Bilbao y Santurtzi homenajean a los bomberos que participaron hace 50 años en la extinción del incendio producido por la explosión de Butano

BILBOK ETA SANTURTZIK DUELA 50 URTE ARRANTZALEEN HERRIAN GERTATU ZEN BUTANO-LEHERKETAREN ONDORIOZKO SUTEA ITZALTZEN PARTE HARTU ZUTEN SUHILTZAILEAK OMENDUKO DITUZTE
BILBAO Y SANTURTZI HOMENAJEAN A LOS BOMBEROS QUE PARTICIPARON HACE 50 AÑOS EN LA EXTINCIÓN DEL INCENDIO PRODUCIDO POR LA EXPLOSIÓN DE BUTANO EN EL PUEBLO MARINERO

• Suhiltzaileek arrantzaleen herrian 1967an egindako lan handia eskertzeko, ekitaldia egin nahi izan dute Santurtziko eta Bilboko udalek, kalteak handiagoak izatea saihestu baitzuten.

• Omenaldia bizirik dauden Bilboko suhiltzaileei egin zaie, baina hildakoei eta Santanderreko eta Donostiako suhiltzaileei ere egin nahi zaie, egun hartan eman zuten laguntza handiagatik.

• Sutean izan ziren kamioi biak, America Lafrance eta Magirus Deutz autoponpak,  Santurtziko Udaletxearen aurrean jarri dituzte goizean, santurtziarrek ikus ditzaten.

• 1967ko urtarrilaren 17an, 20:45ean, kaiaren inguruetako butano-biltegi batzuetako leherketaren ondorioz sutea sortu zen. 295 etxetan izan zuen eragina eta 150 familia etxerik gabe geratu ziren.

(Bilbon, 2017ko azaroaren 23an). Aurten bete dira 50 urte Santurtzi suntsitu zuen sute ikaragarria gertatu zenetik. Kaiaren aurrean zegoen trenak su hartu zuen, butanoz betetako biltegi batzuk lehertu ondoren. Gauez gertatu zen, 295 etxebizitzatan izan zuen eragina eta 20.000 pertsona inguru ebakuatu zituzten.

Bilboko suhiltzaileen lanari esker, sutearen eta eztanden ondorioz ez zen hildakorik gertatu. Geroago, Santanderreko eta Donostiako suhiltzaileak joan ziren laguntzera, sutea guztiz amatatzera.

Horregatik, Bilboko eta Santurtziko udalek Bilboko suhiltzaileak omendu nahi izan dituzte duela 50 urte egindako lana eskertzeko. Santurtziko udalbatzarretako aretoan Juan Mari Aburto Bilboko Alkateak eta Aintzane Urkijo Santurtziko Alkateak omenaldia egin diete bizirik dauden Jose Luis Telleria (87 urte) eta Eulogio Esteban (79 urte) Bilboko suhiltzaile biei, duela 50 urte sutea itzaltzeko lanetan jardun zutelako. Sutea itzaltzen parte hartu zuten beste 14 suhiltzaileen senideei ere egin diete omenaldia. Aipamen berezia egin zaie Santanderretik eta Donostiatik etorri ziren suhiltzaileei ere.

Beste alde batetik, sutea itzaltzeko erabili ziren kamioi biak, America Lafrance eta Magirus Deutz autoponpak, Bilboko Suhiltzaileen Parketik Santurtziraino eraman dituzte.

Horietako bat, gainera, egun horretan estreinatu zen. Ibilgailu biak Udaletxearen aurrean jarri dira eta goizean zehar, Santurtziko herritarrek aukera izango dute hara hurbildu eta ikusteko.

Butano-leherketa

1967ko urtarrilaren 17an, 20:45ean, arrazoi ezezagunak tarteko, sute bat sortu zen. Nasaren aurrean butano likidotuz betetako hainbat gordailu zituen tren batek su hartu eta barruko ontziak lehertzen hasi ziren bata bestearen atzean, eta txarrena CAMPSAko erregai-gordailuetara zabaltzeko arriskua handia zegoela. Suhiltzaileen lanari esker, suak gordailuen kanpoko aldea bakarrik hartu zuen, barruko gai sukoiak ez zituen hartu.

Bilboko Suhiltzaileak 15 minututan iritsi ziren sutearen lekura baina suhiltzaile gehiagoren laguntza eskatu behar izan zuten sute suntsitzaileari aurre egiteko. Autoponpak eta motoponpak portuan jarri zituzten itsasotik ura ateratzeko eta 200 metroko luzerako instalazioei esker, CAMPSAko instalazioen mendebaldera sartu ziren; izan ere, arriskurik handiena hortxe zegoen, gasolina gordailurik handienak alde horretan zeudelako eta gordailuotan 80.000 tona likido suharbera. Gordailu edo biltegi horiek, erre ez zitezen, isolatu egin zituzten eta horri esker hondamendia saihestu zen.

