2010/11/12

Mamariga acoge mañana el concurso de Putxeras organizado por GATZEMAILAK.

 origen foto:http://www.elclubdelapuchera.com/

Los aledaños del frontón cubierto de Mamariga y la plaza Párroco Elías se llenarán mañana de los intensos aromas que se generarán con la celebración del concurso de las tradicionales putxeras en este popular barrio santur-tziarra que en esta nueva edición, la sexta, confía en romper todos los récords de participación. La cita, organizada por la sociedad gastronómica Gazte Mahaia ya registró el pasado año 86 participantes y, según expresó el portavoz de la asociación, Jon Mellado, "este año a poco que se de bien el día y se anime la gente podemos llegar a pasar del centenar de putxeras.

La inscripción en el concurso es gratuita y se llevará a cabo entre las 9.00 y las 11.00 horas, mientras que la presentación de los platos será entre las 13.00 y las 13.30 horas. En esta ocasión la organización repartirá un total de 650 euros en premios de los que el ganador se llevará 200, junto con la txapela y un trofeo. El segundo clasificado obtendrá 150 euros de premio y 100, el tercero.

"Dado el carácter popular de la cita, desde la organización entregaremos también otros siete premios más para reconocer el trabajo de los participantes", explicó Mellado. Después del concurso se celebrará una comida popular, a partir de las 13.00 horas. "Esperamos que mucha gente se quede a comer las putxeras en el frontón cubierto", señaló Mellado. El punto final a esta jornada festivo-gastronómica la pondrá una romería popular que estará amenizada por un conjunto contratado por la organización.

El corazón que bombea Bizkaia



DE sus minas se extrajo el hierro que ayudaría a generar riqueza en la Bizkaia del siglo XIX. Desde entonces, Ezkerraldea no ha dejado de crecer y hoy sigue siendo la comarca que bombea el corazón del herrialde. Esto quedó muy claro ayer en la III gala de DEIA Hemendik Sariak Ezkerraldea que se celebró en la Kultur Etxea de Gallarta, en Abanto-Zierbena. Un óptimo escenario que se reinauguraba tras ser reformado.

El diputado general, José Luis Bilbao, y la presidenta de Juntas Generales, Ana Madariaga, se encontraban entre las numerosas personalidades que acudieron. A ellos se sumó un público que abarrotaba el emotivo acto de entrega de premios dirigido por el periodista de Onda Vasca Xabier Lapitz.

Después de la presentación del director de DEIA, Iñigo Camino, Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea puso música y color al ambiente para dar paso a otro grupo de danzas, Urioste de Ortuella, premiado con el Kultura Saria. Su coordinadora, Ainhoa Hernández, y unas niñas recibieron el premio de manos del alcalde, Oskar Martínez. Pero también Labeitz Elkartea fue ensalzada con el mismo galardón por su afán divulgativo de la cultura vasca en Sestao.

Con su inseparable txapela, uno de sus fundadores, Koldo Urkiaga, recogió el premio que le dio el director del Departamento Foral de Igualdad y Asuntos Sociales, Josu Bergara.

El Kirol Saria gratificó a La Sotera y al club de fútbol sala Auzoak Zierbena. El alcalde santurtziarra, Ricardo Ituarte, entregó el premio al presidente de los remeros, José Antonio Expósito, y el primer edil de Zierbena, Marce Elorza, hacía lo propio con el presidente de los futbolistas, José Antonio Casabella.

Después, los errekatxotarrok recogieron el Gizarte Ekintza Saria que Ruben Etxebarria, director de la sucursal de BBK en Las Carreras, entregó al miembro de la siempre comprometida Asociación de Vecinos de El Regato Mikel Antizar.

Tras el sonido de la Trikitixa de Abanto, los 30 años de trabajo del Grupo Automóviles Galindo recibieron su recompensa. Su gerente, José Ibáñez, celebró el Sustapen Ekonomikoa que le dio Mikel Arieta-Araunabeña, director general de la Cámara de Comercio.

Con la próxima puesta en marcha de la planta cogeneradora de energía, recibió el Berrikuntza Saria el presidente ejecutivo de Petronor, Josu Jon Imaz, de manos de José Luis Bilbao. Aplaudieron satisfechos Amatiño, Begoña Romo y director de la empresa, Víctor Pérez de Guezuraga.

El Turismo Saria se sumó a los reconocimientos que acumula el puente colgante. José María Agirre, su presidente, lo recibió de buen grado cuando se lo dio Ana Madariaga. Seguido llegó el Omenaldi Saria para los mendizales Gregorio Vicente, del Club Alpino Gallarreta de Abanto-Zierbena, a quien entregó el premio el alcalde de Abanto, Manu Tejada. Eneko Pérez, del Club Larrañeta de Trapagaran premiado también, apuntó que "la cabra tira al monte" y recibió el galardón del director general de Editorial Iparragirre, Javier Andrés. 

