El alcalde de Santurtzi manifiesta su alegría por la liberación del Alakrana y se pone a disposición de las familias

El alcalde de Santurtzi, Ricardo Ituarte, ha manifestado su “indescriptible alegría” nada más conocer la confirmación de la liberación del atunero Alakrana.

Después de una mañana en la que se han ido precipitando las noticias, la nota principal ha sido la cautela, habida cuenta de que “los familiares ya han sufrido situaciones de altibajos similares durante los 47 días que ha durado el secuestro”, ha apuntado el alcalde. Anteponía así el primer edil la mañana de hoy con la del día del secuestro, mostrado su “profunda alegría” por la liberación y recordando “la dureza por la que han pasado las familias y los propios tripulantes”.

Tal y como el alcalde ha podido hacer llegar a los familiares del tripulante santurtziarra, Ituarte ha remarcado que pone a su disposición todo cuanto éstos puedan necesitar. “Tenemos que tener en cuenta que, a pesar de estar ya liberados, les queda toda la angustia dentro. Esto no acaba aquí”, ha añadido, remarcando que seguirá “a plena disposición de Ángel Mari y toda su familia. “Haremos cuanto la familia nos pida”.

Asimismo, el primer edil ha querido enviar “un fuerte abrazo y reconocimiento a toda la gente del municipio por el apoyo que han demostrado todos estos días”.

El Ayuntamiento de Santurtzi apuntala su transformación con dos nuevas actuaciones en Mamariga y Mirabueno

El Ayuntamiento de Santurtzi sigue dando importantes pasos en la transformación del municipio. Así lo ha dado a conocer esta mañana el alcalde del municipio, Ricardo Ituarte, quien ha desglosado en rueda de prensa las actuaciones pendientes hasta fin de año en la localidad, así como las previsiones para 2010, con importantes actuaciones en Mamariga y Mirabueno.

De esta manera, ha remarcado la importancia que tienen los dos convenios que serán mañana aprobados en Junta de Gobierno local, los cuales recogen subvenciones por parte del Consorcio de Transporte por un importe de más de dos millones de euros y que servirán “para apuntalar el importante proceso de transformación que estamos llevando a cabo en los últimos meses en nuestro pueblo, un proceso que vamos a continuar siguiendo el ejemplo que se ha venido haciendo hasta ahora. Si el modo de actuación ha funcionado tan bien en zonas como las Viñas, queremos llevarlo al resto del pueblo”, ha señalado.

Con estos convenios se pretende sufragar diferentes obras en calles de los mencionados lugares, especialmente castigados por el paso de camiones durante las obras del Metro, como ya pasó con el Parque Gernika. En concreto, los convenios suman 1.289.000 euros para el parque de Mirabueno y 955.000 euros para el entorno de Mamariga. 

 “Vamos a acometer dos actuaciones de choque que van a mejorar considerablemente las zonas”. 

En concreto, las calles Virgen del Mar, Mamariga, Julián Gaiarre y Simón Bolivar verán cómo su estado se renueva, mientras que en Mirabueno serán dos las acciones que se lleven a cabo, como la reforma del parque, a la que se destinará el 50% del presupuesto total, y la apertura de una carretera que unirá Pedro Icaza y la entrada de Zomillo, actuación para la que se reserva la segunda mitad del montante que se reciba.

“Pretendemos que las zonas castigadas por las obras del metro ahora se vean compensadas con estas obras”, unos trabajos que podrán comenzar en el primer cuatrimestre del próximo año, 2010. 

En definitiva, “se trata de aprovechar la llegada del Metro y repetir un esquema que ha salido muy bien”, ha sentenciado el primer edil.

Asimismo, Ituarte ha recordado que quedan actuaciones que finalizarán con el presente año, como la recuperación de la zona del Escalextric, donde se creará una pequeña zona de estancia, con bancos y jardineras, el arreglo de la acera del colegio de las Carmelitas o la continuación que llega desde esta zona hasta el parque Ramón Rubial -donde se ubica el Palacio Oriol- en paralelo a las vías del tren, creando “una continuidad peatonal desde este parque hasta el parque Gernika”. Se refiere el alcalde a la reforma también de la avenida Murrieta, en la parte de los soportales, que verá mejorado su estado y quedará unido al parque central mediante un paso de cebra elevado. Con estas mejoras, quedaría unido todo el trayecto desde el parque Ramón Rubial hasta el parque Gernika.

Renfe vuelve a retrasar "sine die" su incorporación al sistema de billete único

Sistema de pago único

La compañía, que aduce problemas técnicos, anunció hace casi cuatro años su adhesión al creditrans

Aitziber Atxutegi DEIA

No podrá ser por el momento. Los miles de usuarios de Renfe en Bizkaia tendrán que esperar de nuevo para poder utilizar y beneficiarse de las ventajas, tanto económicas como de comodidad, del billete único. La compañía ferroviaria ha pospuesto, por enésima vez y sin saber hasta cuándo, su incorporación al sistema Creditrans. La última fecha que se había dado a conocer fue el pasado verano, aunque los primeros anuncios se lanzaron a principios de 2006. Ahora, Renfe podría incluso cerrar el año siendo el único transporte público de Bizkaia que no permite utilizar el creditrans para pagar sus viajes.


Primero fueron las diferencias en torno a los descuentos que debía aplicar Renfe a los que utilicen el billete único para pagar el viaje; después, las dificultades para adaptar las máquinas expendedoras y canceladoras de toda la red. En total, han transcurrido más de cinco años desde que se iniciaran las primeras conversaciones entre la compañía ferroviaria y el Consorcio de Transportes de Bizkaia, allá por 2004. Las primeras noticias apuntaban, de hecho, a que los usuarios de Renfe podrían empezar a utilizar la tarjeta única de pago en el primer trimestre de 2006; desde entonces han pasado más de tres años. Según los últimos anuncios, tendría que haber estado operativo ya el pasado verano; ha llegado noviembre y aún no hay fecha definitiva.

El último retraso se debe a que quedan aún pendientes varios trabajos para adaptar los sistemas de comunicación e instalaciones. La compañía ha realizado una labor ingente para adaptar sus infraestructuras al sistema de billete único. No se trata sólo de modificar expendedoras y canceladoras; en estos momentos, en la mayoría de las estaciones de Renfe únicamente hay que pasar el billete en las estaciones de origen, mientras que con el creditrans hay que cancelarlo tanto a la entrada como a la salida. Muchos de los apeaderos de la línea C2, la que va de Bilbao a Muskiz, no tenían accesos controlados ni medios para adquirir el billete.

En total, la compañía ha invertido más de 3,5 millones de euros en modificar sus 53 máquinas de venta automática, 131 canceladoras y un total de 14 validadoras. Además, se ha tenido que instalar un nuevo software, un programa informático, no sólo para pagar con creditrans, sino también para comprar los billetes. También ha habido que instalar el sistema de comunicación que transmite los datos entre las máquinas expendedoras de billetes y las canceladoras, y que permite cuantificar los billetes vendidos. Una vez concluido todo el proceso, técnicos del Consorcio de Transportes de Bizkaia tienen que comprobar que todas las máquinas funcionan sin producir interferencias en el resto de operadores que permiten el uso del creditrans.

