmente 21.437 bonos.

Por sectores, estos bonos se han distribuido de la siguiente manera:

Casi el 71% de los bonos (15.670 bonos) han sido gastados en los 170 establecimientos comerciales adheridos, con un gasto inducido de 398.599 euros en estas compras.

El 18% (3.910 bonos) se ha gastado en locales hosteleros, con un gasto inducido de 109.959 euros en el total de 43 locales hosteleros adheridos.

El 11% restante (1.857 bonos) ha sido utilizado en 27 locales de servicios adheridos, habiendo inducido un gasto de 37.014 euros.

El consistorio procedió a hacer un primer pago a los locales adheridos en el mes de junio de los bonos consumidos en los primeros días de esta campaña (por importe de 86.075 euros) y a lo largo de los próximos días se procederá a tramitar el segundo pago (20.610), correspondiente a los últimos días de la misma, con un desembolso de 106.685 euros para esta campaña que tenía por objeto dinamizar la actividad económica del municipio y que ha inducido un gasto final de más de 545.000 euros en estos locales adheridos.

2021/07/16

Santurtzik berretsi du Karmengo jaiak bertan behera uzteko erabakia eta arduraz jokatzeko deia egin du - Santurtzi reitera la suspensión de fiestas de El Carmen y hace un llamamiento a la responsabilidad



Santurtziko Udalak herritarrei berriro ere eskatu die arduraz eta zuhurtziaz jokatu eta asteburu honetan herriko kaleetan eta lokaletan jende-pilaketa saihestu dezatela. “Bigarren urtez eta osasun arrazoiak tarteko, aurten ere ezin izango ditugu Karmengo jaiak ospatu. Denok dugu elkartzeko eta gertukoekin jaiak ospatzeko gogo itzela, baina zuhur jokatzen jarraitu behar dugu egindako lan guztia alferrikakoa izan ez dadin. Ezin gara lasaitu, birusa gure inguruan dugu oraindik. Lankidetzan aritu behar dugu olatu hau geldiarazteko” adierazi du Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak.

Horrenbestez, jai-ekitaldi guztiak bertan behera geratu dira eta formatu txikiko kultur-jarduera gutxi batzuk baino ez dira programatu Santurtziko kultur-eragileen jarduera sustatzeko helburuz. Ekitaldi xume horietan indarrean dauden neurri higieniko-sanitarioak zainduko dira. “Herriko jendearentzat antolatutako ekitaldiak dira, eta oholtzan egongo direnak ere santurtziarrak izango dira. Den-dena indarrean dauden osasun-neurriak zorrotz beteko direla bermatuko diguten formatu txikian egingo da” gaineratu du.

“Neurri horien helburu nagusia zera da, ordena publikoa eta COVID 19ak eragindako pandemiari aurre egiteko osasun-neurri prebentiboak beteko direla bermatzea. Bestalde, gerta litezkeen istiluak ere ekidin nahi ditugu, eta baldin eta gertatzen badira horien aurrean behar bezala erreakzionatzea da gure helburuetako bat. Horrez gain, jende-pilaketak ekidin eta osasun-neurriak betetzen direla zainduko dugu, hala nola, jendearen arteko distantzia gorde eta maskara erabiltzen dela” adierazi du Itziar Utrera Herritarren Segurtasuneko zinegotziak.

Horrela, santurtziarren segurtasuna zaintze aldera, eta alarma-egoera bertan behera geratu zenetik astebururo egin izan dugun bezala, Udalak segurtasun-dispositiboa egoera berrira egokitu du Udaltzaingoarekin eta Ertzaintzarekin lankidetzan. “Dispositiboa astebururo moldatzen dugu uneko egoerara egokitzeko eta oraingo honetan, jairik eta jai-ospakizunik ez dagoen arren, dispositiboa areagotu egingo dugu jende gehien batu ohi den tokiak kontrolatzeko. Azken batean, botila-festak eta jende-pilaketak egotea saihestu nahi dugu inor kutsatu ez dadin”.

