Santurtzi amplía la partida de ayudas a la actividad del tejido empresarial del municipio

Las ayudas para la mejora competitiva comercial de Santurtzi se han visto ampliadas en más de un 10% con respecto a años anteriores, con el fin de poder realizar inversiones encaminadas a la modernización, innovación, renovación o mejora de las empresas de Santurtzi, así como para subvencionar el desarrollo de productos regulares turísticos.

Así, y con la finalidad de proporcionar apoyo económico al tejido empresarial para impulsar la mejora competitiva del entramado empresarial del municipio en sectores considerados estratégicos y fomentar el desarrollo de actividades turísticas, el objeto de la concesión de ayudas a fondo perdido, dirigidas a dos líneas de actuación, son:

✔ Ayudas de Promoción para la mejora competitiva empresarial, dirigidas a inversiones encaminadas a la modernización, innovación, renovación y mejora de las empresas de Santurtzi pertenecientes al sector comercial, servicios, turístico y hostelero. En este sentido, podrán solicitar al amparo de esta línea aquellas empresas cuya actividad pertenezca a cualquiera de estos sectores y cuya actividad se desarrolle en el municipio, subvencionándose gastos como equipos y programas informáticos, reforma de escaparates o del propio local donde se desarrolla la actividad, diseño de página web, terminales de punto de venta, mobiliario y equipamiento para el desarrollo de la actividad empresarial… entre otras.

✔ Línea 2.- Ayudas de promoción turística, dirigidas a la realización de actividades y/o productos turísticos. Así, podrán estas ayudas las empresas turísticas con sede en Santurtzi y/ o empresas turísticas que, aunque no tengan su sede en Santurtzi, presten sus actividades o servicios dentro del municipio. En este sentido, se podrá subvencionar el personal directamente dedicado a la actividad objeto de la subvención, la publicidad y comunicación, o los servicios profesionales y subcontrataciones…

Los servicios, actividades y/o productos turísticos a desarrollar deberán de ser acordes con las directrices de Promoción Turística de Santurtzi (turismo cultural-marinero), se dirigirán especialmente al público individual y estarán debidamente planificados y publicitados, impulsando el posicionamiento de Santurtzi.

La dotación presupuestaria máxima asignada para la presente convocatoria asciende a la cantidad de 67.000 euros -el pasado año fueron 60.000 euros- y las actuaciones y gastos subvencionables deberán desarrollarse o haberse adquirido entre el 1 de octubre de 2021 y el 30 de septiembre de 2022.

La ayuda máxima por solicitante es de 3.000 euros y las solicitudes se pueden hacer en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC) hasta el 30 de septiembre.

LAS BALLENAS DE SANTURTZI / SANTURTZIKO BALEAK SIGUE IMPULSANDO EL TURISMO DE EXCLUSIVIDAD CON LAS SALIDAS PRO

La temporada pasada consiguieron el hito de ver ballenas en el 100% de sus salidas

Despues del rotundo éxito y buena aceptación de las salidas Pro de las Ballenas de Santurtzi / Santurtziko Baleak este año se vuelve a repetir la experiencia. La principal novedad es que a pesar de la subida de los combustibles desde Santurtzi Baleak se ha querido hacer un guiño a los participantes a estas aventuras marineras y se mantiene el mismo precio que estos años a tras. “Supone un sacrificio pero queremos poner las cosas un poco más fácil a la gente que ya de por sí no lo está pasando bien” nos informa Gorka Ocio responsable de la iniciativa.

Así que tanto en las salidas Pro como en las salidas regulares mantenemos los mismos precios. Las regulares con precios más populares al utilizar un barco más grande y amplio. Este barco que es un bicasco, tiene capacidad para 86 plazas sentadas pero al igual que los años anteriores sólo se lleva el 70% de su capacidad para que sea mucho más cómodo si cabe. En cuanto a las “salidas Pro” estas se realizan en un yate con sólo 8 plazas. Unas salidas en las que se quiere primar un turismo más exclusivo.

Dentro del fiel compromiso de Santurtzi para potenciar el mayor conocimiento de nuestra mar y los problemas globales que la amenazan desde la Cofradía de Pescadores se seguirán impartiendo seminarios de cerca de una hora de duración, el día anterior a cada salida. La impartición de estas charlas, que se llevan ya realizando durante más de doce años, convierten a Santurtzi en todo un referente estatal en la educación y concienciación del medio marino. Unos seminarios muy valorados por todos los participantes y que independientemente del puerto de donde se salga vienen desde todos los puntos del Estado, a participar en ellas.

Por otra parte, dentro de nuestro compromiso de seguir impulsando el turismo de calidad desde Santurtzi, este año volvenos a contar con la Certificación de Calidad y Excelencia por parte de la Fundación global World Cetacean Alliance (WCA). Tenemos el honor, no sólo de convertirnos oficialmente en uno de los primeros operadores de observación de ballenas y delfines en lograr esta certificación global, sino el único con dicha certificación en todo el Norte del Estado Español.

La World Cetacean Alliance (WCA) es la red de expertos de observación de ballenas y delfines más grande del mundo y quedaron muy impresionados comprometiéndose a promocionar a nivel global y en el extranjero nuestro arduo trabajo. La certificación se basa en las pautas globales de la WCA para la observación responsable de ballenas y delfines, supervisadas por un panel internacional con conocimiento especializado. Verballenas.com ha superado la valoración con excelencia por:

Alta preparación y profesionalidad de sus guías

Cumplimiento estricto en las normas de acercamiento a las distintas especies de cetáceos reguladas en el Real Decreto de 21 de Diciembre, en lo que confiere a los acercamientos a las ballenas y delfines. Respetuosa con la mar y el medio ambiente en nuestras campaña de plástico cero y llegando a retirarlos de la mar (plásticos, redes fantasma, globos de helio, etc). Borrado y/o compensación de nuestras emisiones de CO2 con el plantado de árboles y arbustos autóctonos en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai con la Fundación Lurgaia en Undabaso. Eduación ambiental activa con la impartición de un seminario el día anterior de cada salida Colaboración activa con numerosas organizaciones que fomentan la investigación y el cuidado del medio ambiente

Fruto de estos compromisos seguimos al igual que el año pasado colaborando activamente con la Fundación AZTI/Tecnalia en el Proyecto EVALRENAT que busca la conservación de al menos el 10% de los ecosistemas marinos para el 2020. El objetivo es identificar los hábitats y especies de alto valor ecológico como los cetáceos, en nuestro caso y a través de nuestras salidas, para la posible declaración del Cañón de Cap Bretón como Lugar de Interés Comunitario (LIC) en el marco de la Red Natura 2000 (RN2000).

Así mismo desde Santurtziko Baleak se va a empezar a colaborar estrechamente con la PIE-UPV/EHU Plentziako Itsas Estazioa / Estación Marina de Plentzia. De hecho, se les va a ceder varios trozos de piel de la muda de un cachalote recogido recientemente en la mar para sus análisis genéticos.

Por otro lado, este año se seguirá entregando un Diploma de buenas prácticas a todos los aventureros que salgan a la mar desde Santurtzi. Diploma certificado por dos fundaciones externas como son la Fundación Global World Cetacean Alliance y la Fundación Lurgaia. Dicho diploma contó con una gran aceptación el año pasado.

El índice de avistamientos de ballenas en las salidas es muy alto. No sólo llevamos siete años consecutivos con el 100% de avistamientos de cetáceos... sino que en la temporada pasada y durante el ejercicio 2021 se vieron ballenas en el 100% de las salidas. Donde destacaron las ballenas más grandes del mundo. Tres ballenas azules de más de treinta metros. Una de ella bautizada como “Eukene” fue vista con anterioridad enfrente de Santurtzi en el 2016 y el año pasado nos volvimos a reencontrar con ella en la mar.

La sostenibilidad en la mar y el respeto hacia los cetáceos son nuestra razón de ser. Nuestro eslogan “Conocer, amar, proteger” gana su máxima expresión con cada salida. La gente protege aquello que ama, ama aquello que conoce.

PREOCUPACIÓN POR EL PLÁSTICO

Por quinto año consecutivo se va a volver a retomar la guerra contra el plástico. El día anterior a cada salida como se viene haciendo año tras año se imparte un seminario con valiosa información del por qué hay cetáceos aquí, que especies se pueden ver, como localizarlos en la mar y como identificarlos. Pero sobre todo se hace educación ambiental “Por un Océano sin plástico” y se explica del por qué el plástico es tan dañino para las especies marinas e incluso para nosotros mismos.

No se trata sólo de limpiar la mar o nuestras costas... “no es más limpio quien más limpia sino el que menos ensucia”. Desde las Ballenas de Santurtzi se incide directamente en ello y se recomiendan medidas para ir reduciendo nuestro consumo de plástico en nuestro día a día. Hay que tener en cuenta que sólo el 16% del plástico que enviamos al contenedor amarillo se recicla, y que el 80% del plástico que hay en la mar tiene origen terrestre. Algo totalmente inasumible. Por este motivo por segundo año consecutivo y en un acto que aboga por la eliminación del plástico se entregará a cada participante una bolsa de tela para sustituir la de plástico.