La mayoría de este trabajo ya está realizado y únicamente restan por acometer los últimos ajustes en los sistemas de comunicación e instalaciones de toda la red. El principal problema en los últimos meses ha sido la demora en la instalación de los programas informáticos y los mecanismos electrónicos. Sin embargo, en Renfe aún no saben cuándo terminarán estos trabajos, ya que las obras en sí las realiza Adif, el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias del Estado.


Por ello, la entrada en funcionamiento del billete único en los trenes de Renfe continúa sin fecha. Desde la compañía ferroviaria apuntan que se producirá "en breve, puede que el próximo mes"; sin embargo, no se atreven a ofrecer una fecha definitiva.

Tampoco el Consorcio de Transportes de Bizkaia tiene noticias de cuándo se producirá la incorporación; el convenio para regular la relación entre ambas partes ya está redactado y únicamente queda que se estampe su firma. Mientras, son los usuarios los que esperan poder utilizar su billete azul en las líneas de Renfe cuanto antes. Y es que el creditrans trae consigo no sólo la comodidad de poder utilizar el mismo billete tanto en metro como en tranvía o autobús, sino también de rebajas en las tarifas. Por ejemplo, un 20% sobre el precio del trayecto siempre y cuando se haga transbordo en otro operador adscrito asimismo al sistema, tal y como ocurre actualmente en Bizkaibus, Bilbobus, Feve o Metro Bilbao.

La cafetería-restaurante de la nueva sede de la APB en Santurtzi prevé su apertura en febrero

A falta aún de completar el último trámite legal para la adjudicación definitiva de la concesión, empresa Sodexo España, S.A. explotará la cafetería-restaurante de la nueva sede de la Autoridad Portuaria de Bilbao en Santurtzi. La empresa que presentó la oferta seleccionada por la APB, prevé su puesta en marcha a lo largo del próximo mes de febrero, lo que posibilitará el inicio del traslado del personal portuario a las nuevas instalaciones.

 Fuente:Jaime Pinedo, Diario del puerto

El personal de la Autoridad Portuaria de Bilbao, que en una alta proporción desempeña su labor en la actual sede bilbaína del palacio Olábarri, iniciará en los próximos meses su traslado al nuevo edificio de nueve plantas construido en terrenos de la ampliación del puerto, en Santurtzi.

El traslado, que será paulatino y comenzará con el agrupamiento de las distintas dependencias repartidas por las propias instalaciones portuarias, podría realizarse ya a partir del próximo mes de febrero. El presidente de la Autoridad Portuaria de Bilbao, José Ramón de la Fuente, comentó en una reciente entrevista a este Diario que antes de iniciar cualquier traslado de personal era “vital”disponer de los medios necesarios para ofrecer servicio a los trabajadores. “Hasta que no tengamos claro la adjudicación del restaurante, no nos vamos a mover”, dijo De la Fuente.

Adjudicación
El pasado miércoles 4 de noviembre, el BOE publicaba al anuncio de la Autoridad Portuaria de Bilbao por el que se sometía a información pública la solicitud de concesión de Sodexo España, S.A. para la adjudicación de una concesión de dominio público para la explotación de una cafetería-restaurante en el edificio de la nueva sede en Santurtzi.
Con anterioridad, el consejo de administración de la APB, en su sesión de 16 de octubre de 2009, acordó seleccionar la propuesta de Sodexo España y resolvió adjudicar la concesión a esta misma firma. En virtud del proceso de información pública que ahora se sigue, a partir de la 4 de noviembre se abre un plazo de 20 días hábiles para la presentación de cuantas alegaciones se estimen pertinentes en contra de tal decisión.

Menús a 9 y 12 euros con un 15% de descuento
Sodexo España, la firma seleccionada por la Autoridad Portuaria de Bilbao para la explotación (durante un plazo inicial de cinco años) de la cafetería-restaurante de su nueva sede, gestiona actualmente en Vizcaya los comedores de colectividades como EiTB, Iberdrola Larraskitu, Vicrila, los hospitales de San Juan de Dios en Santurtzi y de Górliz, y Firestone Basauri, entre otros.
En el caso de la APB, según Julio Ruiz, director comercial de Sodexo para la Zona Norte, el nuevo establecimiento hostelero estará especializado en menús del día y ofrecerá dos variantes, de lunes a viernes, con precios que no llegan a alcanzar los 9 y los 12 euros, respectivamente. Los empleados de la Autoridad Portuaria se beneficiarán de un descuento adicional del 15% sobre dichos precios. Ademas del servicio de comidas, la cafetería-restaurante, que ya tiene instalados los equipos necesarios para su funcionamiento, ofrecerá también desayunos mientras que por las tardes centrará su oferta en bocadillos y plancha.

En principio, el establecimiento hostelero abrirá los días laborables, de lunes a viernes,en horario aún sin determinar, aunque en función de la demanda se estudiará su apertura en fines de semana.
La cafetería-restaurante ocupará una superficie de unos 800 metros cuadrados en las dos plantas del edificio adosado al bloque principal de la nueva sede. El comedor, con capacidad para unos 160 comensales, se ubica en la estancia superior, mientras que en la planta baja se distribuyen la cafetería, la cocina y el almacén.

Santurtzi y sus reivindicaciones

La solidaridad con dos grandes ofensas para nuestro pueblo se tiene que hacer ver desde nuestros balcones y ventanas.

No somos un pueblo callado, sabemos cuales son las injusticias y tenemos que mostrar nuestro enfado.

PON EN TU VENTANA JUNTO A LA TELA MORADA, EL PAÑUELO DE ARRANTZAL.

El alcalde de Santurtzi inicia una ronda de conversaciones con todos los grupos cara a los nuevos fondos del Plan E

El alcalde de Santurtzi, Ricardo Ituarte, ha hecho saber a los portavoces de los grupos políticos del Ayuntamiento de Santurtzi, tras reunirse con ellos en la mañana de hoy, su voluntad de abrir a la participación de todos ellos las cuestiones relacionadas con el nuevo Fondo para el Empleo y la Sostenibilidad Local.

Este Fondo ha destinado para el municipio de Santurtzi una cifra global de 5.081.478 euros, de los cuales un máximo del 20% podrá ser destinado a cubrir gasto corriente. El plazo para presentar los proyectos expira el 4 de febrero.

En esta primera reunión les ha manifestado su intención de escuchar sus propuestas, para lo cual están previstos nuevos encuentros. En concreto, las partes se han emplazado a reunirse nuevamente en el plazo de una semana, momento en el que le harán llegar al alcalde sus iniciativas. “Antes de llevar una propuesta definitiva al pleno, nos parecía importante abrir este proceso. Es muy importante que todos los grupos políticos se sumen a la ilusionante transformación que ya está viviendo nuestro pueblo”, ha señalado el propio alcalde, Ricardo Ituarte.