Lehenengo leherketa 22:30ean izan zen, bigarrena 23:00etan eta hirugarrena eta azkena, 23:30ean, hirurak ere butano-biltegietan. Ontzien leherketen ondorioz, Santurtzin eta Portugaleten argi hornikuntza eten egin zen eta eragina 295 etxetan nabaritu zen.  Horrela bada, herritarrek izuaren izuaz etxetik ihes egin zuten, zer gerta ere. 20.000 lagunen ebakuazioa, udalerriko ia biztanleen erdia, oso baldintza dramatikoetan egin zen gau ilun batean. Horietako batzuk ondoko herrietara jo zuten, senide eta lagunen etxeetara eta, beste batzuek Serantesen gora egin zuten ezbeharra gertatutako lekutik ahalik eta urrunen egotearren.

Ezbeharraren handiaz jabetuta, laguntza eskatu zitzaien Santanderreko suhiltzaileei -02:30ean iritsi ziren- eta Donostiakoei - 04:30ean iritsi ziren-.

Biharamuneko goizeko 09:00etarako sutea kontrolatuta zegoen; foko txiki batzuetan suak hurrengo egunera arte iraun zuen. Miraria izan zen ia sute hark ondorio larriagorik utzi ez izana. Hildako bakarra egon zen, Vicente Garate Santurtziko udaltzainburua, bihotzekoak jota hil zena sutearen biharamunean; horrez gain, suhiltzaile batek erredurak jasan zituen hanka batean.

Kalte materialak handiak izan ziren, 295 etxebizitza eta 800 lagun inguru kaltetu ziren.  150 familia etxe barik geratu ziren. Gero, Etxebizitza Ministerioak aldez aurretik eraikitako 200 barrakoiz osatutako auzune bat egin zuen gaur egun Mirabueno parkea dagoen tokian etxebizitza galdu zuten kaltetuei laguntzeko. Toki horri El Burgo izena jarri zitzaion.

   

Gertakari haien ondoren, Bilboko, Donostiako eta Santanderreko suhiltzaileek Urrezko Giltza jaso zuten Santurtziko Udalaren eskutik, egun hartan izandako jokabide bikainagatik.

Orain, 50 urte igaro ondoren, orduan egindako lana eskertu nahi izan zaie suhiltzaileoi, gaurko bitartekorik gabe hondamendia saihestea lortu zutelako.

• El Ayuntamiento de Santurtzi y el Ayuntamiento de Bilbao han querido celebrar un acto de reconocimiento por la gran labor que realizaron los bomberos, evitando daños mayores en el municipio marinero en 1967.

• Los homenajeados han sido los bomberos de Bilbao que están vivos, pero el homenaje se hace extensible a los bomberos desaparecidos y a la gran ayuda recibida parte de los Bomberos de Santander y Donostia.

• Durante la mañana los santurtziarras han podido ver delante de la casa consistorial los dos camiones que acudieron al incendio ese día, las autobombas America Lafrance y Magirus Deutz.

• El 17 de enero de 1967, a las 20:45 horas se produjo el incendio y las explosiones en varios depósitos de butano en la zona del muelle, afectando a 295 viviendas y 150 familias se quedaron sin vivienda.

(Bilbao, a 23 de noviembre de 2017). Este año se cumplen 50 años del trágico incendio que asoló al Municipio de Santurtzi al quemarse un tren con varios depósitos de butano licuado que se encontraba estacionado frente al muelle. Esto produjo varias explosiones durante la noche que afectaron a 295 viviendas y la evacuación de unas 20.000 personas.

Gracias a la gran labor que realizaron los Bomberos de Bilbao se evitaron que se produjeran fallecidos por el incendio y las explosiones. También se contó después con Bomberos de Santander y San Sebastián que acudieron a ayudar a extinguir por completo el incendio.

Por ello, desde el Ayuntamiento de Santurtzi y el Ayuntamiento de Bilbao, han querido homenajear a los bomberos de Bilbao por la labor realizada hace 50 años. En el salón de Plenos del Municipio Marinero, Juan Mari Aburto, Alcalde de Bilbao, y Aintzane Urkijo, Alcaldesa de Santurtzi, han homenajeado a los dos bomberos que siguen con vida, Jose Luis Telleria, de 87 años, y Eulogio Esteban de 79 años, además de a los familiares de los otros 14 bomberos ya fallecidos que participaron ese día en la extinción del incendio. También se ha hecho una mención especial a las dotaciones de Bomberos de Santander y San Sebastián.

Por otra parte, desde el Parque de Bomberos de Bilbao se ha llevado a Santurtzi dos de los camiones que participaron en los trabajos de extinción ese día, las autobombas America Lafrance y Magirus Deutz, una de ellas estrenada para dar servicio a este trágico suceso. Ambos vehículos se han colocado delante de la casa consistorial y durante la mañana y la ciudadanía de Santurtzi ha podido contemplarlas en esta zona peatonal.

Explosión de Butano

El 17 de enero de 1967 a las 20:45 horas se originó un incendio, por causas desconocidas, que afectó a un tren con varios depósitos de butano licuado que se encontraba estacionado frente al muelle, y cuyos aljibes fueron explotando sucesivamente, amenazando con propagarse a los depósitos de butano de combustible de CAMPSA. Gracias a la labor de los bomberos, el fuego solo afectó a la parte exterior de los depósitos y su contenido altamente inflamable no ardió.