BORRADO DE LA HUELLA

Ante el creciente problema y preocupación del cambio climático global desde las Ballenas de Santurtzi borraremos otro año más la huella de CO2 que generamos con el motor de nuestros dos barcos y en las distintas salidas. Desde hace ya cuatro años damos la oportunidad a los aventureros que nos acompañan en nuestras salidas a participar activamente en este borrado plantando los árboles directamente con nosotros. Esta es una de las iniciativas más valoradas por los participantes e implican una mayor concienciación con los problemas que acosan a nuestra naturaleza. Esta compenzación del CO2 que expulsamos al aire la realizamos en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, en conceto en Undabaso con la Fundación Lurgaia, plantando 26 especies de árboles y arbustos autóctonos. Se pondrá a disposición de los medios un video con imágenes del año pasado así como fotografías de las salidas

Santurtzi pone en marcha un dispositivo especial para fiestas, con refuerzo de servicios y acompañamiento a domicilio Con el homenaje mañana a Zugaitza dantza taldea, darán por iniciadas las fiestas de El Carmen 2022 en Santurtzi, con una programación festiva que se prolongará durante diez años, en los que se han programado más de 150 actividades culturales destinadas a todas las edades y públicos. En la mañana de hoy, y de cara a estas fiestas, el Ayuntamiento de Santurtzi ha presentado el dispositivo especial, con medidas extraordinarias en materias como seguridad o limpieza.

“Queremos que durante los próximos días todo el mundo pueda disfrutar de las fiestas de nuestro pueblo, más teniendo en cuenta que llevamos dos años sin poder celebrarlas como nos hubiera gustado, por razones obvias. Sin embargo, haber estado dos años sin ellas, no significa que no debamos ser responsables. Debemos celebrarlas velando por buscar el equilibrio entre la fiesta y el resto de quehaceres, tanto nuestros como del resto de personas”, ha señalado en rueda de prensa la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, quien ha comparecido acompañada por el nagusi de la Ertzainetxea de Muskiz, Ramón Mena, la concejala de Seguridad Ciudadana, Itziar Utrera, el jefe de la Policía local de Santurtzi, Juan Núñez, el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti y el responsable de la DYA de Santurtzi, Javier Espina.

Al margen de la programación festiva y los conciertos ya presentados semanas atrás, desde hace semanas el consistorio viene trabajando en un dispositivo especial a nivel global que aminore, en la medida de lo posible, los efectos menos atractivos de las fiestas, como es la limpieza. Asimismo, también en materia de seguridad dispondrá de medidas reforzadas de cara a estos próximos días. En este sentido, cabe señalar que el consistorio pondrá en marcha un servicio gratuito de acompañamiento a casa para las personas del municipio que así lo deseen, repitiendo el servicio de ediciones anteriores. “Se trata de una iniciativa que tiene por objeto prevenir posibles agresiones a quienes vuelvan a su casa por la noche, un servicio que contará con la actuación de la policía municipal y que saldrá desde el parque central”.

En este sentido, la concejala de Seguridad Ciudadana, Itziar Utrera, ha detallado que se trata de una actuación con el fin de evitar actitudes y conductas que, desde la desigualdad, “puedan llegar a la ofensa, la intimidación, el abuso o la agresión”. Así, este servicio se pondrá en marcha del 11 al 16 de julio, con un módulo donde serán atendidas todas las solicitudes de acompañamiento, el cual estará abierto de 02:00 a 06:00 de la madrugada en el Parque de Santurtzi. Asimismo, se contará con un microbús para los desplazamientos, gestionado por la Policía Local y contando asimismo con vigilantes de seguridad.

En el ámbito de la prevención, también el consistorio pondrá diferentes días una carpa informativa para la prevención de alcohol en jóvenes y adolescentes, así como un “Gune morea”, carpa informativa de denuncia, resolución de dudas y reparto de materiales contra la violencia machista y habrá educadores y educadoras de calle informando de pautas sobre agresiones, identificación de riesgos, concienciar sobre espacios seguros y dar a conocer recursos municipales y su ubicación.

Dispositivo especial de limpieza

Otro de los campos que requiere un especial dispositivo es el apartado de limpieza, que se verá reforzado para restablecer la normalidad a las calles desde primera hora de cada jornada. “Seguirá siendo uno de los aspectos en los que trabajaremos de forma especial, como en años anteriores. Requiere especial atención para que la fiesta interfiera lo menos posible en el transcurrir del día a día, por lo que contamos con maquinaria extra y, asimismo, la empresa que lleva el contrato de limpieza ha contratado refuerzos para poder intensificar estas labores y que tanto los recintos festivos como los barrios no vean mermado el servicio que a diario se les presta”. Así, se hará un importante esfuerzo de manera que las calles del pueblo, así como la lámina de agua, de donde se retira la suciedad con una embarcación, permanezcan en perfecto estado desde primera hora de la mañana.

Desde estos días previos a la fiesta se está poniendo a punto todo el dispositivo, limpiando las rampas del puerto para que estén en óptimas condiciones de cara a las pruebas acuáticas y actividades de estos días festivos que el viernes comienzan, así como la instalación de la infraestructura que requieren las txosnas, escenarios… y los urinarios públicos que se podrán utilizar durante las fiestas.

Con respecto a estos urinarios, se instalarán cuatro módulos de aseos con conexión a red. Cada uno de los módulos cuenta con cuatro aseos estándar, un aseo adoptado para personas con movilidad reducida y urinarios exteriores. “Estos módulos estarán vigilados por una persona de limpieza durante todo el horario de apertura -de 18.00 a 05.30 los fines de semana y de 18.00 a 04.00 de la mañana los días de entre semana, a excepción del día de El Carmen, que los aseos se abrirán a las 12.00 horas-. De la misma manera, se seguirán colocando baños químicos estándar, adaptados y urinarios en colaboración con las txosnas en las ubicaciones de años anteriores.

Todos los trabajos extras de limpieza, con la consiguiente contratación de personal y elementos necesarios, así como la adquisición de materiales de limpieza como desinfectantes, pintura, mangueras extras… supondrán un desembolso en materia de limpieza de más de 54.000 euros.

Dispositivo de seguridad

Con el fin de dotar en el recinto festivo de una mayor seguridad y comodidad a cuantos se encuentren en dicha zona, se procederá a cortar el tráfico en el entorno del parque, en horario de 22.00 a 06.00 horas desde el 11 al 16 de julio. Así, en ese horario, se invertirá el sentido de circulación de la calle Vapor Habana, entre Sabino Arana e Itsasalde “En todo momento, se permitirán los accesos y salidas del parking y de los garajes de estas zonas, siendo el paso regulado por personal de seguridad, contribuyendo con esta medida a una mayor comodidad y seguridad dentro del recinto festivo y estando en todo momento señalado”, ha añadido la concejala de Seguridad Ciudadana.

En lo que respecta a la Policía municipal de Santurtzi, esta garantizará una presencia policial adecuada y una atención a la ciudadanía ágil, eficaz e individualizada. Para ello, además de dar cobertura al dispositivo de seguridad propiamente de fiestas, se garantizarán los requerimientos ajenos a las fiestas. “Como en el caso de la limpieza, además de volcarnos en las fiestas, debemos seguir trabajando para garantizar los requerimientos ajenos a las mismas”. En materia de seguridad, se priorizarán las patrullas a pie, con agentes que llevarán a efecto labores de prevención en materia de seguridad ciudadana, y que velarán por el cumplimiento de las ordenanzas municipales y cooperarán con el resto de recursos policiales. “Especial mención merece la labor de colaboración y coordinación con la Ertzaintza, que permitirá como en años precedentes, mejorar la seguridad de cuanto disfruten de las fiestas y que las labores de prevención y atención sean cada vez más eficaces”, ha añadido Utrera.

En este sentido, y unido al tradicional despliegue de agentes de la Policía Local y Ertzaintza, un dispositivo de cámaras de videovigilancia velará, de forma complementaria, por la seguridad en el recinto festivo, una medida con la que se dará cobertura a los puntos de mayor concentración de personas con especial interés en la zona central del recinto y que estará activo durante todos los días en los que se desarrollen las fiestas.

En estas fiestas, la Policía Local contará con una media de 37 agentes diarios, sumando todos los turnos de trabajo, con un cómputo total trabajado de 371 agentes. “La Policía y la Ertzaintza trabajarán para procurar una atención ágil, eficaz e individualizada, para que los y las vecinas de Santurtzi y cuantos nos visiten disfruten de unas fiestas seguras, participando en los múltiples actos y eventos que ha organizado el Ayuntamiento de Santurtzi”.

Asimismo, y en pro a las personas con movilidad reducida, se pondrá un acceso provisional para salvar la diferencia entre el recinto de txosnas y el Paseo Reina Victoria y se reservará un espacio para sillas de ruedas en la recta previa al paso a nivel para la procesión del Carmen, como en años anteriores. Asimismo, la asociación ADISA gestionará que cualquier persona que lo solicite a su teléfono pueda disfrutar de los conciertos desde un lugar reservado para personas con movilidad reducida.

Servicio asistencial

En el ámbito asistencia, la DYA tiene un papel muy importante. “Es loable el trabajo que hacen para que los pormenores que puedan surgir en fiestas se puedan atender de inmediato”, ha añadido Urkijo. En este sentido, Javier Espina, responsable de dicha entidad en Santurtzi, ha dado a conocer el plan asistencial en coordinación y colaboración, a través del cual se pretende atender aquellas necesidades prehospitalarias y primeros auxilios, llevando a efecto un sistema de atención y prevención que se pondrá en práctica durante todas las fiestas.