Gainera, dispositiboan gune publikoak kontrolatzen jardungo duten kide batzuek ere hartuko dute parte, zeinen helburua gaur egun indarrean dauden neurriak betetzen direla zaintzea izango den, adibidez, ostalaritzako lokal asko dituzten guneen edo jende gehien elkartu ohi den tokien aforoaren muga. “Argi dago azken helburua birusaren zabalpena saihestea dela eta asmo horrekin, bereziki zainduko dugu maskara erabiltzen dela, segurtasun-distantzia ezin denean gorde, edo ostalaritza-lokaletan ordutegiei eta aforoei buruzko arauak betetzen direla”.

Udalak beste neurri batzuk ere ezarriko ditu asteburu honetarako, besteak beste, itxiera perimetrala aginduko da eta kamerak egongo dira jendea botila-festetarako batu ohi den gune publikoetan.

Garbiketa- eta higienizazio-dispositiboa

Herriko kaleen garbiketari ere jarriko zaio arreta berezia. Horrela, Udalak lan-talde berezia antolatuko du ohiko garbiketa-zerbitzua handituz, kale-bazterretako zikinkeria hobeto eta azkarrago garbitzeko. “Baldin eta ezohiko egoerarik bada, lan-talde bat izango dugu prest gorabehera ahalik eta lasterren konpon dezaten. Egia esan, espero dugu horrelakorik erabili behar ez izatea, behin eta berriro egin baitugu dei inongo ekitaldirik egin ez dadin” adierazi du alkateak.

Udalak ostalaritza-sektoreari eskertu egin dio orain arte erakutsitako ardura, eta eskatu die bereziki asteburu honetan adi egon daitezela, den-denon artean lor dezagun birusa gehiago ez zabaltzea”.

Santurtzi reitera la suspensión de fiestas de El Carmen y hace un llamamiento a la responsabilidad

El Ayuntamiento de Santurtzi reitera su llamamiento a la ciudadanía para que esta siga actuando con prudencia y responsabilidad y evite que se produzcan aglomeraciones en las calles y en los locales del municipio durante este fin de semana. “Por segundo año consecutivo, y por cuestiones sanitarias, este año tampoco podremos celebrar nuestras fiestas de El Carmen. Todos tenemos ganas de juntarnos y celebrar con los nuestros, pero debemos seguir siendo prudentes para no echar todo por la borda. No podemos relajarnos, el virus sigue entre nosotros. Tenemos que colaborar para parar esta ola”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo.

Todos los actos festivos han sido suspendidos, habiendo programados únicamente actos culturales de pequeño formato con el objetivo de potenciar la actividad de los agentes culturales de Santurtzi, la cual se desarrollará garantizando las medidas higiénico-sanitarias en vigor. “Serán actos para la gente del pueblo y protagonizada por la gente del pueblo, en un formato que nos permite garantizar las medidas sanitarias en vigor”, ha añadido.

El objetivo general de todas estas medidas es “garantizar el orden público y el cumplimiento de las medidas preventivas sanitarias por la crisis de la COVID-19, así como prevenir y reaccionar ante posibles incidentes, y evitar las aglomeraciones y el incumplimiento de las medidas preventivas sanitarias de distancia social y uso de mascarilla”, ha delacarado la concejala de Seguridad Ciudadana, Itziar Utrera.

Así, en aras de preservar la seguridad de los y las santurtziarras, y de la misma forma en que se viene haciendo cada fin de semana desde el levantamiento del estado de alarma, el consistorio ha adaptado su dispositivo de seguridad, en coordinación con la policía local y la Ertzaintza. “Cada fin de semana venimos adaptando el dispositivo a las diferentes circunstancias que se van dando, y en esta ocasión, aunque no hay fiestas ni actos festivos, pondremos un dispositivo reforzado para controlar los lugares en los que habitualmente se concentra un mayor número de personas. Se trata de evitar botellones y aglomeraciones de personas para evitar los contagios”.