Los Bomberos de Bilbao tardaron 15 minutos en llegar al lugar, y tuvieron pedir más refuerzos para poder hacer frente al devastador incendio. Colocaron las autobombas y motobombas en el puerto aspirando el agua del mar y con instalaciones de casi 200 metros de longitud se introdujeron en la zona oeste de las instalaciones de CAMPSA, zona donde existía mayor riesgo al estar allí concentrados los mayores depósitos de gasolina, los cuales contenían unas 80.000 toneladas de líquido inflamable. El aislamiento de estos depósitos para que no se quemaran evitó una gran catástrofe.

La primera explosión tuvo lugar a las 22:30 horas, la segunda a las 23:00 horas y la tercera y última a las 23:30, las cuales se produjeron por las cisternas de gas de butano. Como consecuencia de las explosiones, se cortó el fluido eléctrico tanto en Santurtzi como en Portugalete, y se vieron afectadas 295 viviendas. El pánico se adueñó de la población. Se realizó la evacuación de unas 20.000 personas, casi la mitad de los habitantes del municipio, en mitad de la noche. Una parte acudió a los pueblos vecinos donde amigos y familiares, y otra ascendieron al Serantes para alejarse lo más posible del lugar del siniestro.

Ante la magnitud del siniestro, se pidió ayuda a los Bomberos de Santander, que llegaron hacia las 02:30 horas del día 18 de enero, y a los Bomberos de San Sebastián, que llegaron a las 04:30 horas.

Para las 09:00 horas de la mañana el incendio estaba controlado aunque quedaron pequeños focos que duraron hasta el siguiente día. Fue casi milagroso que en este gravísimo incendio no hubiese bajas importantes. Solo hubo que lamentar las quemaduras en una pierna de un Bombero de Bilbao y el fallecimiento, el día después del incendio, por un infarto, del jefe de la Policía Municipal  de Santurtzi, Vicente Garate.

Los daños materiales fueron considerables, hubo casi 800 personas damnificadas, 150 familias de quedaron sin hogar. Después, para socorrer a los damnificados, el Ministerio de Vivienda construyó una barriada de 200 barracones prefabricados para dar cobijo a las familias, que recibió el nombre de El Burgo, y donde actualmente se ubica el parque de Mirabueno.

   

Tras aquellos hechos, por su comportamiento heroico, los Bomberos de Bilbao, San Sebastián y Santander recibieron del Ayuntamiento de Santurtzi la Llave de Oro, como distinción de carácter colectivo.

Ahora, tras 50 años de aquellos acontecimientos, se ha querido reconocer la gran labor realizada en aquella época, en la que no se contaba con los medios que hoy se tiene y que se logró evitar una gran catástrofe.

 

La XXIX edición de la carrera “Desde Santurce a Bilbao” vuelve a mostrar su cara más solidaria a favor de Medicus Mundi Bizkaia

El próximo domingo 26 de noviembre, cerca de 4.000 atletas tomarán parte en la edición XXIX de la carrera “Desde Santurce a Bilbao”, con un recorrido de 15.800 metros y organizada de la mano del IMD de Santurtzi y Bilbao Ekintza junto con el Club Atletismo Santurtzi en su faceta técnica. Partiendo como es habitual del polideportivo santurtziarra Mikel Trueba, el recorrido culminará en la Gran Vía bilbaína y en esta ocasión, la cita deportiva también será solidaria. Así, por cada persona inscrita, la organización donará un euro a la ONG Medicus Mundi Bizkaia.

Celebrada esta mañana en Casa Torre, la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, ha presentado la prueba junto a Oihane Agirregoitia, concejala del área de Juventud y Deporte, así como a Alfredo Ríos, miembro de la organización de la carrera, quien ha detallado aspectos técnicos de la carrera.

El tiempo máximo dado por la organización para cubrir el trayecto de 15,8 kilómetros es de dos horas, Urkijo ha destacado la importancia de tomar parte en esta prueba, “cuyo espíritu de deportividad y popular que siempre la ha caracterizado sigue vigente”. Asimismo, ha remarcado el ímpetu de las instituciones en seguir colaborando y organizando pruebas de este tipo, que se suma a la recientemente celebrada a pie o incluso a nado entre ambos municipios. “Es una nueva oportunidad de cuidar nuestra salud y mantenernos en forma, mientras disfrutamos de las vistas de los pueblos y el entorno por donde los y las participantes irán pasando”.

Por su parte, Agirregoitia ha valorado una oportunidad única para rememorar, además, el pasado industrial de nuestra Ría y vincular su entorno a la práctica deportiva, un escenario que cada día eligen además muchas de las personas que practican este deporte para entrenar.

Como en ediciones anteriores, la organización espera una participación elevada, “probablemente superando nuevamente los 4.000 participantes”. En esta ocasión, y como ha adelantado Alfredo Ríos, miembro de la organización, en lo que respecta a la participación de corredores de elite, en la categoría masculina se contará con la participación de Aelemayehu Bezabeh Desta, Iván Fernández Anaya, Boulaid Kaoutar, entre otros muchos. En la femenina, tomarán parte mujeres como Elena Loyo Menoyo, Irene Pelayo González y Emma Fuentes Pila Ortiz.