De esta manera, la DYA contará en los accesos al recinto festivo con un puesto de atención primaria que se verá reforzado diariamente por dos ambulancias de soporte vital básico y con las nuevas unidades en bicicleta, dotados de material de primeros auxilios y desfibriladores portátiles. Asimismo, si se registrase una situación de emergencia grave, en dicho operativo se contempla la instalación de un hospital de campaña que estaría ubicado en la calle Itasasalde, y en el que, en tal caso, todos los efectivos de DYA, tendrían su centro de operaciones.

En este operativo participarán Técnicos en Emergencias Sanitarias, Diplomados en Enfermería, Patrones de embarcaciones y socorristas, contando con un centenar de efectivos, además del soporte material como serán ambulancias, vehículos todoterrenos, embarcaciones semirrígidas, un hospital de campaña y el mencionado módulo asistencial. Además, se seguirá contando con unidades ciclistas, una iniciativa que fue pionera en Santurtzi, basada en una unidad ciclistas sanitaria equipada como Soporte Vital Básico de primera intervención.

De la misma manera, el día de El Carmen, se contará con especial presencia de estos sanitarios, así como de una dotación de Bomberos se situará en el paso a nivel del puerto, desde donde pueden dominar toda el área de los fuegos artificiales y desde donde en caso de necesidad, podrán dirigirse en pocos minutos, desplazándose por las líneas de evacuación habilitadas en el Paseo Reina Victoria, hasta el espacio donde fuera requerida su intervención.

PARTIDO CLAUSURA CENTENARIO SPARTA CLUB

Datorren igandean, uztailak 10, 17:30ean mendeurreneko ekitaldiei amaiera emango dien partida jokatuko da San Jorge futbol-zelaian. Oso topaketa berezia izango da, duela 100 urte 1922ko Karmengo jaietan Sparta Club eta Club Portugalete taldeek jokatu zuten partidaren oroitzapen historikoa izango da eta.

Horretarako, futbolari santurtziar ospetsuen talde bat (Blas Ziarreta entrenatzailearen agindupean) Portugaleteko beteranoen aurka arituko da. Athletic Clubek ere parte hartuko du ekitaldian eta dagoeneko baieztatu du Bilboko taldeko hainbat zuzendari eta jokalari mitiko izango direla bertan.

 

Partida hasi baino lehen, omenaldia egingo zaie herriko futbol-taldeei, Santurtzin mende oso batez futbolean jokatzea ahalbideratu duten guztien egindako lan eta ahalegina nolabait aitortu nahian. Atsedenaldian hainbat kamiseta (Athletic-enak eta Spartarenak) eta baloiak zozketatuko dira partida ikustera etortzen diren guztien artean.

El próximo domingo, 10 de julio, a las 17:30 h. en el campo de San Jorge, tendrá lugar el partido que servirá de clausura a los actos del centenario. Un encuentro de fútbol muy especial, al tratarse de la conmemoración histórica del partido disputado hace 100 años entre el Sparta Club y el Club Portugalete, con motivo de las Fiestas del Carmen de 1922. Para la ocasión, una selección de leyendas santurtziarras, a las órdenes del entrenador Blas Ziarreta, se enfrentará a los veteranos del Portugalete. El Athletic Club también colaborará en el evento y ya ha confirmado la asistencia de varios directivos y exjugadores míticos del equipo bilbaíno al encuentro.

Previo al inicio del encuentro se realizará un homenaje a los clubes de fútbol de la localidad, como forma de reconocimiento a todas aquellas personas que, con su esfuerzo y dedicación, han mantenido la práctica del fútbol en Santurtzi a lo largo de todo un siglo. Ya en el descanso, se sortearán diversas camisetas (del Athletic y del Sparta) y balones entre el público asistente al encuentro.

“Sorteo de camisetas y balones de fútbol, homenajes y leyendas para finalizar el centenario del fútbol santurtziarra”

 

ERAKUSKETA: SANTURTZIKO FUTBOLAREN JATORRIA

Sparta Klubaren mendeurrena ospatzeko antolatutako ekitaldien barruan, HASTEN Elkarte Soziokulturalak, Santurtziko Udalaren babesarekin, "Santurtziko futbolaren jatorria" izeneko erakusketa aurkeztu du.

Erakusketak 3 zati ditu. Lehenengoak, erakusketari izena ematen dionak, gure herrian kirol horrek izandako hastapenak jakinaraziko dizkigu. Horrela, hainbat informazio-panelen bidez, XX. mendearen lehen hamarkadetako futbola ezagutuko dugu.

Material grafiko eta dokumentala lagun, aspaldiko garai haiek gerturatuko dizkigute, futbol- arloan Santurtzik ehun urte hauetan izandako historia eta gorabeheren berri emanez.

Erakusketaren bigarren zatian, gure futbolaren aro modernoa jaso nahi da. Horretarako, 50eko hamarkadaren hasieratik (Santurtziko Kirol Klub modernoaren sorrera) gaur egunera arteko aldia jarriko da erakusgai. Atal honetan hari nagusia gure herriko lau kluben gertaera garrantzitsuenak eta arrakastatsuenak erakusten dituen argazki-galeria izango da.

Azken atalean ikus-entzunezko gune bat egongo da, non "Recuerdos del fútbol santurtziarra" dokumentala emango den. Elkarrizketa txikien

formatuan, gure futboleko zuzendari eta futbolari ohiek euren kirol- ibilbidean bizi izandako gertaerak eta pasadizoak kontatuko dizkigute.

Erakusketa uztailean eta abuztuan egongo da ikusgai Casa Torre Jauregiko beheko solairuan.

Dentro de los actos programados con motivo de la conmemoración del centenario del Sparta Club, la Asociación Sociocultural HASTEN, con el patrocinio del Ayuntamiento de Santurtzi, presenta la exposición:“Orígenes del fútbol santurtziarra”.

La exposición costa de 3 partes. La primera de ellas, y la que da nombre a la exposición, es un repaso a los inicios del deporte rey en nuestro municipio.

Mediante una serie de paneles informativos, se nos acerca al fútbol de las primeras décadas del siglo XX en Santurtzi. Material gráfico y documental ilustran esos ya lejanos comienzos del balompié, en un intento de dar a conocer nuestra centenaria historia futbolística. La segunda parte de la exposición, desea recoger la etapa moderna de nuestro fútbol: abarcando, para ello, desde los inicios de los años 50 (en el que surge el C.D. Santurtzi “moderno”) hasta la actualidad. En esta sección, el hilo conductor será una galería fotográfica en la que se nos mostrarán los hitos y éxitos deportivos de nuestros cuatro clubes locales.

Por último, la galería se cierra con una zona audiovisual donde se proyectará el documental “Recuerdos del fútbol santurtziarra”. En formato de pequeñas entrevistas, exfutbolistas y exdirectivos de nuestro fútbol relatan en primera persona sus vivencias y anécdotas vividas a lo largo de sus trayectorias deportivas. La exposición estará abierta al público durante los meses de julio y agosto en la planta baja de Casa Torre Jauregia.

Santurtzik 150 jai-ekitaldi baino gehiago antolatu ditu datozen hamar egunetarako - Santurtzi programa más de 150 actos festivos para los próximos diez días de celebración de El Carmen

Santurtzik datozen Karmengo jaietako egunei ekingo die eta 150 ekitaldi baino gehiago izango ditu, publiko guztiei zuzenduak. Horrela, datorren uztailaren 8an, eta jaiei hasiera emanez, omenaldia izango dugu Parke Nagusian, eta igandean, uztailaren 17an, bukaera emango diete Mentxuren agurrarekin. Hortaz, herria jai giroan murgilduko da, tailerrekin, kalejirekin, lehiaketekin eta publiko ezberdinei zuzendutako gainerako jarduerekin, pertsona guztiek euren gustuko ekitaldiak topa ditzaten programazioan.

“Beti bezala, eskuz esku lan egin dugu Jai Batzordearekin, herriko elkarteekin, erakundeekin, Santurtziko txosnagunearekin, kultur taldeekin eta kirol klubekin jarduera hauek programatzeko, ahalik eta jende gehienarengana iristeko. Eskertzekoa da talde horien guztien inplikazioa, horiek gabe ezinezkoa bailitzateke programazio hori guztia, benetako dinamizatzaile lana egiten baitute eta protagonista nagusiak baitira, gure herriari bizitza gehiago emanez, 10 egunez” azaldu du Itsazain Ortolatxipi Kultura eta Euskara zinegotziak.

Hortaz, hamar jai-egun horietan, Santurtzik publiko guztiari zuzendutako 150 jai-ekitaldi baino gehiago eskainiko ditu, baita hogei bat kontzertu ere, eta Serantes Kultur Aretoaren programazioak ere jarraituko du “Si las mujeres mandaran” lanarekin.

Oraingo honetan, eta jaiei hasiera emateko, omenaldia honako hauei egingo zaie: Zugaitza dantza taldeari, 1974an sortutakoa bera, eta Muy Verdad kuadrillari, herriko jaietan parte hartzen eman dituzten hamabost urteengatik, eta arratsaldean, Itsasalde eta Juan XXIII kaleetako ostalaritza lokalek 1000 kilo sardina baino gehiago erreko dituzte eta doan banatuko dizkiete santurtziarrei eta jaietara hurbiltzen diren guztiei.