Además, este dispositivo se verá reforzado por controladores de espacios públicos que tendrán como objetivo velar por que se cumplan las medidas actuales, controlando el aforo en las zonas con mayor número de establecimientos hosteleros, así como en los entornos en los que habitualmente se concentra una mayor cantidad de personas. “Está claro que el fin último es evitar que se propaguen los contagios, y para ello vamos a incrementar la vigilancia para velar que se usa la mascarilla cuando no se mantenga la distancia de seguridad o que los locales hosteleros respeten los horarios y los aforos”.

Otras de las medidas que el consistorio pondrá en marcha de cara a este fin de semana serán el cierre perimetral y la instalación de cámaras de vigilancia en diferentes espacios públicos en los que habitualmente se concentra un mayor número de personas para la celebración de botellones.

Dispositivo de limpieza e higienización

Otro de los campos que se verá reforzado en el caso de que sea necesario, será es relativo a la limpieza de las calles del municipio. Así, el consistorio ha habilitado una brigada especial de cara a poder reforzar el servicio ordinario para dar respuesta a posibles afecciones en la vía pública. “En el caso de que se produzca alguna situación excepcional, tenemos una brigada habilitada para poder dar respuesta en el menor tiempo posible, cuestión que esperamos y deseamos que no se produzca por el reiterado llamamiento a no celebrar ningún tipo de acto”, ha concluido la alcaldesa.

De la misma manera, el consistorio ha agradecido al sector hostelero la responsabilidad que en su amplia mayoría viene demostrando hasta el momento, y ha pedido una especial colaboración para este fin de semana, con el objetivo de que todos y todas colaboremos para que el virus no se propague.

Santurtzik esperientzia pilotua jarri du abian Donibanen bakarrik bizi diren herritarrentzat - Santurtzi pone en marcha una experiencia piloto en San Juan para ayudar a las personas mayores que viven en soledad



 BBK eta Agintzari eta Gislan erakundeek sustatu dute “BBK Behari” proiektua

Otsailean Santurtziko Udalak, Agintzari, BBK eta GISLAN Geographic Applications gizarte- ekimeneko kooperatibekin lankidetzan, abian jarri zuen “BBK Behari” egitasmoa. Ekimen horren bidez, esku-hartze sozial berezia egiten da, udalerriko adineko biztanleen bakardadeari erantzun emate aldera. Horretarako, komunitatearen parte-hartzea eta teknologia berriak erabiltzen dira udalerriko gizarte zerbitzuen lanaren osagarri gisa. Horrela, “bakardadeak dakarzkien ondorioak leundu eta euren autonomia sustatzen dugu, pozik eta seguru sentitu daitezen” esan du Aintzane Urkijo udalerriko alkateak.

Egitasmoaren lehenengo urratsak emanda, esku-hartze sozialeko programa hau Donibane auzoan ezarriko da lehenengo. Bertan egitasmoa bera ebaluatu, zelan gauzatzen den aztertu, balizko akatsak atzeman eta emaitzak ikusiko dira, gerora Bizkaiko beste udalerri batzuetan ezartze aldera.

Santurtziko alkateak adierazi bezala, “Donibane auzoan 80 urtetik gorako 30 bat lagun bakarrik bizi dira, eta egunerokoan euren kabuz ederto moldatu eta senide eta lagunek osatutako babes- sareak dituzten arren, sarritan ez dute inguruko bizilagunekin hitz egiteko aukera handirik.

Bestalde, eraikin batzuetan igogailurik ez dago, edo behar dituzten zerbitzuetatik urrun bizi dira eta horrek bakardade-egoera areagotu egiten du”. “Gizarte zerbitzuek kontu handiz landu behar dituzte kasu horiek, pertsona horiek bizi duten zaurgarritasun- eta arrisku-egoerak arreta berezia eskatzen duelako, eta hortxe eragin nahi dugu, komunitatean oinarrituko den esku-hartzea ezarriz” zehaztu du.

Esku-hartzea komunitatean

Aste honetan jarriko da abian bakarrik bizi diren adineko santurtziar horiek babesteko egitasmoa. Lehenengo eta behin gutun bat eta telefono-dei bat jasoko dute, eta gero bisita egingo zaie etxean. Adinekoak nahi izanez gero, programan hartuko du parte, zeinaren edukia, batez ere, bere inguruko pertsonekin harremanetan egotea den, auzokideekin, lagunekin eta dendariekin alegia.

Bestalde, programa honetan Udalarekin lan egin nahi duten herritarrek adinekoen egoerari erreparatu beharko diote soilik, nola-eta arreta berezia jarriz izan ditzaketen aldaketetan, osasunean dela, aldartean dela edo bestelako egoera berezian; eta hala antzemanez gero, gizarte zerbitzuei jakinarazi beharko diote app baten bidez. Laguntzaileok egitasmoarekin egingo dute bat “behari” figura gisa.

Laguntzaileak identifikatzeko auzoan bertan sentsibilizazio-kanpaina bat jarriko da abian, non programari buruzko informazioa eman eta dendariei eta auzokideei bertan parte hartzeko gonbita egingo zaien… Esan gabe doa, laguntzaileok programaren talde profesionalaren laguntza eta babesa izango dutela.

Azken batean, programak herritarren arteko harremanen garrantzia nabarmendu nahi du, bereziki azpimarratuz zein lagungarriak diren bakarrik bizi diren adinekoak zaintzea, euren etxean ahalik eta tarte luzeen seguru bizitzeko aukera izan dezaten. Esperientzia pilotu honen emaitzen arabera, programa udalerri osora zabalduko da eta esperientzian parte hartzeko adina ere 75 urtera jaitsi liteke.

Santurtzi pone en marcha una experiencia piloto en San Juan para ayudar a las personas mayores que viven en soledad

El proyecto “BBK Behari” ha sido impulsado por BBK y las entidades Agintzari y Gislan

El pasado mes de febrero, el Ayuntamiento de Santurtzi, en colaboración con las cooperativas de iniciativa social Agintzari, BBK y GISLAN Geographic Applications, puso en marcha el proyecto “BBK Behari”. Se trata de una iniciativa que propone un modelo de intervención social que incorpora las nuevas tecnologías y la participación de la comunidad como refuerzo a los servicios sociales municipales, con el fin de dar respuesta a las situaciones de soledad en las personas mayores del municipio. De esta manera, “se minimiza las consecuencias de esta soledad y potenciamos su autonomía en condiciones óptimas de satisfacción y seguridad”, en palabras de la alcaldesa del municipio, Aintzane Urkijo.

Tras el pistoletazo de salida, ahora, este modelo de intervención social se testará inicialmente en el barrio de San Juan para evaluar y comparar su comportamiento, detectar posibles errores y extraer evidencias de resultados que permitan ponerlo en marcha a posteriori en otros municipios de Bizkaia.

Tal y como ha detallado la alcaldesa de Santurtzi, en el barrio San Juan hay cerca de 30 personas mayores de 80 años que viven solas, “y aunque en algunos casos, se desenvuelven con soltura en su vida cotidiana y mantienen una red de familiares y amistades que les protegen ante cualquier situación de dificultad, en muchas otras ocasiones, no tienen comunicación habitual con familiares y personas de su entorno, al tiempo que también se pueden añadir otras dificultades como vivir en un edificio sin ascensor, o alejados de ciertos servicios que puedan necesitar”. “Estos casos plantean un reto a los servicios sociales, porque su situación de vulnerabilidad y riesgo requiere una atención específica y es ahí donde vamos a crear una intervención basada en la comunidad”, ha detallado.

Intervención en comunidad

Para proteger a estas personas mayores que viven solas, el consistorio comenzará esta semana a contactar con ellas, primero mediante una carta y una llamada telefónica y posteriormente a través de una visita a su hogar. Si la persona mayor lo desea, pasará a participar en el programa, que consiste en estar en contacto con personas de su entorno inmediato, como pueden ser vecinos o vecinas, comerciantes, amistades…

Por su parte, las personas que deseen colaborar con el Ayuntamiento en este programa únicamente tendrán que prestar atención a posibles cambios en la persona mayor, sea en su salud, en su estado de ánimo o en otra circunstancia relevante y comunicarlo a los servicios sociales a través de una app, contribuyendo así al proyecto en calidad de “beharis”.