El evento, patrocinado por el Ayuntamiento de Abanto, BBK y la Cámara de Comercio, se prolongó con quienes disfrutaban de un encuentro que hicieron posible los técnicos de Cultura de Abanto Iñaki Morante e Izaskun Intxaurtieta. Saludos y brindis llegaron al final.

DEIA FOTOS: David de Haro

2010/11/11

Santurtzi participa en la tercera edición del Concurso de Ideas Empresariales de Margen Izquiera y Zona Minera

El alcalde de Santurtzi, Ricardo Ituarte, ha participado esta mañana en la presentación del III. Concurso de Ideas Empresariales de Margen Izquierda y Zona Minera, un acto en el que ha firmado el convenio de colaboración junto a los alcaldes del resto de municipios participantes en esta tercera edición.

Así, en el convenio firmado en el día de hoy se presentan las importantes misiones fundamentales que desde los ayuntamientos firmantes seguirán impulsado, para asumir la lucha contra el desempleo e impulsar el desarrollo económico de los municipios. “Se trata de articular políticas comunes, de manera que podamos multiplicar la eficacia de las acciones comprendidas en beneficio de las personas desempleadas y las empresas de los municipios que participamos en esta nueva edición del concurso Banco de Ideas Empresariales”, ha señalado Ituarte.

Esta tarea de apoyar la difusión de la cultura emprendedora no es nada nuevo en el municipio de Santurtzi, ya que desde el consistorio marinero se vienen desarrollando otras acciones como cursos de formación para quienes desean montar su propio negocio, así como el Concurso de Iniciativas Empresariales, que este año ha sumado su segunda edición y poco a poco va generando nuevos negocios en nuestros municipio. Asimismo, el alcalde ha señalado la importancia que este tipo de iniciativas tiene, poniendo como ejemplo el proyecto Serantes Gunea, una idea santurtziarra que obtuvo el tercer premio en la primera edición de este certamen y que a día de hoy se encuentra en plena fase de desarrollo, de la mano del Ayuntamiento de Santurtzi y la Sociedad de Ciencias Aranzadi. “Es una clara muestra de cómo una idea se puede convertir en realidad, dando trabajo en este caso a 23 personas desempleadas menores de 25 años, por lo que se contribuye a una mejora de nuestro municipio y a crear empleos para santurtziarras”, ha remarcado Ituarte, quien ha añadido que de las 122 ideas recogidas el pasado año por el total de municipios,

Cada uno de los centros Behargintza que forman parte de este nuevo concurso –Barakaldo, Sestao, Portugalete, Santurtzi, Muskiz y Zierbena- se ha comprometido en la firma del convenio a destinar los recursos necesarios para la buena marcha del proyecto; establecer una coordinación total en todas las acciones que pudieran desarrollarse en las materias señaladas y establecer una periodicidad de reuniones de coordinación.

Una vez culminada la fase de presentación de ideas, el 30 de diciembre de este año, cada centro Behargintza seleccionará seis ideas empresariales de entre las presentadas a concurso en su municipio o zona de influencia, que serán las que participarán en la selección definitiva del concurso. Posteriormente, las ideas empresariales premiadas serán propiedad de los centros Behargintza y pasarán a formar parte de un Banco de Ideas público a disposición de cualquier persona que quiera realizarla.
El importe de los premios para quienes presenten las mejores ideas será de 1.000 euros para la seleccionada en primer lugar, 800 para la segunda y 700 para la tercera. Asimismo, se otorgarán tres premios locales valorados en 500 euros cada uno. En total , serán 18 los premios a repartir, quince que serán locales, a los que habrá que sumar los tres primeros clasificados.

Homenaje a las víctimas

El Ayuntamiento de Santurtzi ha celebrado un acto en homenaje a las víctimas, conmemorando así el Día de la Memoria.
 
El simbólico acto ha consistido en una ofrenda floral en la que han tomado parte todos los grupos políticos del Ayuntamiento, junto al Monolito en homenaje a las víctimas, ubicado en Camino de los Hoyos, en el barrio de Kabiezes.
 
 

2010/11/08

Los accesos al entorno de Larrea se cortarán a los transeúntes durante un mes para la instalación de los accesos mecánicos, último paso antes de su puesta en marcha



Con motivo de las obras que se están acometiendo en el entorno de Larrea para la instalación de accesos mecánicos que unirán Santa Eulalia con el grupo Larrea y Antonio Alzaga, a partir de las 8.00 horas de la mañana del próximo miércoles 10 de noviembre, se cortará el acceso a transeúntes. Así lo ha dado a conocer esta mañana en rueda de prensa el concejal de Obras y Servicios, Lezo Urreiztieta.