Karmengo jaietako kontzertuak dira arrakasta gehien lortzen dutenak, gauero eta doan egiten direnak arrantza portuan. Kontzertuetan mugikortasun urria duten pertsonentzako gune bat dago, aulki gurpildunetan sartzeko. Interesdunek ADISA elkartearekin jarri behar dute harremanetan mugatuta dagoen gune horretara sartu ahal izateko.

Aurten, honako hauek izango dira kontzertuak:

Ostiralean, uztailaren 8an (23.00etan): “Itsasalde Txistulari Taldea” Santurtziko Txistulari Banda eta Roberto Moso. Pantalanetan Nueva Alaska orkestraren berbena izango da (23:00etan).
Larunbatean, uztailak 9 (22.00etan): “ACMUSIC” Serantes Musika Kultur Elkarteak aukeratutako herriko bandak: Ruta 8, Kotta eta Alma Culter.
Igandean, uztailak 10 (22.30etan): “Unión Musical Vizcaína” Santurtziko Musika Banda eta Sorotan Bele.
Astelehenean, uztailak 11 (23.00etan): Álvaro de Luna.
Asteartean, uztailak 12 (23.00etan): Zetak y Bulego.
Asteazkenean, uztailak 13 (23.00etan): Nil Moliner.
Ostegunean, uztailak 14 (23.00etan): Carlos Baute.
Ostiralean, uztailak 15 (23.00etan): MClan.
Larunbatean, uztailak 16 (22.45etan): Orquesta Vulkano.
Pantalanetan ere izango dira emanaldiak, hala nola, Ira eta Nativaren kontzertuak uztailaren 12an (22:30ean), El Último ke cierre 14an (22:30ean) eta Blue hole, Etxando pestes, Gomad!& Monster 15ean (22:30ean)

Itsas prozesioa

Karmengo egunean izango dugu berriro itsas prozesioa, ehun urte baino gehiagoz urtero egin den jaietako ekintzarik bereziena. 30.000 pertsona baino gehiago joango dira udaletxean 18:00etan hasiko den ibilbidean zehar, eta ehun ontzik baino gehiagok lagunduko dute itsasora irteten.

Egun honetan, su artifizialak ere izango dira, 22:30ean Burdinazko Kaitik.

Kultura eta Euskara zinegotziak aipamen berezia egin nahi izan dio kuadrilla-mugimenduari -aurten, 54 kuadrillak eman du izena-; izan ere, kuadrillak festetan erreferente dira, jaietako programazioaren zati batean inplikazio handia dutelako eta egunero egiten diren probetan parte hartzen dutelako, baita igandean, hilak 17, egiten den Gorkak banatzeko ekitaldian ere, zeina Mentxuren agurraren aurreko ekitaldia baita.

Azkenik, gogoratu behar da aurten ere Santurtziko Udalak laguntza-zerbitzu bat jarriko duela abian, parke nagusitik, hala eskatzen duten pertsonentzat, bai eta nerabeen alkoholaren prebentzioari buruzko informazio-karpak, kaleko hezitzaileak eta Gune more bat ere, salaketa egiteko, zalantzak argitzeko eta indarkeria matxistaren aurkako materialak banatzeko informazio-karpa.

Jaiek bultzada ekonomiko handia ekartzen diote herriari; izan ere, hamar egunez, 300.000 eta 400.000 pertsona bitarte hartzen ditu, eta horrek eragina du udalerriko kalez kaleko ekonomian.

Santurtzi programa más de 150 actos festivos para los próximos diez días de celebración de El Carmen

Santurtzi afronta los próximos días festivos, con motivo de El Carmen, con una programación que incluye más de 150 actos destinados a todos los públicos y de lo más variados. De esta manera, desde el próximo 8 de julio, y dando comienzo a las fiestas, con el tradicional homenaje en el Parque Central, y hasta el próximo domingo 17 con la despedida de la Mentxu, el pueblo se verá inmerso en actividad festiva, con talleres, kalejiras, certámenes y demás actividades dirigidas a diferentes públicos, de manera que todas las personas encuentren en la programación eventos a su gusto.

“Como siempre, hemos trabajado mano a mano con la Comisión de Fiestas, asociaciones del pueblo, entidades, Santurtziko txosnagunea, grupos culturales, clubs deportivos… de cara a programar estas actividades para llegar al más amplio público posible. Es de agradecer la implicación de todos estos grupos, sin los cuales toda esta programación no sería posible, ya que hacen de auténticos dinamizadores y son los principales protagonistas, dando más vida si cabe, durante 10 días, a nuestro pueblo”, ha señalado el concejal de Cultura y Euskera, Itsazain Ortolatxipi.

Así, durante estos diez días de fiestas, Santurtzi ofrecerá más de 150 actos festivos dirigidos a todos los públicos, además de una veintena de conciertos y continuará la programación teatral en el Serantes Kultur Aretoa, con la obra “Si las mujeres mandaran”.

En esta ocasión, y como pistoletazo a las fiestas, el homenaje será a Zugaitza dantza taldea, grupo de danzas surgido en 1974 y a la cuadrilla Muy Verdad, por sus quince años participando en las fiestas del pueblo, y ya por la tarde, los locales hosteleros de las calles Itsasalde y Juan XXIII asarán más de 1000 kilos de sardinas, que ofrecerán, de forma gratuita, para degustar a los y las santurtziarras y a cuantas personas se acerquen a las fiestas.

Uno de los mayores atractivos de las fiestas de El Carmen son los conciertos que cada noche se celebran, todos ellos gratuitos en el puerto pesquero, conciertos que disponen de una zona para personas con movilidad reducida, en sillas de ruedas. Para poder acceder a esta zona acotada, las personas interesadas deben ponerse en contacto con la asociación ADISA.

Este año, los conciertos son los que se señalan a continuación:

El viernes, 8 de julio (23.00 horas): Banda de Txistularis de Santurtzi “Itsasalde Txistulari Taldea”, con Roberto Moso. También será el día que haya verbena, con la orquesta Nueva Alaska (23.00 horas) en los pantalanes.
El sábado, 9 de julio (22.00 horas): bandas locales, seleccionadas por la Asociación Cultural Musical Serantes “ACMUSIC”: Ruta 8, Kotta y Alma Culter.
El domingo 10 de julio (22.30 horas): Banda de Música de Santurtzi, “Unión Musical Vizcaína”, con Sorotan Bele.
El lunes 11 de julio (23.00 horas): Álvaro de Luna.
El martes 12 de julio (23.00 horas): Zetak y Bulego.
El miércoles 13 de julio (23.00 horas): Nil Moliner.
El jueves 14 de julio (23.00 horas): Carlos Baute.
El viernes 15 de julio (23.00 hroas): MClan.
El sábado 16 de julio (22.45 horas): Orquesta Vulkano.
En los pantalanes también habrá actuaciones, como los conciertos de Ira y Nativa el 12 de julio (22.30 horas), El Último ke cierre, el 14 (22.30) y Blue hole, Etxando pestes, Gomad! & Monster, el viernes 15 (22.00 horas).

Procesión marítima

El día de El Camen, la procesión marítima será nuevamente, después de más de cien años celebrándose, y como seña de identidad de estas fiestas, una cita a la que acudirán más de 30.000 personas a lo largo del recorrido que empezará a las 18.00 horas desde el consistorio, y que será acompañada por más de un centenar de embarcaciones en su salida a la mar.

Este día, los fuegos artificiales también tendrán cabida, a las 22:30 desde el Muelle de Hierro.

El edil de Cultura y Euskera, ha querido hacer una especial mención al movimiento cuadrillero -este año, hay un total de 54 cuadrillas inscritas-, por ser un referente en las fiestas, con una gran implicación en parte de la programación festiva y su alta participación en las diferentes pruebas que cada día se celebran, así como en la ceremonia de la entrega de los Gorkas, actuación previa a la despedida de la Mentxu el domingo 17.

Por último, cabe recordar que este año, el Ayuntamiento de Santurtzi también pondrá en marcha nuevamente un servicio de acompañamiento, desde el parque central, para personas que así lo soliciten, así como carpas informativas sobre la prevención del alcohol en adolescentes, educadores y educadoras de calle y un Gune morea, carpa informativa de denuncia, resolución de dudas y reparto de materiales contra la violencia machista.

Adjunto a la nota, se incluye la programación diaria de estas fiestas que suponen un impulso económico muy importante, acogiendo durante los diez días de fiestas entre 300.000 y 400.000 personas, con la consiguiente repercusión en la economía a pie de calle del municipio.

Santurtzik 77 zehapen jarri ditu animaliak edukitzeko legea hausteagatik - Santurtzi interpone 77 denuncias por incumplir la ley de tenencia de animales

Urtearen lehenengo sei hilekoan 77 herritarrek zehapena jaso dute maskotek bide publikoan utzitako gorotzak ez jasotzeagatik edo Animaliak Eduki eta Babesteari buruzko Ordenantzan dauden beste arau batzuk hausteagatik. Egia esan, portzentaia txikia da, izan ere, animalien jabeen % 2 baino ez da etxeko animaliak edukitzea arautzen duen legea hausten dutenak, gainerakoek, hau da, % 98k, bete egiten dute eta.

Horiek horrela, udalak informazio- eta kontzientziazio-kanpaina berezia jarri du abian, jabeei animaliekiko dituzten betebeharrak gogorarazi eta arauak bete ditzaten gainerako herritarren segurtasun-, higiene- eta osasungarritasun-baldintzak errespetatuz. Kanpaina nabarmenago egin da txakurrak paseatzera ateratzen diren guneetan.

Urtearen lehenengo sei hilekoan 400 bat esku-hartze egin dira, gehien-gehienak informatiboak, baina 44 kasutan txakurraren jabeari salaketa jarri zaio txakurra lotu barik eramateagatik; beste 12 kasutan bide publikoan gorotzak uzteagatik eta gainerako 20ak arriskutsuak izan daitezkeen txakurrekin lotutako gorabeheraren batengatik. Gogorarazi beharra dago horrelako zehapenek 150 euroko zigorra dakartela, baina araudiak ezarrita du 90 eta 750 euro bitartekoa izan daitekeela isuna.

Arazoaren jakitun izanik, udalak zenbait kanpaina egin ditu arazo horiek konpontzeko, azken batean, apustu irmoa egin nahi du animalien jabeen eta gainerako herritarren artean arazorik egon ez dadin eta guztiak elkarrekin bakean bizi daitezen; eta aldi berean, animaliekiko jarrera arduratsua sustatzea ere du helburu.

Santurtzi interpone 77 denuncias por incumplir la ley de tenencia de animales

Un total de 77 personas han sido sancionadas en el primer semestre del año por no recoger los excrementos de sus mascotas de la vía pública o incumplir otros aspectos recogidos en la Ordenanza de Tenencia y Protección de Animales. Se trata de un pequeño porcentaje, de alrededor del 2% de los y las santurtziarras que desoyen sus obligaciones, cumpliendo la amplia mayoría la ordenanza que regula la tenencia de animales domésticos en la calle.

Así, haciendo especial hincapié en las zonas más transitadas por personas que pasean perros, el consistorio ha llevado a cabo una campaña específica de información y concienciación, con el fin de recordar estas obligaciones y que se cumplan así las condiciones adecuadas para respetar la seguridad, la higiene y la salubridad de la ciudadanía en general.

En el primer semestre del año, se han realizado alrededor de 400 intervenciones, siendo la amplia mayoría meramente informativas, y en 44 casos se ha procedido a denunciar al dueño o dueña de la mascota por llevar perros sueltos; en 12 ocasiones ha sido por depositar excrementose en vía pública; y 20 denuncias han sido relacionadas con perros potencialmente peligrosos. Cabe recordar que las sanciones de este tipo suelen conllevar una sanción de 150 euros, si bien la normativa establece que pueden oscilar entre los 90 y los 750 euros.

Siendo conscientes del problema, el consistorio viene realizando campañas para paliar esta problemática, acciones que constituyen una apuesta decidida por que exista un entendimiento y una armonía entre quienes quieren disfrutar de su pueblo sin este tipo de problema y las mascotas, a la vez que se fomenta la tenencia responsable de animales.

Santurtzik ehun bat erromes hartu ditu Rochelletik belaontzian, Sail the way zeharkaldian - Santurtzi recibe a un centenar de peregrinos llegados en velero, desde la Rochelle, en la travesía “Sail the way”

“Sail the way” Donejakue bidea itsasoz belaontziz egiten dutenek nabigatzen duten ibilbidea da. Gero eta bidaiari gehiagok baliatzen dute Donejakue Bidea egiteko modu hori, La Rochelletik abiatu eta Compostelako Donejakuen amaitzen dena. Oraingo honetan hogei bat belaontzitan ehun bat erromesek geldialdia egin zuten Santurtzin atzo, hilaren 29an. Horrela, atzo arratsaldean, Santurtziko Udalaren harrera baten protagonistak izan ziren, Kofradian egindako ekitaldi batean.

Donejakue Bidea, Kultura Europarraren Lehenengo Ibilbide eta Gizateriaren Ondarea, erromesaldiaren bide zahar eta nagusienetako bat da, eta 2016tik Iparraldeko Bidea Gizateriaren Ondare izendatu zuten.

Santurtzi North Marinas elkarteko kidea da, zeinaren helburua, besteak beste, itsasoarekin edo kirol-portuekin lotutako turismo- eta kirol-jarduerak sustatzea eta dinamizatzea den, Donejakue Bidea itsasoz egitea zabaltzea eta ezagun egitea adibidez. Horrela, Santurtziko Turismo Bulegoak Donejakue Bidea egin dela egiaztatzen duten agiriak emateko eskumena dauka, gure herria eskala egiteko portuetako bat baita, non atrakatzeko doako bi puntu jartzen dituen bidaiarien esku urte osoan.

Sail the way itsas-bidea

Aurtengoa, VII. edizioa, ekainaren 24an hasi zen La Rochellen eta uztailaren 14an amaitu. Esan bezala, Santurtzi etaparen kaietako bat da, eta atzo porturatu ziren belaontziak.

Parte-hartzaileek itsasoz egingo dituzte gainerako 13 etapak, eta oinez amaituko dute bidea uztailaren 14an. Azken tarte hori egiteko hiru abiapuntu izango dituzte aukeran: Padron 25 km. - 5 ordu; Escravitude 19 km. - 4 ordu eta Milladoiro 8 km – 2 ordu.

Santurtzi recibe a un centenar de peregrinos llegados en velero, desde la Rochelle, en la travesía “Sail the way”

“Sail the way” es la travesía que cada año realizan quienes desean hacer el camino de Santiago por mar, en velero. Se trata de una alternativa que, partiendo de La Rochelle y con final en Santiago de Compostela, cada vez cuenta con más participantes, hasta el punto de que, en esta ocasión, un centenar de peregrinos y peregrinas atracó en Santutzi ayer miércoles, llegados en una veintena de veleros. Así, en la tarde, fueron protagonistas de un recibimiento por parte del Ayuntamiento de Santurtzi, en un acto en la Cofradía.

El Camino de Santiago, Primer Itinerario Cultural Europeo y Patrimonio de la Humanidad, es una de las más antiguas y principales vías de peregrinación, y desde 2016 el Camino por el Norte fue declarado Patrimonio de la Humanidad.

Santurtzi es miembro de la asociación North Marinas, que tiene como objetivo, entre otros, la promoción y dinamización de actividades turísticas y deportivas relacionadas con el mar y/o las marinas o puertos deportivos que la constituyen, como promocionar el Camino de Santiago por vía marítima. Esto permite poder facilitar, desde la Oficina de Turismo de Santurtzi, las credenciales del Camino de Santiago y ser unos de los puertos de escala, con 2 puntos gratuitos de atraque de cortesía disponibles durante todo el año.

Travesía Sail the way

En esta ocasión, se trata de la VII edición, del 24 de junio al 14 de julio y Santurtzi ha sido uno de los puertos de etapa. La travesía comenzó el 24 de junio desde La Rochelle, haciendo ayer escala en Santurtzi.

Los participantes han continuado realizando las 13 etapas restantes por vía marítima, finalizando a pie, el 14 de julio, pudiendo realizar este último tramo desde diferentes puntos: Padrón 25 km - 5h; Escravitude 19km - 4h o Milladoiro 8km - 2h.

Santurtzi destina 395.000 para reformar el tramo final de la calle Jenaro Oraá, en su confluencia con avenida Murrieta

El Ayuntamiento de Santurtzi ha comenzado las obras de mejora en la parte final de la calle Jenaro Oraá, confluencia con avenida Murrieta, unos trabajos que permitirán mejorar la accesibilidad en el entorno, la iluminación y el saneamiento y red de abastecimiento existente.

Estas obras, presupuestadas en alrededor de 400.000 euros, comenzaron hace escasas semanas y concluirán en el primer trimestre de 2023. Con ellas, se dará solución tanto al mal estado de los pavimentos en la zona, como a todos los servicios existentes en la misma, tratándose de unos trabajos globales. Así, en cuanto a la red de saneamiento existente, se hará una remodelación integral de la misma, mismo proceder que se llevará a cabo en la red de abastecimiento de agua potable.

Por su parte, en cuanto al alumbrado, está prevista la sustitución de las actuales luminarias por otras de tecnología led, y reforzando otras zonas con nuevos puntos de luz, para mejorar la seguridad del entorno, como en el caso de Murrieta 56, donde, con esta actuación, se eliminará uno de los puntos negros del municipio. “En esta zona hay un muro de contención que impide la visibilidad de los viandantes, y al rebajarlo en altura, se eliminará esa inseguridad que había hasta el momento”.

En el ámbito de la accesibilidad, estos trabajos tienen una alta relevancia, debido a que se trataba “de un entorno totalmente inaccesible para personas con movilidad reducida, con numerosos tramos de escalera, pendientes muy pronunciadas y tramos de acera sin pavimentar”, ha añadido Urkijo. Así, con esta intervención se hacen todas las aceras accesibles, con un mínimo de dos metros de ancho, y generando asimismo tres nuevos pasos de cebra en el entorno, los cuales mejorarán los itinerarios peatonales y el tránsito de los vecinos y vecinas, entre Jenaro Oraá y la avenida Murrieta.

La remodelación de esta calle se ha venido ejecutando por parte del consistorio de forma faseada. Así, tras haber concluido los trabajos de estas dos primeras fases, es ahora el momento de acometer este tramo final, para el cual es necesario un movimiento de tierras importante, puesto que la rasante actual se ve afectada, bajando su cota actual.

“Con estos trabajos quedaría toda la calle renovada, a la espera del estudio que estamos llevando a cabo para poder acometer mejoras también en la pequeña plaza y entorno de Jenaro Oraá 38-44, habiendo invertido para toda esta zona en torno a 850.000 euros”, ha añadido la alcaldesa.

Por último, se reasfaltará todo el vial rodado -una superficie de 600 metros cuadrados- reordenando el aparcamiento existente en el entorno y dotando a todas las parcelas de un acceso desde la acera, para poder transitar con total seguridad.

“Nuestra hoja de ruta sigue marcándose como prioridad seguir mejorando todas las calles del municipio, haciéndolas accesibles y más seguras y cómodas para todos y todas”, ha concluido.

Aurten ere Santurtzin “Udako liburutegiak” zabalik abuztuan Mamarigan eta Kabiezesen - Santurtzi retoma las “Bibliotecas de verano” en Mamariga y Kabiezes durante el mes de agosto

Pandemiaren ondorioz bi urtez itxita egon ostean, Santurtziko Udalak aurtengo abuzturako berriro zabalduko ditu “Udako liburutegiak”. Ekimena Mamarigan eta Kabiezesen egingo da santurtziarrek irakurketa eta berarekin lotutako bestelako jarduera ludiko batzuk gozatzeko helburuz.

Horrela, bai umeek, bai gazteek eta bai familiek orokorrean doan erabili ahal izango dituzte bi espazio zabal, non eskaintza ludiko eta kultural anitza eskainiko den, ondo pasatu ez ezik, jolastuz ikasi ahal izateko.

Terraza txiki bat egongo da hainbat mahai eta aulkirekin herritarrak giro erakargarri eta atseginean eseri eta lasai irakurtzen egoteko modua izan dezaten. Horrez gain, umeei zuzendutako hainbat jarduera egingo dira, esate baterako esku-lanak, tailerrak, marrazkiak edo mahai jokoak. Jarduerak beheko koadro honetan adierazitako programazioari jarraituz egingo dira; eta gainera, liburuak, aldizkariak eta eguneroko prentsa egongo da denon esku. Azken batean, aisialdirako beste modu bat eskaini nahi zaie irakurketa beste toki batean, aire zabalean, gozatu nahi dutenei.

Hona hemen jardueren egutegia eta ordutegia:

Mamariga (On Elias Parrokoaren plaza)

Abuztuaren 1etik 12ra (astelehenetik ostiralera, 11:30etik 13:30era eta 17:00etatik 20:00etara)

Kabiezes (Kabiezeseko plaza)

Abuztuaren 16tik 31ra (astelehenetik ostiralera, 11:30etik 13:30era eta 17:00etatik 20:00etara)

Santurtzi retoma las “Bibliotecas de verano” en Mamariga y Kabiezes durante el mes de agosto

De cara al próximo mes de agosto, el Ayuntamiento de Santurtzi ha retomado, después de dos veranos sin poderlo hacer, el programa “Bibliotecas de verano”, una iniciativa que se llevará a cabo en Mamariga y Kabiezes, con el fin de que los y las santurtziarras puedan disfrutar de la lectura y otras actividades lúdicas relacionadas con la misma.

Así, tanto txikis como jóvenes y familias podrán participar de forma abierta y gratuita en estos dos espacios, en los que se ofrecerá una variada oferta lúdica y cultural que ofrece la posibilidad de divertirse y aprender jugando.

Una pequeña terraza con mesas y sillas crearán un ambiente atractivo para que cualquier persona se anime a sentarse a leer y, además, se realizarán diferentes actividades, tales como manualidades y talleres, dibujos o juegos de mesa, entre otras, destinadas a los más pequeños y pequeñas. Las actividades se desarrollarán siguiendo la programación del cuadro siguiente y, además, habrá libros, revistas y prensa diaria, una alternativa de ocio para quienes quieran disfrutar de la lectura en un espacio diferente, al aire libre.

Las actividades seguirán el siguiente calendario y horario:

Mamariga (Plaza Párroco Elías)

Del 1 al 12 de agosto (de lunes a viernes, de 11:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:00)

Kabiezes (Plaza Kabiezes)

Del 16 al 31 de agosto (de lunes a viernes, de 11:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:00)

Santurtzi celebra este fin de semana la “I. Santurtziko Harro Estropada” dentro de los actos festivos de Bizkaia harro 2022

Este sábado Santurtzi celebra la primera edición de la Bandera LGTBI, la “I. Santurtziko Harro Estropada”, un acto programado dentro de la programación de Bilbao Bizkaia Harro 2022 que, por primera vez, se celebra, además de en Bilbao, en Santurtzi, Lekeitio y Plentzia.

“Como pueblo, es importante poder celebrar algo tan nuestro como es una regata y que además lo hagamos con una reivindicación como ésta, con el fin de sensibilizar en pro de los derechos LGTBI+”, ha señalado la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo en la presentación de esta bandera, en la que también han participado Marta Busturia, de la asociación Santurtzadar y el Club Itsasoko Ama.

“Tendremos durante todo el fin de semana un montón de actividades organizadas por Bilbao Bizkaia Harro, a quien agradecemos que haya incluido otros pueblos como Santurtzi a la hora de organizar eventos para todos los públicos durante estos días”, ha añadido. De esta manera, además de esta regata, durante el viernes y sábado también habrá cortometrajes, actuaciones de música y shows, visitas guiadas por el puerto, kalejira de gigantes… “Santurtzi, pueblo siempre comprometido precisamente con esta causa, se va a convertir este fin de semana, y de forma especial, en epicentro de la reivindicación de la diversidad afectivo-sexual y de identidad de género, y lo vamos a hacer con algo tan nuestro como una regata, con la mar de fondo”.

En definitiva, “animamos a la gente a participar en las actividades y en esta regata tan especial, que es la primera Bandera LGTBI y, parafraseando a Aratz Castro, coordinador de Bilbao Bizkaia

2 Harro, nunca dejaremos de reivindicar, de bailar, y en nuestro caso, de bogar para seguir reivindicando”.

Por su parte, Marta Busturia, de la asociación Santurtzadar, de donde surgió la idea de esta regata, “algo tan nuestro con el símbolo de nuestra bandera”, ha remarcado la importancia de que “el remo y por extensión, la mar, abran fronteras, ya que gracias a la Sotera, hemos abierto la puerta a visibilizar y socializar los derechos de un colectivo que siempre ha estado estigmatizado en el mundo del deporte”.

Regata, 12:00 en Higarillo

Tal y como ha explicado Josu Basañez, directivo de Itsasoko Ama, la regata se va a dividir en dos partes, una contrarreloj y una segunda parte en formato sprint de 270 metros. En la contrarreloj saldrán las embarcaciones en tandas de 2-3 y darán una vuelta al circuito. Una vez acabado el formato contrarreloj, comenzarán los sprints y el orden de salida será según los tiempos de la regata en contrarreloj, siendo la embarcación que haya tardado más tiempo en realizar la primera parte, la primera en salir en los sprints.

“Para nuestro club es un placer formar parte de este evento, así que solo esperamos que el tiempo lo permita y que la gente se anime a ver la regata”, ha concluido.

Santurtzik ekarpen ekonomikoa bikoiztu du udalerriko auzoetako jaiak ospatzeko - Santurtzi duplica la aportación económica para la celebración de fiestas de los diferentes barrios del municipio

Joan den asteburuan Serantes Taldeko eta Mirabuenoko jaiak ospatu ondoren, Santurtzi udalerriko auzo eta bestelako guneetako jai-egutegiarekin aurrera doa egunotan ospatuko diren San Juan eta San Pedro festekin. Izan ere, Donibanek eta Kabiezesek egun berezi horien inguruan jai-egitarau oparoa prestatu dute datozen asteburuotarako.

Bestalde, eta auzoetako jaiak indartze aldera, Santurtziko Udalak elkarteei auzoetako jaietarako urtero ematen dieten diru-laguntzez gain, 30.000 euro, aurten 26.392 euroko partida gehigarri bat hartuko du bere gain jaietan komun-publikoak eta oholtzak alokatu eta jartzeko gastuei aurre egite aldera. Horrela, jaiak antolatzen dituzten elkarteek diru gehiago erabili ahal izango dute egitarauan diren jarduerak antolatzeko.

Horiek horrela, udalak auzoetako jaietarako erabiltzen duen partida bikoiztu egingo da, kontuan hartuta horiez gain, bestelako gastu batzuk ere hartzen dituela bere gain, hala nola hesiak instalatu eta alokatzea, edo jai horiek ospatzeak dakarren garbiketa-lana.

Jai-egutegiak, irailean Las Viñas eta Mamariga jaiak ospatzen, jarraituko du.

Santurtzi duplica la aportación económica para la celebración de fiestas de los diferentes barrios del municipio

Una vez celebradas el pasado fin de semana las fiestas del Grupo Serantes y de Mirabueno, con la llegada de festividades como San Juan y San Pedro, Santurtzi continúa con las diferentes fiestas patronales de los barrios y zonas del municipio. Así, con estas festividades, los barrios de San Juan y Kabiezes se suman al calendario festivo con una programación que se extenderá durante los próximos fines de semana.

Por su parte, y con la intención de reforzar las fiestas de barrio, el Ayuntamiento de Santurtzi además de mantener las subvenciones que cada año ofrece a las diferentes asociaciones para el desarrollo de las programaciones de sus fiestas patronales, una cantidad que asciende a 30.000 euros, el consistorio asumirá este año una partida adicional de 26.392 euros, con el fin de abonar los gastos de alquiler e instalación de baños públicos y escenarios para el desarrollo de las fiestas, eximiendo de esta manera a las diferentes asociaciones que las organizan, con el fin de que puedan destinar mayor cantidad a la programación de actividades festivas.

De esta manera, la partida que el ayuntamiento destina a las fiestas de los barrios se ve duplicada, al margen de los gastos que también asume la entidad local, como pueden ser la instalación y alquiler de vallas o las labores de limpieza que conlleva la celebración de cada una de estas fiestas.

El calendario festivo continuará con la celebración, en el mes de septiembre, de las fiestas de Las Viñas y Mamariga.

Presentación de la Sotera

Charla "Verano fiestas... Total, mi hijo/a va a beber" hitzaldia

Santurtzik 360.000 euro erabiliko ditu pantalanetako itsas-dartsenan hobekuntzak egiteko - Santurtzi destina 360.000 euros a ejecutar mejoras en la dársena náutica de los pantalanes

Santurtziko Udala pantalanetako itsas-dartsenaren zoladura konpontzeko prozesu bete-betean dago sartuta. Lanak 5 bat hilabetez luzatuko dira, eta euren truke 358.000 euro ordainduko ditu udalak. Alvaro Aresti Obra eta Zerbitzu Arloko zinegotziak esan bezala, “obra hauen bidez A, B, C, D eta E lerroen atraketako sarrera-arranpak, pantalanak eta finger guztien zoladura aldatuko da. Horrela, nahiz eta hainbat jarduketa egin ditugun instalazioak egoera- eta segurtasun- baldintza onean egon daitezen, ezinbesteko deritzogu zaharberritze integrala egitea.

Horretarako, egun dagoen zoladura altxatu egingo dugu egituraren azalera aztertu eta egur-plastikozko zoladura berria jartzeko, oso material gogorra baita, bereziki diseinatuta dagoena hau bezalako itsas pare-pareko gune baterako”.

Santurtzin 2005etik daude instalazio hauek martxan. Ordutik, mantenu-lanak sarritan egin dira, erabilgarri dauden 719 amarradurak egoera onean egon daitezen; baina oraingo honetan, itsasoak eta kresalak instalazioak asko kaltetzen dituztenez gero, mantenuak askoz ere trinkoagoa eta zabalagoa izan behar du itsasontziak behar bezala zainduta egon daitezen, eta erabiltzaileentzat ere toki eroso eta segurua izan dadin” gaineratu du.

Etorkizuneko jarduketak

Horrez gain, udalak instalazio horiek are gehiago hobetu eta egokitzeko lanean dihardu, etorkizuneko aurrekontuei begira aintzat hartu eta lanok planifikatzeko. Horiek horrela, pantalanen flotagailuak garbitu eta pantalanen egiturari eusten dioten piloteak saneatu egin dira. “Inbertsio garrantzitsuak dira, aurrekontuetan kontuan hartu beharko direnak epe laburrean gauzatu daitezen. Hori guztiori Santurtziko kirol-pantalanaren azpiegitura ezin hobetu mantenu eta kontserbatu ahal izateko”.

Santurtzi destina 360.000 euros a ejecutar mejoras en la dársena náutica de los pantalanes

El consistorio santurtziarra se encuentra en pleno proceso de renovación de los pavimentos de la dársena náutica de los pantalanes, unos trabajos que supondrán un desembolso de 358.000 euros para las arcas municipales y que estarán concluidos en un periodo aproximado de 5 meses.

En palabras del concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti, se trata de unas obras que “abarcarán la sustitución de pavimentos de todo el conjunto de rampas de acceso, pantalanes y fingers que conforman los atraques de las líneas A, B, C, D y E”. Así, y “aunque han sido varias las actuaciones que venimos ejecutando para mantener esas instalaciones en buenas condiciones y dotarles de una óptima seguridad, se hace ya necesaria una reforma integral, levantando el actual pavimento para revisar la superficie de la estructura y poder proceder a instalar un nuevo pavimento de madera plástica, un material duradero y especialmente diseñado para una zona tan expuesta como es ésta”.

Desde el año 2005, Santurtzi cuenta con estas instalaciones, las cuales vienen siendo objeto de continuas obras de mantenimiento para mantener en óptimas condiciones los 719 amarres dispuestos para su uso, pero en esta ocasión, y “al tratarse de unas instalaciones tan ampliamente expuestas a las condiciones de la mar requieren de un mantenimiento mucho más extenso para que estén en óptimas condiciones para las personas usuarias y sus embarcaciones”, ha añadido el edil.

Futuras actuaciones

El consistorio trabaja asimismo, para planificar de cara a futuros presupuestos, en la continuación de las labores de mejora y acondicionamiento de estas instalaciones, como son la limpieza de los flotadores de los pantalanes y el saneado de los pilotes que sustentan la estructura del pantalán. “Se trata de inversiones potentes que tendrán que ser presupuestadas para su posterior ejecución a corto plazo, todo ello con el objeto de mantener un óptimo mantenimiento y conservación de una infraestructura como es el pantalán deportivo de Santurtzi”, ha concluido.

Casa Torre Jauregia acoge la exposición pública del Plan General de Ordenación Urbana para nuevas aportaciones de la ciudadanía

Casa Torre acoge desde la semana pasada la exposición pública a la ciudadanía del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), un documento aprobado por segunda vez de forma inicial en la última sesión plenaria de mayo. Este periodo de exposición pública se extenderá hasta el 11 de agosto, y durante el mismo, se pretende recoger nuevas aportaciones de los vecinos y vecinas del municipio, así como resolver cuantas dudas puedan surgir entre la ciudadanía.

En la muestra se puede ver toda la información detallada sobre los diferentes ámbitos que componen dicho documento y, en caso de necesitarlo, cualquier persona podrá resolver sus dudas, pudiendo incluso pedir cita para una reunión con el Equipo Redactor del Plan y así poder entrar en detalle en los aspectos que a cada persona le interese.

“Como ya hiciéramos con la primera aprobación inicial, cada persona podrá hacer sus aportaciones y opciones de mejora del ámbito que considere. Se trata de un documento abierto, por lo que todas las aportaciones recogidas serán estudiadas en una nueva fase para su posible inclusión”, ha recordado el concejal de Urbanismo y Medio Ambiente, Joseba Ramos, quien ha añadido que para poder realizar sugerencias al PGOU, será necesario presentarlas de manera formal mediante instancia en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC), para así tenerlas en cuenta y valorar la inclusión de las mismas en el documento a aprobar de forma definitiva.

“Como sabéis, estamos con el documento de mayor calado de los últimos 20 años, y con él damos cumplimiento al compromiso que acordamos desde el Equipo de Gobierno. Era nuestra voluntad sacar adelante este Plan y así venimos haciendo con cada paso que damos en este sentido. Con las nuevas aportaciones que puedan darse hasta el 11 de agosto, seguiríamos con el proceso poder aprobar las bases sobre las que construir el futuro de Santurtzi, unas bases acordadas con consenso y aportaciones, tanto de los demás grupos políticos como de la ciudadanía”, ha concluido Ramos.

La Batalla del Pequeño Serantes se recreará este próximo domingo 19 de junio

Santurtzi edita una guía con el listado de locales que han obtenido el sello de “Comercio amigable” con las personas mayores

El Ayuntamiento de Santurtzi viene desarrollando en los últimos meses el proyecto “Comercio Amigable de Santurtzi” con el objetivo de crear una red de comercios que proporcionan una experiencia de compra amable y amigable para las personas mayores del municipio.

Enmarcado dentro de las acciones que el municipio viene desarrollando desde su incorporación en 2016 en la red Euskadi Lagunkoia, esta iniciativa ha contado con el interés de medio centenar de comercios y finalmente han sido 36 los que han acreditado el cumplimiento de las pautas básicas de amigabilidad (accesibilidad, comodidad, comunicación, sonido ambiente y visibilidad).

Durante los meses previos, el ayuntamiento, junto al Grupo Motor de Personas Mayores, “Santurtzi Adeitsuak”, ha visitado los diferentes locales interesados en la iniciativa, con el fin de determinar el grado en el que cada cual es “amigable”. A cuantos han cumplido con los requisitos, se les ha ofrecido una pegatina para que la pongan en el escaparate y así ser distinguidos como “Comercio Amigable”.

En el día de hoy, Casa Torre ha acogido la presentación de la campaña “Comercios Amigables” y de la propia guía, que recoge todos estos comercios, una publicación que estará disponible en diversos puntos del municipio frecuentados por personas mayores, así como en formato digital en la web municipal. Así, se han imprimido 2.000 guías, que las personas mayores se podrán llevar a casa, con los Comercios Amigables de Santurtzi. Estas guías se colocarán en los 36 comercios, en centros Nagusiak, centros de día, bibliotecas, etc.

Además, desde el día de hoy, los comercios adheridos subirán a las redes fotos de sus establecimientos con sillas decoradas o el logo de la campaña, junto a los hastags #somosamigables y #lagunkoiakgara. Asimismo, durante el acto de la mañana se han visitado dos comercios en representación de todos, elegidos por son los que más requisitos cumplen, como han sido “Elías visión-audición” e Izarbide Santurtzi Eko-denda.