La carrera, que empezó disputándose en 1989 sobre 14,7 kilómetros y llegó a tener 17.200 metros, cubrirá un recorrido que, partiendo de Santurtzi, pasará por Portugalete, Sestao, Barakaldo, Lutxana, Zorrotza,  Deusto, Abandoibarra y culminará en la Gran Vía.

En el total de las ocho categorías, la marcha repartirá premios por valor de prácticamente 10.000 euros y entre los colaboradores que han hecho posible la marcha se encuentran, además de los ayuntamientos de Santurtzi y Bilbao, el Club Atletismo Santurtzi, Diputación Foral de Bizkaia, IMD de Santurtzi, Bilbao Ekintza, Kutxabank, Supermercados BM, Clínica Indautxu, Coca Cola, El Correo, Hotel Puente Colgante de Portugalete, y Sportlandia.

Para mayor información, se puede consultar la siguiente página web del club:

www.atletismosanturtzi.com

“Santurtzitik Bilbora” lasterketaren XXIX. Edizioaren alderdi solidarioa, oraingo honetan Medicus Mundi Bizkaiaren alde

Datorren igandean, azaroak 26, 4.000 bat korrikalarik “Santurtzitik Bilbora” lasterketaren XXIX. edizioan hartuko dute parte. Lasterketak 15.800 metroko ibilbidea izango du eta Santurtziko KUI eta Bilbao Ekintza erakundeek antolatu dute, alderdi teknikoan Santurtziko Atletismo Klubaren laguntza izan dutela. Ohi bezala, Mikel Trueba kiroldegian hasi eta Bilboko Kale Nagusian amaituko da, oraingo honetan kirolaz gain, elkartasuna ere landuko da, izena emandako parte hartzaile bakoitzeko antolatzaileek euro bat eskainiko baitiote Medicus Mundi Bizkaia Gobernuz Kanpoko Erakundeari.

Gaur goizean Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak, Oihane Agirregoitia Gazteria eta Kirol saileko zinegotziak probaren aurkezpena egin dute Casa Torre jauregian. Eurekin batera Alfredo Rios lasterketaren talde-antolatzaileen kidea aritu da lasterketaren alderdi teknikoen nondik norakoak emanez.

Horrela bada, jakin dugu antolatzaileek gehienez bi orduko epea emango dutela 15,8 kilometroak egiteko. Urkijok proba honetan parte hartzearen garrantzia nabarmendu du “herritarrekiko gertutasuna eta kirol garbia, horiek izan dira beti lasterketa honen ikurrak”. Horrez gain, erakundeek horrelako probak antolatzeko duten prestutasuna azpimarratu du. Gogoan izan honekin batera, ibilbidea oinez eta igeriz egiteko probak ere egin direla.. Gainera, bien bitartean, ibiltbideak eskaintzen dituen herrien parajeen ikuspegiak ere goza ditzakegu”.

Bestalde, Agirregoitiak nabarmendu du aukera handia dugula gure itsasadarraren inguruko iragan industriala gogoan hartu eta kirola inguru horrekin lotzeko, izan ere, gero eta gehiago dira entrenatzeko ibilbide hau hautatzen duten korrikalariak.

Aurreko edizioetan bezala, antolatzaileek parte-hartze handia espero dute, “aurten ere 4.000 korrikalaritik gora egongo dira ziurrenik”. Oraingo honetan, Alfredo Rios antolatzaile-taldeko kideak aurreratu bezala, goi mailako zenbait korrikalarik ere hartuko dute parte: gizonen kategorian Aelemayehu Bezabeh Desta, Iván Fernández Anaya eta Boulaid Kaoutar izango dira, eta emakumeen kategorian, Elena Loyo Menoyo, Irene Pelayo González eta Emma Fuentes Pila Ortiz, besteak beste.

Lasterketa 1989an hasi zen antolatzen. Orduan 14,7 kilometro ziren, baina 17.200 metro izateraino ere heldu da. Aurtengo hau Santurtzitik abiatu eta Portugalete, Sestao, Barakaldo, Lutxana, Zorrotza, Deustu eta Abandoibarra igaro ondoren, Bilboko Kale Nagusian amaituko da.

Zortzi kategorietan guztira 10.000 euro banatuko dira. Bestalde, lasterketa egitea ahalbideratu dutenen artean Santurtzi eta Bilboko udala ez ezik, Santurtziko Atletismo Kluba, Bizkaiko Foru Aldundia, Santurtziko KUI, Bilbao Ekintza, Kutxabank, BM supermerkatua, Indautxu klinika, Coca-cola, El correo, Portugaleteko Bizkaiko Zubia hotela eta Sportlandia ere daude.