De esta manera, desde este miércoles y hasta el próximo 11 de diciembre, los accesos permanecerán cerrados a todos los transeúntes, dejando paso únicamente a los vecinos y vecinas de los portales. Así, quienes vivan en los portales 1 y 2 del grupo José María Larrea tendrán acceso desde Santa Eulalia, mientras que los vecinos de los portales 3 y 4 del grupo José María Larrea, así como el portal número 2 de Subida a Bañales tendrán acceso  desde la zona del Grupo Bañales. “De esta manera molestias y posibles accidentes a quienes actualmente transitan y viven en la zona”, ha asegurado el concejal Urreiztieta. “Con el fin de colocar las escaleras mecánicas que van a formar parte de la futura urbanización de la calle, no nos queda más remedio que interrumpir el acceso hasta el día 11 de diciembre, para evitar posibles accidentes y agilizar las obras”, ha añadido el concejal de Obras y Servicios.

De esta manera, la colocación de los elementos mecánicos se realizará en la noche del día 18 al 19 de noviembre, en horario nocturno, pudiendo colocar todos los elementos en un único día. Para este fin, la calle Santa Eulalia deberá estar cortada desde Barandiarán hasta Cervantes para poder colocar las grúas a la altura de la obra. Estos trabajos empezarían a las 21.00 horas hasta acabar alrededor de las 18.00 horas de la mañana. Los vecinos que deban acceder a los garajes tendrán que hacerlo en sentido contrario, siendo regulado el paso por operarios y policía municipal.
Urreiztieta ha informado que se trata de unos trabajos necesarios para poder culminar la obra por lo que ha pedido disculpas a las personas afectadas por las molestias que puedan ocasionar. “Se trata del último paso antes de su puesto en marcha, por lo que solicitamos un poco de paciencia con el fin de que los trabajos finalicen cuanto antes”, ha concluido el edil de Obras y Servicios.

2010/11/06

Conferencia de un vecino de Santurtzi

CONFERENCIA DE UN VECINO DE SANTURTZI

La Biblioteca Foral de Bizkaia nos invita a asistir a la conferencia sobre “Emblemática Municipal en Bizkaia” que pronunciará Juan José González Sánchez, experto en vexilología (disciplina que trata del estudio de las banderas en un sentido amplio), el próximo jueves 11 de noviembre a las 12:00 h. en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Foral.

La trayectoria profesional de este vecino de Santurtzi, que ha diseñado escudos y banderas de una treintena de municipios vizcaínos y es autor de varias publicaciones sobre el tema,  merece que le dedique una próxima y detallada entrada.

2010/11/03

El monte Serantes será recuperado gracias a una escuela taller que dará empleo a 23 jóvenes santurtziarras

El Ayuntamiento de Santurtzi, en colaboración con la sociedad de Ciencias Aranzadi, ha asumido el reto de poner en marcha una escuela taller con el objetivo de rehabilitar y acondicionar una infraestructura y espacio de uso público como es el fuerte del monte Serantes, contribuyendo al enriquecimiento medioambiental y socio-cultural de la zona. Así lo han dado a conocer esta mañana en rueda de prensa el conjunto de instituciones activas implicadas en la puesta en marcha, en una comparecencia que ha tenido lugar en la sala Kresala de Santurtzi, con la presencia del propio alcalde del municipio, Ricardo Ituarte, el concejal de Medio  Ambiente, José Luis Landaburu, y miembros de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Sin embargo, y aunque el mencionado es uno de los objetivos, el segundo es “el de contribuir a la mejora de la ocupabilidad de los jóvenes desempleados menores de 25 años del municipio”, según ha destacado el primel edil. Así, para Ituarte, “cualquier tipo de actuación encaminada a paliar los efectos de la crisis y el desempleo en el municipio son necesarias, y seguiremos impulsándolas”. Las especialidades seleccionadas a la hora de elegir a los componentes que formarán parte de esta escuela taller han sido las de operario especializado en Restauración y Rehabilitación de edificaciones y del Patrimonio histórico cultural. Asimismo, se contará con técnicos en Jardinería y Mantenimiento de zonas verdes y parques.

Este proyecto, que cuenta con la colaboración de la dirección provincial del Servicio Publico de empleo estatal en Bizkaia, el Fondo Social Europeo,  la Diputación de Bizkaia y el Ayuntamiento de Santurtzi, tendrá una duración de dos años y el coste subvencionado por el INEM es de 508.205,34 euros.

Tal y como se ha recordado en la rueda de prensa de esta mañana, las escuelas taller son programas mixtos de empleo y formación dirigidos a personas en desempleo menores de 25 años que están registradas en las oficinas de empleo.

En este contexto, el objetivo es formar y cualificar a 18 personas desempleadas menores de 25 años, sin una cualificación específica que les permita incorporarse en el mercado aboral y que se encuentran inscritas en el INEM como demandantes de empleo y del municipio de Santurtzi. Además serán contratados un director, dos monitores, un orientador socio-laboral y un administrativo.

“Mediante la formación impartida y los trabajos desarrollados, el participante adquirirá competencias profesionales específicas de la especialidad en la que se va a formar. El practicar acciones que incrementen sus posibilidades de inserción en el mercado laboral y tener conocimientos sobre habilidades sociales, les permitirá una mejor interacción social a través de su capacitación profesional y personal”. Igualmente, entre los objetivos está el de disminuir principalmente las tasas de desempleo del municipio de santurtzi, consiguiendo insertar al menos el 70% del alumnado a la finalización de la escuela y dotar a las empresas de la zona del sector de la jardinería y de la rehabilitación y mantenimiento de edificaciones y similares, de profesionales con cualificación. Por supuesto, sin olvidar la recuperación del patrimonio cultural arquitectónico mediante la rehabilitación arquitectónica y paisajística del área del fuerte Serantes, entorno en el que el Ayuntamiento de Santurtzi ha venido haciendo varias mejoras para su cuidado y promoción.

En este último sentido, el proyecto persigue tres aspectos a  trabajar. Por un lado, el de realizar sondeos con el objeto de buscar probables restos arqueológicos en el lugar y la rehabilitación arquitectónica del fuerte Serantes; recuperar el espacio, reafirmando su carácter verde y recuperando los elementos degradados; y rehabilitar la zona completamente, creando más zonas de esparcimiento, protegiendo el medio natural y la biodiversidad y creando una red de itinerarios públicos.

2010/10/28

EAJ-PNV demanda la inclusión del Ayuntamiento de Santurtzi en el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria

El pasado 5 de octubre, con los Decretos 253 y 254/2010 del Gobierno vasco, el Ayuntamiento de Santurtzi quedó excluido del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria. Ambas resoluciones basan su contenido en la modificación sufrida por la Ley de Puertos del Estado. 
Esta insólita decisión supone un grave atropello para los intereses de Santurtzi ya que, en estos momentos, nuestro municipio no se halla presente en el órgano que tiene la competencia para tomar decisiones que afectan a más de tres millones de metros cuadrados de nuestro término municipal. 

De igual manera, esta injusta decisión supone una profunda desconsideración del Gobierno vasco y la Autoridad Portuaria para con la deuda histórica que entendemos tienen con Santurtzi las instituciones de este país. Nuestro pueblo tiene su costa ocupada con una ingente superficie de muelles e instalaciones y soportamos el tráfico portuario, la contaminación, el condicionamiento de las vías de ferrocarril y todo lo relacionado con el funcionamiento del puerto. 

En los últimos años, han existido otras decisiones que entendíamos que eran lesivas para nuestros intereses. El traslado de los cruceros de lujo, la ubicación de una valla separadora con el puerto a la altura de Astilleros Zamakona o la restricción de paso por la pasarela peatonal que comunicaba Capitán Mendizabal con el puerto son un ejemplo de ello. No obstante, la decisión ahora tomada supone una profunda ruptura en la convivencia Santurtzi-Puerto que resume a la perfección la falta de consideración antes citada. 

Atendiendo a estos argumentos, el Grupo Municipal EAJ-PNV, eleva al pleno del Ayuntamiento de Santurtzi la siguiente
 
PROPUESTA DE ACUERDO

 
Primero.-. El Ayuntamiento de Santurtzi declara la existencia de una deuda histórica con nuestro municipio, basada en las afecciones que históricamente éste ha sufrido por la existencia del Puerto. 
Segundo.- El Ayuntamiento de Santurtzi exige al Gobierno vasco y a la Autoridad Portuaria la inmediata inclusión del Ayuntamiento de Santurtzi en el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria.
Tercero.- Dar traslado del presente acuerdo al Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno vasco y a la Autoridad Portuaria de Bilbao.

2010/10/27

Santurtzi acogerá este fin de semana el VII congreso de Aves marinas

Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen.
 
La Sociedad Ornitológica Lanius y el Grupo Ibérico de Aves Marinas (GIAM-SEO/BIRD LIFE), en colaboración con el Ayuntamiento de Santurtzi, han organizado para este próximo fin de semana el VII Congreso de Aves Marinas (GIMA, 2010), que tendrá lugar los días 30 de octubre al 1 de noviembre en Santurtzi en el Colegio Hijas de La Cruz. 

La inauguración tendrá  lugar el sábado 30 a las 11:00 horas, con la presentación y una conferencia inaugural, para continuar el siguiente día con sesiones científicas con charlas y mesas redondas. 
Para finalizar el día 1 de noviembre, se realizará una salida de observación de aves a Matxitxako, tal y como han anunciado en rueda de prensa los organizadores del evento. 

Según han explicado, entre los objetivos de este congreso se encuentra “fomentar el contacto entre especialistas y aficionados a las aves marinas de la península Ibérica y actualizar el estado de conocimiento sobre diferentes aspectos de la biología, ecología y de la conservación de las aves marinas”. 

Con la finalidad de cumplir estos objetivos, más de cien personas procedentes de todo el estado y de Portugal participarán en las jornadas, que cuentan con un reconocido prestigio en el mundo de la ornitología. 

En palabras del alcalde del municipio anfitrión, Ricardo Ituarte, “es un honor para el pueblo de Santurtzi contar con una fauna tan especial como la que contamos, y que sea valorada por grupos de tanto calado como los que hoy nos han presentado esta nueva edición de un congreso más que asentado en el calendario de los ornitólogos de toda la Península”, ha destacado.

Para más información sobre este congreso:
Asimismo, y ligado a este congreso, por parte del Ayuntamiento se continuará en la agenda con las actividades desarrolladas dentro de la marca:   

Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen.
  
Así, con el título de “Santurtzi y el Abra, refugio natural”, la Bahía del Abra se convertirá durante los meses de otoño e invierno en refugio natural para algunas aves migratorias europeas y en ocasiones excepcionales, americanas. 

Con el objetivo de dar a conocer esta riqueza y poder disfrutar de Santurtzi y el Abra de una manera original  y divertida, el Ayuntamiento propone una visita guiada a pie los días 21 de noviembre, 12 y 19 de diciembre. “Queremos sorprender aún más realizando esta visita guiada en velero los días 28 de noviembre y 5 de diciembre”. 

El recorrido de la visita en velero dependerá de la climatología. En el caso de que ésta lo permita se recorrerá la Bahía del Abra, incluyendo la zona del puerto exterior hasta Zierbena. Si el estado de la mar no lo permite, se realizará por el Abra interior y se recorrerá parte de la Ría del Nervión. 

Ambas propuestas tendrán una duración aproximada de 4 horas y se inician en el puerto pesquero de Santurtzi a las 9:30 de la mañana. La visita a pie es gratuita y en velero tiene un coste de 30 €. 

Para poder participar de la misma es necesario inscribirse en  la oficina de turismo de Santurtzi( 94 483 94 94) o realizar una reserva a través de nuestra web www.santurtzi.net (dentro de oficina de turismo). Asimismo, se recomienda que los participantes lleven ropa apropiada a la climatología y si disponen de prismáticos. 

El Ayuntamiento de Santurtzi dará facilidades a los comerciantes que quieran fomentar el uso del euskera en sus locales

El Plan General del Uso del Euskera, puesto en marcha hace un par de años en Santurtzi, va ampliando contenidos. El pasado año se implantó un apoyo a los locales de hostelería y comercio del pueblo en cuanto al fomento del uso del euskera en sus establecimientos y en esta ocasión se ha querido continuar con nuevas iniciativas para facilitar algunos trámites del día a día en cuanto a cartelería, comunicaciones con los y las clientes o traducciones varias. 

Así, el año pasado el Ayuntamiento de Santurtzi puso en marcha la campaña Zabaldu ateak euskarari para impulsar el uso del euskera en el comercio y la hostelería. Tras informar sobre los pormenores de la campaña a todos los comerciantes y hosteleros, ya son 71 los que han decidido participar en ella. A cambio de esta participación el Ayuntamiento les ofrece asesoramiento técnico necesario para aumentar la presencia del euskera, totalmente gratis. Las ayudas más importantes son las traducciones y los carteles estándares o personalizados.

Este año el Ayuntamiento va a ofrecer dos novedades a los participantes de la campaña Zabaldu ateak euskarari.

Por un lado, los comerciantes recibirán 50 bolsas reutilizables para que las repartan entre los clientes. Unas bolsas que llevan impreso los nombres de los participantes y el lema Poltsa bete euskaraz.

Los bares y restaurantes, en cambio, recibirán un diccionario de hostelería. En él econtrarán las pautas principales para traducir los menús o para entender una conversación típica de la hostelería. El diccionario tiene como objetivo facilitarles el uso del euskera en su negocio.

2010/10/21

Auditorías energéticas por parte del Ente Vasco de la Energía

En la tarde de ayer, 35 comercios de Santurtzi recibieron los resultados de la auditoría energética  que Cecobi ha llevado a cabo en los establecimientos de la mano del Ente Vasco de la Energía, dentro de la campaña que se está desarrollando en varios municipios, bajo el nombre de“Comercio Verde”.
Tras una primera fase del proyecto Comercio Verde, que finalizó con el reconocimiento a los 81 comercios que se han sumado a esta iniciativa en Santurtzi, en el día de ayer, se dio un nuevo paso, recogiendo 35 de éstos los resultados de las auditorías energéticas en las que se les da las claves para reducir los consumos energéticos en sus negocios, haciendo que éstos sean más sostenibles. A partir de ahora, se continuará con las auditorías energéticas al resto de comercios participantes.

Cabe recordar que el proyecto Comercio Verde surgió del convenio firmado entre el Ayuntamiento de Santurtzi, la Diputación Foral de Bizkaia y el Consejo Empresarial de Bizkaia (CECOBI) con el objetivo de diseñar una estrategia para mejorar la competitividad del comercio local y potenciar el Desarrollo Económico Local Sostenible y en estos momentos se está desarrollando de forma piloto en tres municipios, como son Santurtzi, Getxo y Balmaseda. Cabe destacar la alta implicación del comercio de Santurtzi en dicha campaña, ya que de los 130 comercios participantes en este proyecto pionero, 81 son de Santurtzi.
http://www.comercioverde.es/index.php?page=santurtzi

El comercio de Santurtzi “estrena temporada” en moda, hogar, spa, teatro...


Dentro de las tres campañas promocionales que el Área de Comercio del Ayuntamiento de Santurtzi viene realizando a lo largo del año, la concejala de Comercio y Turismo, Aintzane Urkijo ha presentado esta mañana “Santurtzi, estrena temporada”. 

El objetivo, en palabras de la concejala de Comercio, Aintzane Urkijo, “es dar a conocer la cantidad y variedad de la oferta comercial del municipio, dentro de una oferta global de tiendas más ocio y servicios”. 

“Queremos potenciar la imagen que nuestro comercio tiene a día de hoy, el de un comercio potente dentro de la comarca, y seguir animando a los y las santurtziarras a consumir en el pueblo”, ha añadido, remarcando que “los comerciantes son los que con su trato, su cordialidad, su implicación, su profesionalidad... marcan la diferencia de un comercio cercano y de calidad frente al comercio frío y distante que ofrecen otras fórmulas comerciales”. 

Se trata de una invitación para que la gente disfrute de Santurtzi en otoño y “descubrir el placer de comprar con todo lo que la nueva temporada trae al municipio, como nuevas colecciones de moda, complementos, hogar, alimentación… incluso gastronomía marinera con platos de temporada, estrenos de cine en pantalla 3D, nueva programación teatral, circuitos SPA...” En definitiva, se trata de posicionar a Santurtzi como un lugar donde compras y ocio se conjugan para disfrutar como nunca del otoño.

La imagen de la campaña recurre al símbolo del otoño, las hojas, convirtiéndolas en etiquetas que, a modo de collage, representan la variedad comercial que ofrece el municipio. La estética otoñal se ha buscado no solo en las hojas sino en texturas ocres combinadas con los colores corporativos. El recurso a puntadas de hilo, tejidos y pequeños lazos en un guiño expreso a la “atención al detalle” que caracteriza al comercio especializado.

Esta campaña estará  presente en más de mil escaparates del municipio durante el próximo mes, así como en estaciones de Metro, marquesinas de Bizkaibus, totems de señalización comercial y varios medios de comunicación.

Gazte agenda

2010/10/19

Udazkena euskaraz 2010 Egitaraua

Diptico udazkena euskaraz 2010

XXXI Encuentros Corales en Santurtzi



XXXI Encuentros Corales, organizados por Lagun Zaharrak abesbatza, que se celebrarán desde este próximo viernes hasta el 6 de noviembre en la iglesia de San Jorge, a las 20.30 horas de la tarde, con entrada gratuita.

Participarán grupos llegados de Bulgaria, Rusia, Francia, Estados Unidos, Filipinas y Euskal Herria.

Udazkena Euskaraz incluye por primera vez una Euskal Jaia en el Parque Gernika

Por tercer año consecutivo, el concejal de Cultura y Euskera, Danel Bringas, ha presentado la programación cultural en euskera para las próximas semanas, la enmarcada en el programa Udazkena Euskaraz. “Ya quisimos ir más allá de la tradicional semana cultural y desde hace dos años venimos apostando por un otoño en euskera, lleno de actividades para todas las edades que potencian nuestra lengua y que en ediciones anteriores ha resultado muy positivo, por lo que ahora queremos dar continuidad a esta iniciativa y añadir un nuevo acto, una Euskal Jaia”, ha señalado hoy en rueda de prensa. Ésta es la máxima novedad de esta nueva edición, una jornada festiva, en la que la cultura vasca será la principal protagonista alrededor de una mesa, en una comida popular. 

Enmarcado dentro del EBPN aprobado hace dos años, esta apuesta persigue crear un calendario de actividades en euskera con el fin de potenciar esta lengua, a la par que el ocio entre la juventud, todo con actos a celebrar en su mayoría los fines de semana en diferentes lugares del municipio. 

Así, la sala Kresala y el Parque Gernika serán los escenarios en los que se desarrollen las diferentes actividades ya programadas para los meses de octubre, noviembre y la primera semana de diciembre. Serán actos en su amplia mayoría de carácter gratuito.
 