Para identificar a estas personas se comenzará una campaña de sensibilización en el propio barrio, informando del programa e invitando a formar parte del mismo a comerciantes, vecinos y vecinas... personas que contarán además en todo momento con el apoyo de un equipo profesional del programa.

En definitiva, el programa pretende poner en valor las relaciones ciudadanas y su utilidad en el cuidado de las personas mayores solas, para que puedan permanecer en su domicilio el mayor tiempo posible de forma segura. En función de los resultados de esta experiencia piloto, posteriormente se difundirá por todo el municipio, incluso pudiendo extender esta experiencia a personas de entre 75 y 80 años.

2021/07/15

LAS BALLENAS DE SANTURTZI / SANTURTZIKO BALEAK APUESTA POR SALIDAS “PRO” PRIMANDO EL TURISMO DE EXCLUSIVIDAD



Este año las Ballenas de Santurtzi / Santurtziko Baleak ha querido dar un paso adelante con la ampliación de la oferta ballenera desde Santurtzi. A las salidas regulares y con precios más populares que se llevan realizando con un amplio barco bicasco, este año se están ofertando “salidas pro” en un yate con sólo 8 plazas. Unas salidas en las que se quiere primar un turismo más exclusivo y que están teniendo una gran aceptación.

Dentro del fiel compromiso de Santurtzi para potenciar el mayor conocimiento de nuestra mar y los problemas globales que la amenazan desde la Cofradía de Pescadores se impartirán seminarios de cerca de una hora de duración, el día anterior a cada salida. La impartición de estas charlas, que se llevan ya realizando durante más de diez años, convierten a Santurtzi en todo un referente estatal en la educación y concienciación del medio marino. Unos seminarios muy valorados por todos los participantes y que independientemente del puerto de donde se salga vienen desde todos los puntos del Estado, a participar en ellas.

Por segundo año las Ballenas de Santurtzi / Santurtziko Baleak sigue amoldado y adoptando las mismas medidas anti-COVID como el año pasado. Para ello se han tomado todas las medidas necesarias para que nuestros aventureros disfruten de la mar y sus criaturas marinas con la mayor seguridad posible. A pesar de contar con el permiso para llevar el 100% de nuestra capacidad, el barco seguirá llevando sólo con el 70% del pasaje. Así mismo, se desinfectará después de cada salida y antes de que la gente suba a bordo, se proporcionará y administrará gel hidro-alcohólico para las manos y será obligación indispensable llevar la mascarilla durante todo el recorrido. En este sentido cada visitante deberá traer su propia mascarilla si quiere acceder al barco.

Por estas medidas el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo ha reconocido por segundo año consecutivo nuestra labor en el seguimiento de las directrices y recomendaciones contenidas en las guías de medidas para la reducción del contagio por COVID-19 con la adjudicación del distintivo personalizado de “Turismo responsable”.

Por otra parte, dentro de nuestro compromiso de seguir impulsando el turismo de calidad desde Santurtzi, este año volvemos a contar con la Certificación de Calidad y Excelencia por parte de la Fundación global World Cetacean Alliance (WCA). Tenemos el honor, no sólo de convertirnos oficialmente en uno de los primeros operadores de observación de ballenas y delfines en lograr esta certificación global, sino el único con dicha certificación en todo el Norte del Estado Español.