Informazio gehiagorako kontsultatu klubaren webgunean:

www.atletismosanturtzi.com

Una actuación con escolares de Santurtzi representará el rechazo a la violencia de género

Con motivo del próximo 25 de Noviembre, Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres, el Ayuntamiento de Santurtzi ha promovido una concentración ciudadana para expresar nuestra repulsa a todas las formas de violencia contra las mujeres y su apoyo a todas las mujeres que son víctimas de la violencia de género.

La concentración tendrá lugar el día 24, viernes, a partir de las 12:00 horas, en el Parque de Santurtzi, momento en el que comenzará la actuación de escolares de 3º y 4º de la ESO de varios colegios del municipio, con coreografía a cargo de un equipo de mujeres pertenecientes a diversas asociaciones feministas del municipio.  

En palabras de la concejala de Acción Social e Igualdad, Marta Álvarez, “el objetivo de esta actuación es que la ciudadanía espectadora acompañe el recorrido del alumnado por esa zona peatonal, como símbolo del acompañamiento y el apoyo que realizamos a las víctimas de la violencia de género”.

La actuación se desplazará hasta el Parque Gernika (13.00 horas), lugar en el que se dará lectura a la Declaración Institucional Contra la Violencia hacia las Mujeres.

Finalmente, tras la lectura de la Declaración, tendrá lugar la entrega de premios locales del Concurso Beldur Barik, un concurso audiovisual para escolares y jóvenes que pretende reconocer y valorar las expresiones artísticas que muestren cómo chicas y chicos se enfrentan a la desigualdad de mujeres y hombres, a través de actitudes de respeto, corresponsabilidad y firme rechazo a la violencia sexista.

Cabe destacar la alta participación de escolares de Santurtzi, que de forma individual y grupal han presentado una treintena de trabajos, lo que constituye una cifra muy elevada en el conjunto de trabajos presentados por otros municipios de la Comunidad Autónoma.

Santurtzik Euskararen Astea ospatuko du datozen egunetan hainbat ekintzekin

Hilaren 29etik aurrera, Santurtzik Euskararen Astea ospatuko du herriaren hainbat tokitan. Antolatutako ekitaldiak 29ean hasiko dira eta Euskararen Egunean, abenduaren 3an, amaituko dira. Horrela adierazi da gaur egindako prentsaurrekoan, Kultura eta Euskararen arloko zinegotzia, Danel Bringas, udal euskaltegiko teknikaria, Itxaso Lejarza, eta AEK-ko Esti Aranegi egon direnean.

Antolatutako programazioa hau izango da :

Azaroak 29, asteazkena

- Eskulan tailerra: Goma ebazko brotxeak - Guraso eta seme-alabek elkarrekin egitekoa. 17:00etan AEK euskaltegian.

- Buah txabal! - antzezlana. 20:00etan Tabata tabernan.

Azaroak 30, osteguna

- Iñaki Eizmendi: “Cómo ayudarles en las tareas escolares si no sabemos euskera” Hitzaldi-tailerra. Arratsaldeko 18:30ean udal Euskaltegian.

Abenduak 1, ostirala

- Umeak bertsotan: Emilia Zuza, Serantes, Mahastiak, Itsasoko Ama eta Bihotz Gaztea ikastetxeetako 5. edota 6. mailako umeek (Bertsogintza programan parte hartzen dutenek) bertsoak botako dituzte.

- Berbodromoa:  10:00etan Gernika parkean. Txokolatada egongo da.

- Kantu poteoa: “Kantu-lagun” taldeak lagunduta.

Abenduak 2, larunbata

- Tailerrak kalean: 11.30ean Gernika parkean

- Santurtziko hezkuntza zentro batzuek eta elkarte batzuek tailerrak egingo dituzte kalean:
    Emilia Zuza: Herri kirolak eta txalaparta tailerrak

    San Francisco Javier: txapak eta aurpegia margotzea

    Carmelitas: orri-markagailua eta sorgintxo baten irudia

    Serantes: Antzerki tailerrak

    Bihotz Gaztea: abalorio tailerra

    Mahastiak: Gabonetako apaingarriak

    Itsasoko Ama eskola: Armonikak

    Itsasoko Ama kirol elkartea: Ergometroa

    Itsasalde pilota eskola: Esku pilotak egiteko tailerra

    Axular: Aurpegiak margotu

    Gidari: Txorizada

- Herri kirolak haurrentzat eta harri-zulatzaileak: 12:30ak aldera Gernika parkean.

- Santurtziko txistulari bandak 11:30etik aurrera herria girotuko du.

- Ginkana gazteentzat: 8 eta 17 urte artekoentzat, “Euskara” gaiburupean probak egingo dira. 17:00etan hasi eta 19:00etan amaituko da. Gernika parkean egingo da.

Abenduak 3, igandea

- Zinea goizean: 12:30ean Serantes Kultur Aretoan. Sarrera: 4 euro. Filma: The snowfall (euskaraz).

