2010/09/24

Visitas Guiadas en Santurtzi

Desde la Oficina de Turismo de Santurtzi nos informan de las siguientes actividades
 
Santurtziko turismo bulegotik haien aktibitateen informazioa eskaintzen digute:
 
 
DESDE BILBAO A SANTURTZI
 
Paseo marítimo por la ría del Nervión que finaliza en el Puerto deportivo de Santurtzi. Durante el itinerario se disfrutará de una visita singular desde la ría y seremos testigos de su transformación. Vestigios de su pasado industrial se mezclan con modernos y atractivos espacios de ocio. Se podrán ver el famoso Puente Bizkaia, declarado Patrimonio de la Humanidad, el Museo Marítimo y el Palacio Euskalduna entre otros.
Horario de salida 11:00.
Duración de la visita: 90'
Lugar de salida: Muelle de Pio Baroja (Bilbao)
Precio: 4 euros adultos / 2 euros niños
Idioma: Castellano (Posibilidad de hacerlo en euskera, inglés o francés para grupos con preaviso)
Necesario: Ropa adecuada a la climatología
Calendario: Todos los sábados hasta el 16 de octubre.
Reservas: Oficina de turismo de Santurtzi

BILBOTIK SANTURTZIRA
Itsas ibilaldi gidatuak Bilbotik Santurtzira, Nerbioi itsasadarretik.
Bisita Santurtziko kirol portuan amaituko da, eta bertan, lehorreratu ondoren, inguru tradizional horretako historiaren eta ohituren berri jakiteko aukera izango dute bisitariek.
Jarduera hori belaontzian zein txalupan egin ahal izango da.
Irteera-ordua: 11:00ak.
Bisitaren iraupena: 90'
Elkargunea: Pio Barojaren ondoan dagoen atrakalekuan (Bilbon)
Prezioa: 4euro helduek / 2euro haurrek
Hizkuntza: Gaztelania (ingelesa, frantsesa eta euskara hitzartutako taldeentzat)
Beharrezkoa: Janzkera aproposa eguraldirako
Egutegia: Larunbatero, urriaren 16ra arte..
Erreserbak: Santurtziko Turismo Bulegoan
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



SANTURTZI BONITA ALDEA


Con esta ruta guiada, le proponemos conocer Santurtzi con más profundidad: un paseo a pie donde descubrirá el pasado, las costumbres, los personajes populares y las anécdotas de nuestro pueblo, que hasta bien entrado el siglo XX era conocido como "Santurtzi, bonita aldea".
Hora de Salida: 12:20h.
Duración de la visita: 60'
Lugar de encuentro: Puerto pesquero
Precio: Gratuitas
Idioma: Castellano (inglés, frances y euskera para grupos previamente concertados)
Necesario: Vestimenta adecuada a la climatología
Calendario: Todos los sábados hasta el 16 de octubre.
  



SANTURTZI HERRIXKA POLITA
Ibilbide honetan, Santurtziko kultur ondarearen osagairik nabarmenenak eta aspaldi-aspaldiko ohiturak ezagutzeko aukera izango dugu.
Irteera-ordua: 12:20ak.
Bisitaren iraupena: 60'
Elkargunea: Arrantza Portua
Prezioa: Doan
Hizkuntza: Gaztelania (ingelesa, frantsesa eta euskara hitzartutako taldeentzat)
Beharrezkoa: Janzkera aproposa eguraldirako
Egutegia: Larunbatero, urriaren 16ra arte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario