Santurtzik “Sardinera Egunaren” distira berreskuratuko
du hogei bat jarduera eginez
Datorren larunbatean, urriak 8, Santurtzik Sardinera Eguna ospatuko du, Santurtziko emakume-figura ospetsuenari, sardinerari, omenaldia egiteko. Aintzane Urkijo Santurtziko alkateak prentsaurrekoan adierazi duenez, Sardinera Eguna, batez ere, Arrantza Portuaren inguruan egingo da, udalerriko hainbat erakunderekin lankidetzan. Hala ere, inaugurazio-ekitaldia Casa Torre jauregiaren ondoan izango da, 18:30ean, eta bertan sardina-saltzaileei eskainitako monumentu baten inaugurazioa eta ondorengo omenaldia egingo dira.
“Itsas munduak eta, bereziki, gure sardinerek merezi duten omenaldia berreskuratzeko beste hitzordu bat izango da. Tradizioa eta modernitatea berriro uztartuko ditugu egun honetan, hainbat kolektibo eta elkartek parte hartuko duten edizio berri batean”, gaineratu du. Azken finean, herri osoak parte hartzen duen hitzordu bat ospatzeko asmoa dago berriro, bere bikaintasunean. «Urte hauetan herriko hainbat tokitan ospatzen ari garen oroimen historikoko beste ekitaldi bat da».
Edizio honetan honako jarduera hauek izango dira:
10:00-19:00: Photocolla Santurtzi Itsas Museoan, Santurtiko sardineren otzararekin. *Nork bere kontura.
10:30 y 12:00: “Santurtzi Bonita Aldea” bisita gidatua (erreserbak Turismo Bulegoan, 94 483 94 94)
11:00-12:30: Arrantza tailerra portuan. Beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea Turismo Bulegoan (94 483 94 94)
13:00: Enkante-simulakroa Arrantzaleen kofradian. Beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea Turismo Bulegoan.
18:30: “Sardinera” eskulturaren omenaldia eta inaugurazioa, Casa Torre jauregiaren ondoan.
18:30-21:30: Puzgarriak.
18:45: Kalejira Casa Torre jauregitik arrantza porturaino, Santurtziko erraldoien, Musika bandaren eta Txistulari bandaren eskutik.
19:00: Itsasoko Ama arraun taldeko batel berri baten inaugurazioa.
19:15: Dantza alardea, herriko dantza-taldeen eskutik.
19:45: Erromeria herrikoia Santurtziko Musika bandaren eta Txistularien bandaren eskutik.
20:00: Sardina-jana
20:15: Erromeria herrikoia Inguma taldearen eskutik.
Alkateak jaiegun bat pasatzeko deia egin die santurtziarrei eta inguruko herrietako bizilagunei, “gure iragana gogoratuz, baina etorkizunera begira. Horretarako, jarduera-programa bat egongo da, herriko hainbat elkarte eta talderen partaidetzaren emaitza, eta horrek udalerri gisa bereizten gaitu.” esanez bukatu du Urkijok.
Santurtzi recupera el esplendor de “Sardinera Eguna”
con una veintena de actividades
El próximo sábado 8 de octubre, Santurtzi celebrará “Sardinera Eguna”, una cita para rendir homenaje a la mujer santurzana, encarnada en la sardinera, la figura más universal del municipio. En colaboración con varias entidades del municipio, y tal y como la alcaldesa de Santurtzi, Aintzane Urkijo, ha señalado en rueda de prensa, Sardinera Eguna se desarrollará, fundamentalmente, en el entorno del Puerto Pesquero, si bien su acto inaugural será a las 18.30 horas, junto al Palacio Casa Torre, donde se realizará la inauguración de un monumento dedicado a las sardineras y el posterior homenaje.
“Será una nueva cita en la que podremos recuperar el homenaje que merece el mundo marinero y, en especial, nuestras sardineras. Un día en el que volveremos a unir tradición y modernidad, en una nueva edición en la que contaremos con la participación de un montón de colectivos y asociaciones”, ha añadido. En definitiva, se trata de volver a celebrar en su máximo esplendor una cita en la que participa todo el pueblo, que la espera y celebra con especial cariño. “Es un acto más de memoria histórica de cuantos venimos celebrando en diferentes puntos del pueblo durante estos años”.
En esta edición se podrán disfrutar de las siguientes actividades:
10:00-19:00: Photocall en museo Santurtzi Itsasoa, con la cesta original de las sardineras santurzanas. *Por libre
10:30 y 12:00: Visita guiada “Santurtzi Bonita Aldea” (Reservas en Turismo, 94 483 94 94)
11:00-12:30: Taller marinero en Santurtzi Itsas Museoa. Es necesario inscribirse en la Oficina de Turismo (94 483 94 94)
13:00: Simulacro de Subastas, en la Cofradía de Pescadores. Es necesario inscribirse previamente en la Oficina de Turismo
18:30: Homenaje e inauguración de la escultura “Sardinera”, junto al Palacio Casa Torre.
18:30-21:30: Hinchables.
18:45: Kalejira desde el Palacio Casa Torre al puerto pesquero con la participación de gigantes, banda de música y txistularis de Santurtzi.
19:00: Inauguración de un nuevo batel del Club de remo Itsasoko Ama.
19:15: Alarde de danzas marinero, a cargo de los grupos de danzas locales.
19:45: Romería Popular con la Banda de música de Santurtzi y Banda de txistularis de Santurtzi.
20:00: Sardinada popular.
20:15: Romería popular con el grupo Inguma.
La alcaldesa ha animado a santurtziarras y vecinos y vecinas de pueblos del entorno a pasar un día festivo “recordando nuestro pasado, pero mirando al futuro, con un programa de actividades fruto de la participación de decenas de asociaciones y colectivos del pueblo, algo que nos caracteriza como municipio”, ha concluido Urkijo.
Eusko Jaurlaritzak herritarrek egiaztagiriak euskarri digitalean gordetzea ahalbideratzen duen aplikazio bat plazaratu du, non-eta sakelako telefonoan biltzeko. Horrela, NIK wallet aplikazioak zorro digital gisa erabil daiteke plastikozko txarteletan erabili ohi diren agiriak eraman eta aurkeztu ahal izateko. Horrek behar diren zerbitzu eta izapideak eroso, azkar eta modu seguruan egiteko aukera emango digu.
Eusko Jaurlaritzak eraldaketa digital gaietan abian jarri duen proiektu estrategikoa da honakoa, eta Santurtzi aitzindaria da horretan. Argi dago proiektu erabilgarria dela, herritarrak, sakelako telefonoaren bitartez, euskal administrazio publikoek eskaintzen dituzten zerbitzuetara erraz sartu ahal izango dira eta.
Horrela, edonork jarri ahal izango du egiaztatze-txartela euskarri elektronikoan, sakelako telefonoan, NIK Patrika Digitala aplikazioaren bidez. Aplikazioa deskargatuta, sakelako telefonoa erakuste hutsaz dagokion zerbitzuan identifikatu ahal izango da.
“Zerbitzua jaso edo jarduerak egiteko behar diren agiri fisikoak gorde eta eraman beharrean, aplikazio horren bitartez, erabiltzaileak formatu elektronikoan eraman ahal izango ditu sakelako telefonoan, askoz erosoago. Gainera, ziur gaude ohitura hori zabalduz joango dela, beste erabilera batzuetara ere hedatuz” adierazi du Danel Bringas Kiroletako zinegotziak.
Zorroak agiriak sakelako telefonoan gorde, eta tokian bertan edo telematikoki aurkezteko aukera emango du. Besteak beste, udal kiroldegietan sartzeko txartela (Santurtziren kasuan dagoeneko ibili badabil, eta laster Euskadiko beste udalerri batzuetara ere zabalduko da), Osakidetzako txartela (TIS) eta hezkuntza publikoko irakasleen izaera egiaztatzen duten beste agiri batzuk gorde ahal izango dira bertan. Sailak aurreikusten du txartel digitalaren erabilera euskal administrazio publikoek eskaintzen dituzten beste zerbitzu batzuetara ere zabaltzea.
“Txartel digitala bide segurua da, sakelako telefonoa lapurtuz gero, ez dagoelako zorrora jotzeko modurik. Azken batean, aplikazioak berak kontrolatzen du sarbidea, kode bat edo telefonoak berak duen hatz-marka edo aurpegia ezagutzeko sistemaren bidez” gaineratu du Bringasek.
Santurtzi se adhiere, de forma pionera, a la aplicación móvil NIK de Gobierno Vasco que permite acceder a los polideportivos con el móvil
El Gobierno Vasco ha puesto en marcha una aplicación móvil que permitirá a la ciudadanía almacenar en soporte digital sus documentos acreditativos ante las administraciones públicas. La aplicación NIK wallet servirá como cartera digital para portar y presentar documentos que habitualmente se llevan como tarjeta de plástico, lo que permitirá una mayor comodidad, agilidad y seguridad a la hora de recibir los servicios y trámites necesarios.
Se trata de un proyecto estratégico en materia de transformación digital del Gobierno Vasco, en el que Santurtzi participa, de forma pionera, para que las personas usuarias puedan acceder con el móvil a los servicios ofrecidos por el conjunto de las administraciones públicas vascas.
De este modo, cualquier persona puede alojar sus tarjetas acreditativas en soporte electrónico dentro de su teléfono móvil por medio de la aplicación NIK Patrika digitala/Cartera digital. Una vez descargada la aplicación, con un solo gesto de mostrar el teléfono móvil se podrá identificar en el servicio correspondiente.
“En lugar de almacenar y tener que llevar los documentos físicos necesarios para obtener servicios o realizar actividades, con esta aplicación, la persona usuaria podrá llevarlos almacenados en formato electrónico en el dispositivo móvil, algo más cómodo y que a la larga se irá extendiendo con nuevos usos”, ha señalado el concejal de Deportes, Danel Bringas.
Esta cartera permite alojar los documentos en su móvil y presentarlos in situ y de forma telemática cuando sea preciso como, por ejemplo, las tarjetas identificativas para acceder a polideportivos municipales (es el caso de Santurtzi donde ya está operativo y pronto se extenderá a otros municipios de Euskadi), la Tarjeta de Identificación Sanitaria (TIS) u otros documentos acreditativos de la condición de personal docente de la educación pública. El Departamento prevé ir ampliando los usos de tarjeta digital a otros servicios ofrecidos por el conjunto de las administraciones públicas vascas.
“La tarjeta digital es un medio seguro ya que, en caso de robo del teléfono móvil, no hay posibilidad de acceder a la cartera digital ya que la propia aplicación controla el acceso mediante un código o huella digital o reconocimiento facial biométrico del propio dispositivo”, ha apuntado Bringas.
Santurtzik bat egin du MAITEA proiektuarekin, guraso bakarreko familiei doako laguntza ematen dien aplikazioarekin
Santurtziko Udalak bat egin du MAITEA proiektuarekin. MAITEA doako aplikazioa da, zeinaren helburua zaurgarritasun edo gizarte-bazterketako egoeran dauden guraso bakarreko familiei laguntza ematea den, hainbat baliabide eskaintzen dizkien aplikazio erraz eta doako baten bidez.
“Maitea aplikazioaren bitartez, erabiltzaileak bertoko edo gertuko herri bateko beste familia batzuekin jar daitezke, harremanetan esperientziak partekatu eta boluntarioei laguntza eskatzeko umeen zaintza eta eginbeharrekin lotutako gaiei buruz” azaldu du Itziar Carrocera Gizarte Ekintzako zinegotziak.
Aplikazioa Kuvu Elkarteak eta AFAE GKEk sortu dute babes-sare bat sortzeko xedez. Gaur egun 50 familia baino gehiagok hartzen dute parte eta 30 boluntariotik gora ari dira sare horretan lanean.
Santurtzi se adhiere al proyecto MAITEA, una App que da apoyo gratuito a las familias monomarentales y monoparentales
El Ayuntamiento de Santurtzi se adhiere al proyecto MAITEA, una App de apoyo gratuito que tiene como objetivo ayudar a las familias monomarentales y monoparentales en situación de vulnerabilidad o exclusión social a través de una aplicación móvil accesible y gratuita que les proporciona diversos recursos.
“Desde la aplicación Maitea las personas usuarias pueden conectarse con otras familias de su propio municipio o cercanos para compartir experiencias y solicitar apoyo por parte de las personas voluntarias para temas relacionados con los cuidados y deberes de los y las más pequeñas”, ha explicado Itziar Carrocera, concejala de Acción Social.
Esta aplicación ha sido desarrollada por la Asociación Kuvu y la ONG AFAE con el objetivo de crear una red de apoyo comunitario que actualmente cuenta con más de 50 familias participantes y más de 30 personas voluntarias.
Pandemiak eraginda izan genuen etenaren ondoren, Santurtzik oinezko ibilaldiaren zortzigarren edizioa egingo du, “Santurtzitik Bilbora ibaiertz osoan zehar” izenekoa. Herritar guztiek parte har dezakete kirol-proba horretan, eta 800-900 parte-hartzaile inguru izatea aurreikusten da.
“Egutegian markatutako proba bat da, irismen handikoa, oso erraza delako eta familian edo lagunekin egin daitekeelako. Gainera, azken edizioetan, parte-hartzaileak, oinez ez ezik bizikletaz ere egitera animatu dira”, adierazi du Danel Bringas Kirol zinegotziak.
Proba urriaren 23an hasiko da, 9:30ean, arrantza portuan, aspaldiko sardinerek egiten zuten bezala. 12 kilometro luzeko ibilbidea da, adin guztietako pertsonek parte hartu ahal izateko zirkuitua, eta bi ordu edo bi ordu eta erdian egin daitekeena.
«Proba fisiko erraza da, osasungarria, eta erraz egin daiteke, eta gainera goiza pasatzeko eta ibaiertz osoan ibilbide polit bat egiteko aprobetxatu daitekeena», gaineratu du Danel Bringasek. Bestetik gogoratu du izen emateko epea irekita dagoela datorren ostegunera arte, hilak 20, eta bi udal-kiroldegietan egin daitekeela, 5 euro ordainduta.
Honako hau izango da ibilbidea:
Irteera 9:30ean arrantza portutik.
Itsasadarraren ondotik Sestaoko La Benedicta pasealekuraino joango gara eta handik BI-3739 errepidera igoko gara espaloitik.
Sestao osoa pasatuko dugu espaloitik, BI-3739 errepidearen parean.
Sestaotik irtengo gara. Errepidea tunel batetik gurutzatuko dugu.
Zubia pasatu ondoren Barakaldon sartuko gara. Bidegorria hartuko dugu eta itsasadarraren parean joango gara bidegorria bukatu arte. Barakaldon edariak hartzeko gunea izango da. Itsasadarra atzean utziko dugu.
Lutxanako tren geltokira helduko gara (BI-3739) eta Usoa enpresaren parean dagoen zebrabidean gurutzatuko dugu errepidea.
Errepidearen ondotik jarraituko dugu Zorrozako kiroldegiraino. Errepidea gurutzatuko dugu kiroldegiaren aurrean (semaforoan) eta aurrera jarraituko dugu. 100 metrora eskailera batzuk daude eta hortik jaitsi beharko dugu, itsasadarraren ondoko bidegorrira ateratzeko.
Bidegorrian aurrera egingo dugu itsasadarraren ondotik, Itsas Museora heldu arte.
Una nueva edición de la marcha Santurtzi a Bilbao reunirá a alrededor de 800 participantes en un paseo “por toda la orilla”
Por octavo año, tras el parón de su realización debido a la pandemia, Santurtzi celebra una nueva edición de la marcha a pie “Desde Santurtzi a Bilbao por toda la orilla”, una prueba deportiva en la que puede participar toda la ciudadanía y que espera acoger alrededor de 800 a 900 participantes.
“Una prueba marcada en el calendario y que tiene un alcance importante, ya que es muy sencilla y se puede realizar en familia o con amigos. Además, en las últimas ediciones, los y las participantes se han animado a hacerla no solo andando sino también en bicicleta”, ha señalado el concejal de Deportes, Danel Bringas.
La prueba se celebrará el próximo 23 de octubre, partiendo a las 9:30 horas el puerto pesquero, como las antiguas sardineras, y cubrirá un trayecto de algo más de 12 kilómetros, un circuito pensado para que puedan participar personas de todas las edades y que se estima que se puede realizar en dos horas o dos horas y media.
“Es una prueba física sencilla, saludable y que es fácil para poder hacer, además de aprovechar para pasar la mañana y hacer un recorrido bonito por toda la orilla,”, ha añadido Danel Bringas, quien ha recordado que ya están abiertas las inscripciones hasta el próximo jueves 20, y que estas pueden hacerse en cualquiera de los dos polideportivos municipales, con un precio de 5 euros.
El recorrido será el siguiente:
Salida del El Puerto pesquero a las 9.30 horas.
Paralelo a la ría se irá hasta la Benedicta en Sestao y desde ahí, se sube por la acera a la BI-3739.
Se pasa Sestao por la acera avanzando paralelo a la BI-3739.
Salida de Sestao. Se pasa la carretera por un túnel.
Entrada a Barakaldo tras pasar el puente. Se coge el bidegorri y se va en paralelo a la ría hasta finalizar el bidegorri. A la altura de Barakaldo está el avituallamiento (bebidas). Se deja la ría.
Estación de tren de Lutxana (BI-3739), cruzando un poco más adelante, a la altura de la empresa Usoa (paso de cebra).
Seguir por la acera hasta el polideportivo de Zorroza. Se cruza la carretera frente al polideportivo (semáforo) y se sigue de frente. A 100 metros hay unas escaleras por las que se baja y se sale al bidegorri junto a la ría.
Se continúa por el bidegorri paralelo a la ría hasta llegar al Museo Marítimo.
Santurtzik udal hilerriko sarrerako atea, kultura-ondaretzat katalogatua, zaharberritu egingo du
Duela egun gutxi Santurtziko Udalak hilerrirako sarrerako harrizko elementuak eta atea eta itxiturak osatzen dituen burdinazko forjaketa-elementuak zaharberritzeko lanak hasi zituen, Kabiezesen.
Ondarea zaharberritzen espezialistak diren enpresek egingo dituzte lanok, elementuen baldintza berezia dela eta. Izan ere, udalak babestu beharreko ondasun higiezin gisa katalogatuta daude, eta lana egiteko 100.000 bat euroko partida erabiliko da, zeina aurten hilerriaren instalazioen zenbait elementuren hobekuntza, egokitzapena eta konponketarako egin den 200.000 euroko inbertsioari gehitzen zaion.
Hargintzako lanen bitartez, atxikitako elementu degradatzaileak kenduko dira, tratamendu herbizida jarri, harria aurrefinkatu, garbitu, juntura berritu eta kaltetutako zatien berreraikuntza bolumetrikoa egingo da. Eta lanei amaiera emateko, sendotu egingo da. Lan tekniko horiek ez ezik, burdinazko forjako lanak ere egingo dira jatorrizko forma berreskuratzeko helburuz.
“Obra osoa datorren urteko hasierako hiletan amaituko da. Lanok dirauten bitartean, sarrera nagusia hesituta egongo da eta hilerrira alboetatik sartuko beharko da” adierazi du Alvaro Aresti Obra eta Zerbitzuetako zinegotziak.
Jarduketa honekin batera, “hilerrirako sarrera nagusitik kaperarainoko tartea konpondu eta hobetzeko lanak egitea ere aurreikusi dugu. Asmoa irisgarritasun-baldintzak hobetzea da ibilbide horren zolaketa eta hiri-altzariak konpontzea da” gaineratu du. Jakinarazi duenaren arabera, lan horiek Domu Santu egunaren ostean egingo dira, egun horretan hilerrira joaten den jendearen joan eta etorrietan ahalik eta gutxien eragozteko.
Gogoan izan Santurtziko udal-hilerria 1930ean egin zela Emiliano Pagazaurtunduaren jatorrizko proiektuan oinarrituta.
Santurtzi restaura la portalada de acceso al cementerio municipal, catalogada como patrimonio cultural
El Ayuntamiento de Santurtzi ha comenzado hace escasos días las obras de restauración del elemento pétreo de cantería y la de los elementos de forja que constituyen las puertas y cierres del acceso al cementerio municipal, ubicado en el barrio de Kabiezes.
Se tratan de unos trabajos ejecutados por parte de empresas especialistas en restauración patrimonial, debido a la especial condición de estos elementos, catalogados como bien inmueble protegido a nivel municipal, para los cuales se destinará una partida de algo más de 100.000 euros, que se suma a la inversión acometida a lo largo de este mismo año para la mejora, adecuación y reforma de diversos elementos de las instalaciones, y que ascendió a otros 200.000 euros.
Los trabajos de cantería supondrán la eliminación de elementos degradantes adheridos, el tratamiento herbicida, la preconsolidación de la piedra, su limpieza, el rejunteo, la reconstrucción volumétrica de las partes dañadas y la consolidación final, unos trabajos técnicos a los que se unirán los trabajos de herrería de forja que se llevarán a cabo y con los que se recuperará su forma original.
“Estos trabajos estarán culminados para los primeros meses del próximo año, y durante el mismo, como el acceso principal estará vallado, se podrá acceder por los laterales del cementerio”, ha añadido el concejal de Obras y Servicios, Álvaro Aresti.
Complementariamente a esta actuación, “tenemos previsto acometer también los trabajos de reurbanización y mejora del paseo de acceso principal al cementerio, hasta la capilla, mejorando las condiciones de accesibilidad y dotando a este paseo de una mayor prestancia a su pavimentación y mobiliario urbano”, ha añadido, matizando que estos trabajos serán acometidos una vez que pase la celebración de Todos los Santurtzi, con el fin de interferir lo menos posible en la circulación de personas ese día de gran afluencia.
Cabe recordar que el Cementerio municipal de Santurtzi es del año 1930, y se realizó según proyecto original de Emiliano Pagazaurtundua.
La obra consta de 50 fotografías de mascotas, mayormente perros que harán las delicias a los amantes de los animales. Además, será una exposición interactiva en la medida que se podrá votar a la fotografía más elegante, más bonita y divertida. La votación se llevará a cabo tanto por vía electrónica como manual.
BakQ, identifikazio elektronikorako bitartekoa Herritarrentzako Arreta Zerbitzuaren bidez eskatu ahal izango da
Santurtziko Udalak, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuaren (HAZ) bidez, Izenperen BAKQ identifikazio elektronikorako bitartekoa lortzeko aukera ematen duen zerbitzu berri bat jarri du martxan. Horrela, hemendik aurrera, santurtziarrek erraz eta doan lortu ahal izango dute identifikazio elektronikoko ziurtagiri hori, eta horrekin hainbat izapide telematiko egin ahal izango dituzte Osakidetzaren egoitzetako webgune elektronikoetan, hala nola osasun-karpeta kontsultatu ahal izateko, Eusko Jaurlaritzarenean eta Bizkaiko Foru Aldundiarenean, errenta-aitorpena egiteko. Gainera, Udalaren egoitza elektronikoaren webgunean, instantzia orokorrak egin ahal izango dira, erroldatze-ziurtagiria momentuan eskuratu edo tasen eta zergen ordainagiriak kontsultatu.
16 urtetik gorako pertsona fisikoek bakarrik eskatu ahal izango dute BakQ, eta posta elektronikoko helbide bat eta telefono mugikor bat adierazi beharko dira ondoren zerbitzua erabiltzeko balioko duen pasahitza jasotzeko. Interesa duten pertsonek tramitatu ahal izango dute Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan, 09:30etik 14:30era, berariazko mahai batean.
BakQ, el medio de identificación electrónica se podrá solicitar a través del Servicio de Atención Ciudadana
El Ayuntamiento de Santurtzi a través del Servicio de Atención Ciudadana (SAC), pone en marcha un nuevo servicio que permite obtener el medio de identificación electrónica BAKQ de Izenpe. Así, a partir de ahora, las y los santurtziarras podrán obtener de forma sencilla y gratuita este certificado de identificación electrónica con el que podrán llevar a cabo diferentes trámites telemáticos en las páginas web electrónicas de las sedes de Osakidetza, como por ejemplo para poder consultar la carpeta de salud, en la del Gobierno Vasco y en la de la Diputación Foral de Bizkaia para hacer la declaración de la renta. Además, en la página web de la sede electrónica del Ayuntamiento, se podrán realizar instancias generales, obtener el certificado de empadronamiento al momento o consultar los recibos de tasas e impuestos.
Sólo podrán solicitar BakQ las personas físicas mayores de 16 años y se necesitará indicar una dirección de correo electrónico y un teléfono móvil para posteriormente recibir la contraseña que servirá para utilizar el servicio. Las personas interesadas en obtenerla podrán hacerlo en el Servicio de Atención Ciudadana, en horario de 9:30 a 14:30, en una mesa específica para su tramitación.
Santurtzik 2023ko lehen seihilekoko txandak zozketatuko ditu Mamariga Kulturguneko eta Kabiako ludotekak erabiltzeko
Santurtziko Udalak datorren astelehenean, urriaren 17an, irekiko du Mamariga Kulturguneko eta Kabiako ludoteketako urtebetetze-ospakizunetarako plazak zozketatzeko epea, 2023ko lehen seihilekokoak, hau da 2023ko urtarrilaren 2tik ekainaren 30era bitartean, 3 eta 11 urte bitarteko haur eta txikienentzat, biak barne.
Izena emateko epea urriaren 17an, astelehena, hasiko da eta urriaren 28an, ostirala, amaituko da udalerrian erroldatuta dauden pertsonentzat. Pertsona horiek plaza erreserbatu nahi duten ludotekan aurkeztu ahal izango dute eskabidea, eta azaroaren 22an egingo da zozketa (11:00etan Casa Torre jauregian). Egun horretan bertan jarriko dira zozketako zerrendak webgunean eta ludoteketan.
Interesa duenak honako ordutegi hauek izango ditu plaza eskatzeko: Kabian, astelehen, asteazken eta ostiraletan 16:05etik 16:55era eta astearte eta ostegunetan 20:05etik 20:55era; Mamariga Kulturgunean, berriz, astelehenetik larunbatera, 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:45era.
Horren ostean, azaroaren 23tik abenduaren 2ra bitartean, erreserbaren kuota ordaindu beharko dute, eta plaza librerik geratzen bada, abenduaren 12tik 21era bitartean, zozketan plazarik jaso ez duten eta erroldatuta dauden pertsonek parte hartu ahal izango dute; izan ere, 26tik aurrera, plazak eskuratu ahal izango dituzte, bai erroldatuta daudenek, bai erroldatu gabe daudenek.
Azkenik, Kabian uzten diren txandak astelehenetik ostiralera arratsaldez izaten dira, eta larunbat eta igandeetan, goizez zein arratsaldez. Bestalde, Mamariga Kulturgunean astearte, ostegun eta ostiral arratsaldeetan eta larunbat eta igandeetan goizez edo arratsaldez alokatu daiteke. Gogoratu behar da txanda bakoitzeko alokairuaren prezioa 15 eurokoa dela Santurtzin erroldatuta dauden pertsonentzat, eta 32 eurokoa erroldatuta ez daudenentzat.
Santurtzi sortea los turnos del primer semestre de 2023 para usar las ludotecas de Mamariga Kulturgunea y de Kabia
El Ayuntamiento de Santurtzi abrirá el próximo lunes día 17 de octubre el plazo para sortear las plazas para la celebración de cumpleaños de las ludotecas de Mamariga Kulturgunea y Kabia, de cara a las cesiones del primer semestre del año 2023, entre el 2 de enero y el 30 de junio de 2023, para los más pequeños y pequeñas de 3 a 11 años, ambos inclusive.
El plazo de inscripción comenzará el lunes 17 de octubre y finalizará el viernes 28 de octubre para las personas empadronadas en el municipio, quienes podrán presentar su solicitud en la ludoteca en la que quieran reservar plaza, de cara al sorteo que tendrá lugar el próximo 22 de noviembre (a las 11.00 horas en Casa Torre Jauregia). Ese mismo día se colgarán las listas resultantes del sorteo, tanto en la web como en las ludotecas.
El horario en el que la persona interesada puede acceder a solicitar plaza, y posteriormente a pagar si ha sido agraciada, es en Kabia los lunes, miércoles y viernes de 16.05 a 16.55; martes y jueves, de 20.05 a 20.55 horas. Por su parte, en Mamariga Kulturgunea, será de lunes a sábado en horario de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.45 horas.
En los días posteriores, del 23 de noviembre al 2 de diciembre, deberán proceder al pago de la cuota de la reserva y si quedaran plazas libres, del 12 al 21 de diciembre podrán optar a ellas las personas empadronadas que no hayan sido agraciadas en el sorteo; ya que, a partir del 26, podrán acceder a las plazas tanto personas empadronadas como no empadronadas.
Por último, los turnos que se ceden en Kabia son de lunes a viernes por la tarde, y los sábados y domingo, tanto de mañana como de tarde. Por su parte, en Mamariga Kulturgunea se puede alquilar los martes, jueves y viernes por la tarde, y los sábados y domingos por la mañana o por la tarde. Caber recordar que el precio de alquiler por turno será de 15 euros para personas empadronadas en Santurtzi y de 32 euros para quienes no lo estén.
Santurtzik Shopping Days-en bidez emango dio ongi etorria merkataritza-denboraldi berriari
Urriaren 6an eta 7an Santurtzik “Shopping Days” ekimenari emango dio hasiera, zeinaren helburua herriko ekonomia dinamizatzea eta kontsumo jasangarri eta gertuaren ereduaren aldeko apustua egitea den. “Gure merkataritza, eta beraz, Santurtziko kaleak, dinamizatzea merkataritza-sektorea eta gure herriko kaleko jarduera bultzatzeko ekimen ezin egokiagoa da. Horregatik, horren aldeko apustua berresten dugu, horrelako jarduera ludikoak prestatuz, helburu bikoitzaz: herriko merkataritza ekitaldi eta jardueren bitartez dinamizatzea, eta Santurtzin kontsumitzea sustatzea”. Horrela jakinarazi du Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak prentsaurrekoan.
Horrela, egun horietan saltokiak arretagune bihurtuko dira, eta besteak beste, modeloen desfileak, emanaldi artistikoak, “sohwcooking-ak”, irratia zuzenean, umeentzako jarduerak eta “ekitaldi horretan bertan egongo diren sorpresa gehiago. Gainera, publiko ororentzat izango da eta doan”.
Urriak 6, ostegunarekin: Juan XXIII, Itsasalde, Habana Baporea
Ekimena urriaren 6an hasiko da, ostegunarekin. Gastrolopithekus sukaldariburuak “show-cooking”-ak eskainiko ditu goizean. Errezeta bereziak sortuko ditu tximista baino azkarrago nitrogeno likidoa eta izotz lehorra erabiliz. Erakuskizuna 11:30ean egingo da Izarbiden eta 12:00etan Blanco harategian.
Aldi berean, artea zuzenean eskainiko da. Bi artistak udalerriko zenbait saltokitan (Más Ke Piel, Unzueta lora-denda, Ana Mari zapata-denda eta Soho) ilustrazioak sortuko dituzte.
Arratsaldean, 18:00etatik aurrera, modako saltokiek denboraldi berrirako proposamenak plazaratuko dituzte Nacha, Kenka, Vanitty, Elías optika, Fusión, Soineko, Kauai, Lamarencalma eta Glam denden aurrean modelo-desfilea eginez. Eta egunari amaiera emateko Estrella Electrónica DJ-ak saioa eskainiko du, arratsalde-iluntzea animatuz soul eta funky erritmoen pean. Azken ekitaldi hau 19:00etan egingo da Hernandez bitxi-dendaren aurrean.
Gainera, ostegunean Casa Torre jauregiaren kanpoko aldetik, irrati-saio bat emango da zuzenean, non herriko zenbait merkatarik hartuko duten parte.
Urriak 7, ostiralarekin: Jenaro Oraá
Ostiral goizean, 11:00etatik aurrera Txitxarrako moda-saltokien txanda izango da ((Doueil, Kuenta Kuentak, Lamode eta Misset). Denda horiek aurtengo udazken-neguko denboraldirako salgai izango dituzten arropak aurkeztuko dizkigute euren dendetako ateetan. Horrez gain, artea zuzenean gozatzeko aukera ere izango dugu beste lau saltokitan, Ann cosmetics, Mundiberri, Double Act eta Niza zapata-dendan hain zuzen.
Arratsaldean, 18:00etatik 19:00etara umeek hainbat jarduera izango dituzte Ametsak jostailu-dendan. Egunari amaiera emateko Haizea Gómezek (La Voz saioko parte-hartzailea) kontzertua eskainiko du 19:00etan Gabriel Aresti eta Jenaro Oráa kaleak elkartzen dituen gunean.
Ekintza Merkataritzaren Bulego Teknikoaren plangintzaren barruan dago. Bulego horren helburua udalerriko auzoetako merkataritza-eskaintza zabaltzea da. Gogoan izan ekainean udako jaia egin zela Larrarte Anaien kalean: Orain “Shopping Days”ekimenaren txanda da, erdigunean eta Jenaro Oráa kalean. “Laster ekintza berriak egingo dira udalerriko beste toki batzuetan, horrelako ekimenak Santurtziko merkataritza-gune guztietara hel daitezen” amaitu du esanez Andradesek.
Santurtzi celebra la bienvenida a la nueva temporada comercial
con los Shopping days
Los próximos 6 y 7 de octubre Santurtzi acogerá los “Shopping Days”, un evento que tiene como objetivo dinamizar la economía local y apostar por un modelo de consumo sostenible y de cercanía. “Dinamizar nuestro comercio, y, por tanto, las calles de Santurtzi, es un revulsivo para el sector comercial y la actividad a pie de calle de nuestro pueblo, algo por lo que venimos apostando, con actividades lúdicas de este tipo que tengan ese doble objetivo: dinamizar con actuaciones y actividades para el disfrute de los y las santurtziarras, y fomentar el consumo local en Santurtzi”. Así lo ha dado a conocer el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades, en rueda de prensa.
Así, durante estos días los comercios se convertirán en el centro de atención, contando con desfiles de modelos, intervenciones artísticas, “showcookings”, radio en directo, actividades infantiles “y muchas sorpresas más que se podrán disfrutar en este acto, para todos los públicos y de forma gratuita”.
Jueves 6: Juan XXIII, Itsasalde, Vapor Habana
El evento arrancará el jueves, día 6, por la mañana con los show-cookings del chef Gastrolopithekus, que realizará recetas con nitrógeno líquido y hielo seco creando platos en pocos minutos. La demostración se llevará acabo a las 11:30 en Izarbide y a las 12:00, en Carnicería Blanco.
Al mismo tiempo, habrá arte en directo con la creación de ilustraciones por parte de dos artistas en distintos comercios del municipio (Más Ke Piel, Floristería Unzueta, Calzados Ana Mari y Soho).
Por la tarde, a partir de las 18:00 horas, los comercios de moda mostrarán sus propuestas para la nueva temporada con un desfile de modelos frente a los comercios Nacha, Kenka, Vanitty, Óptica Elías, Fusión, Soineko, Kauai, Lamarencalma y Glam. Y el día finalizará con una sesión de la DJ Estrella Electrónica, dese las 19.00 horas, que cerrará la tarde a ritmo de soul y funky frente a la Joyería Hernández.
Además, el jueves desde el exterior de Casa Torre, se emitirá en directo un programa radiofónico, en el que participarán diferentes comerciantes.
Viernes 7: Jenaro Oraá
El viernes por la mañana, a partir de las 11:00, será el turno de los comercios de moda de la Txitxarra (Doueil, Kuenta Kuentak, Lamode y Misset), que presentarán sus prendas favoritas para este otoño-invierno, en un desfile de modelos en la puerta de sus tiendas. Además, se podrá disfrutar de arte en directo en otros cuatro comercios, como son Ann cosmetics, Mundiberri, Double Act y Calzados Niza.
Durante la tarde, de 18:00 a 19:00, los más pequeños y pequeñas podrán disfrutar de diversas actividades en Juguetería Ametsak. La jornada finalizará con el concierto de Haizea Gómez (participante del programa La Voz) a las 19:00 horas, en la intersección de Gabriel Aresti y Jenaro Oraá.
Esta acción se enmarca en el plan de la Oficina Técnica de Comercio, que tiene como objetivo difundir la oferta comercial en las distintas zonas del municipio. Cabe recordar que el pasado mes de junio ya se realizó la fiesta del verano en la calle Hermanos Larrarte, y ahora es el turno de los “Shopping Days” en la zona central y en Jenaro Oraá. “Próximamente, se llevarán a cabo nuevas acciones en otros puntos del municipio, con el fin de que este tipo de acciones se puedan ir celebrando a lo largo de diferentes arterias comerciales de Santurtzi”, ha concluido Andrades.
1.- La aprobación inicial la ordenanza que regula el servicio de alojamiento para personas mayores en el municipio de Santurtzi, un servicio de cartera con el que se da respuesta de alojamiento a personas con problemas leves de dependencia que requieran atención y del mismo modo, promover el mantenimiento de su autonomía el mayor tiempo posible facilitando las condiciones adecuadas para ello.
La puesta en marcha de este servicio ha estado marcada por la situación que hemos vivido en los años anteriores y, en el momento que las condiciones lo han permitido hemos reactivado este proceso para cumplir con la creación de este servicio de alojamiento.
2.- Por otro lado, hemos aprobado la cesión del Edificio de la Construcción a Gobierno vasco, de cara a que se pueda llevar a cabo un espacio educativo donde se impartirá el ciclo superior de Automoción. Este espacio contará con diferentes talleres de chapa, de pintura, de mecanizado y otro tipo de espacios formativos donde alumnos y alumnas llevarán a cabo su formación en esta materia.
En definitiva, se trata de dar respuesta a una necesidad formativa muy demandada por los y las estudiantes y por el propio centro, y de dotar a ese entorno del municipio junto con el resto de los centros ya ahí ubicados de un clima o ambiente netamente educativo
Santurtzi celebra el Día Internacional de las Personas Mayores poniendo en valor su papel en un sencillo acto en el parque Gernika
Santurtzi homenajeará nuevamente, este próximo sábado 1 de octubre, con un sencillo acto en el parque Gernika, al colectivo de personas mayores del municipio, en el Día Internacional de las Personas Mayores.
La Asamblea General de las Naciones Unidas estableció en 1990 esta fecha conmemorativa para hacer hincapié en la necesidad de promover un envejecimiento más activo y un reconocimiento específico del valor de las personas de edad para la sociedad. Por ello, Santurtzi homenajeará con un reconocimiento público al colectivo de mayores, en su diversidad, “por su gran contribución al tejido social de nuestro municipio”, según ha señalado la concejala de Acción Social e Igualdad, Itziar Carrocera.
El acto tendrá lugar a partir de las 11.00 horas, en el parque Gernika, estando abierto a todas las personas que deseen acudir y contando para su celebración con la participación de diferentes colectivos como los centros Nagusiak o asociaciones del municipio.
El acto finalizará con el reparto de un obsequio y la interpretación de la canción “Txoria Txori” por parte de la coral Nagusia de San Jorge y de todas las personas asistentes.
Santurtziko Zine Jaialdiak Bilboko Itsasmuseumean inauguratuko du bere hamargarren edizioa
Tokiko atalak errekorrak hautsi ditu 20 parte-hartzailerekin eta Estatukoan lehen mailako hamar film labur ikusi ahal izango dira
Guztira 50 lan proiektatuko dira lau ataletan banatuta, guztiak lehen aldiz lehiakorrak eta 4.000 eurotik gorako sariak izango dira
Ramon Barea aktore eta zuzendariak masterclass bat eskainiko du, eta Metro Bilbaoko erakusketa batek jaialdiaren ibilbidea erakutsiko du
Santurzinek, Santurtziko Jaialdiak hamar urteak ospatuko ditu/ Bilbon, urriaren 6an Itsasmuseumen inaugurazio baten bidez. Hamargarren edizioaren hasiera izango da, eta hilaren 22ra arte iraungo du. Edizio horretan, Jaialdiaren historiari hainbat keinu egingo zaizkio, parte-hartze errekorra izango da eta sail guztiak lehiakorrak izango dira, EITBk proiektuarekin eta Euskal Pantailak euskal zinemaren sailarekin bat egingo baitu.
Itsasmuseumean egingo den Jaialdiaren hamargarren edizioaren irekieran, Estibaliz Urresolaren Cuerdas film laburra, Cannes eta Donostiatik pasatu ondoren, eta Javi Julioren Aita Mari dokumental txalotua (2019an Room 601ekin Kalean sailaren irabazlea) izango dira.
Eta hori ez da lehiaketa Bilbora joango den aldi bakarra izango; izan ere, hilaren 9an itsasontziz egindako ohiko itsasaldia berreskuratuko da, baina, oraingo honetan, egunez, “vermutaren edizio” bat eginez. Ibai Ederra ontzia Santurtziko pantalanetatik irtengo da eta Karolaraino joango da bi orduko itsasaldi baten ondoren, non pintxoak, musika eta jaia izango baitira.
Hala ere, jaialdiaren bereizgarria denez, Santurtzi eta bere ostalaritza-establezimenduak izango dira edizioaren epizentroa. Ikusleek berrogeita hamar bat lan ikusi ahal izango dituzte, lau ataletan banatuta, guztiak lehen aldiz lehian parte hartu eta diru-hornidura dutenak. Guztira, 526 proiektu jaso dira.
Tokiko atalak orain arte izan duen parte-hartzaile kopururik altuena izango du, 19 film labur guztira, eta lehiaz kanpoko lau proiekzio gehitu behar zaizkie: horien artean, Bizitegiko erabiltzaileek egindako lanak eta punkari buruzko dokumental bat.
Estatuko atalean, 2021eko urtarrilaren 1etik aurrera filmatutako lehen mailako hamar film labur bilduko dira, proposamen eta genero oso desberdinetakoak. Besteak beste, Vatios, David Pérez Sañudoren lan berria, 2020ko Urrezko Arrasparen irabazlea Un coche cualquiera lanagatik, eta Elena Furiase, Paula Usero, Nacho Guerreros eta Loreto Mauleón aurpegi ezagunak.
Lehen aldiz, Euskal Pantailak atalak lehiaketan hartuko du parte EITBren eskutik, eta sari bat emango dizkio lan onenari. Guztira bederatzi film laburrek parte hartuko dute eta egileen artean
Aitor Oñederra, Iñigo Aranburu eta Nagore Muriel Letamendia daude. Gainera, lehiaketatik kanpo, Alauda Ruiz de Azúaren Cinco Lobitos filma eta aipatutako Aita Mari, izen bereko ontziari eta Itsas Salbamendu Humanitarioarekin egindako lanari buruzkoa, ikusi ahal izango dira.
Ibiltariak atalak, azkenik, Amnesty Internationalekin batera, bost film labur programatuko ditu, horietako bat estatubatuarra, Giza Eskubideen Adierazpenaren 19. artikuluaren inguruan: adierazpen askatasuna eta protesta eskubidea.
Epaimahaia
Santurtzi eta Estatua Jaialdiko bi sail nagusietako irabazleak honako hauek aukeratuko dituzte: Urko Olazabal aktoreak, Maixabel filmagatik antzeztaldeko gizonezko aktore onenaren Goya saria irabazi duenak; Yune Nogueiras aktoreak; Abril Zamora aktore eta zuzendariak, 2021ean Polvorón filmagatik emakumezko aktore onenaren saria irabazi zuenak; Miguel Angel Jenner aktoreak, 2015ean gizonezko aktore onenaren saria irabazi zuenak; eta Santiago Requejo zuzendariak, 2021ean Votamos filmagatik Urrezko Arrasparen irabazleak.
EITB-Euskal Pantailak sarirako, berriz, Mireia Gabilondo aktore eta zuzendariak, David Pérez Sañudo zuzendariak eta Amaia Remirez ekoizleak egingo dute aukeraketa. Bien bitartean, Deustuko Unibertsitateko ikasleek, Bilboko eta Donostiako egoitzetan, osatutako Gazte Epaimahai batek aukeratuko du lan irabazlea.
Santurtzi Zine Lantegia eta gainontzeko jarduerak
Santurzinek Santurtzi Zine Lantegia ospatuko du hirugarren urtez jarraian. Aurten Ramon Barea aktore eta zuzendariak masterclass bat egingo du, eta EITBk babestuko duen sorkuntza-foro bat, proiekturik onenari lagunduz.
Gainerako jardueren artean, hilaren 11n afari sekretua egingo da eta bi emanaldi berezi izango dira Oriol URH Jauregian (hilaren 16an, igandea) eta Arrantzaleen Kofradian (hilaren 20an, osteguna).
Gainera, jaialdiaren hamar urteak ospatzeko, urteurren jai bat izango da Caffe Music-en eta Metro Bilbaok Santurzineren Hamar Urteak argazki-erakusketa jarriko du ikusgai irailaren 26tik urriaren 23ra, herriko Casa Torre jauregiaren irteeran bost panel dituena. Erakusketak aurreko edizioetako kartelen argazkiak jasotzen ditu, baita jaialdia sustatu eta babestu duten pertsonen beste une hunkigarri batzuetakoak ere.
Hilaren 22ko itxiera ekitaldia izango da, Unai Izquierdo aktoreak berriro aurkeztuko duena, non lehiaketaren historiari hainbat keinu egingo baitzaizkio, eta laster iragarriko den aurtengo Serantes Saria emango baita.
Amaia Etxaniz artista portugaletetarrak sortu du aurtengo irudia. Olio-marrazki horretan emakume bat dago Santurtziko Serantes mendiaren gainean, "Emakumeak gizartean eta zinemaren eta kulturaren munduan duen ahalduntzearen adibide gisa".
El Festival de Santurtzi inaugurará su décima edición en el Itsasmuseum de Bilbao
La sección local bate récords con 20 participantes y en la Estatal se podrán ver diez cortometrajes de primer nivel
Se proyectarán un total de 50 trabajos repartidos en cuatro secciones, todas ellas por vez primera competitivas y con más de 4.000 euros en premios
El actor y director Ramón Barea ofrecerá una masterclass, y la exposición “Diez años de Santurzine” en Metro Bilbao mostrará la trayectoria del festival en la estación de Santurtzi, hasta el 23 de octubre
Santurzine, el Festival de Santurtzi, soplará las velas de sus diez años en Bilbao con una inauguración en el Itsasmuseum el día 6 de octubre. Será el pistoletazo de salida a una décima edición que se prolongará hasta el día 22 con varios guiños a la historia del certamen, con récord de participación y con todos las secciones siendo competitivas, al sumarse EITB al proyecto y la sección de cine vasco, Euskal Pantailak.
La apertura de la décima edición del Festival en el Itsasmuseum contará con las proyecciones del cortometraje Cuerdas, de Estíbaliz Urresola, tras su paso por Cannes y San Sebastián, y el aclamado documental Aita Mari, de Javi Julio, ganador de la sección Kalean en 2019 con Room 601.
No será la única ocasión en la que el certamen viaje a Bilbao este año, ya que el día 9 se recuperará la tradicional travesía en barco, pero, en esta ocasión, de día, en una “edición vermú”. La embarcación Ibai Ederra saldrá de los pantalanes de Santurtzi y finalizará junto a la Karola tras una travesía de dos horas en la que se darán pintxos y habrá música y fiesta.
No obstante, como es seña de identidad del festival, Santurtzi y sus establecimientos hosteleros serán el epicentro de la edición. El público podrá disfrutar de medio centenar de trabajos repartidos en cuatro secciones, todas ellas, por vez primera competitivas y con dotación económica. En total, se han recibido 526 proyectos.
La sección local contará con su máximo registro de participantes, un total de 19 cortometrajes a los que hay que sumar cuatro proyecciones fuera de competición: entre ellos, trabajos realizados por personas usuarias de Bizitegi y un documental sobre el punk.
En el apartado Estatal se reunirán diez cortometrajes de primer nivel rodados a partir del 1 de enero de 2021 de propuestas y géneros muy diferentes. Entre ellos figuran Vatios, el nuevo trabajo de David Pérez Sañudo, ganador de la Raspa de Oro en 2020 por Un coche cualquiera, y rostros conocidos como Elena Furiase, Paula Usero, Nacho Guerreros y Loreto Mauleón.
Por primera vez, Euskal Pantailak pasará a ser de competición de la mano de EITB, que otorgará el premio al mejor trabajo. En total, optan a él nueve cortometrajes de autores como Aitor Oñederra,
Iñigo Aranburu y Nagore Muriel Letamendia. Además, se podrán ver fuera de competición la película Cinco Lobitos, de Alauda Ruiz de Azúa, y la mencionada Aita Mari, sobre la embarcación del mismo nombre y su trabajo con Salvamento Marítimo Humanitario.
Ibiltariak, por último, programará junto a Amnistía Internacional cinco cortometrajes, uno de ellos estadounidense, en torno al artículo 19 de la Declaración de los Derechos Humanos: la libertad de expresión y el derecho de protesta.
Jurado
La tarea de seleccionar los ganadores de las dos principales secciones del festival, Santurtzi y Estatal, correrá a cargo del actor Urko Olazabal, ganador del Goya a Mejor actor de reparto por Maixabel; la actriz Yune Nogueiras; la actriz y directora Abril Zamora, ganadora del premio a Mejor Actriz en 2021 por Polvorón; el actor Miguel Ángel Jenner, ganador del premio a mejor actor en 2015; y el director Santiago Requejo, ganador de la Raspa de Oro en 2021 por Votamos.
Para el premio EITB-Euskal Pantailak la elección la harán la actriz y directora Mireia Gabilondo, el director David Pérez Sañudo y la productora Amaia Remirez. Mientras tanto, un Jurado Joven compuesto por alumnado de la Universidad de Deusto, en sus sedes de Bilbao y San Sebastián, elegirá al trabajo ganador.
Santurtzi Zine Lantegia y resto de actividades
Por tercer año consecutivo, Santurzine celebrará Santurtzi Zine Lantegia, que este año se compondrá de una masterclass a cargo del actor y director Ramón Barea y un foro de creación que también patrocinará EITB apoyando al mejor proyecto.
Entre el resto de actividades, el día 11 se llevará a cabo una cena secreta y habrá dos proyecciones especiales en el URH Palacio de Oriol (domingo 16) y en la Cofradía de Pescadores (jueves 20).
Además, para celebrar los diez años del festival, habrá una fiesta de aniversario en el Caffe Music y Metro Bilbao mostrará la exposición fotográfica Diez años de Santurzine entre el 26 de septiembre y el 23 de octubre, consistente de cinco paneles en la salida de Casa Torre de la localidad. La muestra recoge fotografías de carteles de las anteriores ediciones y otros momentos emotivos de las personas que han promovido y apoyado este festival.
La gala de clausura del día 22, que volverá a ser presentada por el actor Unai Izquierdo, también contará con varios guiños a la historia del certamen, además de entregar el Premio Serantes de este año, que se anunciará próximamente.
La imagen de este año ha sido creada por la artista portugaluja Amaia Etxaniz, que ha realizado un dibujo al óleo de una mujer sobre el monte Serantes de Santurtzi "como ejemplo del empoderamiento femenino en la sociedad y en el mundo del cine y la cultura".
PROGRAMACIÓN SZ10
Proyecciones
JUEVES 6 OCTUBRE · ITSASMUSEUM BILBAO · 19h INAUGURACIÓN
Duración: 116 minutos
EITB-Euskal Pantailak
CUERDAS, Estíbaliz Urresola FUERA DE COMPETICIÓN (29’) AITA MARI, Javi Julio FUERA DE COMPETICIÓN (87’)
______
VIERNES 7 OCTUBRE · MUSIC · 22h
Duración: 78 minutos
SECCIÓN ESTATAL
VUELVE CON MAMÁ, José Manuel Herraiz (11’ 12’’)
FICCIONES, Teo Planell & Alejandra Kikidis (15’)
NO TE VERÁN CORRER, Miguel Casanova (12’ 12’’)
EITB-Euskal Pantailak
ESTAMOS LLEGANDO, Alejandro Aguirre (9’ 15’’)
SECCIÓN SANTURTZI
LE CIRCLE, Andoni Ikurriñas (8’ 56’’)
PEQUEÑO PORCENTAJE DE AIRE, Lorenzo Damián (8’ 57’’) EL POZO, Ander Cerrato (4’ 27’’)
AUX, Arnatz Puertas (14’ 45’’)
YIRA, Marina Sesumaga (8’ 33’’)
______
JUEVES 13 OCTUBRE · SKA · 18h / 20h30
Duración: 104 minutos
EITB-Euskal Pantailak
CINCO LOBITOS, Alauda Ruiz de Azúa FUERA DE COMPETICIÓN ______
VIERNES 14 OCTUBRE · MIRAMAR · 22h
Duración: 92 minutos
SECCIÓN ESTATAL
XSMALL, Alba Gutiérrez (12’ 18’’)
CRISTIANO, Adán Pichardo (11’ 05’’)
SECCIÓN SANTURTZI
CAMBIA EL MUNDO, Javier Trapero (10’ 32’’)
CÓMO MEJORAR TU TIRADA DE BOLOS, Lorenzo Damián (11’ 42’’) INSTANTÁNEA, Julen González (14’ 20’’)
CASA-CONSULTA-CASA, Javier Ramos Escapa (10’ 36’’)
¿Y TÚ QUÉ HARÍAS?, Bizitegi FUERA DE COMPETICIÓN (8’)
EITB-Euskal Pantailak
EL AMOR A LOS VEINTE AÑOS, Alex Garrido (15’)
______
DOMINGO 16 OCTUBRE · PALACIO DE ORIOL ·
18h Duración total: 107 minutos
SECCIÓN ESTATAL
VATIOS, David Pérez Sañudo (14’ 26’’)
SAUERDOGS, Guillermo de Oliveira (14’ 57’’)
SECCIÓN SANTURTZI
ANGST, María Corral (15’)
MALO POR CONOCER, Yaiza González (6’ 32’’)
MARRIOT, Ane Olazar (6’ 44’’)
MIS ESTRELLAS, Javier Cortés (13’ 05’’)
EITB-Euskal Pantailak
AHORA QUE ME VOY, Nahikari Rodríguez (11’ 15’’)
UR AZPIAN LORE, Aitor Oñederra (13’ 45’’)
ERRO BI, Nagore Muriel Letamendia (12’ 06’’)
______
JUEVES 20 OCTUBRE · COFRADÍA DE PESCADORES · 19h Duración total: 77 minutos
EITB-Euskal Pantailak
RESONANCIAS, Iñigo Aramburu (4’ 28’’)
HORMAK, Mikel Uralde (14’ 30’’)
LA CAMISA BLANCA, Bego Guerrero (13’)
SECCIÓN SANTURTZI
EFECTO MARIPOSA, Ainize Basalo, Aitor Martín (6’ 27’’) LOS NIÑOS DE LA POLIO, Andrés Benzal (14’ 48’’)
MI VIDA ERES TÚ, Jon Villota (7’ 44’’)
UDAKO HAIZEA, Ania Olivares & María Ortega (2’ 11’’)
SUBVERSIÓN X, Javier Cortés FUERA DE COMPETICIÓN (15’) ______
VIERNES 21 OCTUBRE · HAROLD · 22h
Duración total: 89 minutos
SECCIÓN ESTATAL
MAGIA NEGRA, Almudena Vázquez (3’ 45’’)
MAÑANA VOLVERÉ, Hugo de la Riva (11’ 16’’)
BIEN, BIEN, Álvaro G. Company (10’ 58’’)
EITB-Euskal Pantailak
NON GRATA, Alba Lozano (15’)
SECCIÓN SANTURTZI
HOBOCOP: EL DOCUMENTAL OFICIAL, Aitor Molina (14’ 56’’) UN ÚLTIMO PEDIDO, Adrián de la Fuente (11’ 05’’)
EL JUGADOR, Javier Cortés (15’)
HEMOS PERDIDO EL JUICIO, Bizitegi FUERA DE COMPETICIÓN (8’)
Irailaren 16an 19:00etan Portugaleteko GAZTE ARTEA EZKERRALDEAN ekimenaren X. edizioa abiaraziko dugu. Inor axolagabe uzten ez duen edizioa, artez beterikoa, hain zuzen.
Txema Ezkerra Portugaleteko alkateorde eta Gazteria zinegotziak Gazte Artea Ezkerraldean ekimenaren X. edizioa aurkeztu du, Barakaldo, Portugalete, Santurtzi eta Sestaoko udaletako Gazteria zerbitzuek osatutako Ezkerraldea Gaztedi plataformak sustatuta. Arte-ekimen hau Bizkaiko Foru Aldundiak sustatzen du Bizkaia Gaztedi proiektuaren barruan dagoelarik.
Hamar urte igaro dira Gazte Artea Ezkerraldean arte-ekimena abiarazi zutenetik. Guztira, 40 artista gaztek parte hartu dute ibilbide eta inpaktu handiko proiektu honetan.
Gazte Artea Ezkerraldean erakusketaren helburua da Ezkerraldeko gazteen artea sustatzea. Halaber, parte-hartzaileei aukera ematen die beren proposamenak eta sorkuntza-lanak udal-toki desberdinetan ezagutarazteko. Izan ere, erakusketa-zirkuitu bat antolatuta, arte-lanak egun-ordu hauexetan egongo dira erakusgai:
Portugalete: irailaren 16tik urriaren 13ra Gazte Gelan.
Sestao: urriaren 17tik azaroaren 12ra Udalaren Musika Eskolan.
Santurtzi: azaroaren 15etik abenduaren 22ra Mamariga Kulturgunean.
Barakaldo: 2023ko urtarrilaren 1etik 31ra Gazte Bulegoan.
Portugaleteko Udalaren Txema Ezkerra alkateorde eta gazteria-zinegotziak Gazte Artea Ezkerraldean proiektuaz ari delarik azpimarra egiten dio udalaren Gizarte Zerbitzuek egiten duten lanari, interesa duten artista gazteei beren karrera garatzen laguntzen baitiete. Ezkerraren hitzetan “Gazteria Portugaletek, Egin programaren bidez, gazteek proposatutako ekimen asko babestu, bideratu eta garatu egiten ditu. Beren ideien garapenean laguntzeak badakar berekin parte hartzeko, sortzeko eta berritzeko duten gaitasuna bultzatzea. Gazte Artea Ezkerraldean ez da ekimen isolatu, artista gazteei laguntzeko programaren zati bat baizik. Ildo honetan kokatzen dira, halaber, Vertigo programa, Artemisa Elkartearekin hitzarmen bidez garatua, eta MERAKI ESPAZIOA proiektua, 2021eko azken lauhilekotik hona lantzen ari garena, gazteentzako sorkuntza eta berrikuntza lantzeko asmoz, Gazte Informazio Bulegoaren lokal zaharrean, behin lokal hori eraldatuta, zerbitzu hori har dezan”.
Hamargarren edizio honetako parte-hartzaileak hauexek dira: June Tejada Téllez, Borja Gómez Diez, Ander Cerrato Villalba eta Lucía Fernández López.
June Tejada Téllez. Portugalete, 2006. Ideia argiak dituen artista gaztea dugu, arte-mundua sakon ezagututa aurrerabideak lortu nahi dituena. Bere buruarentzat egiten ditu sortze-lanak, bere adierazpide gisara eta askatzeko ere bai. Atseginen ditu hala pinturako teknika bustiak nola eskulturako muntadurak. Eskulturak baliatuta, Junek bere emozioak, sentimenduak, aldarteak eta bizikizunak helarazi nahi izan dizkigu.
Borja Gómez Diez. Sestao, 1993. Artista, irakaslea eta ikertzailea da. Mundu osoko areto eta galerietan erakutsi ditu bere arte-lanak. Nabarmentzeko modukoak dira Bilbon egindakoak: BilbaoArte (2019), Rekalde aretoa (2020) eta Aire Galeria (2021). Halaber, Tokioko Youkobo Art Space-n (2019) eginiko arte-egonaldia. Ertibil Bizkaia saria ere jaso zuen 2019an. Gaur egun, Pintura irakasle dihardu Euskal Herriko Unibertsitateko Arte Ederren Fakultatean.
Ander Cerrato Villalba. Santurtzi, 1993. Film-egilea eta argazkilari analogikoa. Beraren proiektu batzuek zine-sariak jaso dituzte bai eta nazioarteko zine-jaialdietako dozenaka aukeraketa ofizial ere. Simetrien eta kasualitateen zale porrokatua da eta inguratzen duena behatzearena ere bai.
Lucía Fernández López. Barakaldo, 23 urte. Zortzi urtez hainbat estudio profesionaletan tatuatzaile jardun du. Ilustratzaile gisara MusEkintza jaialdian parte hartu du Bizkaiko museoetako ikus-zentzunezko instalazio askotariko edukiaz arduratu delarik. Gainera, hiriko 700. urteurrena dela eta, Tracken Studio-rekin batera Portugaleteko bideo mapping-erako edukia sortu du.
Oraingoan, Portugaleten egingo da ohore handiz egin ere Gazte Artea Ezkerraldean erakusketaren hamargarren edizioa. Inaugurazioa irailaren 16an 19:00etan egingo dugu Gazte Gelan. Ekitaldian artista guztiek izango dute beren arte-lana azaltzeko aukera.
Berebat, hurrengo edizioetan parte hartu nahi duten Ezkerraldeko artista gazteek, 15 eta 29 urte bitartekoek, beren udalerriko Gazteria Zerbitzuetara jo beharko dute Gazte Artea Ezkerraldean 2023 programan parte hartzeko eskaera betetzeko.
El 16 de septiembre, a las 19:00, arranca la X edición de GAZTE ARTEA EZKERRALDEAN en Portugalete. Una edición llena de arte que no deja indiferente a nadie.