- Bideo-jokoen gunea eta trebetasun tailerra: Arratsaldeko 5etan. 14-30 urte arteko gazteentzat. Olatuen parkean (euria bada, Gernika parkean)

- Disko-festa eta txokolatada. Arratsaldeko 6:30ean.14-30 urte arteko gazteentzat. Olatuen parkean (euria bada, Gernika parkean)

- Antzerki lan laburrak: Hiru antzezlan labur (Nik utziko dut, Minus ikuttia, Mundu berri bat) egingo dira herriko hiru toki enblematikotan. Turismo bulegoan elkartuko da jendea eta hortxe banatuko da. Antzezlan bakoitza hirutan egingo da (hiru pase – 18:30, 19:00 eta 19:30ean) eta publikoa batetik bestera joango da.

- Kiroletako Udal Institutua (KUI-IMD): Klase batzuk euskaraz izango dira, hurrengo hauek:

Azaroak 27, astelehena: Spinning, Kabiezes Kirolgunean, 10:10eko klasea

                Core, Mikel Trueba Kiroldegian, 14:30eko klasea

                Zunba, Mikel Trueba Kiroldegian, 18:10eko klasea

Azaroak 28, asteartea: Kemagrasas, Mikel Trueba Kiroldegian, 19:10eko klasea

                Spinning, Kabiezes Kirolgunean, 20:10eko klasea

Azaroak 29, asteazkena: Zunba, Kabiezes Kirolgunean, 11:10eko klasea

                 Spinning, Mikel Trueba Kiroldegian, 18:10eko klasea

Azaroak 30, osteguna: Spinning,Mikel Trueba Kiroldegian, 10:10eko klasea

                Zunba, Mikel Trueba Kiroldegian, 18:10eko klasea

* Jarduera anitzean izena emanda ez dutenek 5€ ordaindu beharko dute klase bakoitzeko

- Merkataritza arloak antolatuta herriko zenbait liburu-dendetan euskarazko produktua erosita, zozketa batean sartuko dira herritarrak. 100 euroko bonoa zozketatuko da euskarazko produktuetan gastatzeko. Ekimena azaroaren 27an hasi eta abenduaren 5ean amaituko da. Zozketa abenduaren 13an egingo da.

Programazio hau posible egiteko hainbat antolatzaile eta laguntzaile egon dira: Serantes eskola eta guraso elkartea, Emilia Zuza eskola eta guraso elkartea, Mahastiak eskola eta guraso elkartea,  Serantes eskola eta guraso elkartea, Itsasoko Ama eskola eta guraso elkartea, San Francisco Javier ikastetxea, Carmelitas San Jose ikastetxea, San Jose de Calasanz ikastetxea, Bihotz Gaztea ikastola eta guraso elkartea, Gidari guraso-elkartea, Axular institutua, Kantauri institutua, Urbegi Bizia Eskaut Taldea, Gaztebox, Santurzine, Berbalagun, AEK, Udal Euskaltegia, Euskara zerbitzua, Sotera arraun-taldea, Itsasalde pilota-eskola, Santurtziko Udaleko merkataritza arloa,  Santurtziko Kiroletako Udal Institutua, Serantes Kultur Aretoa, Santurtziko Udala, Bizkaiko Foru Aldundia eta Eusko Jaurlaritza.

Santurtzi invierte 175.000 en mejorar el estado de la pasarela Ranzari

La pasarela de Ranzari está siendo objeto de una importante reforma, unos trabajos que comenzaron la semana pasada y que tendrán un plazo estimado de ejecución de 4 meses. Así lo ha dado a conocer esta mañana el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti, que ha visitado esta mañana la zona para comentar los pormenores en rueda de prensa.

Se trata de una pasarela sobre la carretera de entrada al municipio desde la A-8, que da servicio al tráfico peatonal, poniendo en contacto ambos márgenes de ala BI-3791 y que presentaba zonas deterioradas que podrían afectar al conjunto estructural. El presupuesto destinado a estos trabajos es de 175.000 euros, proveniente de las arcas municipales.

Aresti ha recordado que desde la semana pasada se han comenzado los trabajos previos de mejora de esta pasarela que “con el paso del tiempo había ido deteriorándose debido a la climatología y la exposición a la que está sometida”. En una de las revisiones rutinarias a las que se someten este tipo de estructuras, se revisó la pasarela para detectar las posibles patologías en los elementos, y “vimos que tenía fisuras, oxidación en la estructura metálica, pérdida de tensión en algunos de los elementos que la componen… y fue tras esa inspección y con el informe del estado actual cuando se ha procedido a la mejora”.

Así, en los trabajos a realizar, se va a desarrollar un proyecto integral de rehabilitación estructural, saneando y pintando de nuevo toda la estructura, eliminando así la oxidación y recuperando su estado inicial. Asimismo se retensarán los tirantes para que la pasarela cumpla con todas las condiciones óptimas para su uso.

De la misma manera se va a mejorar el acceso al puente, instalando barandillas en ambos lados de la entrada desde el parque Ranzari, y eliminando el escalón creado en el terreno por el asentamiento del camino de acceso, devolviendo de esta manera la accesibilidad a la pasarela. También se va a volver a instalar el toldo que existía a la altura de la entrada por las escaleras centrales.