Igualmente, el alcalde les ha anunciado la constitución de una Comisión Especial para que los grupos municipales puedan realizar un estrecho seguimiento de la evolución del Fondo, sus proyectos, el proceso de adjudicaciones y el proceso de contratación de desempleados de Santurtzi. “Vamos a utilizar estos cinco millones de euros para seguir apuntalando la transformación de Santurtzi desde la máxima transparencia en la gestión del dinero público, las adjudicaciones y las contrataciones de personas desempleadas de Santurtzi”.

La Comisión tendrá  una perioricidad mensual, estará abierta a todos los grupos municipales y permanecerá activa hasta la finalización de las obras objeto del Fondo.

EB de Santurtzi pide la recuperación del autobús de la A-8

La formación solicita también un plan de Ordenación de zonas verdes y arbolado

 
fte:e. Zunzunegi DEIA


La llegada del suburbano a Santurtzi ha sido claramente positiva para los vecinos de la localidad o, para casi todos, ya que los usuarios de la "recortada" línea de autobús que unía Santurtzi con Bilbao para la autopista "les ha dejado tirados", según destacó la portavoz de EB-Berdeak en el Ayuntamiento santurtziarra, Raquel Modúbar.


Por ello, la edil solicitó al Ayuntamiento que lleve a cabo las gestiones pertinentes ante la Diputación "para que se pueda restaurar el servicio que daba cobertura a muchos trabajadores que viven en zonas alejadas del municipio".

A su juicio, esta solicitud tiene, además, del componente de servicio al ciudadano de los barios que no están conectados directamente al metro, un componente laboral "para que nos se pierdan puestos de trabajo" y, ambiental, "pues se trata de promover el transporte público en detrimento del uso del vehículo privado "al que algunos se han visto abocados con al desaparición del servicio", indicó Modúbar.

Plan Verde. Modúbar hizo esta solicitud en medio de una análisis sobre la situación medioambiental del la localidad a la que, en términos generales, dio un visto bueno, especialmente tras la decisión municipal de "blindar" el monte Serantes y dedicarlo a desarrollar proyectos de recuperación ecológica y educación ambiental. "Estamos satisfechos porque el equipo de gobierno haya asumido la propuesta" de la formación de izquierdas, si bien, "estimamos que no es suficiente" por lo que reclaman la elaboración de un Plan de Ordenación de Zonas Verdes y de Gestión del Arbolado "con el objetivo de que sea un municipio más sostenible desde el punto de vista medioambiental", reseñó Modúbar.

En este sentido, la edil de izquierdas destacó que Santurtzi cumple con el mínimo de reservas de suelo para zonas verdes, 5m2 por habitante, "pero se sitúa por detrás de otras localidades cercanas como Portugalete, Sestao, Barakaldo o Bilbao", indicó. A su juicio, la nueva normativa debería implicar a la población en su diseño y mantenimiento y debe "promocionar nuevas zonas verdes y reconvertir aquellas que lo precisen, por su deterioro o defectos de diseño", señaló.

En esta línea ambiental, junto al transporte público, la edil reiteró la necesidad de dotar a la localidad "de un red de bidegorris para incorporar el uso de la bicicleta como vehículo de transporte menos contaminante y contribuir al respeto medioambiental", incidió.

La campaña pionera Comercio Verde fomentará el comercio sostenible en Santurtzi

El municipio de Santurtzi se ha convertido en uno de los cuatro municipios adheridos al programa piloto “Comercio Verde”. En la rueda de prensa de presentación que ha tenido lugar esta mañana en el Ayuntamiento de Santurtzi, el alcalde ha agradecido que Cecobi “haya pensado en nuestro pueblo como uno de los cuatro en los que se va a implantar esta iniciativa de manera pionera”, aunque igualmente ha señalado que “tampoco es de extrañar este reconocimiento porque nuestro comercio es muy pujante y ahora lo haremos incluso más competitivo”.

En la presentación de esta iniciativa, única a nivel estatal, el presidente de Cecobi, Pedro Campo, ha anunciado que no hay constancia “de ningún otro proyecto con un impacto tan significativo en materia de potenciar al comercio local, desde estrategias  de sostenibilidad, que luche contra el cambio climático y apueste por el desarrollo económico local sostenible”.

Se trata de un proyecto que cuenta con el respaldo de la Dirección General de Calidad Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, impulsada por el departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia y en el que colaboran Cecobi y el Ayuntamiento de Santurtzi, además de los consistorios de Getxo, Mungia y Balmaseda.

En palabras del alcalde del municipio, Ricardo Ituarte, “queremos potenciar aún más el comercio, apostando por el fuerte eje comercial que tenemos en nuestro pueblo y haciendo que ellos sean los protagonistas, y a la vez impulsar hábitos sostenibles, no sólo en los comerciantes, sino también en nuestros vecinos y vecinas”.

Para ello, se ha diseñado una estrategia para la mejora de la competitividad del pequeño comercio local, desarrollando herramientas operativas que articulen la fidelización de la ciudadanía del municipio impulsando el hábito de compra en los comercios del municipio, y por otra parte, mediante determinados incentivos, impulsar el hábito de compra en los comercios de la localidad de aquellas personas que actualmente no tienen dicho hábito de compra en el municipio.

“Invitaremos a nuestros comercios a adherirse a esta campaña, en la que podrán participar unas 30 ó 40 tiendas, y una vez que contemos con ellos, se les hará un diagnóstico para saber cuánto consumen y se les dará las herramientas para que eviten o moderen algunos de estos consumos”, ha indicado Ituarte. De esta manera se pretende conseguir la reducción de forma verificable de las emisiones de GEI asociados a la actividad del comercio urbano. “Mediante un seguimiento y certificación por parte de auditores del Ente Vasco de la Energía constataremos si han reducido su consumo y sus emisiones”, ha añadido Campos.

Igualmente, esta campaña repercutirá directamente en las y los consumidores. “Si concienciamos a nuestros vecinos y vecinas de la importancia del comercio sostenible, optarán por hacer en mayor medida sus compras en el pueblo, evitando coger el coche y de esa manera, generando menos contaminación”, ha resumido el primer edil, quien ha aprovechado la oportunidad para añadir que “nuestro municipio además de ofrecer un comercio pujante, va a empezar a facilitar también otras ofertas como el cine en 3D, que en diciembre será una realidad y seguro que acerca a más gente a nuestro pueblo”.

Para presentar e informar del proyecto Comercio Verde, el Ayuntamiento de Santurtzi ha preparado una jornada informativa para el martes 17 de noviembre, abierta a todos los comercios del municipio, que tendrá el objetivo de ofrecer la oportunidad a aquellos comercios que quieran participar en el mismo.

La financiación del proyecto está cubierta por el Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia,  por el Ente Vasco de la Energía, y promueve Cecobi (Confederación de Empresarios del Comercio de Bizkaia), entidad que trabaja por “hacer auténticos centros comerciales en los núcleos urbanos”, en palabras de su presidente.

El Ayuntamiento de Santurtzi acuerda con Diputación la creación de un nuevo acceso desde el autopista

“Era uno de los principales compromisos electorales y llevamos mucho tiempo trabajando en ello, pero al final tenemos un compromiso con Diputación para construir un nuevo acceso a Santurtzi desde el autopista, a la altura del Villar”. Así lo ha anunciado esta mañana en rueda de prensa el alcalde del municipio, Ricardo Ituarte.

“Veníamos tiempo trabajando en esto y más teniendo en cuenta la actuación de vivienda protegida que se va a acometer en esa zona”, ha añadido Ituarte. “Por eso y por nuestro compromiso electoral, en su día juntamos los dos propósitos para ir a Diputación a pedir la construcción de este nuevo acceso que servirá para resolver la vialidad para llegar a esta zona donde se van a desarrollar las alrededor de 600 viviendas y para desahogar el tráfico de Kabiezes y del centro”, lugares por donde los vehículos deben desviarse obligatoriamente independientemente del lugar de Santurtzi al que se quieran dirigir.

En una reunión mantenida entre el alcalde de Santurtzi, Ricardo Ituarte, y el diputado general, José Luis Bilbao, el primer edil destacó “la oportunidad histórica de buscar solución y desahogo para los accesos al municipio, que soporta a diario un importante volumen de tráfico rodado”.

Tras dicha reunión, la línea de trabajo ha continuado por parte de técnicos forales y municipales, avanzando hasta el día de hoy en el que se puede hacer público dicho acuerdo.

El acceso se ubicará  en las cercanías de los túneles del Serantes, y “en apenas tres años podremos descongestionar la arteria principal de Santurtzi, como es la zona de Balparda, Barandiaran, parque central... siempre aprovechando que esta actuación irá igualmente encaminada a dar servicio a la nueva zona que se construirá en el Villar, con vivienda protegida”.

El Consejo asesor de Urbanismo tuvo ayer conocimiento de las novedades definitivas en esta actuación y será en el pleno de este mes cuando se proceda a la aprobación provisional de la modificación puntual del Villar, dentro de la cual se incluye este nuevo acceso.

Los proyectos elaborados por las dos partes implicadas estiman que los trabajos que se van a acometer podrán tener un coste de unos 3.600.000 euros, cantidad que irá sufragada en parte por el ente foral.

Aunque inicialmente se planteaba otra solución al problema, que era sustituir la carretera que unía el polígono el Árbol con los túneles de Mamariga, esto no permitía la circulación natural actual, por lo que era “una solución parcial”. En esta ocasión, la solución planteada es diez veces más cara porque es “bastante más complejo”, pero se trata de una “solución que garantiza la comunicación directa para los vehículos que vengan tanto de Bilbao como de Cantabria”.

Con este nuevo acceso, también se dará continuidad a las calles Mendi Alde, Doctor Ferrán y Lauaxeta, uniéndolas con la nueva conexión al autopista. En definitiva, “esta solución resuelve el problema del Villar, pero también del resto del municipio, sin convertirse en una solución exclusiva para una nueva zona que va a ser creada”.

Una vez llevada a pleno la aprobación provisional, “esperamos que para el mes de febrero o marzo podamos firmar con Diputación el compromiso que ya existe y poder empezar las obras en el mismo 2010, por lo que las obras podrán estar culminadas para 2013, dando respuesta así a un compromiso de nuestro programa electoral”, ha sentenciado Ituarte.

Concentración en Bermeo

Sábado, 7 de noviembre de 2009

El Ayuntamiento de Santurtzi, tal y como ha hecho público el alcalde en la comparecencia de hoy en Bermeo, en relación con el secuestro del Alakrana, se adhiere a la concentración convocada por los familiares de los secuestrados a dicho barco y hace un llamamiento a que los y las santurtziarras acudan a la misma.

Dicha concentración tendrá lugar mañana a las 12.00 horas del mediodía en el puerto viejo de Bermeo.

Para facilitar el desplazamiento, el Ayuntamiento de Santurtzi pone a disposición de los vecinos y vecinas del municipio una flota de autobuses. Dichos autobuses partirán a las 10.00 horas de los soportales de la avenida Murrieta y retornarán una vez concluida.

ALAKRANA ASKATU,

El aviso a navegantes lanzado hace semanas por expertos negociadores, relativo a la inconveniencia del traslado a España de los dos presuntos piratas somalíes detenidos tras el secuestro del atunero bermeano Alakrana, se ha convertido en realidad, tal y como muchos temían y otros negaban. A día de hoy la detención de los dos somalíes en el único escollo que entorpece la liberación de los 36 tripulantes. Después de que el pago del rescate se solucionara hace varios días, la retención de estos dos piratas es en la actualidad la única exigencia que mantienen sobre la mesa la treintena de piratas que campan armados a sus anchas por la cubierta y las dependencias del buque.

Ahora, tal y como apuntan fuentes cercanas a la negociación consultadas por DEIA, el desenlace de esta situación pasa por aplicar el contenido del acuerdo firmado por el Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero y la Unión Europea para que todos estos casos sean juzgados por las autoridades judiciales de Kenia. Según reza el citado convenio, aquellas personas que sean apresadas por las fuerzas que operan en la zona del Índico en el marco de la Misión Atalanta deberán ser enjuiciadas en el país africano, tal y como ya han hecho algunos países europeos.
De hecho, ayer, y tras 35 días de secuestro, el propio lehendakari Patxi López compareció públicamente minutos antes de las nueve de la noche para reclamar a las autoridades judiciales españolas competentes en la materia que "para facilitar la liberación de los secuestrados se estudie la posibilidad" de que los dos piratas que permanecen detenidos en territorio español "sean devueltos a su país de origen, o a alguna otra zona como puede ser Kenia, para que sean allí juzgados".
Según fuentes consultadas, esta reclamación es similar a la que horas antes habían trasladado a la consejera de Pesca, Pilar Unzalu, los alcaldes de Bermeo, Santurtzi, Sestao, Mundaka, Ondarroa y Bilbao. Durante la charla mantenida a primera hora de la tarde con Unzalu, los alcaldes vascos transmitieron a los responsables de Lakua su decisión de redoblar los esfuerzos que sean pertinentes para liberar a los tripulantes
Torpeza a destiempo En cualquier caso, la entrada en escena del líder socialista sorprendió a propios y extraños. Patxi López reconoció expresamente en su corta alocución una de las demandas capitaneadas por otras fuerzas políticas y por los familiares de los tripulantes secuestrados: la torpeza que ha supuesto la decisión de la Audiencia Nacional al encausar a estos dos somalíes. Poco más trascendió de la reunión mantenida entre él y la ministra de Pesca, Elena Espinosa (que se desplazó de urgencia hasta Bilbao para mantener un breve encuentro con las familias). Al parecer, los responsables de Lakua transmitieron al Ejecutivo de Zapatero la necesidad de interceder ante la judicatura española para que se decrete un sobreseimiento provisional del caso, lo que significaría la excarcelación de Abdu Willy y de Raageggesey. Además, la jurisdicción no recoge en sus manuales la existencia de delitos de piratería marítima por lo que varios de los motivos aducidos por el juez Baltasar Garzón para juzgarlos no tendrían base jurídica.
La tímida aportación del lehendakari López contrasta con la nueva movilización de los alcaldes de Bermeo, Mundaka, Ondarroa, Santurtzi, Sestao y Bilbao que ayer mismo volvieron a reunirse con la consejera de Pesca del Gobierno vasco, Pilar Unzalu.
Xabier Legarreta, primer edil bermeotarra, quiso aclarar que "nos ha recibido porque se lo hemos pedido los alcaldes ante el toque que nos han dado a todos nosotros nuestros vecinos para que les ayudemos con mayúsculas. Definitivamente, hay que trabajar sin descanso para acabar con esta situación y con el único objetivo de la liberación", concluyó. Las máximas autoridades de las localidades vizcainas que tienen arrantzales entre la tripulación secuestrada en el Alakrana trasladaron una propuesta a Unzalu, "que anotó. No sé si receptiva o no, pero atendió a nuestra petición de reunirnos con ella y, como digo, anotó la propuesta". El contenido de la misma no fue desvelado con el objeto de respetar el compromiso adquirido con los familiares, que hoy comparecerán en Bermeo ante los medios de comunicación para reclamar una solución definitiva a esta situación.
Cuando finalice la misma, los políticos se reunirán con ellos para comunicarles los puntos claves de esa proposición. "Si lo consideran, lo haremos público, pero no queremos darlo a conocer antes de que ellos supieran el contenido".
La clave del contenido En cualquier caso, la reunión formal entre alcaldes y consejera se celebró a media tarde, varias horas antes de que López compareciera de urgencia ante los medios de comunicación para transmitir su petición a Madrid de que los dos piratas sean juzgados fuera de España. Según confirman las voces expertas consultadas, el contenido de esa propuesta socialista podría no diferir a grandes rasgos de la idea transmitida por los representantes municipales a la consejera ya que el único cabo que resta por atar en la negociación con los secuestradores es la liberación de los dos piratas.
En cuanto a las identidades de los pescadores que fueron desembarcados, la consejera Unzalu no comunicó la filiación de ninguno de ellos a los primeros ediles vizcainos, aunque según se conoció horas más tardes, uno de ellos es el electricista gallego de 34 años Antonio Pérez Fernández. Otro sería gallego y el tercero sería de origen vasco.
"Parece ser que el cabecilla de los piratas ha entrado en el comedor del barco, ha habido hasta tiros, y ha efectuado un sorteo entre la tripulación secuestrada para que cuatro de los retenidos sean entregados a las familias de los piratas detenidos. Al parecer, un familiar, no sabemos el origen, ha podido ponerse en contacto con un tripulante, quien le ha contado todos estos hechos", explicaba el alcalde de la localidad de Bermeo.
Con la intención de tranquilizar a la opinión pública, la titular de Defensa del Gobierno español, Carmen Chacón, confirmó ayer conocer la localización exacta donde se encuentran retenidos en tierra estos tres marineros "y que están bien", acertó a decir la ministra después de haberse puesto en contacto con los responsables militares de la Jefatura del Estado Mayor de Defensa (Jemad).
Chacón confirmó también que la fragata Canarias y la Méndez Núñez, que iba a relevar a la primera, van a permanecer en la zona para seguir la evolución de los acontecimientos originados por el traslado de los dos presuntos piratas somalíes a territorio español para ser juzgados según el Código Penal vigente en España.

las claves

"Pido que para facilitar la liberación se estudie la posibilidad de que sean devueltos a su país de origen"
Patxi López
Lehendakari
"Nos han recibido porque se lo hemos pedido ante la llamada de nuestros vecinos para que les ayudemos"
Xabier Legarreta
Alcalde de Bermeo
Gure Arrantzaleak askatu 
DEIA

El restaurante KAI ALDE inicia una nueva andadura

Después de más de 50 años en manos de la familia de Fidel Sesumaga y Begoña González Uribeetxebarria, el Restaurante Kai-alde de Santurtzi inició ayer una nueva andadura de la mano de Joseba Ramos.

Con unos pocos cambios en la decoración del local, y manteniendo la esencia de este restaurante típico santurtziarra abrió ayer dia 2 de noviembre.

http://www.kai-alde.com/ 

Iñigo Urrutia y Manuel Océn, ganadores del I. Concurso de Iniciativas Empresariales con un proyecto en torno al Serantes

 El Salón de Plenos del Ayuntamiento de Santurtzi ha sido hoy testigo de la entrega de premios del I. Concurso de Iniciativas Empresariales del municipio. Se trata de una primera edición que perseguía el objetivo de potenciar la creación de nuevos proyectos empresariales y así impulsar el tejido empresarial del municipio.

“Uno de los objetivos prioritarios del Ayuntamiento de Santurtzi desde el servicio de Behargintza es el de apoyar la inserción laboral de las personas desempleadas de este municipio, mediante el impulso del autoempleo y la creación de empresas, creando así nuevos motores económicos que generen empleo en nuestro pueblo”, recordaba la concejala responsable de Behargintza, Iratxe Zumelzu. Por su parte, en la entrega de premios de la primera edición celebrada hoy, el alcalde del municipio, Ricardo Ituarte, ha destacado la importancia de este tipo de iniciativas para promocionar el tejido empresarial municipal, y ha reconocido el mérito de los cinco participantes que han tomado parte en el proyecto.

“Desde Behargintza se creyó necesaria la puesta en marcha de la primera edición de este concurso para así acercar a la ciudadanía de Santurtzi la cultura emprendedora y potenciar el desarrollo de ideas empresariales novedosas y necesarias para favorecer y buscar nuevas fórmulas que generen empleo y el resultado ha sido que nuestros vecinos y vecinas cuentan con importantes ideas que sin duda contribuirán a nuestro tejido empresarial”, ha señalado el primer edil y ha remarcado que se trata de “iniciativas que sirven para mucho porque a través de éstas se fomenta de manera importante el autoempleo”.

Las bases comunicaban una iniciativa dirigida a aquellas personas mayores de edad con una idea de negocio a implantar en el municipio, debiendo ser económicamente viable, con implicaciones medioambientales, creatividad y con posibilidades de formar parte del tejido empresarial de Santurtzi. De los cinco proyectos, cuatro han sido presentados por hombres y en su mayoría, son proyectos relaciones con el ámbito de trabajo de los propios promotores. Las edades de los participantes oscila de los 32 a los 46 años.

El premio a la mejor idea, destinado a la puesta en marcha del negocio objeto del proyecto y con un importe de 3.000 euros, ha sido para Iñigo Urrutia Díez y Manuel Océn Ratón, que han propuesto un proyecto de Acondicionamiento de Hábitats y Educación Medioambiental en el entorno del Monte Serantes, con la idea de promocionar el ocio y la educación medioambiental a través del fomento y desarrollo de la biodiversidad local.

El segundo premio, con una dotación de 2.000 euros, ha sido para el proyecto Made In Santurtzi, de Marina Sesumaga González, , que pretende promocionar, vender y distribuir artículos relacionados con el municipio.

El tercero de los premios, con 1.000 euros, ha sido para Txosnas y Eventos Ederlan. Eduardo Bombín Calleja ha presentado un proyecto que tiene como líneas de actividad el montaje de estructuras mecánicas y alquiler de txosnas y elementos para todo tipo de eventos.

El proyecto elegido en primer lugar será potenciado igualmente por el propio consistorio. Se trata de una iniciativa medioambiental que fomentará el entorno del monte Serantes, entorno a la cual, Ituarte ha adelantado una próxima firma de un convenio con la sociedad de ciencias Aranzadi.

Los tres proyectos ganadores deberán ponerse en marcha en el municipio antes del 30 de abril del próximo año.

Consideraciones del Ayuntamiento de Santurtzi ante la nota de prensa de ErNE

En relación con la nota de prensa hecha pública por ErNE en el día de hoy, el Ayuntamiento de Santurtzi desea hacer públicas dos importantes consideraciones al respecto.

1.- Lo que ha tenido lugar con fecha 21 de octubre ha sido una admisión a trámite de la denuncia formulada por el sindicato ErNE, un trámite que se produce con todas las denuncias que se formulan ante la Agencia Vasca de Protección de Datos. La tramitación del procedimiento de infracción, con todas las garantías legalmente exigidas, persigue, precisamente, comprobar si se ha cometido una conducta reprochable o no.

2.- En ningún caso, la declaración de infracción conllevaría sanción económica para el Consistorio Municipal, sino la adopción de las medidas que procedan para que cesen o se corrijan los efectos de la infracción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la LOPD y en el artículo 24 de la Ley del Parlamento vasco 2/2004 del 25 de febrero.

A este respecto, es necesario recordar que el Ayuntamiento de Santurtzi, sin esperar una eventual resolución reconocedora de la infracción por parte de la AVPD, ya tomó las medidas pertinentes al respecto. 

Tarjeta Santurtzi de comercios

Comercios Unidos de Santurtzi ha llegado a un acuerdo con Caja Rural de Navarra para sacar al mercado la tarjeta de Santurtzi. Con esta tarjeta el comerciante podrá mejorar sus condiciones financieras y el cliente se verá beneficiado con aplazamiento en el pago y la obtención de regalos. 

 

Además, como campaña especial de lanzamiento, durante el mes de noviembre el cliente disfrutará de un 5% de descuento en las compras que se realicen con esta tarjeta en los comercios que tengan el TPV de Caja Rural de Navarra. 

 

Para presentar este acuerdo y la campaña especial del 5% se ha  convocado a una rueda de prensa el próximo lunes 2 de noviembre a las 11 h en la Casa del Guarda del Palacio Oriol (Oficina Municipal de Comercio, Turismo y Consumo).

El Serantes Kultur Aretoa ofrecerá películas en 3D en el plazo de dos meses

Habida cuenta de los cambios que la industria cultural viene experimentando en los últimos años y especialmente a la multiplicación de producciones en formato 3D, así como la implantación de las nuevas tecnologías por las que se está apostando a nivel municipal, el Ayuntamiento de Santurtzi ha optado por adecuar los sistemas de proyección del equipamiento del Serantes Kultur Aretoa. Éste ha sido uno de los puntos aprobados en el pleno ordinario del consistorio, celebrado esta mañana, el suministro, instalación y puesta en funcionamiento de dos sistemas de proyección digital para las salas 1 y 2 del Serantes Kultur Aretoa, así como un sistema de 3D intercambiable para ambas salas.

Con un presupuesto de 186.000 euros, este nuevo sistema cinematográfico podrá ofrecer películas en 3D dentro de dos meses aproximadamente, convirtiendo al Serantes Kultur Aretoa en el primero de los cines de gestión municipal con esta oferta, dentro de la comarca. Esta mejora en el servicio y calidad del SKA se une a la reforma que se llevó a cabo el pasado año, con el cambio del patio de butacas, siendo éstas más ergonómicas y cómodas.

Con el precio de 6 euros por persona y sesión, la entrada a este tipo de películas será la más barata de Bizkaia, recordando asimismo que esta tarifa es la mínima exigida por las distribuidoras cinematográficas. A este precio habrá que sumar un euros de las gafas que se proporcionarán en el mismo cine, las cuales podrán ser reutilizadas en tantas ocasiones como se quiera. La entrada para el resto de sesiones tendrá un precio de entre cuatro y cinco euros dependiendo del día y la sesión. “Queremos poner a Santurtzi y al SKA en pie de igualdad con el resto de salas, tanto en calidad como en servicio, pero no en precio”, ha señalado el alcalde del municipio, Ricardo Ituarte.

“Con esta mejora hemos querido dotar al SKA de unos medios que ampliarán las ofertas de nuestro cine, al precio más barato de todos los cines de la zona que ofertan esta posibilidad”, ha añadido el primer edil.

Con esta medida se cumple uno de los compromisos adquiridos por el equipo de gobierno, como era el de potenciar las instalaciones del Serantes Kultur Aretoa y dotarle de nuevas tecnologías.

Se estima que estas nuevas tecnologías implantadas puedan ponerse en marcha en Navidad, con la película Avatar, la nueva película de James Cameron y que tiene previsto su estreno mundial el 18 de diciembre.

Santurtzi aprueba una ordenanza que prohibirá los asentamientos ilegales

El Ayuntamiento de Santurtzi aprobará esta semana una nueva ordenanza municipal con el objetivo principal de adoptar medidas para prohibir los asentamientos ilegales en el municipio. Con esta nueva ordenanza se trata de dar solución a algunos de los problemas que han surgido en ocasiones en lugares como San Juan, La Magdalena o Cueto.

Será en el próximo pleno del jueves donde se debata esta ordenanza reguladora, la cual se pondrá en marcha en el plazo de algo más de un mes y sancionará con multas que irán desde los 35 hasta los 300 euros por persona acampada.

La ordenanza entiende por acampada libre la instalación de uno o más albergues móviles autocaravanas, caravanas, camper o tiendas de campaña fuera de los lugares regulados o zonas específicamente habilitadas, quedando incluido en el término de acampada libre, pernoctar en el término municipal de Santurtzi, en la vía o en espacios públicos. Ricardo Ituarte, alcalde de Santurtzi, ha diferenciado entre aparcamiento y acampada, y ha añadido que “estableceremos lugares autorizados para la acampada, siempre que ésta sea respetuosa con el Medio Ambiente y que nunca sea en el casco urbano ni sea un asentamiento ilegal”, ha señalado.

Asimismo, se considerarán actividades asimilables a la acampada libre el alojamiento en locales, naves o pabellones que no dispongan de la correspondiente licencia de habitabilidades.

En definitiva, se trata de evitar trastornos en el casco urbano, así como suciedades y desperfectos en cualquier zona donde hasta el momento se venía acampando en algunas ocasiones. “Queremos evitar a toda costa los ruidos, suciedad y molestias varias que estos asentamientos venían ocasionando a las personas que hacen vida habitual en los entornos en los que se instalaban”, ha añadido el primer edil, quien ha señalado, que “se trata de tareas que ya se venían haciendo por parte de la policía municipal, pero a partir de ahora se podrá hacer de una forma más inmediata, más ejecutiva y ágil”.

Sanciones, desde los 35 hasta los 300 euros

Las multas dependerán de varias circunstancias, partiendo de una sanción inicial entre 35 y 150 euros por persona acampada. Si de la acampada derivara alguna actuación de deterioro en el mobiliario urbano o suciedad en la zona donde se ha producido, la multa ascenderá entre 150 y 300 euros, independientemente de que la reparación de los daños ocasionados corran por cuenta del infractor. Con estas cantidades también serán multados quienes hayan efectuado conexiones a las redes de agua potable o alumbrado público.

El procedimiento para la retirada de los vehículos o elementos acampados será muy ágil, incluso pudiendo proceder a dicha retirada de manera inmediata por parte de la policía municipal. “Si hay un asentamiento ilegal, la policía podrá presentarse en el lugar y proceder inmediatamente a la retirada, como se venía haciendo, pero con un mecanismo firme que sirva para que el lugar elegido para asentamientos ilegales no sea Santurtzi”.
 

The Cherry Boppers ponen el broche final al exitoso ciclo Santurtzi Jazz & Blues

Finalizan las jornadas de Jazz & Blues con la actuación este jueves 29 de octubre de The Cherry Boppers, una actuación de carácter gratuito que tendrá lugar en la Sala Kresala a las 20:00 horas. Esta actuación viene precedida del lleno total que se ha venido registrando en las cinco sesiones precedentes. Los cálculos realizados indican que al finalizar este concierto más de 900 personas habrán acudido a alguna de las sesiones del ciclo. Asimismo, las encuestas realizadas muestran una buena valoración tanto de los grupos seleccionados como de la organización en general y sugieren la búsqueda de una sala con mayor aforo.



“Santurtzi Jazz&Blues 2009”, iniciativa de GazteBox, el servicio joven del Área de Cultura y Euskera, se propuso en este segundo año de andadura consolidar su propuesta de difusión de la cultura del jazz y la promoción de los grupos y bandas nacidos en la CAV, objetivo que se ha cumplido, a tenor de los resultados obtenidos. Durante seis jueves consecutivos y hasta el 29 de octubre se ha podido disfrutar de actuaciones que abarcaban distintos estilos, desde el gipsy jazz de Paprika al blues de los guipuzcoanos Belceblues, los aires funk de The Chery Boppers y Funk Colective, o el jazz contemporáneo de Miguel Salvador Project. Se trata de grupos de reconocida calidad, demostrada tanto en sus discos como en sus actuaciones en los diferentes festivales del género.

Este jueves día 29, en la sexta y última de las actuaciones programadas, es el turno del grupo de The Cherry Boppers, jazz funk tocado por músicos de Bilbao. Una mezcla de rock, psicodelia, jazz, funk, rap... Ésta es la propuesta de los incendiarios The Cherry Boppers, grupo que desde 2004 ha editado dos discos “Dressin’ the Puppe” y “Play it again!” y que han sido ganadores del Villa de Bilbao y han participado en los festivales de Donostia, Punta Umbría, Girona, etc.

El grupo lo componen Dr Al Mulligan, saxo y flauta; Reverendo John Howell, trompeta; Txefo K-Billy, batería; Lando Stone, bajo; Xixo Yantani, guitarra; e Ignatius Johnny, órgano Hammond.

La Policía Municipal se incauta de diversas sustancias estupefacientes en un domicilio de Santurtzi

La Policía Municipal de Santurtzi se incautó en el día de ayer de diversas sustancias estupefacientes en un domicilio de la localidad marinera.

Después de varias investigaciones que la Policía Municipal venía llevando a cabo en las últimas semanas, éstas dieron en el día de ayer su fruto al incautarse de diversas sustancias en un domicilio del barrio de Mamariga. Como consecuencia de estos hechos, un vecino de dicha vivienda fue detenido por presunto delito contra la salud pública.

El detenido, de 39 años de edad y vecino de Santurtzi, fue detenido en el mismo domicilio, donde se le fueron incautados 200 gramos de cocaína, 400 de hachís, 195 euros, así como diversas sustancias y utensilios para la manipulación de dichos estupefacientes.

Tras serle ocupadas estas sustancias, J. A. T. T., la Policía Municipal de Santurtzi ha puesto a disposición del juez al arrestado.

Udazkena Euskaraz inundará Santurtzi de actividades en euskera para todos los jóvenes

Por segundo año consecutivo, el concejal de Cultura y Euskera, Danel Bringas, ha anunciado una nueva programación cultural en euskera, la enmarcada en el programa Udazkena Euskaraz. “Ya quisimos ir más allá de la tradicional semana cultural y el pasado año apostamos por un otoño en euskera, lleno de actividades para todas las edades que potenciaban nuestra lengua y que resultó muy positivo, por lo que ahora queremos dar continuidad a esta iniciativa”, ha señalado hoy en rueda de prensa.

Enmarcado dentro del EBPN aprobado el pasado año, esta apuesta persigue crear un calendario de actividades en euskera con el fin de potenciar esta lengua, a la par que el ocio entre la juventud, todo con actos a celebrar los fines de semana en diferentes lugares del municipio.

Así, la sala Kresala, el Serantes Kultur Aretoa, el recién inaugurado Parque Gernika y el barrio San Juan serán los escenarios en los que se desarrollen las diferentes actividades ya programadas para los meses de octubre, noviembre y la primera semana de diciembre. Serán actos en su amplia mayoría de carácter gratuito.

“Con esta agenda cultural en euskera perseguimos cumplir uno de los propósitos que nos marcamos cuando aprobamos el EBPN, el de darle contenido para la amplia mayoría de los santurtziarras”, añade el concejal.

El calendario de actividades (matizado en el cuadro de abajo) incluye actuaciones como talleres, charlas, circo o teatro y culminará el 3 de diciembre con la celebración del Día Internacional del Euskera.

Día Internacional del Euskera

Asimismo, el próximo día 3 de diciembre se celebrará el Día Internacional del Euskera, una jornada festiva que también tendrá cabida en Santurtzi. Así, la sala Kresala acogerá a las 20.00 horas la obra de teatro “Piano bat bertsotan”, en colaboración con la asociación Bai Esan. Se trata de una actuación de improvisación musical. Al igual que en el bertsolarismo, en el que se improvisa a raíz de una temática concreta, aquí el público propondrá los temas a partir de los cuales se compondrán las piezas musicales. De la mano de Ansa y Astiazaran.

IKUSKIZUNAK	TOKI-EGUNA	ORDUA
Ez dok hiru Bikoteatroa: Euskarazetamol antzezlana	Urriak 24 (larunbata) SKA	20:30
Errokodromoa, tirolina eta eskulana egiteko tailerrak eta kale animazioa	Urriak 24 (larunbata) Gernika parkea	11:00
Hitzaldia eta diaporama: Neguko ohitura zaharrak, Felix Mugurutzaren eskutik	Urriak 30 (ostirala) Kresala	20:00
Bertso zakutoa (BAI ESAN elkartearekiko elkarlanean)	Urriak 30 (ostirala) Itsasoko Ama Ikastetxea	22:00
Eriz Magoa birziklatuaren magia	Urriak 31 (larunbata) Gernika parkea	12:30
Hitzaldia: Munduari bira hamaika bideetatik	Azaroak 5 (osteguna) Kresala	20:00
Zirko tailerrak	Azaroak 7 (larunbata) Donibane auzoa	12:30
Pantxika Lamur: Nik egin beharko antzezlana	Azaroak 12 (osteguna) Kresala	20:00
Toni La Sal: Birusak erasoan antzezlana	Azaroak 14 (larunbata) Gernika parkea	12:30
Bestela ondo...ezta? Jon Urrazaren umorezko antzezlana	Azaroak 19 (osteguna) Kresala	20:00
Mad science: Zientziarekin gozatzeko ikuskizuna	Azaroak 21 (larunbata) Gernika parkea	12:30
Zapatrusta antzezlana, Ander Lipus & Karabana (BAI ESAN elkartearekiko elkarlanean)	Azaroak 26 (osteguna) Kresala	20:00
EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA Piano bat bertsotan  (BAI ESAN elkartearekiko elkarlanean)	Abenduak 3 (osteguna) Kresala	20:00

Resumen de las diferentes actividades:

OCTUBRE 24, SÁBADO, 11:00 h.

Parque Gernika y alrededores

TALLERES Y TEATRO DE CALLE PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES

Rocódromo, tirolina y talleres de globoflexia, cometas, maquillaje, collares, disfraces, chapas, muñecos, postales móviles, cajas de regalo, marionetas, llaveros...

Teatro de calle con los educadores de la compañía Goloka. Podremos ver el carro que transporta al diablo de Tasmania enjaulado, dos monos sobre una avestruz y un oso en una vieja bicicleta.

OCTUBRE 24, SÁBADO, 20:30 h.

SERANTES  KULTUR ARETOA 

Euskarazetamol teatro EZ DOK HIRU  de Bikoteatroa

PARA ADULTOS

Tercera entrega de la trilogía DIBERTIMENTUAK.  Después del éxito de Euskera Sencilloaren Manifiestoa y Larruaizetara,  EUSKARAZETAMOL es una especie de  experimento científico para conseguir el “super euskara”.

OCTUBRE 30, VIERNES, 20:30 h.

  Kresala Aretoa

Felix Mugurutza:  Neguko ohitura zaharrak  (Tradiciones de invierno) charla y diaporama

PARA PERSONAS ADULTAS

El investigador laudiotarra ofrecerá  una interesante charla y diapositivas sobre las costumbres de Euskal Herria.

OCTUBRE 31, SÁBADO, 12:30 h.

Gernika Parkea

Magia con Eriz Magoa

PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES

Bienvenidos y bienvenidas al maravilloso mundo del mago Eriz. Con la ayuda del reciclaje y la magia intentará arreglar varias meteduras de pata, con un toque de humor. Es un nuevo espectáculo que une magia, fantasía y sensibilidad con el medio ambiente.

OCTUBRE 30, VIERNES, 22:00 h.

Colegio Itsasoko Ama

Bertso zakutoa, de la mano de Antton  Iztueta (Organizado en colaboración con la asociación Bai Esan Euskara Elkartea)

PARA PERSONAS JÓVENES Y ADULTAS 

Una mochila repleta de bertsos par cantar entre todos y todas: combinando letras e imágenes nadie se  quedará sin cantar.

NOVIEMBRE 5, VIERNES, 20:00 h.

Kresala Aretoa

Mikel Arredondo eta Aitzol Altzibar: Munduari bira hamaika bidetatik

PARA ADULTOS

A los protagonistas, un plan de tres o cuatro meses, se les convirtió en una aventura de dos años sin darse cuenta. Aunque salieron de Euskal Herria en bicicleta, después fueron muchos los medios que tuvieron que utilizar para dar la vuelta al mundo.

NOVIEMBRE 7, SÁBADO, 12:30 h.

Barrio San Juan

ACTIVIDADES PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES

Talleres de Circo: Acrobacias, malabares, maquillaje, equilibrio, pelotón...y alambre.

NOVIEMBRE 12, JUEVES, 20:00 h.

Kresala Aretoa

Pantxika Lamur:  Nik egin beharko (teatro)

PARA ADULTOS

Nuestro payaso está  sentado entre el público, esperando que comience la representación...pasa el tiempo y la artista no llega. Pero nuestro payaso tiene la solución y enseguida se hace dueño y señor del escenario. Humor, acrobacias y sorpresas por doquier.

NOVIEMBRE 14, SÁBADO, 12:30 h.

Gernika Parkea

Toni La Sal: Birusak erasoan !!!

PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES

Los virus vienen de todas partes a contaminar nuestra vida. Pero...¿quiénes son estos virus? ¿Van a la escuela? ¿Se enamoran? ¿Por qué son tan pequeños? Toni La Sal  nos dará la respuesta.

NOVIEMBRE 19, JUEVES, 20:00 h.

Kresala Aretoa

Jon Urraza:  Bestela ondo...ezta? (comedia)

PARA PERSONAS  JÓVENES Y ADULTAS

El actor ganó  el pasado año el Premio de Teatro CAFE BILBAO por la obra Morritson eta Gartzia. Este año nos trae una nueva obra de humor para jóvenes y mayores.

NOVIEMBRE 21, SÁBADO, 12:30 h .

Gernika Parkean

Mad science: Zientziarekin gozatzeko ikuskizuna

PARA NIÑOS Y NIÑAS DE TODAS LAS EDADES

Espectáculo  de divulgación científica ofrecido a través de productos y actuaciones lúdico-interactivas.

NOVIEMBRE 26, JUEVES, 20:00,

Kresala Aretoa

Ander Lipus & Karabana:  Hala mintzatu zan Zapatrusta  (teatro),  (En colaboración con Bai Esan euskara elkartea)

PARA PERSONAS ADULTAS

Espectáculo de humor en el que, desde una caravana, saldrán un montón de personajes: potosicoticodepresivos, bandoleros, un showman de Belfast, un catedrático de hermeneutika, el monstruo  de Escocia, las focas bigotudas de la Antartida, druidas helados de Escandinavia, el cantautor de Iparralde Manex “Dominitxine”, el lekittarra Estepan Asekas, el poeta borracho Ignatius...los desaliñados compinches del puerto, fantasmas de ambos sexos. La Caravana ha dado la vuelta al mundo para llegar a Euskal Herria.

ABENDUAK 3, JUEVES, EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA,  20:00h.  

Kresala Aretoa

A. Ansa & J. Astiazaran: Piano bat bertsotan   (En colaboración con Bai Esan elkartea)

PARA PERSONAS ADULTAS

Como en el bertsolarismo, en la música también se puede improvisar. Ese es  el reto de Ansa y Astiazaran. Como con los bertsos, alguien propondrá  los temas – en este caso el propio público –  y los músicos tendrán que interpretar el tema solicitado.