“Se trata de una iniciativa puesta en marcha de forma conjunta desde las áreas de Acción Social y Comercio, para dar visibilidad a esta red de comercios de nuestro pueblo, por lo que en el día de hoy estos locales sacarán al exterior de su establecimiento una silla decorada como símbolo identificativo de la campaña., reforzando así la imagen de que son comercios comprometidos con las personas mayores”, ha explicado en rueda de prensa la concejala de Acción Social y Igualdad, Itziar Carrocera.

Por su parte, el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades, ha añadido que “nuestro comercio siempre ha sido de cercanía, ofreciendo un plus en la calidad de cuanto nos ofrecen, y en este caso, son reconocidos de manera pública por su implicación con las personas mayores”.

Por su parte, también Comercios Unidos de Santurtzi se ha unido a esta iniciativa con una actividad promocional que premiará la fidelidad de las personas mayores de 65 años. En concreto se sortearán 6 carros de compra entre las personas de dicho colectivo de edad que realicen compras entre el 14 y el 30 de junio en los 36 comercios amigables.

Requisitos

En cuanto a los requisitos que los comercios han tenido que cumplir, son:

Accesibilidad: con lugares de acceso y de paso suficientemente amplios para transitar; puertas que se abran con facilidad; y productos colocados a una altura accesible.

Comodidad: disponer de una silla o banco para poder descansar; poder usar el baño en caso de necesidad; tener el suelo liso, sin alfombras u obstáculos; con mobiliario estable y sin peligro de caída.

Comunicación y sonido ambiente: volumen de la música bajo para poder mantener una conversación; hablar de forma clara.v Visibilidad: buena iluminación; letra grande para los textos y precios y en lugar visible; leer en voz alta las etiquetas en caso necesidad.

Todos estos son los requisitos que los comercios tienen que cumplir obligatoriamente y, además, hay una serie de requisitos que no son obligatorios, pero añaden amigabilidad al comercio, como tener la entrada al local a nivel del suelo, tener lupas para la clientela, aceptar pedidos por teléfono o por whatsapp, ofrecer servicio a domicilio…

Larrarte Anaien kaleko saltokiek ekainaren 18an jai handi bat eginez egingo diote harrera udari - Los comercios de la calle Hermanos Larrarte reciben el verano con una gran fiesta el sábado 18 de junio

Hurrengo larunbatean, hilak 18, Larrarte Anaien kaleko saltokiek jai-egitaraua izango dute udari harrera egiteko. Horrela, Santurtziko Udalaren laguntzarekin, gune horretako saltokiek jai bat antolatu dute eta santurtziar guztiak gonbidatzen dituzte parte hartzera.

Publiko guztientzako jai-eguna izango da, familia osoarentzako jarduera-egitarau zabala duena. Goizeko 10:00etan hasiko da “La confianza está en ti misma” defentsa pertsonalerako tailerrarekin, Alma & Lutsia emakumeen elkarteak antolatuta. 12:00etan Disko Txiki dantzaren ordua izango da, eta 13:00etan “Mójate por la esclerosis múltiple” lelopeko ur-gerra.

Arratsaldean, 18:00etan, kaleko saltokiek desfile bat antolatu dute, eta, ondoren, parrillada bat egingo dute bertara hurbiltzen diren guztientzat. Amaitzeko, Urban Tones taldearen kontzertua izango da, 20:00etan. Jardunaldiari amaiera emateko, kaleko saltokiek hainbat sari zozketatuko dituzte, 21:00etan hasita.

Jai horretan, Esklerosi Anizkoitzaren Elkarteaz eta Alma & Lutsia elkarteaz gain, Mahastietako ikastetxeak ere parte hartuko du, ikasleek pankarta ederra pintatuko baitute kalea apaintzeko.

Jarduera hau Larrarte Anaien kaleko 15 negozioek antolatu dute, ingurua dinamizatzeko, eta egun horretan bertara hurbiltzeko gonbita egin nahi diete herritarrei, eskaintza osoa ezagutzeko: moda, etxetresna elektrikoak, liburu-denda, loradenda, ostalaritza, ile-apaindegia, estetika zentroa, manikura zentroa, hortz-klinika, bazar esoterikoa, higiezinen denda, euskaltegia, ihes-gela...

“Santurtziko kale komertzialak indartzen jarraitu nahi dugu, santurtziarrei parte hartzera gonbidatzen dien dinamizazio baten bidez. Jaiegun horretan bat egitera animatzen ditugu eta kale honetan dauden saltokiak, produktu eta zerbitzu ugari eskaintzen dizkiguten hurbileko saltokiak, bertatik bertara ezagutzera animatzen ditugu” adierazi du Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak.

Los comercios de la calle Hermanos Larrarte reciben el verano con una gran fiesta el sábado 18 de junio

El próximo sábado 18, los comercios de la calle Hermanos Larrarte serán escenario de una programación festiva para recibir el verano. Así, en colaboración con el Ayuntamiento de Santurtzi, los comercios de esta zona han preparado una fiesta a la que invitan a la ciudadanía santurtziarra a participar.

Se trata de una jornada festiva destina a todos los públicos, con un programa amplio de actividades para toda la familia, que arrancará a las 10 de la mañana con el taller de defensa personal “La confianza está en ti misma” organizado por la asociación de mujeres Alma & Lutsia. A las 12:00 será la hora del baile con la Disco Txiki, para continuar, a las 13:00 horas, con una guerra de agua con el lema “Mójate por la esclerosis múltiple”.

Para la tarde, a las 18.00, los comercios de la calle han organizado un desfile, al que dará continuidad una parrillada para todas las personas que se acerquen a la zona, y el colofón será el concierto del grupo Urban Tones a las 20.00 horas. El broche de la jornada lo pondrán los comercios de la calle con el sorteo de diferentes premios, que comenzará a las 21.00.

En esta fiesta colaborarán, además de la Asociación de Esclerosis Múltiple y la asociación Alma & Lutsia, el colegio Las Viñas, cuyo alumnado va a pintar una bonita pancarta para decorar la calle.

Esta actividad está organiza por los 15 negocios que alberga la calle Hermanos Larrarte para dinamizar su zona, los cuales quieren invitar a la ciudadanía a acercarse a la zona ese día para descubrir toda su oferta, tanto de moda, como de electrodomésticos, librería, floristería, hostelería, peluquería, centro de estética, centro de manicura, clínica dental, bazar esotérico, inmobiliaria, euskaltegi, sala de escape…

“Queremos seguir potenciando las diferentes calles comerciales de Santurtzi, con una dinamización que invite a participar a los y las santurtziarras, a quienes animamos a sumarse a esta jornada festiva y a conocer de primera mano los comercios que se ubican en esta calle, comercios de cercanía que nos ofrecen un sinfín de productos y servicios”, ha señalado el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades.

MENDIAN GORA ERAKUSKETA - EXPOSICIÓN MENDIAN GORA

⛰ (Eusk) MENDIAN GORA ERAKUSKETA. EMMOA fundazioaren eskutik, euskal mendizaletasunaren historiako mugarririk garrantzitsuenetan barrena bidaia bat egitera gonbidatzen zaituztegu. Casa Torre jauregian, ekainaren 30era arte.

⛰ (Cast) EXPOSICIÓN MENDIAN GORA. Os invitamos a un viaje por los hitos más significativos de la historia del montañismo vasco, de la mano de la fundación EMMOA. En Casa Torre Jauregia, hasta el 30 de junio.

Santurtzik itsas-prozesiora ontzian joateko zozketan izena emateko epea zabaldu du - Santurtzi abre el plazo para apuntarse al sorteo para asistir a la procesión marítima en la embarcación

Karmengo jaietako ospakizunari begira, Santurtziko Udalak berriro jarriko du santurtziarren esku uztailaren 16an, Karmen egunean, hildako arrantzaleen omenez egingo den itsas-prozesioan parte hartzeko aukera.

Hortaz, Udalak herritarren eskura jarriko duen ontzian joateko zozketan parte hartu nahi dutenek -santurtziar bakoitzak txartel bakarra bete ahal izango du-, ekainaren 13tik 25ra bitartean (21:30tara arte), Casa Torre jauregiko sarreran eskainiko diren txartelak bete beharko dituzte.

Zozketa ekainaren 27an egingo da, 12:00etan Casa Torre jauregian eta 28an irabazleen behin betiko zerrenda jarriko da udalaren webgunean, eta Serantes Kultur Aretoaren webgunean. Halaber, sare sozialetan zabalduko da eta zerrenda Casa Torre jauregian bertan egongo da eskuragarri.

Santurtzi abre el plazo para apuntarse al sorteo para asistir a la procesión marítima en la embarcación

De cara a la próxima celebración de las fiestas de El Carmen, el Ayuntamiento de Santurtzi volverá este año a poner a disposición de los y las vecinas de Santurtzi la posibilidad de participar en la tradicional procesión marítima que se celebrará el 16 de julio, festividad de El Carmen, en recuerdo a los arrantzales fallecidos.

Quienes así lo deseen, podrán participar en el sorteo para acudir a la misma en la embarcación que el consistorio pondrá a disposición de la ciudadanía, rellenando una de las papeletas -una por persona- que se ofrecerán desde el lunes 13 de junio y hasta el día 25 a las 21.30 horas en el hall de Casa Torre.

El sorteo se realizará el día 27 de junio, a las 12:00 horas en Casa Torre Jauregia y el martes 28 se pondrá la lista definitiva de personas agraciadas en la página web municipal, así como la del Serantes Kultur Aretoa. Asimismo, se difundirá en redes sociales y estará disponible el listado en la propia Casa Torre.