Otra de las mejoras incluidas en el proyecto es el cambio del firme del puente con un “slurry” antideslizante para evitar caídas de personas, y asimismo se instalarán rodapiés a lo largo del puente para evitar posibles caídas de objetos a la carretera, una aportación recogida durante el estudio del proyecto. Otra de las aportaciones ha sido que, para evitar el ruido originado por la fricción de los cables en los días de viento, se estudie la posible solución técnica para solventarlo, “algo en lo que estamos trabajando para poder incluirlo dentro del proyecto”, ha concluido Aresti.

Santurtzi aprueba el proyecto de puesta en valor el torreón del fuerte del Serantes, al que destinará 300.000 euros

El Ayuntamiento de Santurtzi aprobó ayer en Junta de Gobierno Local la aprobación de ejecución del proyecto para la sociabilización y puesta en valor del torreón del monte Serantes, unas obras que según ha avanzado la primera edil, Aintzane Urkijo, podrían comenzar el próximo mes y que cuentan con una partida presupuestaria de más de 310.000 euros.

El torreón es la más antigua de todas las fortificaciones actualmente conservadas en el monte Serantes, una construcción que comenzó a finales de 1879 y que fue finalizada a mediados de 1881. La construcción, de planta cuadrangular, originalmente estaba compuesta por dos plantas más la azotea, que servía de puesto de vigía.

En la actualidad, el edificio ha perdido la techumbre, y varias de las paredes han comenzado a desmoronarse, faltando además en los muros muchas piezas de sillería que han sido sustraídas. Aun así, el torreón conserva cerca del 80% de sus muros y por ello se encuentra en el momento decisivo para restituir sus partes perdidas de modo que pueda ser recuperado en su integridad.

Según ha recordado Urkijo, el torreón tiene una superficie construida de aproximadamente 70m², y una altura por encima de los 6,5 metros, y el objeto del proyecto aprobado consiste en la puesta en valor del torreón mediante la recuperación de la edificación existente y su sociabilización. De este modo, “planteamos una intervención con dos naturalezas diferenciadas: la consolidación y rehabilitación de lo existente y la construcción de una estructura nueva en su interior”, ha destacado.

“Si bien hasta el momento hemos ido haciendo mejoras con las subvenciones que nos iban concediendo, en esta ocasión hemos preferido no esperar tanto y destinar presupuesto municipal a estos fines para que no siga deteriorándose y luego no sea más complicada su recuperación”, ha añadido.

La idea arquitectónica se basa en dar acceso al torreón e intentar recuperar la volumetría original de la torre, y para ello primero es necesaria la rehabilitación de los muros existentes y, a continuación, la construcción de una estructura interior para poder acceder al torreón y alcanzar la azotea.

La estructura interior se ha planteado como un elemento independiente a los muros de la torre, de modo que su construcción no afecte a la estabilidad de los mismos.

Así, los trabajos a realizar son los siguientes:

- Desbroce y limpieza de la zona y desescombro del espacio interior del torreón.

- Demoliciones y derribos de los elementos con mayor riesgo.

- Acondicionamiento, estabilización y conservación de la estructura, realizando una limpieza superficial de los muros de mampostería y sillería. Después, se tratarán las juntas de los muros de sillería y mampostería, eliminando el mortero de cal y se realizará el relleno y reparación de las juntas de los muros, tanto de mampostería como de sillería.

- Estructura interior: Se plantea una estructura conformada por perfiles laminados de acero galvanizado con tratamiento anticorrosivo.

- Plataformas: sobre la estructura, se colocara un pavimento de tarima de madera para exteriores.

- Escaleras: se colocarán dos escaleras de un tramo cada una, para acceder del espacio exterior a pie del torreón hasta la puerta de acceso en planta primera por una parte, y para acceder a la plataforma superior desde la planta primera por otra.

- Iluminación. Se plantea un sistema de iluminación del torreón, que alumbren al propio torreón, y que hagan que el mismo se vea de noche, funcionando así como referencia y reclamo desde la distancia.

Con respecto, a este conjunto formado por el Fuerte y el Torreón del Serantes, una de las referencias más valiosas sobre arquitectura histórica militar en Bizkaia, Urkijo ha destacado que las fortificaciones del monte Serantes, Fuerte y Torreón, están inscritas en el Inventario General de Patrimonio Cultural Vasco como Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental, mediante orden del Consejero de Cultura y Política Lingüística del 26 de junio de este mismo año.

En conclusión, para la alcaldesa, “este esfuerzo por recuperar el conjunto radica en su arquitectura, su interés histórico y arqueológico, su valor paisajístico y su entidad simbólica, una suma que nos hace que sea imprescindible apostar por devolver al presente lo que fue parte tan importante de nuestro pasado”.

Santurtzi preguntará sobre hábitos de desplazamiento para hacer una radiografía sobre la movilidad en el municipio

El Ayuntamiento de Santurtzi está elaborando el Plan de Movilidad Urbana Sostenible, y para ello, con el fin conocer de primera mano los hábitos de los hogares santurtziarras, ha abierto un proceso en el que se incluye una encuesta de movilidad a una muestra aleatoria de vecinos y vecinas de Santurtzi. El fin es conocer los hábitos de desplazamientos que llevan a cabo las personas residentes en el municipio para hacer una fotografía del municipio para, dentro del marco general del Plan General de Ordenación Urbana, poder adecuar los usos de los ciudadanos.