“Con esta agenda cultural en euskera perseguimos cumplir uno de los propósitos que nos marcamos cuando aprobamos el EBPN, el de darle contenido para la amplia mayoría de los santurtziarras”, ha añadido el concejal. 

El calendario de actividades (matizado en el cuadro de abajo) incluye actuaciones como talleres, charlas, circo o teatro y culminará el 3 de diciembre con la celebración del Día Internacional del Euskera, una jornada festiva que también tendrá cabida en Santurtzi. Así, de 17.00 a 19.00 horas habrá, en el Parque Gernika, juegos para los y las más txikis y de 17.00 a 19.00 horas, juegos hinchables. 

Asimismo, además de animar a todos los y las santurtziarras a participar en los actos programados, comenzando por la comida popular y las actividades de la Euskal Jaia de este próximo sábado, el concejal ha recordado que el próximo viernes, la sala Kresala acogerá a las 20.00 horas la presentación  de Berbalagun.
 
EUSKAL JAIA

11:00-15:00 y de 17:00-20:00
Exposición de artesanía
Taller de instrumentos autóctonos,
grabados antiguos, papel
marmolizado, jabones naturales,
marroquinería, serigrafía, confección
de albarcas, talla de piedra...
11:00-15:00 JUNPING: Combinación de cama
elástica y tensores.
13:00 DEPORTE RURAL: Aserradero,
levantamiento de yunque,
levantamiento de fardos,
levantamiento de carro, trontza,
lanzamiento de fardo, trabajos con
motosierra...
15:00 COMIDA POPULAR ofrecida
por la asociación SANTURT ZI
GASTRONOMIKA.

18:30 ROMERÍA  con el grupo AIK O,
que nos ofrecerá la posibilidad
de conocer y practicar la danza
tradicional vasca.
* Los bonos para la comida se pueden adquirir al precio de 15 euros en los restaurantes MAISU (C/ Mamariga, 137) y PAZO DOVAL (C/ Cervantes, 14) hasta el día 22 de octubre.
* Durante todo el día estará  abierta la txosna de la asociación de hostelería SANTURTZI GASTRONOMIKA.
* La animación musical correrá  a cargo de la fanfarre Dangiliske.



PROGRAMAZIOA
URRIAK 23, LARUNBATA
GERNIKA PARKEA
EUSKAL JAIA
11:00-15:00 / 17:00-20:00 Artisauen txokoa
11:00 -15:00: Jumping
13:00 Herri kirolak
15:00 HERRI BAZKARIA.
18:30 Erromeria
SANTURTZI GASTRONOMIKA ostalarien elkarteak eskainiko duen herri-bazkarirako txartelak aldez aurretik eros daitezke
15 eurotan MAISU jatetxean (Mamariga kalea 137) eta PAZO DOVAL tabernan (Cervantes kalea, 14), urriaren 22 arte.
Egun osoan SANTURTZI GASTRONOMIKA ostalarien elkartearen txosna zabalik egongo da.
Dangiliske euskal fanfarreak animatuko du euskal jaia.


URRIAK 30, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
SALAM ! KALE ANTZERKIA
SALAM! Publikoa plazara eramaten duen kalejira bat da. Bi magrebik eta euren gameluak gozaraziko digute Magrebeko arte
eta musika herrikoiaren benetako erakustaldi batekin eskenatoki inprobisatu batean.


AZAROAK 6, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
KIDAM MAGOA: “TXINTXIN MAGIKOA”
Asier Kidam magoaren mirari harrigarriak ikusiko ditugu gertu-gertutik: Iratxo jostalariak, ur bapatean izoztua, magia egiten duen
pelutxea. Ez galdu magiaren liluraz ordubetez disfrutatzeko aukera.


AZAROAK 13, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
KORRI ETA XALTO PAILAZOAK: Artista bat naiz ni
Pailazoek arlo guztietan artista ederrak direla erakusten dute hainbat esketx dibertigarriz jositako obra honetan: musika kontzertu
bitxi bat, pintura eta eskultura saioa, zinea... Animatu zaitez geure pailazoekin abesten eta dantzatzen.


AZAROAK 18, OSTEGUNA , 20:00
KRESALA ARETOA
JOSE RAMON AGIRREREN IKUS-ENTZUNEZKOA: AIRE AIREAN
Pakistango iparraldean dagoen Baltistan lurraldean baltiak bizi dira, 8.000 metrotik gora dituzten tontor zorrotzez inguratuta:
Broad Peak, K2… eta beraietan sortutako glaziar erraldoiak. Utz ditzagun gure buruak ametsetan murgiltzen!!


AZAROAK 20, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
XILIPURDI TALDEA: GAUR JAIA
Adin guztietako ikusleentzako animazio eta musika ikuskizuna, akzio eta parte hartzeko jolasak, puxikak, uztaiak, jausgailuak,
lehiaketak, dantzak, pailazokeriak elkarren atzetik doaz, txikiek eta handiek parte har dezaten.