Txema Ezkerra, vicealcalde y concejal de Juventud de Portugalete, ha presentado la Xª edición de Gazte Artea Ezkerraldean, promovida por la Plataforma Ezkerraldea Gaztedi –Servicios de Juventud de los Ayuntamientos de Barakaldo, Portugalete, Santurtzi y Sestao–. Esta iniciativa artística se enmarca dentro del proyecto Bizkaia Gaztedi de la Diputación Foral de Bizkaia.
La iniciativa de arte Gazte Artea Ezkerraldean cumple diez años desde su puesta en marcha. Hasta el momento, 40 artistas jóvenes han sido los y las que han tomado parte en este proyecto de gran recorrido e impacto artístico.
El objetivo de la exposición Gazte Artea Ezkerraldean es la promoción artística de jóvenes de la Margen Izquierda. Así mismo, ofrece a las personas participantes la oportunidad de dar a conocer sus propuestas y creaciones en diferentes espacios municipales. Se ha organizado un circuito de exposiciones y las obras estarán expuestas en los cuatro municipios en estos días y lugares:
Portugalete: del 16 de septiembre al 13 de octubre en la Gazte Gela.
Sestao: del 17 de octubre al 12 de noviembre en la Escuela Municipal de Música.
Santurtzi: del 15 de noviembre al 22 de diciembre en Mamariga Kulturgunea.
Barakaldo: del 1 al 31 de enero de 2023 en la Gazte Bulegoa.
Txema Ezkerra, Vicealcalde y Concejal de Juventud, del Ayuntamiento de Portugalete resalta del proyecto artístico cultural Gazte Artea Ezkerraldean el trabajo que realizan los Servicios de Juventud municipales en apoyar a jóvenes artistas con inquietudes por desarrollar su carrera. En palabras de Ezkerra, “Gazteria Portugalete a través de Egin, apoya, canaliza y desarrolla muchas de las iniciativas propuestas por jóvenes. Apoyarles en el desarrollo de sus ideas es sinónimo de potenciar su capacidad de participar, crear e innovar. Gazte Artea Ezkerraldean no es una iniciativa aislada, sino que forma parte del programa de apoyo a artistas jóvenes en el que se enmarca Vértigo, desarrollado en convenio con Artemisa Elkartea, y el proyecto MERAKI ESPAZIOA, en el que venimos trabajando desde el último cuatrimestre de 2021, que habilitará un espacio para la creación y la innovación dirigido a personas jóvenes en los antiguos locales del Centro de Información Juvenil, que se transformarán para acoger este nuevo servicio”.
Los y las jóvenes que participan en esta décima edición de Gazte Artea Ezkerraldean son June Tejada Téllez, Borja Gómez Diez, Ander Cerrato Villalba y Lucía Fernández López.
June Tejada Téllez. Portugalete, 2006. Joven artista con las ideas claras, que quiere abrirse paso y conocer más profundamente el mundo del arte. Principalmente crea para sí misma, con el fin de expresarse y liberarse. Las técnicas que más le gustan son las mojadas en la pintura y los ensamblajes en la escultura. Suele jugar con distintas texturas y materiales para huir de la monotonía de las obras que se pueden encontrar en el mercado actual. Considera fácil identificarse con sus obras. A través de sus esculturas, June ha pretendido transmitirnos sus emociones, sentimientos, estados de ánimo y vivencias.
Borja Gómez Diez. Sestao, 1993. Artista, docente e investigador, ha mostrado su trabajo en salas y galerías de todo el mundo. Destacan las exposiciones realizadas en BilbaoArte (2019), Sala Rekalde (2020) y Galería Aire (2021), en Bilbao, y la residencia artística realizada en Youkobo Art Space (2019) en Tokio. En 2019 le fue concedido el premio Ertibil Bizkaia. Actualmente trabaja como profesor de Pintura en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco.
Ander Cerrato Villalba. Santurtzi, 1993. Filmmaker y fotógrafo analógico. Varios de sus proyectos cuentan con premios de cine y decenas de selecciones oficiales en festivales de cine internacionales. Es apasionado de las simetrías y las casualidades y de observar lo que le rodea.
Lucía Fernández López. Barakaldo, 23 años. Ha trabajado como tatuadora durante ocho años en diferentes estudios profesionales. Como ilustradora, ha formado parte del festival MusEkintza, realizando contenido para diversas instalaciones audiovisuales en museos de Bizkaia. Además, con Tracken Studio, ha generado contenido para el vídeo mapping de Portugalete, con motivo del 700 aniversario de la villa.
En esta ocasión, Portugalete tendrá el honor de acoger la inauguración de la décima edición de Gazte Artea Ezkerraldean el 16 de septiembre a las 19:00 en la Gazte Gela. Será un acto de disfrute dónde los y las artistas tendrán la oportunidad de explicar su obra.
Así mismo, los y las jóvenes artistas de la Margen Izquierda de entre 15 y 29 años que quieran participar en futuras ediciones deberán acercarse a los Servicios de Juventud de su municipio para rellenar la solicitud de participación en el programa Gazte Artea Ezkerraldean 2023.
Gaurtik aurrera, astelehena, eta irailaren 17ra arte, Santurtzik "Dendak kalean" ekimenaren edizio berri bat egingo du, udalerriko saltokiek beren negozioaren atea gainditu eta beren produktuak establezimenduen kanpoaldean erakusteko aukera izan dezaten.
Horrela, dendak ikusgarriago bihurtzen dira, eta errazago eman ditzakete ezagutzera beren produktu guztiak, eta hori lagungarria da Santurtziko bizilagunentzat, ezagutzen ez zituzten saltokiak aurkitzeko aukera izango baitute herriko kaleetan zehar egiten dituzten ibilaldietan.
Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak prentsaurrekoan adierazi duenez, “Mmerkatariek eta publikoak asko baloratzen duten ekimena da, gure udalerrian erosteko beste modu bat baita, atseginagoa” adierazi du Juan Andrades Ekonomia Bultzatzeko zinegotziak prentsaurrekoan.
Aurten, hainbat sektoretako 40 bat saltokik hartuko dute parte, hala nola, moda, osagarriak, oinetakoak, optika, jostailuak eta dekorazioa. Produktu ugari eskainiko dituzte Santurtziko hainbat lekutan: Txitxarra, Mahastieta, Juan XXIII, Itsasalde, Kabiezes, Murrieta. Aste honetan denboraldiko artikuluak prezio onenetan eta berritasun interesgarriak eskainiko dituzte.
Dendak Kalean Santurtziko Udalaren Merkataritzako Bulego Teknikoak Santurtziko merkataritza sektorea bultzatzeko antolatzen dituen ekimenetako bat da. Jarduera honen bigarren edizioa izango da 2022an, otsailean egin zenaren ondoren.
Las calles de Santurtzi se convierten en mostradores
a pie de calle durante estos próximos días
Desde hoy lunes, y hasta el 17 de septiembre, Santurtzi celebra una nueva edición de “Dendak kalean”, una actividad que permite a los comercios del municipio traspasar el umbral de su negocio para exponer sus productos en el exterior de los establecimientos.
De esta forma, las tiendas se hacen más visibles y pueden dar a conocer con mayor facilidad todos sus productos, lo que supone un aliciente para los vecinos y vecinas de Santurtzi que, en sus paseos por las distintas calles del pueblo, pueden descubrir comercios que no conocían.
“Es una iniciativa muy valorada tanto por los y las comerciantes como por el público en geneal, ya que supone una forma diferente, más amena, de comprar en nuestro municipio”, ha señalado en rueda de prensa el concejal de Impulso Económico, Juan Andrades.
Este año, tomarán parte unos 40 comercios de diferentes sectores como moda, complementos, calzado, óptica, juguetería, decoración… ofertando una gran variedad de productos en diferentes barrios de Santurtzi, como son la zona de la Txitxarra, Las Viñas, Juan XXIII, Itsasalde, Kabiezes, Murrieta… En esta semana ofrecerán tanto artículos de temporada a los mejores precios como interesantes novedades.
Dendak Kalean es una de las iniciativas organizadas por la Oficina Técnica de Comercio del Ayuntamiento de Santurtzi para impulsar el sector comercial de Santurtzi. Será la segunda edición de esta actividad celebrada durante este año 2022, después de la que tuvo lugar en el mes de febrero.
El teatro Serantes Kultur Aretoa de Santurtzi presenta el programa “Más que música”, tres
espectáculos clásicos y rompedores que harán que el publico ría, piense y disfrute, dando así
comienzo a la programación otoñal.
Se trata de las obras “Maestrissimo”, “La Bohème” y “Ladies Football Club”, tres piezas de
estilos diferentes, que apuestan por la calidad teatral sobre las tablas del Serantes Kultur Aretoa.
El 30 de septiembre (20.30 horas, 90´y entradas de 15 euros – 12 para personas socias ), la
compañía Yllana pone en escena al cuarteto de cuerda más disparatado y divertido del barroco y
presenta “Maestrissimo”, un concierto y una comedia satírica en un espectáculo de teatro musical
pensado para todos los públicos, desenfadado, gamberro y divertido.
Con una cuidada puesta en escena, aborda temas como la ética, la creación, la originalidad y el
valor del arte en la sociedad, al mismo tiempo que repasa momentos cumbre de la música. Por su
parte, el grupo de músicos lo componen Eduardo Ortega, Jorge Fournadjiev, Isaac Pulet y Jorge
Guillén “Strad”.
Dos semanas más tarde, concretamente el 15 de octubre (20.30 horas, 175’ y entradas de 35 euros
-30 para personas socias), el teatro municipal ofrecerá la ópera “La Bohème”, la cuarta de las doce
óperas compuestas por Puccini, considerada como una de las obras maestras del compositor
italiano, basada en la novela “Escenas de la vida bohemia”, del autor francés Henri Murger.
Para finalizar “Más que música”, el 21 de octubre será el turno del musical “Ladies Football Club”
(20:30 horas, 145´ y entradas de 18 euros -15 para personas socias-), en la que Sergio Peris-
Mencheta dirige y recrea de una manera magistral, en forma de musical, la historia de los primeros
equipos femeninos de fútbol, una historia de mujeres pioneras (y futbolistas) en la Inglaterra de la
Primera Guerra Mundial.
La apuesta municipal por este ciclo, y con el fin de que toda persona que quiera asistir pueda
hacerlo, ha hecho que los precios sean asequibles, para una programación que combina la
lírica, el teatro y la música y que pretende comenzar el otoño con una selección de
espectáculos de calidad
Las entradas ya pueden adquirirse en la página web www.serantes.com.