Para ello, se va a proceder a enviar durante esta semana una encuesta a 4.000 domicilios del pueblo, para que sean estos quienes aporten, de manera anónima, sus hábitos y costumbres en temas relacionados con la movilidad. En dicho cuestionario se preguntan por cuestiones como la composición de la unidad familiar, el número de vehículos o de plazas de garaje, los viajes que se hacen a diario…

Cada encuesta puede ser respondida, en castellano o en euskera, por hasta cuatro personas diferentes, por lo que se trata de conocer hábitos de la unidad convivencial.

Asimismo, se preguntará a la ciudadanía por actuaciones que cada cual considere que podrían mejorar Santurtzi, y entre todas aquellas personas que completen dicho cuestionario, se sortearán dos bonos de 150 euros cada uno para utilizarlos en los diferentes comercios del municipio. Asimismo, por cada encuesta recibida, se donará medio kilo de comida al Banco de Alimentos de Bizkaia

Según ha destacado la concejala de Urbanismo y Medio Ambiente, Estibaliz Olabarri, “lo que pretendemos con este Plan de Movilidad Urbana Sostenible es contribuir a la mejora del medio ambiente urbano y la salud y seguridad de la ciudadanía; integrar políticas de desarrollo urbano, económico y de movilidad para facilitar los desplazamientos habituales; promover la disminución de consumo de energía y la mejora de la eficiencia energética; o fomentar los medios de transporte de menor coste social, económico, ambiental y energético, tanto para personas como para mercancías, así como el uso de los transportes públicos y colectivos y otros modos no motorizados”, ha señalado. “Para hacer todo este diagnóstico, es fundamental abordar los hábitos desde el primer escalón, preguntando a nuestros vecinos y vecinas por sus hábitos diarios”.

Audición, conferencia y visita guiada para celebrar el centenario del kiosco del Parque de Santurtzi

El Kiosco del Parque de Santurtzi cumple cien años, un hecho para el que se han organizado varias actividades relacionadas entorno a su historia y arquitectura, a celebrar durante este mes de noviembre. De esta manera, el próximo 21 de noviembre se celebrará una audición de Santa Cecilia ofrecida por alumnas y alumnos de Santurtzi Musika Eskola, en la Sala Kresala a las 18:00 horas, mientras que un día después se celebrará una conferencia bajo el título “Una arquitectura para la música”, a cargo del arquitecto e historiador, Iñaki Uriarte, y que tendrá lugar en Casa Torre a las 19:00 horas. Asimismo, de manera seguida se celebrará una visita guiada al kiosco.

 Haciendo un repaso a estos cien años de historia, el concejal de Cultura y Euskera, Danel Bringas, ha recordado que en 1913 el Ayuntamiento, alegando la pérdida de terrenos sufrida por el municipio como consecuencia de las obras para la creación del puerto exterior, solicitó al Ministerio de Fomento la cesión del relleno para dedicarlo a jardines, siendo en mayo de 1914 cuando se concedieron finalmente los terrenos.

 

A finales del siglo XIX fue el momento de la creación de las bandas municipales de música y de la construcción de los kioscos en los que estas bandas actuarían. “En nuestro pueblo el primer kiosco de Santurtzi era desmontable y se instalaba en la plaza Juan José de Mendizábal pero todo apuntaba a que los nuevos jardines que se nos habían cedido era un lugar idóneo para su ubicación y así cuando se envió la documentación al Ministerio, esta contenía el diseño de los nuevos jardines y un kiosco para la música”, ha recordado.

 La respuesta final llegó en 1916 y se acuerda dirigirse a Ramiro Leza, delineante del Ayuntamiento de Getxo con experiencia en estos trabajos para el diseño de los jardines y el parque, quien realizó un kiosco de elegante diseño en el que sobre una planta circular se alza una cubierta con forma de cúpula sobre arcadas con visera sostenida por nueve columnas de piedra. La barandilla de piedra que durante tantos años le caracterizó no formaba parte del diseño original y en la reforma del año 2009 se sustituyó por otra de acero y cristal más respetuosa con la imagen original.

A comienzos de enero de 1917 se sacó a subasta la obra del parque, que se adjudicaban a finales de ese mismo mes a Pantaleón Rementería por 4.512 pesetas, mientras que el kiosco, tras una primera subasta que quedó desierta por falta de licitadores, a finales del mes de mayo se adjudicó al portugalujo Víctor Aroma por 7.900 pesetas.

 Para el mes de diciembre de ese año las obras del parque habían concluido y las del kiosco casi habían finalizado.

 A modo de curiosidades, el primer jardinero del parque, seleccionado entre cuatro candidatos, fue el santurtziarra Telesforo Ortiz, joven del pueblo hasta ese momento ayudante del jardinero de “Casa Torre”. También Bringas ha recordado que para estas obras se recaudaron de aportaciones personales un total de 2.095 pesetas, el 17% del coste del parque y nuevo kiosco y que se trasplantaron veintiún árboles que estaban en la plaza.