AZAROAK 27, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
PATATA TROPIKALA: “MENDIKO ALTXORRA”
Kale antzerkia Umeentzako ikuskizuna
Mendi guztiek arima bat eta altxor bat gordetzen dute. Gure mendiak itsasoarekin muga egiten duenez izaki asko bizi dira
bertan: loreak, karramarroak, iratxoak ...Hala ere, noizean behin Gizon Metalikoak etorri ohi dira altxorraren bila eta edozer gauza
egiteko prest daude...
Txontxongiloak, animaliak, umorea eta ezusteak erabiliz, haur eta helduek gozatuko dute.


ABENDUAK 3, OSTIRALA , 12:30
GERNIKA PARKEA
EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA
17:00-19:00 Betiko Jolasak BETIKO JOLASAK adin guztietako pertsonei zuzendutako jolas gunea da. Jolas eta jostailu tradizionalen
bildumatxo bat egin dugu; Helduek txikitako jolas eta jostailuak gogoratzeko aukera izango dute, gazteek jolas berriak
ikasten dituzten bitartean.
17:00-20:00 Txirrista puzgarria

La Casa Torre de Santurtzi se abrirá al público en febrero del próximo año


Las obras de la Casa Torre continúan al ritmo previsto y se estima que para el próximo mes de febrero se pueda abrir al público dichas instalaciones, que en palabras del alcalde del municipio, Ricardo Ituarte, “pretende convertirse en referente cultural de la comarca”, según ha señalado esta mañana en una visita de obra. 
“La situación de partida ha sido un proyecto muy respetuoso y purista, recuperando la imagen original del edificio debido al importante valor de este edificio dentro del patrimonio de Santurtzi. Antes de proceder a la rehabilitación de la Casa Torre se llevó a cabo la desinsectación y consolidación de la estructura de madera del emblemático edificio, afectada por termitas y por carcoma en los elementos leñosos de revestimiento”, ha recordado Ituarte. 
En total, la superficie es de 1.362 m2, que se dividen en 413 en la planta baja, 436 en la planta primera y 318 en la segunda, 174 en bajo cubierta y 21 en el mirador.  
Con la rehabilitación, la planta baja del edificio se destinará a una gran sala de exposiciones. Así, se habilitará un gran espacio diáfano modulable, dedicando un espacio cinco veces mayor al que tenía la anterior sala de exposiciones, con la posibilidad de poder ofrecer diferentes exposiciones de manera simultánea. Este espacio se habilitará para que cumpla todas las condiciones necesarias de humedad relativa y temperatura, mediante ósmosis invertida, para que no sufran deterioro las obras expuestas, las cuales podrán ser tanto de artistas del municipio como de fuera de Santurtzi.
En esta planta baja se salvarán las cinco cotas diferentes que hay, haciendo que sea accesible en su totalidad para todas las personas, la misma máxima que se va a llevar a cabo en todo el edificio -para lo cual se ha instalado un ascensor- salvo en la parte más alta de la Casa Torre, el mirador.
En la primera planta, la más noble, se hará un espacio modular con tres grandes salones, siempre salvaguardando el artesonado y la estructura original de la manera más purista y respetuosa posible. Se habilitarán tabiques móviles y de esta manera se podrá adaptar la superficie a las necesidades de cada momento, pudiendo albergar diferentes actividades al mismo tiempo, como pueden ser talleres de artes escénicas, cesiones de salas a asociaciones del municipio, conferencias, recepciones... 
La segunda planta albergará  dependencias municipales de Cultura, tanto del propio Área de Cultura, como del Serantes Kultur Aretoa, mientras que en la bajo cubierta se hará un espacio de interpretación del desarrollo urbanístico del propio edificio de la Casa Torre. 
En definitiva, el proyecto, tal y como ha señalado el primer edil “descansa en dos ideas centrales. Por un lado, tratar de recuperar en la mayor parte posible la estructura original del edificio, rehabilitándolo para que pueda ser utilizado en aquellas actividades compatibles con su conservación patrimonial. Por otro, dotarle de una utilidad múltiple, para que pueda servir como espacio para actividades culturales estables y como elemento patrimonial susceptible de enseñarse para explicar algunos rasgos de la evolución de la localidad”.

El  presupuesto de ejecución de estos trabajos es de algo más de 1.150.000 euros, sufragados íntegramente por fondos municipales.

Desde el punto de vista histórico, cabe destacar que el edificio conocido como Casa Torre debe su nombre a sus primeros propietarios, quienes a finales del siglo XIX lo construyeron como residencia veraniega. Éste permanece desocupado desde 2006, cuando tuvo que ser abandonado por problemas derivados de plagas de termitas. Este palacio conserva su fachada original, resultando un edificio claramente singular.