La World Cetacean Alliance (WCA) es la red de expertos de observación de ballenas y delfines más grande del mundo y quedaron muy impresionados comprometiéndose a promocionar a nivel global y en el extranjero nuestro arduo trabajo. La certificación se basa en las pautas globales de la WCA para la observación responsable de ballenas y delfines, supervisadas por un panel internacional con conocimiento especializado. Verballenas.com ha superado la valoración con excelencia por:

Alta preparación y profesionalidad de sus guías

Cumplimiento estricto en las normas de acercamiento a las distintas especies de cetáceos reguladas en el Real Decreto de 21 de diciembre, en lo que confiere a los acercamientos a las ballenas y delfines. Respetuosa con la mar y el medio ambiente en nuestras campaña de plástico cero y llegando a retirarlos de la mar (plásticos, redes fantasma, globos de helio, etc). Borrado y/o compensación de nuestras emisiones de CO2 con el plantado de árboles y arbustos autóctonos en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai con la Fundación Lurgaia en Undabaso. Educación ambiental activa con la impartición de un seminario el día anterior de cada salida

Colaboración activa con numerosas organizaciones que fomentan la investigación y el cuidado del medio ambiente

Fruto de estos compromisos seguimos al igual que el año pasado colaborando activamente con la Fundación AZTI/Tecnalia en el Proyecto EVALRENAT que busca la conservación de al menos el 10% de los ecosistemas marinos para el 2020. El objetivo es identificar los hábitats y especies de alto valor ecológico como los cetáceos, en nuestro caso y a través de nuestras salidas, para la posible declaración del Cañón de Cap Bretón como Lugar de Interés Comunitario (LIC) en el marco de la Red Natura 2000 (RN2000).

Por otro lado, este año se seguirá entregando un Diploma de buenas prácticas a todos los aventureros que salgan a la mar desde Santurtzi. Diploma certificado por dos fundaciones externas como son la Fundación Global World Cetacean Alliance y la Fundación Lurgaia. Dicho diploma contó con una gran aceptación el año pasado.

El índice de avistamientos de cetáceos en las salidas es muy alto. Llevamos seis años consecutivos con el 100% de avistamientos de cetáceos y con un éxito global en estos doce años de andadura del 99% en todas las salidas. Pero esto sólo no es lo que únicamente valoran los visitantes de Santurtzi. La sostenibilidad en la mar y el respeto hacia los cetáceos son nuestra razón de ser. Nuestro eslogan “Conocer, amar, proteger” gana su máxima expresión con cada salida. La gente protege aquello que ama, ama aquello que conoce.

PREOCUPACIÓN POR EL PLÁSTICO

Por cuarto año consecutivo se va a volver a retomar la guerra contra el plástico. El día anterior a cada salida como se viene haciendo año tras año se imparte un seminario con valiosa información del por qué hay cetáceos aquí, que especies se pueden ver, como localizarlos en la mar y como identificarlos. Pero sobre todo se hace educación ambiental “Por un Océano sin plástico” y se explica del por qué el plástico es tan dañino para las especies marinas e incluso para nosotros mismos.

No se trata sólo de limpiar la mar o nuestras costas... “no es más limpio quien más limpia sino el que menos ensucia”. Desde las Ballenas de Santurtzi se incide directamente en ello y se recomiendan medidas para ir reduciendo nuestro consumo de plástico en nuestro día a día. Hay que tener en cuenta que sólo el 16% del plástico que enviamos al contenedor amarillo se recicla, y que el 80% del plástico que hay en la mar tiene origen terrestre. Algo totalmente inasumible. Por este motivo por segundo año consecutivo y en un acto que aboga por la eliminación del plástico se entregará a cada participante una bolsa de tela para sustituir la de plástico.

BORRADO DE LA HUELLA

Ante el creciente problema y preocupación del cambio climático global desde las Ballenas de Santurtzi borraremos otro año más la huella de CO2 que generamos con el motor de nuestros dos barcos y en las distintas salidas. Desde hace ya tres años damos la oportunidad a los aventureros que nos acompañan en nuestras salidas a participar activamente en este borrado plantando los árboles directamente con nosotros. Esta es una de las iniciativas más valoradas por los participantes e implican una mayor concienciación con los problemas que acosan a nuestra naturaleza. Esta compenzación del CO2 que expulsamos al aire la realizamos en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, en conceto en Undabaso con la Fundación Lurgaia, plantando 26 especies de árboles y arbustos autóctonos.