El Ayuntamiento de Santurtzi ha renovado durante este verano el pavimento de la pista polideportiva de Kabiezes Kirolgunea, en concreto en el pabellón “Josito”. Se tratan de unas obras sobre una superficie de 1.220 metros cuadrados y que han salvado las imperfecciones que había en la solera de hormigón. Así, se ha regulado la superficie a base de un mortero autonivelante, y se han reparado los desperfectos para instalar posteriormente una barrera antihumedad y un pavimento deportivo.
“Era una necesidad que los diferentes clubs que usan la pista nos habían ido trasladado, y vimos que habiendo disponibilidad económica, era el momento de hacerlo”, ha señalado la alcaldesa Aintzane Urkijo, quien ha visitado las instalaciones junto al concejal de Deportes, Danel Bringas.
Cabe recordar que hace 15 años desde que se pusieron en marcha estas instalaciones deportivas en Kabiezes, y desde ese momento han sido varias las mejoras que se han ido ejecutando, como la creación de la grada del Gazteak y el edificio de vestuarios para el Peña Athletic, el cambio del césped del campo San Pedro, del que hace uso el Gazteak, o la instalación de máquinas de ejercicio al aire libre, tal y como ha detallado Bringas.
Además de estas obras en instalaciones deportivas, estos meses estivales se están aprovechando para hacer otros trabajos de mejora en otras tantas dependencias, como el acuchillado y barnizado del pabellón central del polideportivo Mikel Trueba, el cambio de césped del campo Benjamín Martínez, del que hace uso el Peña Athletic, facilitar la accesibilidad a dicho campo, reparación de filtraciones en los accesos a la cancha Josito, y la mejora de las piscinas interiores de Mikel Trueba, cuyas obras comenzarán en las próximas semanas.
Estos trabajos para la adecuación de la pista multideportiva del pabellón Josito fueron adjudicados en licitación por un total de 131.796,43 euros más IVA.
“Uda bikaina izan da”. Argi eta garbi mintzatu da Joseba Ramos Turismo zinegotzia Santurtziko turismo bulegoan udako hilabete hauetan bildutako datuen berri eman duenean.
Ekaina, uztaila eta abuztuan zehar Santurtzin 10.197 bisitari izan dira guztira, iaz baino %5,4 gehiago eta pandemiaren aurretik baino %18 gehiago, uda honetan atzerriko turisten joan-etorri handia azpimarratuz, %186 gehitu baitira. «Ez dira soilik gure bulegoan zenbatzen diren zifrak, baizik eta gure herria ezagutzen duten pertsonak, gure kaleetan paseatzen dutenak, gure ostalaritza-lokaletan bazkaltzen dutenak eta erosketak egiten dituztenak, eta daukagun guztiaz gozatzen dutenak», gaineratu du Ramosek, zinegotziak jarduera turistiko horrek guztiak udalerrian izan duen eragin ekonomikoa aipatuz, 2,5 milioi eurotik gorakoa izan baita.
Santurtzira etortzen diren bisitariak autonomia-erkidegoen arabera bereiziz, Madrilek jarraitzen du lehena izaten, Katalunia eta Valentzia atzetik dituela, eta atzerriko merkatu nagusiak Frantzia, Erresuma Batua, Alemania eta Italia dira oraindik ere.
“Datu horiek berresten digute jarduerak inplementatzeko eta itsas turismoa sustatzeko egin genuen ahalegina bide onetik doala. Inguruko enpresekin egindako lankidetza publiko-pribatuak aberastu egiten du bisitatzen gaituzten pertsonei udalerri gisa eskain diezaiekegun guztia, eta, horrela, elkarlanean jarraituko dugu, gure herria eskualdeko helmuga nagusietako bat izan dadin turismo-mailan”.
Zentzu horretan, enpresek gure inguruan eskaintzen dituzten bela-itsasaldiek, yate-itsasaldiek edo bisita gidatuek oso modu positiboan funtzionatu dute, eta azpimarratzekoa da “Santurtziko Baleak” programa, udan gehien eskatzen den jardueretako bat izaten jarraitzen baitu, irteera guztiak osatuz.
Pantalan turistikoaren erabilerak ere nabarmen egin du gora. Hala, hilabete horietan, % 110 igo da igarotze-pantalanaren erabiltzaileen kopurua, eta gehienak atzerritarrak izan dira. Santurtzi bisitatzen duten charterrek ere gorakada handia izan dute: 1 ontzitik 8ra eta 30 erabiltzailetik 436ra. “Gure abanikoan itsasoz datorren turista ere hartu ahal izatea ustiatzen jarraitu behar dugun plusa da, kontuan hartuta urteak igaro ahala, turismoa gero eta handiagoa dela eta itsasontziz datozen pertsona horiek aukera ditzaketen helmugen artean finkatzen ari dela” gaineratu du Ramosek.
Azkenik, hotelen okupazioari dagokionez, %73koa izan da ekainean eta uztailean, eta %78,85ekoa abuztuan.
Santurtzi rebasa por primera vez los 10.000 visitantes en verano, con un impacto económico de 2,5 millones de euros en el municipio
“Ha sido un verano excepcional”. Así de tajante se ha referido el concejal de Turismo, Joseba Ramos, al dar a conocer en rueda de prensa los datos recogidos en la oficina de turismo de Santurtzi durante estos meses estivales.
De esta manera, durante los meses de junio, julio y agosto, Santurtzi ha recibido un total de 10.197 visitantes, incrementando en un 5,4% los datos del pasado año y en un 18% los previos a la pandemia, destacando la gran afluencia de turistas extranjeros de este verano, que se han incrementado en un 186%. “No son solo cifras que se contabilizan en nuestra oficina, sino personas que conocen nuestro pueblo, que pasea por nuestras calles, come en nuestros locales hosteleros y hace compras y disfruta de todo lo que tenemos”, ha añadido Ramos, refiriéndose el concejal al impacto económico que toda esta actividad turística ha tenido en el municipio, la cual ha superado los 2,5 millones de euros.
Diferenciando las personas visitantes por comunidades autónomas, sigue siendo Madrid de donde más turistas llegan a Santurtzi, seguidos de Catalunya y Valencia, mientras que los principales mercados extranjeros siguen siendo Francia, Reino Unido, Alemania, e Italia.
“Son unos datos que nos reafirman en que la puesta que hicimos por implementar actividades y fomentar el turismo marinero va a por la buena senda. La colaboración público-privada, con empresas del entorno, enriquecen todo cuanto podemos ofrecer como municipio a las personas que nos visitan y de esta manera seguiremos colaborando, con el fin de que nuestro pueblo se mantenga como uno de los principales destinos de la comarca a nivel turístico”.
En este sentido, tanto las salidas en vela, como en yate o las visitas guiadas que se ofrecen en nuestro entorno por parte de empresas han funcionado de manera muy positiva, destacando la actividad “Santurtziko Baleak”, que sigue siendo una de las actividades más demandadas durante el verano, con todas las salidas completas.
También el pantalán turístico ha notado un importante incremento en el número de su uso sus usos. Así, durante estos meses, se ha incrementado en un 110% el número de personas usuarias del pantalán de tránsito, siendo la mayoría de ellas extranjeras. También los charters que visitan Santurtzi han visto un gran incremento pasando de 1 a 8:00 embarcaciones y de 30 a 436 personas usuarias. “Poder abarcar en nuestro abanico también al turista que viene por mar es un plus que debemos seguir explotando, teniendo en cuenta que con el paso de los años, este va cogiendo mayor empaque y se va asentando entre los destinos a los que estas personas que vienen en barco pueden optar”, ha añadido Ramos.
Por último, en lo relativo a la ocupación hotelera, esta ha sido del 73% en junio y julio y del 78,85 % en agosto.
Santurtziko Udalak gure udalerrian euskara ikasten ari direnek eskatutako dirulaguntzak ebatzi ditu. Guztira, eskatutako baldintzak betetzen dituzten 51 herritarrek jasoko dituzte 2020-2021 ikasturtean egin zituzten ikastaroei dagozkien dirulaguntzak.
Guztira, 87 eskaera izapidetu dira. Horietatik 36k ez dituzte dirulaguntzak arautzen dituen ordenantzak eskatutako baldintzak betetzen, ez dutelako eskatutako dokumentazioa aurkeztu, eskatzen den gutxieneko asistentzia-maila bete ez dutelako (klase guztietatik % 80), edo gainfinantziazioa izan dutelako, horietako 26 lagunek dagoeneko eskuratuta baitzituzten HABEk ematen dituen dirulaguntzak.
9.178,36 euro eman dira guztira dirulaguntzetan, eta horrela bete da Euskararen Aholku Batzordean adostutako erabakia, non ezarritako helburua zera zen, ezarritako baldintzak betetzen zuen inor ez uztea euskara ikasteko dirulaguntzarik gabe. Horrez gain, oinarrietan ezarritako baremoen arabera baimendutako gehieneko zenbatekoa eman da kasu guztietan, hau da, matrikularen % 75, 10.000 eurotik beherako diru-sarrerak dituzten familia unitateen kasuetan.
Concedidas todas las ayudas solicitadas por
santurtziarras para estudiar euskera
El Ayuntamiento de Santurtzi ha resuelto las ayudas solicitadas por parte de quienes estudian euskera en el municipio, habiendo otorgado un total de 51 ayudas a santurtziarras que cumplían los requisitos, para subvencionar los cursos llevados a cabo durante el periodo escolar 2020-2021.
En total, han sido 87 las solicitudes tramitadas, de las cuales, 36 personas no cumplían los requisitos exigidos por la ordenanza que regula estas prestaciones, bien debido a que no han presentado la documentación requerida, por no haber cumplido el requisito de asistir al mínimo de días exigido -el 80% del total-, o por sobrefinanciación, ya que 26 de estas personas ya habían recibido ayudas por parte de HABE.
El importe total de las ayudas concedidas ha sido de 9.178,36 euros, dando cumplimiento a lo acordado en el Consejo Asesor de Euskera, donde el objetivo marcado fue no dejar sin ayuda para estudiar euskera a ninguna persona que lo solicitara y que cumpliera los requisitos. Además, en todos los casos se ha concedido el máximo permitido según los baremos establecidos en las bases, alcanzando hasta el 75% de la matrícula, para ingresos en la unidad familiar de hasta 10.000 euros.
